Пост Гакта от 10.10.09

[Миллер.]

Сегодня WowWow.
FORDEAR
С добрым утром!
А хотя, сейчас уже полдень… С добрым поздним утром!
Вчера я ходил к Тодзио.
Его дом в Окияме со всех сторон окружен лесом. Очень красивое место.
Я хотел сказать ему о многом. Стоя напротив него, я не мог остановиться. Я сказал ему о том, что мне было сложно расстаться с ним, и пообещал обязательно встретиться в следующей жизни, я выплеснул все свои чувства.
А время все идет и идет…
Когда я ездил на могилу Кефки* в Тайвань, дни текли точно так же.
Всю эту неделю я не мог спать, меня мучила бессонница, а сегодня, что удивительно, я довольно быстро уснул…
К тому же, я был очень занят на работе, и на сон не оставалось времени.
Можно сказать, что произошло воскресение Гакта.
Всю эту энергию я выплесну сегодня в Ёёги.
Ой, а может на тренировку пойти?
Почему бы и нет?..
Я очень благодарен тем людям, с которыми имел счастье познакомиться.
Я рад, что я встретился с ними.
В этом бесконечном круге перерождений, мы можем оставлять память о себе, а можем ее хранить. О тех, с кем в этой огромной вселенной, мы родились на одной планете, в одной стране, в одну эпоху.
Это чудо, которое нужно ценить.
Это прекрасный подарок от Бога.
Пойду-ка я на тренировку.
GACKT

* Тайваньский друг Гакта, который умер от рака.

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Пост Ю от 09.10.09

[Миллер.]

Диетическая осень
Смотрите, что я купил

Я уже заказывал нечто подобное, но оно мне быстро надоело
И я нашел кое-что поинтересней
Я не знаю, есть ли от нее какая-нибудь польза, но все равно опробую на себе
Во время тура я поправился на 10 килограм
И я совсем не могу стать таким, каким был
Я сидел на безуглеводной диете, дважды в день парился в ванной, и, о чудо, сбросил 4 кило!
Я надеюсь, этой штукой можно будет убрать мой животик?
У меня, на самом деле, очень хорошее предчувствие.
Если будет результат, я обязательно сообщу
Пока-пока! На выходных ищите меня в Ёёги*~

*Район в Токио, Почитать про него.

@настроение: Ю дурашка XD

@темы: перевод, блог, You

---

Пост Ю от 04.10.09

[Миллер.]

Прошу прощения за столь длительную задержку, у меня ломался компьютер ~_~"

Полнолуние.
Простите, что так долго не давал о себе знать
Вчера я услышал, что, оказывается, сейчас Тюсю, то есть середина осени. Я поднял глаза в небо, но что-то было не так как обычно
“Что происходит?!” – подумал я, ведь тем вечером луна была ослепительна, как никогда.

Вот вам стандартная фотография такого пейзажа
Луна была такая яркая, что, если бы я снимал ее обычным способом, то, наверняка, она была бы белой-пребелой.
Пришлось фотографировать снизу.
Потом я, правда, слегка отредактировал снимок,
Выглядит так, будто я снимал телеобъективом, но на самом деле я смог сфотографировать очень маленькую луну.
Нет, я, конечно, хотел сильно приблизить, но для этого нужен просто огромный объектив…
Сейчас такие начала продавать фирма CANON, 800 миллиметровый сверхдлиннофокусный объектив для съемки диких птиц и животных. Стоит он 17,5 миллионов йен. Ну что ж, огромному объективу огромная цена
Пока-пока! Насладитесь прекрасной, но таинственной полной луной.
P.S.　Кстати о полнолунии…. Мужчины становятся волками!
Но сегодня вечером…

Я буду ужинать в вегетарианском ресторане
Вместо привычной баранины

@темы: перевод, блог, You

---

Объявление (таланты)

[mikomijade]

Гакт - его творчество для многих из нас значит куда больше чем просто записи, которые мы каждый день слушаем - Он для многих из нас стал настоящей музой: с мыслями о нем и, вдохновленные прекрасной музыкой, мы созидаем. Поэты, писатели, художники, дизайнеры, рукодельных дел мастера, видео редакторы... - всех и не перечислить - все мы что-то создаем - что-то, что посвящаем Ему.

