• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Dante_Falcon (список заголовков)
19:43 

GACKT_Requiem et Reminiscence II 2009~Final~DVD2 [RUS SUB]

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
За поддержку большая благодарность Leticia Jackson :3
К сожалению, перевод есть не ко всему МС...

Англ.перевод фильма: стафф Гакта
Перевод песен на англ: moon-struck.net/
Англ.перевод МС: excused_early, Kuriko, Illyria, Ina, vz
Перевод на русский/сабы: Dante_Falcon



@темы: перевод, видео, Gackt

03:20 

Requiem et Reminiscence II~Final~DVD1

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Я перевела начало финального концерта Requiem et Reminiscence II. Было много препятствий, но без них никак. Вторую часть постараюсь перевести как можно быстрее и качественнее. Прошу оставлять свои мнения о переводе. Итого, наслаждаемся! \(^0^)/

*Сами субтитры Я добавила ещё отдельно субтитры, не через все плееры показывает их правильно, через некоторые не показывает эффектов, но хорошо работает через PotPlayer.

Англ.перевод фильма: стафф Гакта
Перевод песен на англ: moon-struck.net/
Англ.перевод МС: excused_early, Kuriko, Illyria, Ina, vz
Перевод на русский/сабы: Dante_Falcon



@темы: Gackt, Lyrics, видео, перевод

19:55 

Как на Гактовы именины запилили диарсы сайт))

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Здравствуйте все-все!
На одном соо в контакте появилась отличная идея для поздравления Гакта на его день рождения от русских фанов. Пост в вк тут
Был создан сайт, куда можно кидать любой вид поздравления его с этим замечательным днём(открытки, фото, мини-видео и многое другое, что вам только ещё придёт в голову).
В таком деле очень важно массовость и дружность, потому всем предлагаю поучаствовать! Давайте достучимся до нашего ичибана нашей большой и дружной Гакто-семьёй))
Самое главное: свои творения высылайте вот сюда —»> admin@russiandears.com , либо загружайте в соответствующий альбом в вк - vk.com/album-28263721_173237797.
Сам сайт: russiandears.com
Все добра, любви и Гакта =)

@темы: Dears, фанарт

00:13 

Malice_Mizer_-_interview_1996_HotWave[RUS SUB]

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Одно из первых появлений Гакта на тв в составе Малисов. Спасибо Manabu Sato с контакта, которая показала мне английский перевод.
Перевод на английский: abstract-raven.livejournal.com/6132.html
Перевод на русский и субтитры: Dante_Falcon


@темы: перевод, видео, YouTube, TV, Malice Mizer, Gackt

20:05 

(2011.12.12)GACKT-TV_Hirunandesu[RUS SUB]

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Небольшая вырезка из программы, довольно забавно :3
Просто я нашёл видео без англ.саба, чуток русские, что раньше сделал, исправил и переконвертировал

Англ.саб.: jburogu-godzillaradio.blogspot.com/
Рус.саб.: Dante_Falcon


@темы: Gackt, TV, YouTube, видео, перевод

17:46 

Gackt на Friends of FUNi

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Я люблю, когда Гакто говорит на английском, я балдею от его акцента *0* хоть и переводить его сложно
Это видео я перевел ещё прошлым летом для группы на вк, но сейчас немного исправил, залил на тюбик и делюсь со всем остальным миром :3

Источник видео: www.youtube.com/user/FUNimation/
Перевод на русский: Dante_Falcon


СКАЧАТЬ
При скачивании нажать на правую кнопку мыши и выбрать "Сохранить объект как..."

@темы: перевод, видео, YouTube, Gackt

20:24 

Страх и Ненависть на пресс-конференции Цыплят[RUS SUB]

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
За видео спасибо Tenshin26100
Также отдельное спасибо Leticia Jackson, за то, что скинула мне это видео :3
Перевод на русский: Dante_Falcon



СКАЧАТЬ
При скачивании нажать на правую кнопку мыши и выбрать "Сохранить объект как..."

@темы: Gackt, YFC, YouTube, видео, перевод

05:07 

Gackt MusicStation 08.12.2000 talk+SecretGarden[RUS SUB]

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Забавная передачa, где речь идёт о собачках и машинах.

Перевод передачи с японского взят с: mariflame.tripod.com/gacktpopjam.html
Перевод на русский осуществила: Leticia Jackson
Перевод песни с японского взят с: moon-struck.net
Перевод песни на русский: Dante_Falcon
Субтитры: Dante_Falcon




СКАЧАТЬ
При скачивании нажать на правую кнопку мыши и выбрать "Сохранить объект как..."

@темы: перевод, видео, YouTube, Gackt

13:54 

Блог Гакта 25 марта 2013

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Тут перевода этого вроде пока не было, потому я поделюсь своим :3


gackt.com/gacktblog/?p=2940
Перевод на английский: gackttranslations.tumblr.com/
Перевод на русский: Dante_Falcon
(Перевод первых трёх строчек и последнего абзаца не совсем точный, ибо есть только английский перевод самого блог-журнала)
Читать блог

@темы: Gackt, блог, перевод

~Ryuu no kenshin~

главная