• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
20:05 

(2011.12.12)GACKT-TV_Hirunandesu[RUS SUB]

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Небольшая вырезка из программы, довольно забавно :3
Просто я нашёл видео без англ.саба, чуток русские, что раньше сделал, исправил и переконвертировал

Англ.саб.: jburogu-godzillaradio.blogspot.com/
Рус.саб.: Dante_Falcon


@темы: Gackt, TV, YouTube, видео, перевод

17:46 

Gackt на Friends of FUNi

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Я люблю, когда Гакто говорит на английском, я балдею от его акцента *0* хоть и переводить его сложно
Это видео я перевел ещё прошлым летом для группы на вк, но сейчас немного исправил, залил на тюбик и делюсь со всем остальным миром :3

Источник видео: www.youtube.com/user/FUNimation/
Перевод на русский: Dante_Falcon


СКАЧАТЬ
При скачивании нажать на правую кнопку мыши и выбрать "Сохранить объект как..."

@темы: перевод, видео, YouTube, Gackt

20:24 

Страх и Ненависть на пресс-конференции Цыплят[RUS SUB]

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
За видео спасибо Tenshin26100
Также отдельное спасибо Leticia Jackson, за то, что скинула мне это видео :3
Перевод на русский: Dante_Falcon



СКАЧАТЬ
При скачивании нажать на правую кнопку мыши и выбрать "Сохранить объект как..."

@темы: Gackt, YFC, YouTube, видео, перевод

18:52 

Блог ГАКТА (25.03.2013 11:07)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Ещё немного… (Блог Журнала, выпуск 21, фрагмент)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

Я представлю вам небольшую часть того, что я написал в Блоге Журнала.
Давайте почитаем.
А, чтобы прочитать всё, пройдите сюда
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я здесь.

4 утра.
Сейчас я сижу на софе в моём гостиничном номере
и пишу этот блог журнала.

Почему я в отеле?

Потому что я не хочу идти домой.
В моменты подобные этому,
я просто ненадолго сбегаю из дома.

На данный момент, я загружен туром, который вот-вот начнётся,
мой мозг начал закипать и я убежал из дома.
Не смотря на это, я каждый день сообщаю людям в офисе, где нахожусь,
так что стафф гоняется за мной с совещаниями.
читать дальше

@темы: перевод, блог, Gackt

05:07 

Gackt MusicStation 08.12.2000 talk+SecretGarden[RUS SUB]

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Забавная передачa, где речь идёт о собачках и машинах.

Перевод передачи с японского взят с: mariflame.tripod.com/gacktpopjam.html
Перевод на русский осуществила: Leticia Jackson
Перевод песни с японского взят с: moon-struck.net
Перевод песни на русский: Dante_Falcon
Субтитры: Dante_Falcon




СКАЧАТЬ
При скачивании нажать на правую кнопку мыши и выбрать "Сохранить объект как..."

@темы: перевод, видео, YouTube, Gackt

13:54 

Блог Гакта 25 марта 2013

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Тут перевода этого вроде пока не было, потому я поделюсь своим :3


gackt.com/gacktblog/?p=2940
Перевод на английский: gackttranslations.tumblr.com/
Перевод на русский: Dante_Falcon
(Перевод первых трёх строчек и последнего абзаца не совсем точный, ибо есть только английский перевод самого блог-журнала)
Читать блог

@темы: Gackt, блог, перевод

11:16 

Рождественский подарок

christopher d.l.
Я не грустный, я сложный. Девчонкам это нравится.|| iMudac
Рождественский подарок
Автор: unwritten_ideas
Переводчик: Luiren
Бета: Kaiske
Фэндом: Gackt
Персонажи: Гакт/Ю
Рейтинг: PG-13
для ~Ryuik~ в день рожденья.

- Что подарить человеку, у которого есть все? - спросил Ю у Чачи утром, за кофе.
- Не знаю, - вздохнул тот. - Не знаю, как и не знал в прошлом году, когда ты спрашивал меня об этом. И в позапрошлом. И за год до этого. И... Думаешь, сейчас на меня вдруг снизойдет озарение?
читать дальше

@темы: фанфик, перевод, You, Gackt

19:48 

Fuurin Kazan ep 01-50 (русские субтитры)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Ну вот и всё! Три года стараний подошли к концу! Я, переводчица Станислава и редактор Ai всё это время переводили, редактировали и делали тайминг не смотря ни на что))! Было трудно! От себя могу сказать, что были моменты когда эта дорама надоедала просто до тошноты и очень хотелось всё бросить, НО! Никто ничего не бросил и мы это сделали!!! Так что, можете нас поздравить и наслаждаться просмотром!