Было бы здорово собрать вместе творчество людей, посвящённое Гакту и его команде. Это могут быть не только рисунки и фан-фики. Всё, что угодно, что Вы сделали с помощью своих рук и воображения)))

(Сайт не буду здесь указывать, чтобы не сочли рекламой, поэтому, если у Вас есть, что нам прислать - напишите мне в личку, и я Вам всё расскажу - куда присылать Вашу работу, и где она будет выложена).

Мы будем рады опубликовать Ваше творчество.

@настроение:

@темы: офф-т, фанфик, фанарт, Gackt, креатифф

---

~Ryouki~

[Chikoi Nyanko]

на правах рекламы ^__^





Мы (то бишь HarukaNozomi , ~Ryuik~ , Chikoi Nyanko ) приглашаем вас на новый русскоязычный Гакто фан-сайт.
Ryouki.
Здесь вы найдете новости, касающиеся Гакта, переводы, сканы и многое другое.
На форуме, вы обязательно найдете что обсудить и найдете ответ на любой вопрос о Гакте (в пределах разумного, конечно ^^).
Если
вам надоело постоянно бродить по разным дневникам и сайтам в поисках
нужной информации, то добро пожаловать к нам ^^ Мы постараемся собрать
все в одном месте, чтобы вам не приходилось ничего искать.
Добро пожаловать ^_^ Мы будем рады всем-всем)

@темы: ссыль, офф-т, Gackt

---

Пост Гакта от 30.09.09

[Миллер.]

Я малость беспокоюсь за ваше самочувствие после прочтения поста, поэтому убираю под кат. Читать желательно в одиночестве и не перед выходом на работу/учебу. Серьезно. Очень серьезный и очень грустный пост...

Большое-большое-большое спасибо!
FORDEAR
За эти 10 лет мне, как GACKT’у, многие оказывали поддержку, но тот человек, который понимал меня лучше других, главный редактор Foll’s mate господин Тодзио, к сожалению, больше не с нами.
Он очень серьезно относился к выбору материала и записывал все-все, что я говорю.
Он искренне любил и ненавидел, он не работал по принципам коммерции и был очень внимательным.
Он был не очень хорошим писателем, но он всегда оставался самим собой.
Я доверял ему настолько, что когда писал новую песню, то всегда показывал ее ему. Мне было интересно его мнение, я волновался и каждый раз ждал, что же он скажет.
Когда ушел из жизни господин Огата, словами о том, каким он был добрым и великим человеком, успокаивал меня именно Тодзио.
Говорил мне, что нужно жить, храня эти воспоминания в своем сердце, как бы тяжело это не было.
Говорил, что такова моя миссия.
Говорил, улыбаясь, что я должен быть от всего сердца благодарен за то, что встретился с ним.
Улыбался мне, когда я плакал.
Для меня очень важно сохранить в памяти этого большого мишку, который, широко улыбаясь, подходил ко мне и говорил, о том, как удался сегодняшний концерт. Он высказал все, что думает более чем о 20 моих концертах. Для меня важно все, что он делал.
Он лучше всех понимал мир, созданный мной, именно он назвал его MoonSaga.
А когда он сказал, что нужно еще раз попробовать концепцию RR, я был ужасно счастлив, оттого, что снова смогу рассказать эту историю фанатам.
Он был моим главным фанатом.
И несколько лет назад я узнал о его страшном диагнозе – о раке.
Но он решил не сдаваться, он постоянно говорил мне, что хочет сделать все, чтобы выздороветь.
Он решил бороться за жизнь, он улыбался и говорил, что не умрет, пока не увидит конец мира GACKT'а.
Он умер слишком неожиданно.
Слишком рано.
Перед тем как поехать в Америку, я приходил навестить его, спрашивал, нормально ли он себя чувствует. А он снова улыбался и говорил, что он в полном порядке.
Это была последняя фраза, которую я услышал от него.
Я хочу, чтобы он узнал все мои мысли. Узнал, что я очень благодарен ему за то, что мы родились с ним в одну эпоху, что из всех людей я встретился именно с ним, что эти 10 лет мы сражались бок о бок.
Храня в сердце воспоминания о людях, ты понимаешь, зачем ты родился, не следует забывать, как глубок смысл вашей жизни.
Я никогда его не забуду.
Мне действительно одиноко без этой улыбки, но я не могу сделать так, чтобы мир не менялся, чтобы люди оставались в нем, но я обязуюсь сделать мир таким, каким могу его сделать только я.
Спасибо, за то, что ТЫ был со мной.
Спасибо, за то, что ТЫ толкал меня вперед.
Спасибо, за то, что ТЫ боролся со мной.
Спасибо, за то, что ТЫ противостоял мне.
Спасибо, за то, что ТЫ постоянно наставлял меня на истинный путь.
Спасибо за все твои теплые слова.
Спасибо, что следил за мной.
Я еще много за что могу отблагодарить тебя, спасибо за то, что ТЫ старался сделать меня счастливым, сидя в зрительном зале.
Наверняка, я и сейчас на концертах буду искать среди радостных лиц фанатов именно твою улыбку.
Большое спасибо.
Ты, не останавливаясь, бежал все это время, а сейчас немного отдохни.
В следующий раз, когда мы встретимся, я стану еще лучше!!!
Спасибо!!!
GACKT

