Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:29 

Перевод радиопередачи

christopher d.l.
Я не грустный, я сложный. Девчонкам это нравится.|| iMudac
Гакт повествует о начале сольной карьеры и Ю.
Это скорее близкий к тексту пересказ, чем перевод, потому что переводчик с японского пропускал смех и болтовню Такуми с Джоном (которая не несла особо ценной информации(с)).
Предыстория: Такуми, Джона и Ю попросили процитировать мудрые слова Гакта.

аудиозапись на ютубе

начиная с 1.19
перевод

Перевод на английский: excused-early
Перевод на русский: Luiren
Спасибо ~Ryuik~ и Ску за помощь.

@темы: Gackt, GacktJob, YFC, You, YouTube, перевод

Комментарии
2012-08-01 в 00:03 

Lily8422
I'll also show you a sweet dream next night... A sweet dream has not ended yet...
Спасибо за перевод! Хорошая мужская дружба! Работоспособности Гакта можно только позавидовать!

2012-08-01 в 00:22 

Lysinda
спасибо! ^^

2012-08-01 в 00:48 

tsK.Chimera
続けよ
Спасибо!
Это просто... вот те слова!
Да, спасибо!
я утаще к себе?)

2012-08-01 в 00:50 

christopher d.l.
Я не грустный, я сложный. Девчонкам это нравится.|| iMudac
tsK.Chimera, конечно )

2012-08-01 в 00:52 

tsK.Chimera
続けよ
Luiren, *утащил куда только можно*

2012-08-01 в 09:29 

Leticia J
И в тех местах, где оптика лгала, я выпрямлял собою зеркала(с) Зимовье Зверей
Спасибо. Утащу в цитатник.

2012-08-01 в 13:30 

At@sya
Делай, что должно, и будь, что будет
Спасибо!

2012-08-01 в 19:09 

The_Little_Prince
люблю, когда Гакт снизу
СПАСИБО

2012-08-01 в 21:40 

Zgaan
あなたについての夢しかないけど、それだけは楽しませる。
Просто огромнейшее спасибо. Большущее прибольшущее. Всегда хотела узнать, что же Ю значит для Гакта.

   

~Ryuu no kenshin~

главная