20:05 

(2011.12.12)GACKT-TV_Hirunandesu[RUS SUB]

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Небольшая вырезка из программы, довольно забавно :3
Просто я нашёл видео без англ.саба, чуток русские, что раньше сделал, исправил и переконвертировал

Англ.саб.: jburogu-godzillaradio.blogspot.com/
Рус.саб.: Dante_Falcon


@темы: Gackt, TV, YouTube, видео, перевод

Комментарии
2013-04-06 в 00:19 

Death fanfiction
Если наш юмор не умещается у вас в голове, возьмите мешочек. (с) ФД
Руссаб - это круто, конечно, но "ложили"... Клали в больницу, Гакт лежал в больнице, положили в больницу.

2013-04-06 в 00:52 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Death fanfiction, а ещё с пунктуацией проблемы. Одна фраза кота так и не переведена. Шрифт не похож на тот, что у японских сабов. И цвета не те. Да и вообще горизонт завален.

2013-04-06 в 01:35 

Death fanfiction
Если наш юмор не умещается у вас в голове, возьмите мешочек. (с) ФД
"Охрана и готовит" - это прекрасно ))) Самый логичный ответ, по-моему. :lol:

2013-04-06 в 01:40 

Dante_Falcon
Работая дни и ночи напролет, я оттачивала осколки своей мечты.©Nana
Death fanfiction, да, это действительно гениальный ответ.

   

~Ryuu no kenshin~

главная