Твиттер ГАКТА (25.03.2012)

[Tsuki_Kage]

Как у вас дела? Я оправился от пищевого отравления. Вчера я умер, но сегодня я, каким-то образом, вернулся, в целости и сохранности. Также мне удалось сделать потрясающее выступление в Гонконге. Думаю, поскольку у меня было много дел, я накопил усталость. Я вернулся в целости и восстановил энергию, как «Kakarot, почти убил меня сейчас» *Отсылка к Dragonball*

Что ж… у меня мало времени, но, полагаю, я отвечу на ваши твитты… Интересно, как долго выдержит этот РС? У меня почти нет времени.

(Кто-то спрашивает о какой верёвке для тренировок упоминал Ю:дзо) @.mie_ggg74_ggg Это тайна?... Вы вешаете верёвку к потолку, а затем взбираетесь на неё с помощью рук. Рейнджеры делают многое. Хотя для спуска используется больше силы, чем для подъёма. Что ж, вам нужны мускулы, но баланс вероятно тоже важен.

(Как дела? Я читаю твиттер ГАКТА-сана, потому что это интересно, я думаю «Ого-го», облизывая бобы, возрастает интерес. ГАКТ интересный человек. В любом случае, я думаю, Вы прекрасны) @turbo2919 Спасибо! Но я не бобы.

(видели ли вы раньше этот кавер на freesia op.1? Он чертовски хорош www.youtube.com/watch?v=arX61SU8fIE&feature=you... ) @thomanatter Меня удивило это видео. Да, он удивителен. Я не понимаю о чём он говорил, но его идея интересная.

(Меня всегда трогает исполнение национального гимна ГАКТОМ-тяном) @.yunorest Я собираюсь петь на открытии 29 игр по MLB. Я надеюсь, что это может дать хоть немного сил тем японским спортсменам, которые работают за рубежом. Я обещаю отдать всего себя. Когда я пою национальный гимн, я пою его искренне желая, чтобы Мир мог жить в спокойствие. Надеюсь, это чувство достигнет как можно большего числа людей.

(Это так прекрасно www.youtube.com/watch?v=Bm9atEu8YW4&feature=rel... Спасибо за то, что Вы всегда сочиняете такие прекрасные песни и делаете выступления от которых перехватывает дыхание!) @AnalisSouza спасибо милая! Я тоже люблю эту песню. Когда я пою её, я пою её как молитву за то, чтобы мир вечно был с вами.

(«Я хочу, чтобы мои тазобедренные суставы были гибкими!») @.Sinogiryuu Я тоже. Если я перестану делать растяжку хоть ненадолго, мои суставы станут жёсткими. Гибкость тазобедренных суставов влияет на секс. Мужчины с жёсткими бёдрами имеют большой шанс оказаться бесполезными в постели, в то время как женское тело будет ослабевать. Если вы хотите быть хороши в движении, то, по крайней мере, сделайте суставы гибкими. Это основа.

(Кто-то спрашивает как он сделал свою кожу такой красивой и курит ли он) @.d3udpfexx Я бросил курить несколько лет назад. Ну, у людей есть различные причины, так что я не могу судить, но для меня дело было не в том, что курение это плохо, я бросил, потому что больше не мог думать о том, что курение это круто. Конечно, если ты хочешь иметь красивую кожу, также лучше бросить курить. Это основа.

(«Пищевое отравление? Что случилось…?») @.kisaru_f пожалуй, это была скумбрия. Я съел целую кучу… сразу после этого начались боли…

(«Можете ли Вы сделать Kamehameha?») @.sztan620 Hamehameha?

(«Всё ли в порядке с магнумом, если у ГАКТА пищевое отравление?») @.applesheyn У него почти закончились патроны. Берегись… «Я теряю терпение с ворами…»

(«Дай мне свои использованные трусы~») @.gaga327723 Какого чёрта ты собираешься с ними делать?

(«Вы предпочитаете острый карри или мягкий карри?») @.kurobara0731 я (предпочитаю) ультра острый карри. Если ты мужчина, ты должен быть достаточно крутым, чтобы (предпочитать) ультра острый карри… Ну, в моём случае рот и язык достаточно хорошо закалены. Это другое отверстие слабое. Я всегда мучаюсь в туалете… «ааааааааай»

(Кто-то говорит, что получил шанс выбрать школу) @.mskmakn Поздравляю. Это хорошо. Но не расслабляйся. Потому что это настоящая отправная точка. Если ты призадумаешься, земля под твоими ногами рухнет. Важно вложить в это киаи и убедиться, что ты нашла то, чем действительно хочешь заниматься. Не упусти возможность!