читать дальше

@темы: Fuurin Kazan, Gackt, TV, Япония, видео, перевод

11:21 

Продам Гактосинглы.

В связи с усугубляющимся финансовым положением предпринимаю очередную попытку...

ПРОДАМ! СРОЧНО! Гактосинглы.

1. GRAFFITI (CD+DVD)
В отличном качестве.
Цена: 900 руб. + 200 руб. пересылка по России. (за исключением Новосиба)

2. Until The Last Day (CD+DVD)
В отличном качестве.
Цена: 900 руб. + 200 руб. пересылка по России. (за исключением Новосиба)

При покупке обоих синглов - скидка на пересылку.
При необходимости - залью фотографии.

Способы оплаты: карта Сбербанка, перевод Contact.

@темы: Gackt

23:17 

Death fanfiction
Если наш юмор не умещается у вас в голове, возьмите мешочек. (с) ФД
Автор: Death aka Feanaro
Название: Вишневое варенье
Жанр: сонг-фик
Фэндом: R&R
Рейтинг: ПГ-13
Комментарий: Щербаков - "Вишневое варенье"

читать дальше

@темы: фанфик

20:42 

Akumu-chan

Nopal
джинн нопал на человеком (с)


В Японии сегодня был официальный релиз бокса (DVD и Blu-Ray) по сериалу, с чем поздравляю всех причастных и сочувствующих.

Ну, раз такое дело и поскольку в русском переводе он есть полностью и субтитрами, и озвучкой, может быть, обсудим сериал? :)

Понравился ли он вам? А Гакт в нем? А какой из персонажей Гакта больше? С кем он лучше всего взаимодействует? А кто еще понравился? Или, может быть, наоборот, кто-нибудь очень не понравился? Что оказалось самой большой неожиданностью? Как вам концовка? Как вам музыка? Какой ваш любимый эпизод? Хотите второй сезон?

Ну, и т. д. Если какие-то непонятки или вопросы по нему от просмотра остались - тоже делитесь, коллективом же проще разобраться.

Кстати, пользуясь случаем, хочу упомянуть, что по результатам 75-х Television Drama Academy Awards (это такая сезонная премия на японском телевидении) "Akumu-chan" взяла два первых места - лучший сценарий (авторства Сумио Оомори) и лучшая музыкальная тема (Saraba, Itoshiki Kanashimutachi Yo в исполнении Momoiro Clover Z). Это совокупные первые места - они считаются из голосований трех групп зрителей: кинокритиков, тележурналистов и простой, так сказать, публики, так что можно вот здесь посмотреть, там сериал и сопричастные к нему люди еще в разных номинациях и на других местах встречаются.

В заключении поста и ради приятной атмосферы еще предлагаю вашему вниманию найденный на просторах Ютуба клип-трибьют Такаши Шики, "человеческому" персонажу Гакта. Он спойлерный, конечно, но весьма няшный душевный и под инструменталку Last Song.



Не проходим также и мимо опроса. :)

Вопрос: Сериал "Akumu-chan"...
1. ... отличный. 
23  (43.4%)
2. ... неплохой. 
7  (13.21%)
3. ... укуренный. 
10  (18.87%)
4. ... так себе. 
1  (1.89%)
5. ... не понравился. 
1  (1.89%)
6. ... еще не смотрел. 
11  (20.75%)
Всего: 53
19:43 

Блог ГАКТА (16.03.2013 13:40)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Я не могу забыть тот день… (Блог Журнала, выпуск 20, фрагмент)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

Я опубликую немного из того, что я написал в Блоге Журнала.
Давайте почитаем.
Для того, чтобы прочитать всё, заходите сюда
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я здесь.

Я только что вернулся из Тохоку.
Внутри меня бурлит множество чувств и вскипает это новое чувство.

Я оглядываюсь на последние несколько дней.


Так или иначе Станция Токио кажется занятой
читать дальше

@темы: фото, перевод, блог, Gackt

18:35 

"Кошмарик" серия 11, русские субтитры

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
С радостью хочу вам сообщить, что мы с Nopal закончили сабить «Кошмарик»!!!И предлагаем вашему вниманию заключительную серию!