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Пост Ю от 29.09.09

[Миллер.]

Ояки*
Друг попросил меня помочь с фотографией ояки для рекламы…

Правда, я был всего лишь ассистентом
Но вы ничего не подумайте, я сам тоже могу такое снимать
Но, все-таки, лучше доверить это профессионалу
А я украдкой наблюдал за техникой съемки таких фотографий
Это все, что осталось от ояки…
Мы съели их все!!!!
Было тааак вкусно
Они такие клевые!
Пока-пока!
P.S.　Если очень хорошо подумать, то 40 месяцев это довольно длинный срок…
На самом деле, не произошло ничего такого, что могло бы неприятно удивить,
И, может оно и к лучшему, что в эти дни, быстро сменяющие друг друга, ничего не поменялось
Спасибо за то, что все без изменений…

* Круглые пирожки из пшеничной муки с начинкой из тыквы, овощей, опят.

Не очень хорошо, конечно, лезть к Ю в постель, но, по-моему, у него кто-то появился О_о

@темы: перевод, блог, You

---

Пост Ю от 28.09.09

[Миллер.]

Яттермен
Такая ностальгия…

Я совсем не помню, аниме, которое я смотрел в детстве, но когда начну смотреть новую версию, память наверняка ко мне вернется
Я надеюсь, я не начну опять говорить “поттитона”*
Мне интересно, что будет с теми, кто не смотрел оригинал.
Эй ты, it's real time!!
Эту вещь нужно смотреть всем без исключения
А не то…
Роботы в бой!**
Так прекрасно вернуться в то время.
К Time Boukan***
А скоро нас ждет Гаттямен****
Пока-пока! Вперед, работать без устали всю неделю!
P.S.　Комментарии о годовщине чуть позже…

*С этим звуком нажимают кнопки или включают выключатели, простите за каламбур. В аниме Яттермен с этого слова начинается заставка или что-то вроде того
** Осиокидабэ! – Клич, с которым этот самый Яттермен вызывает своих роботов.
*** Оригинальное название Яттермена.
**** Еще одно оняме, его собираются переснять к 2010 году.


Ой, у нас поменялся дизайн *___*

@темы: перевод, блог, You

---

Пост Ю от 25.09.09

[Миллер.]

Кольца друга.
На днях, после 7 или 8 лет разлуки, я наконец-то встретился в Сидзуоке с Хирано из компании PUERTA DEL SOL. Мы первоначально договорились просто поесть вместе, но потом устроили небольшую вечеринку в честь нашей встречи
Это морские ушки!