(«Как много твиттов приходит сейчас?») @.ma07i Это похоже на Ниагарский водопад.

(«ГАКТ-саан! Я люблю тебя! Переспи со мной! Я не возражаю, если это произойдёт лишь один раз, пожалуйста!») @.miruharugack одного раза достаточно? Хммм

(Кто-то спрашивает как делать высокие удары ногой (上段蹴り="joudan geri"). Компьютер ГАКТА вставляет совершенно неправильные кандзи, когда он пытается ответить) @.yuki21st 冗談下痢 (= весёлая диарея)? Это плохая опечатка. Высокие удары опасны, так что самое важное – это время. В то время как нижняя часть твоего тела готова к атаке, когда рука твоего противника поднята высоко, делаешь ложный выпад низким ударом, а затем сразу после этого меняешь ногу в высокий удар, в затылок противника. Это всё стратегия.

Это плохо… он виснет… ЭЭЭЭЭЭЙ, двигайсядвигайсяДВИГАЙСЯ!!!

(Кто-то спрашивает есть ли в его окружении курильщики) @.arisa_a_arisa Я заставил бросить курить всех, кто работает со мной. Я заставил бросить курить 90% работающих со мной людей. Думаю, в моём окружении не так много курильщиков.

(На что похож ваш водопад?) @Lune_et_Guita Совершенно как Kegon Falls

Простите. Он абсолютно завис. Думаю, он говорит мне уходить. Проведите удивительную ночь. Не забывайте: «В этом Мире нет такой вещи, как ненужная улыбка». Раскрасьт ночь своими лучшими улыбками. Ну что ж, я расскажу про Гонконг в БЛОГЕ ГАКТА. Увидимся. Adi-OS!!!

Оригинал Твиттер ГАКТА

За перевод с японского спасибо Amaiakuyume и Gojihara

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

Ren'Ai Driver ~ Foo-san no Uta

[Nopal]

На НикоНико в прошедшем месяце проводился конкурс "Нарисуй клип на песню YFC - Ren'Ai Driver ~ Foo-san no Uta".
Сейчас клипы, сделанные участниками конкурса, понемножечку выкладываются в открытый доступ.

И вот этот мне так безумно понравился, что хочется, чтобы его больше людей увидели.



Если вам тоже понравилось и у вас есть аккаунт на НикоНико, то написать в комментах что-нибудь восхищенное или добавить в "майлист" можно по этому адресу.

@темы: видео, YFC

---

YFC блог. Запись ГАКТА за (25.03.2012)

[Tsuki_Kage]

Это место празднования, мать вашу ~!!!


Это Капитан Студенческого Совета, ГАКТ, мать вашу ~!!!

Как у вас дела?
21 марта у Такуми был День Рождения,
итак мы отправились поесть в одно место,
мой брат и по случайному совпадению, друг детства Такуми Фуу,
Ю:дзо и Киё из Monpan, который опоздал, все присоединились к нам.

На этот раз, Фуу, видимо, пригласил девушку,
но почему-то, в повторение "Ren'ai Driver", она
отказалась в последнюю минуту.
Во всяком случае, всё закончилось празднованием в мужской компании.



Что ж, если вы празднуете только с парнями,
вы можете делать глупости,
поэтому так веселей!

И почему-то в брови Ю:дзо кунжутное семя.
В лице Ю:дзо всегда что-то застревает.
Ты ребёнок!!!?



Итак, мы
провели несколько часов, утопая в алкоголе.
Потому что торт принесли поздно,
Ю:дзо начал буйствовать.

На какое-то время Такуми и ресторан
были покрыты тортом,
но в конце мы съели
куски торта, которые были разбросаны вокруг,
так что, в конечно итоге, получилась абсолютно смешная вечеринка.



Тем не менее, съёмки, которые начались следующим утром, были тяжелыми…
На станции Шинагава было холодно.



Впервые за долгое время Такуми и Шинья были вместе,
так что я волновался как всё пройдёт.
Мы закончили без происшествий.





Во всяком случае,
с этого дня,
в качестве подарка себе на День рождения,
Такуми находится в области
Вьетнама, Камбоджи
и Мьянмы.
Навсегда Такуми.

Такуми навсегда.

Прощай Такуми!!!

Капитан Студенческого Совета ГАКТ.

Оригинал yellowfriedchickenz.com/blog

За перевод на английский спасибо Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, YFC, Gackt

---

Твиттер ГАКТА (18.03.2012)

[Tsuki_Kage]

Доброе утро. Как у вас дела? Это мой второй день в Гонконге, здесь жарко и влажно. Мне следует немного поотвечать на ваши твитты.