Перевод с английского - Nopal
Тайминг - Tsuki_Kage



«Кошмарик» серии 1-10

Источник видео d-addicts.com

Конвентация в avi моя

@темы: Gackt, TV, Япония, видео, перевод, ссыль

18:29 

Твиттер ГАКТА (11.03.2013)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Пора спать, но… сегодня особенный день. Я напишу о сегодняшнем дне, пока он не кончился, оглянемся назад вместе со всеми вами?

(Кто-то спрашивает какой он увидел зону бедствия спустя 2 года, когда приехал туда сегодня?) @.QooLinn Реконструкция по-прежнему не продвигается. Остаётся много шрамов. У меня не было слов на слёзы оставшихся в живых членов семьи и друзей.

(«Давненько не виделись!») @.red_ss8 Давненько. У всех всё хорошо?

(«Это день, который мы не забудем, день, который мы не сможем забыть!») @.mn_525 Вот как я хочу, чтобы вы думали о нём. Это день, который мы должны не забыть.

(«Что сегодня делал Гакт-сама?») @.nekoniji Сегодня я ездил в несколько мест в Тахоку, чтобы помолиться. Ммм

(«Сколько лет, сколько зим, Гаку-сан!») @.u_kachang_030 Это да. У тебя всё хорошо?

читать дальше

@темы: Gackt, перевод

21:09 

Блог ГАКТА (06.03.2013 16:49)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
В Гонконге (Блог Журнала, выпуск 19, фрагмент)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS.

Позвольте мне представить небольшую часть из того, что я опубликовал в блоге журнала в этот раз.
Давайте почитаем.
Полная версия находится здесь
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я тут.
Сейчас в Гонконге.


загруженный аэрпорт

Я был занят, но вчера я благополучно прибыл сюда.
читать дальше

@темы: Gackt, блог, перевод

17:43 

Блог ГАКТА (27.02.2012 18:13)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
На 89-м Зимнем Спортивном Фестивале Camui Gakuen в Нагано было холодно, но горячо (Блог Журнала, Выпуск 18, Фрагмент)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

На этот раз я выложу фрагмент того, что я запостил в блоге журнала.
Давайте почитаем.
Полная версия находится здесь
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я тут.

В 2013 году 89-й Зимний Спортивный Фестиваль Camui Gakuen в Нагано завершился без происшествий.


(фото: накануне фестиваля 23-го числа)

читать дальше

@темы: Gackt, блог, перевод

17:28 

"Кошмарик" серия 10, русские субтитры

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Представляем вашему вниманию субтитры к 10 серии!!!

Перевод с английского - Nopal
Тайминг - Tsuki_Kage



Источник видео d-addicts.com

Конвентация в avi моя

@темы: Gackt, TV, Япония, видео, перевод

18:30 

Блог ГАКТА (16.02.2013 15:52)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Горячий! (Блог Журнала, выпуск 17, фрагмент)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

Позвольте мне представить небольшую часть блога журнала, написанного мной 14-го.
Давайте его почитаем.
Его полная версия находится тут
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я здесь.
Я устал от тяжёлых тренировок по тхэквондо.
Я был очень истощён, но сейчас я, наконец, возродился.

читать дальше

@темы: Gackt, блог, перевод

18:28 

"Кошмарик" серия 9, русские субтитры

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Решили мы с Nopal не ждать, когда на аддиктах доделают сабы и взяли перевод с dramacrazy.
Так что, представляем вашему вниманию субтитры к 9 серии!!!

Перевод с английского - Nopal
Тайминг - Tsuki_Kage



Источник видео d-addicts.com

Конвентация в avi моя

@темы: Gackt, TV, видео, перевод

16:35 

Death fanfiction
Если наш юмор не умещается у вас в голове, возьмите мешочек. (с) ФД
Автор: Death aka Feanaro
Название: Ночной кошмар
Рейтинг: ПГ-13

- Ю! Ю!

В ответ раздалось невнятное ворчание.

- Ю! Ю! Проснись, Ю!

Ю неохотно повернулся к Гакту и открыл глаза.

- Ну что? - вяло пробормотал он. - Я проспал тренировку?
читать дальше

@темы: фанфик, Юмор

~Ryuu no kenshin~

главная