Мы очень много говорили, расспрашивали друг друга обо всем на свете
Когда ты долго не видишься с человеком и, наконец, выпадает шанс поговорить, то ситуация становится похожей на учебный процесс.
Кстати о Пуэрта. Они очень известны своими серебряными аксессуарами.
У меня тоже есть одна любимая вещь от этого бренда.

Та-дам!! Кольцо с черепом!
А вместе с кольцами Хирано прямо целая коллекция!

Но и я не хуже, и эта ночь была в огне
Пока-пока! Хорошо проведите вечер!

@темы: перевод, блог, You

---

[Миллер.]

Аннёнхасаё!*
Мы благополучно вернулись домой!

Выступали мы вот где. Это зал кажется даже больше, чем Токио Дом
В Корее зрители круты.
И, чтобы ответить на их чувства, мы вложили всю свою мощь в те 2 песни, которые играли
Жаль, что нам дали так мало времени. У нас был один вечер, но ведь и он был просто восхитителен?

Когда эта жаркая ночь закончилась, мы выполнили все, что обещали
В этот раз времени было очень мало, и мы не смогли поесть никаких деликатесов, но зато остренького наелись вволю
У меня до сих пор в животе пожарА что же будет завтра? Мне страшно!
Мы до последнего держались в Корее как герои…

Всем пока! Саранхэё~!**

*Корейское “здравствуйте”, “привет”
** Корейское “я вас люблю”

Фотографии нормального разрешения смотрите на блоге Ю, ибо они просто так сюда не помещаются :/

@темы: перевод, блог, You

---

Пост Ю от 18.09.09

[Миллер.]

Это случится…
Осень оказалась аппетитной
Ну а вообще, у меня весь год такой

Член нашей команды, который родился в Аомори, ездил на днях домой и привез мне подарок. Жаль, что я не ем сладкое
Но это купили специально для меня, я попробую всего кусочек…
Ммммм…. Вкуснотища!
Еще бы это не было вкусно, Аомори главная родина яблок
В одной пачке четыре палочки…
Но я же не удержусь и съем их все!
Если я с завтрашнего дня не возьмусь за себя…
Если я буду есть в Корее сладости, то гореть мне в аду
Пока-пока! Увидимся, когда я вернусь!

@настроение: Ю аняняшечка >w<

@темы: перевод, блог, You

---

Пост Гакта от 17.09.09

[Миллер.]

Я вернулся в Японию…
Fordear
Я только что приземлился в аэропорту Нарита.
Я так устал, но, времени думать об этом совсем нет, скоро нужно будет ехать в Корею.
Вчера наконец-то удалось встретиться с Йошики и Кирией* и очень приятно поболтали.
Я постоянно торчу на работе, поэтому давно уже так не смеялся.
Йошики чувствует себя уже лучше.
Но когда мы заходили в ресторан, мне, почему-то, он в своем этом корсете показался очень забавным.
Я пытался спросить у него, как он себя чувствует, но еле-еле сдерживался от смеха.
Ахахахаха!
Йошики не обиделся, он спросил, почему я смеюсь, и тоже засмеялся.
В жизни много забавных вещей.
Как бы тяжело, как бы горько не было, лучше всего смеяться в лицо трудностям.
И никак иначе.
Например, ты поднимаешься на очень высокую гору, это, естественно, очень сложно, и, возникает чувство, что никогда не доберешься до вершины.
Положение кажется безвыходным, но вдруг прямо перед тобой начинают цвести прекрасные цветы.
Даже если тебе очень сложно, помни об этом.
А когда ты уже достиг вершины, ты понимаешь, что смог сделать многое.
И тот пейзаж, который ты видишь сверху, олицетворяет собой не только красоту природы, но и все те трудности, что пришлось тебе преодолеть. Для каждого человека этот вид становиться чем-то особенным. Особенным счастьем, понятным только ему.
Именно поэтому всегда нужно смеяться.
Когда ты сможешь поверить, что преодолел все препятствия, то все, что ты смог сделать покажется тебе забавным.
И радостями, и горестями нужно делиться с окружающими.
Но все равно, лучше радоваться жизни.
Однако в людях, которые думают только о том, что происходит у других, радость есть внутренняя, но не внешняя.
У этих “радостей” разные значения.
Радость внешняя, появляется в те моменты, когда ты находишь вокруг себя над чем посмеяться. И тогда чужая радость становиться и твоей тоже. А радость внутреннюю ты сможешь отыскать только в своем сердце.
А вообще, сейчас идет подготовка к поездке в Корею.
Каждый раз, когда я делаю фото в ЛА, я чувствую себя приподнятым…
А по пути домой случилась довольно необычная вещь.
В самолете я так увлекся работой, что совсем потерял бдительность.
Не знаю, как я этого я этого не заметил, но когда я открыл глаза, рядом стояла стюардесса.
Она выглядела довольно потерянной и вот-вот была готова извиниться за что-то.
Я спросил у нее, что случилось, она ответила мне вот что:
- Простите, что я вас разбудила, но, за окном такой потрясающий вид, я думаю, вы не откажетесь посмотреть…
Я выглянул в окно, до Японии оставалось лететь часа 4.
То есть, мы пролетали над Алеутскими островами…
В самом низу летел самолет JAL** со скоростью 900 км/ч, собственно, как и у нас.
Но, когда мы приближались к аэропорту, этого было уже не видно.
Это действительно удивительно, когда в небе одновременно летят два самолета.
На таком близком расстоянии.