@sengoku99814416 Что это за мода? Так или иначе, это интересно.

(Сейчас ГАКТ моден в школах! Пожалуйста, старайтесь изо всех сил) @sengoku99814416 Ахахаха. Это стало противопоставлением. Простите.

(ГАКТ, я осталась на второй год, не могли бы вы дать мне немного киаи?) @rui_nya Это будет год, в который ты сможешь взглянуть на себя ещё раз. Не удивляйся. Приложи киаи и в соответствии с тем, как ты проведёшь этот год, твоя жизнь значительно изменится. Приложи киаи!!!

(В Гонконге много миленьких девушек?) @9beitae Я ещё не выходил наружу. Потому что после того, как я прибыл поздно ночью, был ужин со всеми… Было бы хорошо, если бы тут были миленькие девушки.

(Это вопрос для Гакуто-сана! Если я приеду в Гонконг, вы что-нибудь порекомендуете мне?) @hasimocchan Лишь при взгляде на ночной пейзаж, ваше сердце начинает биться. Город несколько хаотичен, но я люблю этот город. История также очень глубока. Это здорово, однажды приехать сюда. Это обязательно станет стимулом для вашей жизни.

(Гаку-тян, мои бёдра болят) @yuichin Мои тоже.

(Почему Гонконг?) @vanilla_dears Здесь проходит Интернациональный Фестиваль Фильмов. В этот раз, как первый японский исполнитель, я буду выступать. Сегодня вечером я собираюсь принять участие в благотворительном мероприятии. Я передам свои чувства надлежащим образом.

(Я могла бы встретиться с Вами в реальном Твитте! Гакуто-саааан) @Makoto2681 В каком смысле~~~~???

(Доброе утро! Итак Гонконг! Приближается Ваша цель, это нечто приятное. Усилия, о которых говорил ГАКТ, я не предам их! Я начинаю понимать суть. Спасибо!) @2regarega Преодоление усилий, является необходимым условием, чтобы подниматься выше. Жадно стремись к результату и схвати его. Придёт время, ты сможешь понять значение вещей, которые ты совершила.

(Быть первым японцем – это действительно впечатляюще! Пожалуйста, старайтесь изо всех сил!) @naminaw Я сделаю всё возможное! Есть много вещей, которые я могу передать как японец, а так же важные вещи, которые я могу показать как азиат.

(Интересно, должна ли я жить таким образом: «Я настоящая где-то в другом месте, моя стратегия - только свободное манипулирование, сейчас я следую мысли тела.») @kiiro_white Ну, это зависит от обстоятельств, но думаю, когда я уезжаю из Токио, я ничего не беру. Обычно, то, что я беру с собой – это не вещи, это гордость. Дух не проиграет никому. Этот дух никогда не отступает. Старайся изо всех сил.

(Вы до сих пор встречаетесь с Иноуэ-саном, который исполнил главную роль в Kamen Rider Decade? Недавно я слушала Decade песни (в смысле те, что ГАКТ исполнил для этого фильма) и вспомнила об этом. lol) @reitarou0401 Мы хорошие друзья. Вместе мы занимаемся такими вещами как тренировки, занятия Таэквондо, ходим танцевать в клубы. Он мой младший братик. Для того, чтобы он не потерял себя, я должен направлять его.

(Вы пользовались своим магнумом в последнее время?) @yuippie_KR Неправильный вопрос. Надо так: «Осталась ещё пуля?»

(На днях, по ТВ в рейтинге «Мужчины, с которыми женщины за 40 хотели бы вместе принять ванну» ГАКТ занял 5 место. Мне нет 40, но я тоже хочу принять ванну с Вами) @Choco_teacher я вообще не понимаю то, что ты описываешь, но… если это представить, то это было бы ужасно.

(Я хочу стать младшей сестрёнкой ГАКТА) @sakurako_10 В любое время. Будь миленькой младшей сестрёнкой. Будь хорошей!

(Гаку-тянтян, Ваш ноутбук ещё не сходит с ума?) @kojikojimaikooo он уже начинает виснуть… Возможно потому что температура в комнате была высокой. Состояние РС было… плохим. Скоро он начнёт прокручиваться… Двигайся, двигайся, двигайся~ ~ ~ ~ ~ ~! ! !

(ГАКТ-сан, Вы танцуете в клубе!?) @deaaaaar Танцевать это плохо?

