• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: (список заголовков)
10:52 

Продаю!

Перебрала гактогудсы... Может, кого-нибудь заинтересует пара синглов и концерт?

1. GACKT - GRAFFITI CD+DVD
В отличном состоянии.
1100р с доставкой по России.

2. YFC - All For Love CD+DVD
В отличном состоянии.
1100р с доставкой по России.

3. GACKT - Visualive Arena Tour 2009 - Requiem Et Reminiscence II Final
Концерт...
В отличном состоянии. Коробочка целая, диски извлекались не больше 3х раз. Буклет, "билетик" - все на месте.
Даже целлофанка с упаковки свернутая лежит внутри =)
2500 + 200р за доставку.

При необходимости выложу фотографии.

Способы оплаты: на карту Сбербанка, переводом Контакт.

@темы: Gackt

11:21 

Продам Гактосинглы.

В связи с усугубляющимся финансовым положением предпринимаю очередную попытку...

ПРОДАМ! СРОЧНО! Гактосинглы.

1. GRAFFITI (CD+DVD)
В отличном качестве.
Цена: 900 руб. + 200 руб. пересылка по России. (за исключением Новосиба)

2. Until The Last Day (CD+DVD)
В отличном качестве.
Цена: 900 руб. + 200 руб. пересылка по России. (за исключением Новосиба)

При покупке обоих синглов - скидка на пересылку.
При необходимости - залью фотографии.

Способы оплаты: карта Сбербанка, перевод Contact.

@темы: Gackt

11:10 

Продам сингл GRAFFITI (CD + DVD)

Продам в хорошие руки

Сингл GRAFFITI (CD + DVD версия)
1000р. + 200р. за доставку по России



фоты кликабельны

Способы оплаты:
1. перевод Contact
2. Сберовская карта

Обращаться в личку

@темы: Gackt

10:03 

Продам. Graffiti

Продам в хорошие руки

Сингл GRAFFITI (CD + DVD версия)
1000р. + 200р. за доставку по России



фоты кликабельны

Способы оплаты:
1. перевод Contact
2. Сберовская карта

@темы: Gackt

22:11 

Продажа!

В связи с усугубляющимся финансовым положением
приходится идти на крайние меры.

Очень хочется, чтобы это добро попало в хорошие руки.

Итак...

все фоты кликабельны. прошу прощения за качество

1. Гакуэновская тетрадка в японскую клетку.
400р. (300р тертадь + примерно 100р за пересылку по России)
Из пакетика извлекалась раза два.



2. Фотобук Requiem et Reminiscence II (2009г)
1700р (1500р. + 200р доставка по России)
Немного замяты углы (при транспортировке), слегка надорван оби (см фото).



3. Спецпредложение.
3 в 1: Вышеуказанные тетрадка и фотобук + Сингл Graffiti (CD+DVD)
Общая цена с учетом доставки - 3000р.
*Сингл отдельно не продаю!*



Оплата - переводом Контакт.

В ближайшие выходные буду вне зоны доступа. Заинтересованным отвечу в понедельник, 08.10.

Просьба отписываться в комментариях.

@темы: Gackt, фотобук

18:39 

Продаю фотобук NEMURI KYOSHIRO

Продано.



В связи с крайне плачевным финансовым положением, продаю

Гактовский фотобук NEMURI KYOSHIRO - 1700р. + примерно рублей 100 за пересылку, в зависимости от места назначения. Либо наложенным платежом.

Бук в хорошем состоянии, хранился бережно, просматривался редко, от силы раз 10, не перегибался.
Открыточка/закладочка/карточка, прилагавшаяся к буку - на месте.
Слегка стерты уголки супер-обложки (скорее всего, при транспортировке сюда).
Надеюсь, эта красотища найдет новый дом, где от нее будут получать массу эстетического удовольствия =)



(фоты кликабельны)
__________________________________
Оплата любым быстрым банковским переводом.

@темы: Gackt, фотобук

17:41 

ALL MY LOVE - перевод

Вдогонку к предыдущему посту.
Поэтому без клипа )

Перевод HarukaNozomi.
При репосте - ссылаться обязательно.
Оригинал текста на японском взят отсюда: http://yellowfriedchickenz.com/news/index.html
Если кому-то нужен текст ромадзи - пишите, сделаю.