У меня под рукой был только Айфон, поэтому вблизи рассмотреть почти невозможно.
До тех пор, пока этот самолет не залетел под тот, на котором был я, мне казалось это просто фигурой высшего пилотажа.
Это так удивительно.
После этого просто невозможно вернуться к работе.
Надо готовиться к поездке в Корею…
GACKT

*Подробнее о нем, да и вообще о встрече, смотрите ссылку в комментах.
** Japanese Airlines

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Пост Ю от 15.09.09

[Миллер.]

Запах осени.
Я полностью использовал ZERO, поэтому пришлось сменить парфюм.
Эти духи мне тоже подарили

Выбрали именно их, из всего тех, что есть в продаже
Почему именно эти…
Может, потому что они пахнут осенью
Сначала я особо не привыкал к запахам, но сейчас я становлюсь пленником ароматов
У этих духов такая красивая бутылочка.
Мне так стыдно, но я очень долго искал, где они открываются
Этим летом были одни дожди, а в последние теплые деньки нас решило порадовать светлое небо, хоть уже и довольно прохладно.
Как вы думаете, какая будет осень?
Осень под знаменем еды? Спорта? Книг? Искусства? Или еще чего?
А для меня…
Это будет рабочая осень
Пока-пока! Берегитесь смены сезонов и постарайтесь не заболеть.


Ю, твои б слова да богу в уши

@темы: перевод, блог, You

---

Пост Ю от 13.09.09

[Миллер.]

Старые знакомые.
Мой друг приехал в командировку и пришел ко мне в гости

Сейчас он работает в офисе и очень богат
Он весь обвешан бриллиантами, и сверкает так, что слепнешь
Я так завидую, так завидую…
А еще он подарил мне подарок

И повел меня есть удон.
Спасибо! Это так вкусно!
Я знаю его с юности, и он мне очень дорог, поэтому я был рад, что удалось наконец-то увидеться.
Я не могу поверить, что он сегодня рядом со мной
Не сдавайся, сарариман! Сокровище нации! Воин предприятий!
Я тоже не проиграю, и буду бороться!
Пока-пока! И помните, друзья важны Приятных выходных!
P.S.11 сентября… Чтобы наступил мир на Земле, пришлось принести эти жертвы…
Я молюсь за то, чтобы все люди жили в мире и спокойствие.

@темы: перевод, блог, You

---

Пост Гакта от 11.09.09

[Миллер.]

