• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Tsuki_Kage (список заголовков)
19:20 

GACKT Channel (24.12.2013)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 48


★Где сейчас ГАКТ?★

Сейчас я в поезде, возвращаюсь в Токио из Сендаи.



читать дальше

@темы: перевод, блог, Gackt

19:17 

GACKT Channel (14.12.2013)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 47


★Где сейчас ГАКТ?★

Сейчас я в Чиба.

Я вернулся из Малайзии
и сразу же получил звонок
от Президента Школьного Совета Camui Gakuen,
он сказал:

«Пожалуйста, приезжай и повеселись в кампусе Чиба!»

Я подумал, что, скорее всего, это было сделано в последнюю минуту…
Но я изменил своё расписание
и приехал, чтобы посмотреть шоу в Чиба
с намерением поразвлечься.

Ну, что ж,
я был удивлён, как внезапно похолодало в Японии.

читать дальше

@темы: перевод, блог, Gackt

19:07 

GACKT Channel (04.12.2013)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 46


★Где сейчас ГАКТ?★

Я здесь.
Я в Малайзии.



Япония против Малайзии.
Я здесь в качестве посла доброй воли
на международном дружеском футбольном матче.

читать дальше

@темы: перевод, блог, Gackt

19:55 

Блог ГАКТА (25.11.2013 19:55)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Традиционное Ежегодное Посещение Больницы (Блог Журнала, Фрагменты 45 выпуска)


Моим дорогим LOVERS.

Думаю, я представлю небольшую часть из того, что я запостил в Блоге Журнала.
Давайте почитаем.
Пройдите сюда, чтобы прочитать всё
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я здесь.

Я спал в госпитале…
Ахахаха.

Хотя это не то над чем следовало бы посмеяться.
Что ж, всё потому, что я накопил столько усталости,
что, кажется, моё тело не в состоянии поспевать
за такими сильными ежедневными перепадами температуры.



читать дальше

@темы: Gackt, блог, перевод

17:00 

Твиттер ГАКТА (17.11.2013)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Снова настало время. Кода я, впервые за долгое время открыл Твиттер, это было весьма удивительно… Думаю, я зайду (в Твиттер) на ходу… Ну, тогда…

(Вы не пострадали в землетрясении?) @.kotsubuako1121 Нет. Я в порядке. Хотя оно поразило меня, поскольку произошло в тоже самое время, когда я ел. У всех всё в порядке? [Коммнт от Амаи: прошлой ночью. В районе Канто было землетрясение силой 5.4, довольно немного]

(Вы простудились?) @.mmmmmnyam Да и я умираю… это так тяжело…

(Я взволнована, потому что первый раз застала Вас онлайн) @.nyaaaaa526 Это хорошо. Сейчас я прибыл на место. Извини…

(Как себя чувствует Президент Студенческого совета?) Он сказал, что просткдился и умирает… это тяжело.

(Ваша машина, сейчас Вы влюблены в McLaren?) @.gurentaka Это не так. Сейчас это Murcielago. Ламборджини. Знаешь такой?

читать дальше

@темы: Gackt, перевод

20:07 

GACKT Channel (14.11.2013)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 44

★Где сейчас ГАКТ?★

Я здесь.

Только что вернулся в Японию.

Честно говоря,
хотя у меня такое чувство, как будто это было не так давно,
когда я сам был за границей,
и я лежал в кровати, потому что чувствовал себя плохо,
я о многом думал.

Бывают моменты, когда я начинаю чувствовать себя слабым.

Даже в этом случае,
я напоминаю себе о цели, ради которой я делаю все эти вещи
и продолжаю этот день.

читать дальше

@темы: Gackt, блог, перевод

17:13 

GACKT Channel (04.11.2013)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 43

★Где сейчас ГАКТ?★

Как раз сейчас я хохочу до упаду.

Ну, честно говоря,
это было до того, как я начал смеяться.

Ну, в конце концов.
Я подумал, что подобное сбивает с толку…
и стало грустно.

В Японии
становится
всё больше и больше журналистов, которые пишут подобные вещи.
Это действительно конец…

Ну, во всяком случае,
думаю, я возьму Tokyo Sports для примера.

читать дальше

@темы: перевод, блог, Gackt

17:55 

GACKT Channel (24.10.2013)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 42

★Где сейчас ГАКТ?★


Я здесь.

Сегодня я снова за границей.