YFC - ALL MY LOVE

Тихие ночи...
В такие ночи я всегда обнимал тебя.

Падают звезды... и
Если загадать желание, то, быть может, этой ночью мы снова сможем встретиться...

читать дальше




@темы: перевод, YFC, Lyrics, Gackt

18:24 

YFC (GACKT) Blog 27 11 2011. Возвращение к жизни!!!

Перевод HarukaNozomi.
При репосте - ссылаться обязательно.
Оригинал с фотографиями - http://yellowfriedchickenz.com/blog/



Возвращение к жизни!!!

Это глава студ.совета частной школы GACKT, дурачьё~~~!!!!

А ведь сегодняшний клич про дурачьё
я адресую себе..

Со вчерашнего утра я не могу ходить, потому что внезапно поднялась температура.

читать дальше

@темы: Gackt, YFC, блог, перевод

18:01 

14.09.2011 Y~~~F~~~C~~~~~~!!!!!~~~~~!!!!!!

YFC Blog
Перевод мой.
При репосте просьба ссылаться сюда
или на RYOUKI


14.09.2011 Y~~~F~~~C~~~~~~!!!!!~~~~~!!!!!!

Это GACKT, глава студентов частной школы, и я хочу спать, чёрт возьми~~~!!!


Фууух~~~...,,,,
Наконец-то работа окончена.
Собственно, уже 7 утра...
Собственно, уже совсем скоро начнётся концерт...
Как же так.......

читать дальше

@темы: Gackt, YFC, блог, перевод

14:22 

Kimi no Tame ni Dekiru Koto

GACKT - Kimi no Tame ni Dekiru Koto
Всё, что я могу сделать для тебя.


Перевод - мой. Критика приветствуется,
а репосты без кредитов - наказуемы.





Кандзи


ромадзи

Русский

@темы: Gackt, Lyrics, видео, перевод

20:11 

GACKT Blog 2011/07/18

http://gackt.com/gacktblog/?p=2071

Перевод HarukaNozomi (не забывайте указывать ссылку на переводчика, если тащите куда-то перевод)


2011/07/18 23:22
Неужели начинается...


FORDEAR

Наконец-то мы начинаем европейский тур.
А свой день рожденья я встретил посреди съмок клипа.
Ахахахаха.

[ссылка на загрузку видео со съёмок клипа]

Но с этим ничего не поделаешь.
Потому что [работа] поджимает со всех сторон.
Все так или иначе поздравили меня,
вчера мы собрались всей группой и шумели (праздновали) не смотря ни на что,
а я был по-настоящему рад тому, что все приготовили для меня пироги.

(фото тортов)

читать дальше

@темы: Gackt, блог, перевод

23:17 

GACKT Blog 11/04/2011

При размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах просьба ссылаться на RYOUKI!!!
Перевод HarukaNozomi


С немаленьким опозданием, но перевод готов.
Извиняюсь за множество ошибок, которые там есть.

Все фотографии вы можете посмотреть в блоге у GACKT'а.

2011/04/11 18:35
Репортаж о деятельности SHOW YOUR HEART, часть... какая?


FORDEAR



Хоть это заняло довольно много времени,
но в этом репортаже я обобщил всю деятельность [фонда] с 31 марта по сегодняшний день.
Как бы там ни было, но даже просмотреть такое огромное количество полученных фотографий было тяжело,
а для того, чтобы объединить их в одном посте потребовалось непростительно много времени.
Поскольку я хочу выложить здесь фотографии всех, кто принял участие в акции, даже если они займут целую страницу,
я решил чередовать их с текстом репортажа.

Фото SHOW YOUR HEART*GIVE YOUR LOVE

Объединились не только японцы,
но и многие наши друзья по всему миру.

Фото SHOW YOUR HEART из Сингапура и Нидерланд

К назначенному дню, к 31му марта, столько всего нужно было сделать,
и, честно говоря, я даже не знаю, что и как лучше написать…
Просто, я не могу не сказать о том, что
эта акция от SHOW YOUR HEART
сделана не только моими силами.