Начало новой легенды.
Fordear
Вот и началась новая легенда…
Мы так рано приступили к подготовке этой части.
Однако если не постараться, то сложно будет начать тур вовремя.
В этот раз мы настолько заняты на записи, что выход из студии похож на награду за трудный день…
Аааааааа!!!!!!!!!!!!!!
День ото дня я работаю без сна и отдыха и чувствую себя немного странно.
Каждый раз после окончания тура остается какой-то осадок.
Появляются различные признаки усталости…
Как Ябуки Джо* после турнира…
Ахахахаха, я умираю!!!
Сейчас мы работаем над монтажом RR2 и новой главой MOON SAGA, и все это в одно время с программой Gakuen Matsuri. Времени совсем нет, но ничего не поделаешь.
Так забавно, что времени ни на что не хватает…
Каждый день похож на последний день летних каникул.
Поэтому вот вам сцена моего последнего дня каникул.

Ее название “Опять затылок”
А внизу подпись “Это... Магнум?”
Я так устал, поэтому сегодня только это.
GACKT

*Герой файтинга, манги и аниме Ashita no Joe.

Вопрос: Гакт...

1. купил новый телефон		15	(25.86%)
2. научился пользоваться камерой на старом		5	(8.62%)
3. научился вставлять фотки в блог		38	(65.52%)
Всего:		58

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Пост Ю от 10.09.09

[Миллер.]

Так как у Ю в этот раз тоже монстропост, Гакт будет переведен где-то через часик :/

Вести с полей
С вершины я смог обозреть все, что было внизу

О боже… У меня так болели спина и все мышцы, что я не мог подняться с кровати некоторое время
Но я наконец-то воскрес!
В этот раз мы поднимались с Субасири-гути*, длина его больше чем на других маршрутах, но мы все равно начали подниматься только ночью. Я даже смирился с мыслью, что не увижу рассвет, и я так переживал, что начал подниматься с удвоенной скоростью
На самом деле, я думал, что рассвет можно увидеть только с 8 площадки, но я ошибался
Я безнадежен
Когда мы добрались до 7 площадки небо начало светлеть, а силы были на исходе, я уже подумал что все кончено, но все равно достал камеру, а солнце не вставало еще минут 30
И я опять стал думать, что ничего не увижу отсюда, да и к тому же очень сильно замерз. Только я решил забраться чуть выше, как буквально через 10 минут появились первые проблески
Сначала все было затянуто облаками, и, как на фотографии 8/7, было мало света, ведь солнце не может очень быстро пробиться через эту толщу.

Перевалив через облака, окрестности утонули в теплых солнечных лучах
Вершина Фудзи была просто переполнена.
Такие походы стали чрезвычайно модными.
Старики, дети, собачки, иностранцы, школьницы и деловые люди в строгих костюмах - всех их можно там увидеть
Люди поднимаются на Фудзи целыми семьями.
После двух таких подъемов начинаешь верить в собственные силы, но с другой стороны, когда спускаешься, на душе становится тяжело
И сказать о том, что спуск был легким, можно было только в Субасири-гути.
Он был ужасен…
Но уж если ты забрался на гору, то спуститься придется
Если в следующем году будет шанс, я, уже наученный горьким опытом, опять поднимусь на Фудзи
И вы тоже обязательно это сделайте.

*К вершине Фудзи ведут четыре тропы, каждая начинается на одной из пятых станций или на новой пятой станции: Кавагутико-гути, Фудзиномия-гути, Готэмба-гути и Субасири-гути.

@темы: перевод, блог, You

---

Пост Ю от 07.08.09

[Миллер.]

Второй восход солнца.

К ночи мы поднялись до 7 площадки, и смогли полюбоваться восходящим солнцем.
Я поднялся на Фудзи, я храбрец…
Сегодняшний поход полностью вымотал меня
Этот подъем был вторым, но, сколько бы раз я не поднимался на Фудзи, мне будет хорошо
Вы спросите, почему хорошо?
Здесь появляются непередаваемые ощущения
В последнее время появился бум на восхождение на Фудзи, ведь и в этот раз у вершины было очень людно, всем же хочется увидеть этот прекрасный девственный пейзаж.
Всем пока-пока, я пойду немножечко посплю
Ай-ай-ай-ай….

@темы: перевод, блог, You

---

Пост Ю от 4.09.09

[Миллер.]