Как долго я ещё буду делать сольную программу «Открытие тайн Мира»?
[Коммент от Амаи: Образовательный сериал, который транслировался в Японии с 80-х годов]


Занятия самурайской подготовкой в других странах…

Теперь
я в тренировочном путешествии самурая,
полирую свой меч и навыки.
читать дальше

@темы: Gackt, блог, перевод

17:54 

Каичо блог (20.10.2013)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Хорошего дня (・∀・)ノ

Мальчики и девочки из числа моих любимых студентов Camui Gakuen, хорошего вам дня ~~!

Я ваш дорогой Председатель Студенческого совета Camui Gakuen
Камуи Гакуто (*`ω´)/

У вас всё хорошо ~~?♥

Он снова собирается прибыть в этом году!
Верно!
Вековая традиция нашей уважаемой школы “The 90th Camui Gakuen de Semenasai”!!!*
Когда я думаю о встрече с вами после такой долгой, долгой разлуки,
я так волнуюсь, что не могу спать несколько дней ☆ヾ(*´∀`*)ノ*сильно бьющееся сердце*♪♪

Пришло время, чтобы подготовить ваши сердца и умы!

Ну что ж,
С этого момента,
Я снова должен задуматься,
Как сделать лучший школьный фестиваль! (`_´)!!!

Итак,
с нетерпением жду встречи с вами
и хорошего вам дня ~~!(=゚ω゚)ノ

Kamui Gakuto♥

читать дальше

@темы: Gackt, блог, перевод

17:53 

Блог ГАКТА (20.10.2013 16:40)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
И снова из-за границы (Блог журнала, фрагмент 41 выпуска)


Мои дорогие LOVERS.

Позвольте мне представить небольшую часть из того, что я запостил в блоге журнала.
Давайте почитаем.

Пройдите сюда, чтобы прочитать всё
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я здесь.

Сегодня я опять в самолёте.
На скольких чёртовых рейсах мне ещё летать!?


На этот раз это All Nippon Airways

читать дальше

@темы: Gackt, блог, перевод

16:26 

Твиттер ГАКТА (08.10.2013)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Доброе утро~. Давно не виделись! У вас всё в порядке? Думаю, что прежде, чем я уеду из Швеции, я немного поотвечаю на ваши твитты. Как у вас дела? Все выжили?

Ну что ж, начнём!

(Я готова заплакать!) @.nao7s3g1 Не плачь! Сохрани свои слёзы для более важного момента! Хорошо?

(Доброе утро!) @.inkochandesu Доброе утро. Хотя я вообще не спал. Я сейчас в Швеции. Я отдохнул лишь мгновение после шоу. В середине ночи я устал от встречи из-за разницы во времени. Вы думаете, это означает, что сейчас подходящее время для сна, но с этого момента у меня ещё больше. Встречи, говоря иными словами.

(Прошлой ночью произошло кое-что плохое. Вскоре я хочу встретиться с ГАКТОМ. Дай мне энергию и толчок вперёд!) @.xoxo74xoxo Я тоже хочу с тобой встретиться. Я продолжу держать своё настроение приподнятым и ты тоже своё держи!

читать дальше

@темы: перевод, Gackt

16:26 

Блог ГАКТА (07.10.2013 15:36)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Из-за границы (Блог журнала, выпуск 40, фрагмент)


Дорогие мои LOVERS

Позвольте мне представить небольшую часть из того, что я запостил в блоге журнала.
Давайте почитаем.

Пройдите сюда, чтобы прочитать всё
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я здесь.

В самолёте


на этот раз Japan Air Lines

читать дальше

@темы: перевод, блог, Gackt

20:15 

[2010.05.02] GACKT - Talk at Oshare ism

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
За английские субтитры спасибо - GodzillaRadio
Перевод на русский - Iseo
Тайминг - вашего покорного слуги, мой то есть :D



Скачать видео

Скачать субтитры


Всем приятного просмотра!

@темы: Gackt, TV, перевод, ссыль

16:59 

Блог ГАКТА (25.09.2013 20:39

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Мои Дорогие LOVERS (Фрагменты Блога Журнала номер 39)


Мои Дорогие LOVERS

Позвольте мне представить небольшую часть из того, что я запостил в блоге журнала.
Давайте почитаем.

Пройдите по ссылке, чтобы прочитать всё
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Изменился цвет ветра.
Наступила осень



читать дальше

@темы: Gackt, блог, перевод

16:58 

GACKT Channel (24.09.2013)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 39

★Где сейчас ГАКТ?★

Я здесь.