читать дальше

@темы: перевод, блог, Gackt

00:00 

GACKT Blog 27 03 2011

При размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах просьба ссылаться на RYOUKI!!!
Перевод HarukaNozomi, Matsurika


2011/03/27 19:02
31го числа 5000 участников одновременно выйдут на улицы страны с благотворительной акцией. А перед этим.

FORDEAR


Много всего произошло за эти несколько дней.
Была и чистосердечная помощь.
Были и грустные моменты.
Но не смотря ни на что, мы продолжаем жить.

Я получил письмо
от мэра города Тагадзё.

________________________________________________________
читать дальше

@темы: перевод, блог, Gackt

22:36 

GACKT Blog 21 03 2011

При размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах просьба ссылаться на RYOUKI!!!
Перевод HarukaNozomi
Редактор Matsurika


Фотографии - в блоге у GACKT'а

2011/03/21 07:01
Репортаж от команды SHOW YOUR HEART из районов бедствия



FORDEAR


На этот раз мы смогли доставить гуманитарную помощь в город Тагадзё префектуры Мияги.
Чтобы подстраховаться на случай, если дороги совсем ужасны, мы подготовили несколько грузовиков, чтобы в крайнем случае хотя бы один достиг места бедствия.


От запланированного времени мы довольно сильно отстали, но в итоге смогли доставить до места 3 грузовика с гуманитарной помощью и 1 с топливом.


Сейчас, благодаря сложившимся доверительным отношениям (связям),
удалось сделать то, что обычно невозможно. Многое пришлось делать насильно, вопреки обстоятельствам, но я сейчас не собираюсь обсуждать, правильный это подход или нет.

Я хочу, чтобы груз в районы бедствия был доставлен несмотря ни на что.
И то, что я делаю, - всего лишь претворение в жизнь этого намерения.

Я хочу выразить глубочайшую благодарность всем тем, кто поддерживает программу SHOW YOUR HEART, кто помогает реальными действиями, кто доставляет помощь в районы бедствия, и особенно тем пострадавшим, которые продолжают держаться, и тем, кто поддерживает их.

читать дальше
запись создана: 22.03.2011 в 22:10

@темы: Gackt, блог, перевод

19:41 

При размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах просьба ссылаться на RYOUKI!!!
Перевод HarukaNozomi


2011/03/19 05:02
Наконец-то мы смогли отправить гуманитарную помощь. Спасибо всем.

FORDEAR



Прошлой ночью у нас
получилось доставить груз в один из пострадавших от бедствия городов - Хитати.
Этой ночью
помощь была доставлена и в Тагаджиро, который тоже пострадал от цунами.
Есть ещё груз, который транспортируется в настоящее время.

На магистралях то здесь то там зияют страшные разломы,
очень много спасательной техники.
[Дороги] заполонены огромным количеством полицейских и пожарных машин.


В 4 часа утра мои друзья благополучно вернулись.
Когда я услышал их голоса, не знаю почему, у меня на глазах выступили слёзы.

читать дальше

___________________________
Прошу прощения за жуткий русский.
Критика и исправления приветствуются.

@темы: Gackt, блог, перевод

23:59 

GACKT Blog 16 03 2011

При размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах просьба ссылаться на RYOUKI!!!
Перевод HarukaNozomi



2011/03/16 04:42
Прошу прочитать это тех, у кого есть вопросы относительно фонда. GACKT


FORDEAR


Я думаю, что все в разной степени устали.
Думаю, что люди в районах бедствия на самом деле очень сильные.
Я думаю, что несмотря на то, что вам одиноко, тяжело, вы всё равно стремитесь вперёд.

Вы боретесь изо всех сил.
Большое спасибо Силам Самообороны*, которые без сна и отдыха действуют на месте.
Спасибо волонтёрам, которые то же там работают.
Я думаю, что люди, которые управляют страной
и несут всю ответственность, тоже ведут борьбу и не спят ночами.



Думаю, мы даже представить не можем,
сколько пострадавших противостоят страху,
голоду, одиночеству и тревоге, которые окружили их.