(За исключением актёра исполнившего в Decade главную роль, Вы общаетесь с кем-нибудь ещё?) @sakura01y Единственный с кем я контактировал был Масахиро. Первый удобный случай зависит от того, как вы ведёте себя, так ведь? Нет времени на недоумения и колебания. Если вы хотите стать с кем-то хорошим другом, немедленно выражайте себя.

(Какую вещь Аники *брат* больше всего хочет передать в качестве артиста?) @Ryo_k_9 Это любовь. Любовь. Если люди влюбляются, они могут пройти сквозь любые стены. Пересечь границы. С другой стороны, если нет любви, начинается борьба. Спор из-за мелочей. Это основа, но это первая вещь о которой люди забывают. Ключевые слова это: «Есть ли в тебе любовь?»

(ГАКТ-сан не мой муж, пожалуйста, будьте моей невестой!) @L_rico_GB я отказываюсь!

(Как бы то ни было, ГАКТ-сан милаааашка! Почему ты такой милый?) @123cjmk456 Я не милый. Не милый я. Нет более грубого старшего брата, чем я.

(Это Нагашима *это как-то связано с Nico Nico raji*) @mabinogisan Из Гонконга: «Это Нагашима уфф〜〜〜〜！！！！！» Удовлетворена?

(Итак, в последнее время я думаю, что хочу стать хорошим другом с самим ГАКТОМ! Будет ли лучше выразить моё мнение?) @luna12lovesi Всегда выражай себя. Неважно, кто находится перед тобой. Знаю это по себе. Таким образом, ты почувствуешь себя лучше, так ведь?

(Такуми скоро будет уволен?) @vanilla_dears У меня нет причин увольнять такого милого младшего брата, не так ли? Он мой драгоценный брат. С этого момента, будучи угнетённым, он станет сильным, так что ждите с нетерпением! Если кто-то и мог бы быть уволен, Ю:дзо должен был быть первым, разве нет? Ахахахахаха Ю:дзо становится опасным.

(Пожалуйста, позвольте мне быть вашим учеником!) @tomoyang0126 я не беру учеников. Только младших братьев. Только сердце младшего брата, этого достаточно.

(У Вас есть слабое место?) @orenjinotaiyou Женщины. Вне зависимости от того сколько времени пройдёт, я всегда буду плох в этом, я думаю. Но знаешь, это из-за того, что они привлекательны. Я мечтаю о том, как было бы здорово завоевать её, но мне скоро 39… Как мужчина, женщина подобна дьявольскому божеству… Вот почему это хорошо!!! *прошу прощения, но я не совсем уверена точности перевода этого ответа, потому что с английского одно, а переводчик с японского выдаёт другое*

(Гаккун, ты знаешь A.B.C – Z?) @FURU_CUTE2310 Нет… С.С.В… уфф~~~~~ я знаю. Это наполовину сладкий поцелуй.

Ну что ж, скоро я ухожу на ужин. Пожалуйста, раскрасьте сегодняшний день своими милыми улыбками. «В этом Мире нет такой вещи, как ненужная улыбка» не забывайте. Ну что ж, Adi-OS!!!

Реакция Такуми и Ю:дзо на сообщения ГАКТА:

@takeshi_uzo: (ретвитил то сообщение в котором ГАКТ написал, что уволит его) Гакусааааааааан!!!!

@takeshi_uzo: Как-то, это становится пугающе :zooo

@TAKUMI_YFCz: (ретвитил первое сообщение Ю:дзо) Я счастлив! Я всё лучше и лучше стараюсь изо всех сил; и всё же Ю:дзо---(`Д’)www

@TAKUMI_YFCz: (ретвитил второе сообщение Ю:дзо) В такие моменты, слова, которые больше всего подходит к Ю:дзо – «Не обращай внимания»

@takeshi_uzo: (ретвитил первое сообщение Такуми) Если я вернусь из тренажёрного зала………. OMG

Оригинал Твиттер ГАКТА

За перевод на анлийский спасибо gojihara

Перевод на русский мой с некоторой помощью моей подруги Юли.

@темы: перевод, Gackt

---

GACKT in Hong Kong - GHOST - 6th Asian Film Awards 2012

[Tsuki_Kage]

Конечно, все уже давно видели это видео, но всё-таки, может кому пригадится

Скачать видео

+HD версия

Скачать HD версию

@темы: видео, ссыль, TV, Gackt

---

YFC Live DVDz

[Nopal]

Опубликованы обложки ДВД с прошлогодними лайвами Чикензов - в берлинском клубе "Хаксли" и концертном зале "Макухари Мессе" в японском городе Тиба соответственно!