Сегодня я в Джакарте.

Что?
Где находится Джакарта?

Поищите для себя!!!

Не надо просто сидеть и ждать, что вам всё разжуют!
Для чего, как вы думаете, существует Интернет.
Немедленно погуглите это.

Что такое Джакарта?

Эй, эй, эй,
это название города…

Хотя бы это вы должны знать…

Итак, сегодня я в Джакарте.

А 4 дня назад я был на Бали.

читать дальше

@темы: Gackt, блог, перевод

13:02 

GACKT Channel (14.09.2013)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 38

★Где сейчас ГАКТ?★

Я здесь.

Сегодня я в Таиланде.


Тоже неплохой пейзаж

С моей безумной работой в Токио, которая незавершенна,
даже с тех пор, как я прилетел в Бангкок, рабочие дни скучно тянутся сквозь ночи.
Всё дело в том, что у меня есть очень много работы, которая должна быть завершена в одно и тоже время.

Но когда я приезжаю за границу,
я могу сосредоточиться и скорость,
с которой я работаю, в подавляющем большинстве случаев, выше.

читать дальше

@темы: Gackt, блог, перевод

18:40 

GACKT Channel (04.09.2013)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 37

★Где сейчас ГАКТ?★

Я здесь.

Начиная с прошлой недели.
Я приехал в город Джоэцу, в Ниигате
на Кеншин фестиваль, который будет проводиться днём позже.

Если начать с результатов,
в этом году в фестивале приняли участие 250,000 человек.
Я счастлив, что было так много тех людей,
которые хотели увидеть Уесуги Кеншина, которого я играю.

Потому что я надеюсь, что это хоть немного сможет поспособствовать
восстанавливающемуся Джоэцу.

Вечер, 24-ое августа.

читать дальше

@темы: перевод, блог, Gackt

18:28 

GACKT Channel (24.08.2013)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 36

★Где сейчас ГАКТ?★

Я здесь.

Под проливным дождём…
В холоде предательства… [Примечание от Амаи: Думаю, он имеет ввиду жаркую погоду, которая внезапно становится холодной]
После тренировки по верховой езде в Точиги,
я прибыл в Джоэцу, Ниигата
прошлой ночью.

Почему я в Джоэцу?

Что, серьёзно?
Вы спрашиваете меня об этом?

По крайней мере, приложите усилия, чтобы узнать моё расписание.

Завтра, 25 августа, здесь в Джоэцу, Ниигата,
пройдёт «Кеншин Фестиваль»,
в честь Уесуги Кеншина!!!
читать дальше

@темы: Gackt, блог, перевод

18:19 

GACKT Channel (14.08.2013)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
GACKT Channel выпуск 35

★Где сейчас ГАКТ?★

Я здесь.

Это… не внезапное заявление, я думаю.
Сериал, который начался с иронии судьбы
ASIA VERSUS.

Это телевизионное шоу,
концепция которого состояла в том,
чтобы искать скрытые таланты по всей Азии
и дать им возможность явить себя Миру.

Мы уже сделали второй «сезон» [Коммент от Амаи: Не совсем так. "kuuru" – это трёхмесячный период, на который поделены японские телешоу. Иными словами, Шоу продолжается уже 6 месяцев. Один фактический сезон может продолжаться 1 и 2 "kuuru"]
и конец уже близко.


Второй сезон закончился в мгновение ока

читать дальше

@темы: Gackt, блог, перевод

18:15 

Блог ГАКТА (08.08.2013 17:14)

Tsuki_Kage
"Ты больше не одна, Я украл твоё сердце, и тебя целиком." (c) KAT-TUN
Что я думаю об этом. (Блог журнала, выпуск 34, фрагменты)

ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

Позвольте мне представить часть из того, что я написал в блоге журнала.
Давайте почитаем.
Чтобы прочитать всё, пройдите сюда
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я здесь.
Прошлой ночью я вернулся к себе домой в 5 утра…
Даже в таком случае я, каким-то образом, проснулся спустя 2 часа.

Хотя я уже пропустил срок выпуска Блога журнала,
у меня было то, что называют «паникой из-за истечения срока»
из-за того, что я вообще не мог над ним работать.

Это ужасно.

читать дальше

@темы: перевод, блог, Gackt

~Ryuu no kenshin~

главная