читать дальше

@темы: Gackt, блог, перевод

09:48 

При размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах просьба ссылаться на RYOUKI!!!
Перевод HarukaNozomi


2011/03/13 05:16
Сейчас ваша очередь. SHOW YOUR HEART!!!


FORDEAR


Я по прежнему
призываю многих друзей.
В одиночку этого сделать невозможно,
но многие поверили, что если объединиться - всё получится.
Постепенно стали действовать друзья со всего мира.

В результате был создан благотворительный сайт.
http://static.hangame.co.jp/hangame/extra/showyourheart/index.html


Начало положено.
читать дальше

___________________________________________________________

GACKT и некоторые другие артисты открыли благотворительный фонд SHOW YOUR HEART.
Собранные средства пойдут обществу Красный Крест, а так же на восстановление пострадавших районов.

gackt-and-dears show your heart


Пересказ отрывка из комментария GACKT'а про фонд.

читать дальше


@темы: ссыль, перевод, блог, Япония, Gackt, Dears

12:25 

GACKT Blog 12/03/2011 и не только

При размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах просьба ссылаться на RYOUKI!!!
Перевод HarukaNozomi


GACKT зарегистрировался в Twitter. - читать
____________________________________________________________________________

Перевод блога за 12 03 2011

2011/03/12 12:34
Потому что это то, что мы сейчас можем



FORDEAR

^

По прежнему сохраняется напряжнная обстановка.
Ущерб увеличивается.

Я сегодня с самого утра общался с коллегами.
Мы японцы, и сейчас мы должны быть вместе, должны помогать друг другу.

^

В любом случае, я, все мы, должны делать то, что в наших силах.
Я призываю вас к сотрудничеству.
Я думаю, что мы можем сейчас многое сделать, и
хочу, чтобы все объединили усилия.

Силами одного человека ничего не сделать, но
если объединить усилия, то сил станет больше.
Я считаю, что в такие моменты необходимо протягивать [друг другу] руку помощи.

читать дальше

__________________________________________
Вкратце о происходящем:

Новое цунами с волнами высотой 4 метра практически полностью уничтожило в субботу японский город Рикудзэн-Таката в префектуре Ивате на северо-восточном побережье главного острова страны Хонсю.
В пятницу Рикудзэн-Таката уже серьезно пострадал от предыдущего цунами, вызванного катастрофическим землетрясением магнитудой 8,9.

читать дальше

@темы: перевод, блог, Япония, Gackt

19:53 

GACKT Blog 11/03/2011

При размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах просьба ссылаться на RYOUKI!!!
Перевод HarukaNozomi



2011/03/11 22:27
В такие моменты нужно сохранять спокойствие.


FORDEAR

^

Надеюсь, что со всеми всё в порядке?
Я встревожен, но
сейчас важно действовать без паники и сохранять спокойствие.

^

Сейчас я еду домой из Синдзюку, уже 4 часа в дороге.
Автомагистрали переполнены людьми, которые идут домой,
а машины абсолютно не двигаются.

^

читать дальше

@темы: перевод, блог, Япония, Gackt, Dears

03:16 

GACKT Blog 05/03/2011

При размещении перевода на сторонних интернет-ресурсах просьба ссылаться на RYOUKI!!!
Перевод HarukaNozomi
Корректировка ~Ryuik~


*Внесены небольшие исправления*

2011/03/05 08:56
Это последствия?... Да, я измотан...


FORDEAR


Температура не спадает, и я очень устал.

Несколько дней назад в снежных горах при температуре -15 градусов
с 5 утра в течение 12 часов проходили съмки рекламы.
И моё тело таким образом отреагировало на это.

Весь стафф находился на таком же холоде, поэтому
и я изо всех сил старался, но
к окончанию съмок моё тело потеряло чувствительность,
очень сильно заболел живот и появилась головная боль.

Кажется, я подхватил простуду,
температура до сих пор не спадает, и я неважно себя чувствую.

читать дальше
запись создана: 05.03.2011 в 20:08

@темы: Gackt, блог, перевод

~Ryuu no kenshin~

главная