18:21 

куча драбблов

christopher d.l.
Я не грустный, я сложный. Девчонкам это нравится.|| iMudac
Автор: unwritten_ideas
Переводчик: Luiren
Разрешение на перевод получено.
Больше тут

15. Wishlist. Джен, юмор, Гакт, Ю, Чача.
- Никогда не знал, что подарить Гаку на Рождество, - пожаловался Чача, - у него уже все есть. В двойном экземпляре. Во всех возможных цветах и нескольких невозможных, созданных специально для него.
Ю на пару секунд задумался.
- Мне кажется, мы должны просто спросить. Мои идеи давным-давно закончились, - сказал он прежде, чем объект обсуждения вошел в комнату.
Гакт остановился. Его гитаристы смотрели выжидающе и так пристально, что было очевидно: объектом их многочасовых разговоров был именно Гакт.
- Грубо говорить о людях за их спиной, - сказал он быстро.
- Мы говорили о рождественских подарках, - объяснил Ю.
- И думали, что бы купить тебе, - добавил Чача.
- Итак, - Ю выдержал торжественную паузу, - что же на верхней строчке вишлиста в этом году?
Гакт сел и через стол посмотрел на выжидающе поглядывающих Ю и Чачу.
- Я хочу то, что хочу всегда.
- Чт..?
- Мировое господство. Лимузин, полный супермоделей. Двадцать семь часов в день. Машину времени. Полностью функциональный Гандам в полным рост и первый особняк на луне.
Чача и Ю переглянулись.
- Тогда... Может, выпивка? - осторожно спросил Ю.
- Всегда срабатывает, - ободряюще кивнул Гакт.

16. Favor. Джен, юмор, Гакт, Чача.
- Гаку, можешь сделать кое-что?
Гакт посмотрел на Чачу и нервно сглотнул. Не к добру.
- Что случилось?
- Сосед украл мое место на парковке. Ты можешь позвонить своим друзьям из мафии и заставить убить его? Ради меня. Пожалуйста.
- Может быть, - Гакт хитро прищурился, - я попрошу их забраться к тебе ночью и обрить наголо?
- Я просто спросил.

17. Minor Difference. Джен, Гакт, Ю, юбочки.
- Когда я решил поработать техником у рок-группы, я четко представлял закулисье, - тихо сказал Катсу и поставил гитару Ю на подставку. - И все так, как я думал. Иногда даже лучше. Кроме одной незначительной детали.
- Да?
- Ну, я всегда считал, что закулисье будет полно кокетливо поправляющих волосы шикарных девушек-фанаток в коротких юбках и с ярким макияжем, - ответил тот. - И я был уверен, что это действительно будут девушки. Не группа.
- Мы жарче и сексуальней любой поклонницы! - громко крикнул Гакт и поправил плотный чулок на бедре.
- А в это как раз вторая проблема.

18. Family Bonding. Джен, юмор, сестра Гакта, Ю.
- Есть кое-что, о чем я давно хотел спросить, - сказал Ю.
- Да? - Марико, старшая сестра Гакта, любопытно взглянула на него.
- Ну.. Какой он, Гакт в роли младшего брата? Я знаю, что из себя представляет Гакт-друг и Гакт-начальник, так что мне просто интересно.
- Очарователен. Он очень щедр и с радостью делится и временем, и деньгами, и он дал мне множество невероятных мейкап-советов. Будто порой у меня есть и брат, и сестра в одном лице.
- Мда. Семья, связанная помадой, остается вместе навсегда.

26. Hello. Джен, околослеш, юмор, Гакт, Юзо, Чача.
- Привеет, Юзо!
Юзо встал как вкопанный, ошарашенный столь громким и радостным приветствием. Не смотря на то, что официально вечеринка началась полтора часа назад, Юзо был уверен - Гакт абсолютно пьян, если судить по неровной походке и столь ярким приветствием.
А все сомнения развеялись, когда Гакт схватил его лицо обеими руками и крепко поцеловал в губы.
К тому времени, как Юзо понял, что произошло, тот уже успел сбежать, видимо, в поисках новой жертвы.
- Он поцеловал меня? - тихо и ошарашенно сказал Юзо вслух, скорее обращаясь к самому себе, нежели к кому-то.
- Да, - хмыкнул Чача. Он наблюдал сцену в отдалении, видимо, стараясь не ощутить на себе любовный порыв босса. - На пьяном языке Гакта это значит "привет".
- Он поцеловал меня... - Юзо все еще шокировано стоял посреди комнаты.
- Ты привыкнешь, - небрежно бросил Чача, потягивая коктейль из высокого стакана. - Пьяный Гакт постоянно "здоровается".
- Он поцеловал меня, - повторил Юзо, все еще стараясь сосредоточиться.
- Если тебя простое приветствие так шокировало, - рассмеялся Чача, - то постарайся не попадаться ему на глаза, когда он решил попрощаться.

27. Calendar. Джен, юмор, Гакт, Чача.
- Гаку, - сладко протянул Чача, - какой сегодня день?
- Ммм... Вторник? - Гакт остановился на несколько мгновений и глубоко задумался. - А, нет, среда, так?
- Сегодня воскресенье, - рассмеялся Чача.
- Хах, - Гакт смущенно улыбнулся, - я почти угадал.
- О, в один прекрасный день ты обязательно будешь знать, какой же сегодня день недели.
- Нет, мне это не нужно. Я живу Календарю Гакта.
Чача закатил глаза, но не мог не спросить:
- И, скажи на милость, что за гактокалендарь?
- Нет никаких вторников и воскресений, и чего-то подобного. Каждый день нарывается гактодень.
- О, конечно же, - рассмеялся Чача, - а в гактокалендаре есть часы, чтобы определять время?
- Нет, - Гакт тоже рассмеялся, - мы устранили этот метод 15 гактолет назад... У нас простая система. Сколько я сказал, столько и времени сейчас.
- Не обижайся, но я все-таки буду придерживаться стандартного летосчисления.
- Много теряешь, - усмехнулся Гакт.

30. Checking. Джен, юмор, Гакт, Ю.
- Что ты делаешь? - спросил Гакт, наблюдавший, как Ю положил трубку и вычеркнул фамилию из списка перед ним.
- Звоню людям.
- Я вижу, - Гакт закатил глаза, - не понимаю, кому и зачем.
- Я звоню всем, кто вчера ночью был на твоей вечеринке. Чтобы убедиться, что они живы, а не лежат в алкогольной коме.
- Если ты найдешь людей в коме, то дай мне знать.
- Собираешься навестить их в больнице, - улыбнулся Ю, - принести цветы и извиниться за собственные бесчинства?
- Нет. Я прослежу, чтобы их никогда больше не приглашали. Слабаки.

@темы: Chacha, Gackt, GacktJob, Gen, YFC, You, Юмор, перевод, фанфик

Комментарии
2013-01-06 в 20:36 

tsK.Chimera
続けよ
спасибки! посмеялси)

2013-01-07 в 18:31 

The_Little_Prince
люблю, когда Гакт снизу
хах) шикарно) спасибо!

   

~Ryuu no kenshin~

главная