Я сладкоежка.
В последнее время я подсел на это

надпись на баночках "желе"
Но тут все равно 0 калорий.
Из-за тура я так сильно потолстел
Если у меня в желудке пусто, я пытаюсь терпеть
Что? Отменить перекусы?
Ну… Я подумаю
Эти штуки очень хорошо могут удовлетворить ваш живот, я их очень рекомендую
А вот вообще… Ната-дэ-коко*…
Мне одному кажется, что он похож на кальмара?
Я из тех, кто никогда не сможет отказаться от сладкого.
Всем пока-пока! Приятных выходных

* пудинг на кокосовом молоке.

@темы: перевод, блог, You

---

Пост Ю от 2.09.09

[Миллер.]

Извиняюсь за задержку >___> И да, я сама плохо разбираюсь в объективах и фотоаппаратах, так что если интересно что же значат все эти малопонятные ну лично мне слова, то обращайтесь к википедии

Объективы…
Я пока не знаю, когда смогу подняться на Фудзи, но я принял ваше предложение взять с собой все-таки зеркальную камеру, и купил для нее еще один объектив

Одна только одна тушка весит очень много, а тащить с собой еще 3 объектива просто превращается в пытку, а нужны все - и широкоугольный и длиннофокусный.
Кроме того, он стабилизирует изображение
Хотя, на самом деле… Я копил на макрообъектив
Но пока я не могу его купить…
Конечно, не для кого не секрет, но если у камеры не будет объектива, то ничего не получиться нормально снять, и поэтому, год от года, объективы улучшают
Широкоугольный, стандартный, длиннофокусный, однофокусный, макрообъектив, рыбий глаз и многие-многие другие…. И хочется и тот, и этот
И поэтому, если один выйдет из употребления, то можно будет использовать другой
И теперь меня ждет адский подъем
Всем пока-пока! Сейчас смена сезонов, аккуратно, не заболейте!
P.S.　Я не смог пойти к Гандаму
Я не смог снять его на фоне заходящего солнца.

@темы: перевод, блог, You

---

Посты Гакта и Ю от 31.08.09

[Миллер.]

От Гакта

Нескончаемая запись…
Fordear
Время идет.
А эта запись забрала у меня все силы.
Я ненавижу, когда приходиться ужимать сроки, то возникает чувство, что конец никогда не наступит.
Если время любого дела нужно сократить, всегда кажется, что его невозможно завершить.
Вместе с жизнью.
И, если смерть не придет, то жить будешь вечно…
И людям, наверное, больше нечего будет делать...
Так как думали бы, что всегда успеют.
Таких людей будет много только в жизни, имеющей пределы.
Я так хочу спать…
А еще мне пришло в голову немного пофотать.
Ахахаха.

Это затылок Чачи!!!!
Мы совсем выжаты, но нам все равно нужно работать.
Стафф, не сдаемся!
Все вырабатываем дофамин*!!!!
“Я люблю тебя…Ты любишь меня…”
Я постоянно думаю о разнице этих слов.
Какие лучше вставить в этой песне?
Это очень хорошая песня.
В груди тесно.
Всем спокойной ночи.
Мы приложим все силы!
GACKT

*Гормон, который вырабатывают надпочечники. А потом из него получается адреналин.

От Ю

Совсем…
Никакого прогресса…
Я играл в это, пока сидел в ванной…

Я играю без сна и отдыха, но никак не могу ее закончить
Вот раньше у меня это занимало всего 2-3 ночи.
А сейчас…
Из-за работы я не могу не спать ночами!
Но… вот что я хочу сказать про одежду Генезиса, она напоминает мне о “Diablos”
Каждый раз, когда я вижу Генезиса, меня мучает ностальгия по той ночи в Токио Дом
Пускай я и сижу в ванной
Но с таким управлением я уже близок к победе
Пока-пока! Берегитесь тайфуна.
P.S.　А вы ходили на выборы?
Этот день войдет в историю*.

*Кто еще не знает, в Японии сменился премьер, теперь вместо либералов(которые успешно правили много-много лет), на сцену вышли демократы

@темы: перевод, блог, You, Gackt