Европейский цыпа склонен к общению, выжидательно смотрит на зрителя.





Японский цыпа сосредоточен и сдержан, пристально смотрит в будущее.

@темы: YFC

---

Больше Немури в вашем избранном!

[Nopal]

Замечательная adrio_nevralka посканила буклет-вкладыш к ДВД по Немури!



Целиком и в оригинальном размере сканы буклета (и открытки) можно посмотреть в ее блоге.

А в других интернетах тем временем выкладывают капсы из бонуса к изданию - небольшой документалке о создании и постановке спектакля.

@темы: Gackt

---

Yellow Fried Chickenz - One

[Nopal]

Для справки, источники сообщают, что за музыкальную часть альбома (исключая пару гактовских песен) ответственны два человека: Такуми и Ю.

Ю написал музыку к Circle, Mata Koko de Aimasho и Not Alone, а Такуми - ко всему остальному.
Тексты писали Гакт и Джон, соответственно.

Ну, а теперь...
Survey time? Survey time!
Те, кто уже послушал, проголосуйте, пожалуйста!
Кто еще не послушал, вы слушайте и тоже подтягивайтесь!

Mind Forest и UtLD были волевым усилием выброшены из общего числа, потому что не влезли чтобы осталось строго YFC.

UPD. Кому тяжело выбирать одну, теперь можно выбрать несколько (но не больше двух-трех, пожалуйста, - которые показались самыми-самыми)!

Вопрос: Больше всего на новом/дебютном альбоме Чикензов мне понравилась...

1. Circle		11	(7.91%)
2. Saishuu Tsuukoku COUNTDOWN		6	(4.32%)
3. Ren'ai DRIVER ~Foo-san no Uta~		13	(9.35%)
4. Last Kiss		7	(5.04%)
5. You are the Reason		8	(5.76%)
6. Mosou Girl		16	(11.51%)
7. The End of the Day		13	(9.35%)
8. Mata Koko de Aimasho		9	(6.47%)
9. All My Love		30	(21.58%)
10. Not Alone		26	(18.71%)
Всего:		139 Всего проголосовало: 64

@темы: YFC

---

Кто фотограф?

[AlisaV]

Сообщники, у кого етсь этот бук, скажите, кто фотограф Гакта, нам в сообществе Такаразуки (на втором наборе фотографий японская актриса театра Такаразуки) интересно один и тот же человек их фотографировал или нет

---

Твиттер ГАКТА (14.03.2012)

[Tsuki_Kage]

Доброе утро~~~>Как дела? У меня есть немного свободного времени, поэтому, думаю, в честь выпуска альбома YFC, я немного поотвечаю на ваши твитты. Ну… что у нас тут?

(Вы в Японии?) @.Haoju99 Да. Потому что сегодня дата выхода альбома YFC. Я собираюсь появиться на радио и на Nicoradio

(Кто-то из зоны бедствия благодарит его за то, что он пришёл возложить цветы) @.Blue_cresecent74 мы должны начать с того, что необходимо сделать в первую очередь. Мы должны обещать идти вперёд, неся множество чувств для тех, кто ушёл раньше нас. Это долг тех, кто остался жить. Давайте делать всё возможное вместе.

(Собираетесь ли вы устраивать секретный концерт?) @.yunorest Мы ещё не решили когда. Но, в любом случае, это будет смешное и YFCобразное внезапное выступление в концертном доме. Такие вещи будут происходить.

(Вы вообще не пишете в Твиттер, как у вас дела?) @.Exe0211 Это потому что я не использую Твиттер для того, чтобы писать в него. Я думаю о нём как о инструменте общения с людьми. Что ж, поскольку я отвечаю на ваши вопросы, это больше похоже на Kotae-tter (слово гибрид от английского и японского слов «Твиттер» и «Ответ»). Другими словами, доска ответов… Или может доска отзывов.

Мой таймлайн двигается так быстро, что я не могу уследить за ним…

(Кто-то спрашивает, будет ли он выступать в Сендаи) @.Missworry Конечно. Я обязательно снова приеду, так что будь хорошей девочкой и жди.

(Я ждала нового альбома и, чтобы Вы пришли в Твиттер. Песня "NOT ALONE" это песня SMAP?) @.hnayasan WTF!!!

(С кем Вы поделились вином изо рта в рот? Я ревную!) @.kumi_dears С Чачей~~~ Хмм, с кем же ещё… Я так много целовался, что не могу вспомнить. В вине была горчица karashi, так что оно жгло губы. Ахахахахахаха

(Сейчас Ваши волосы чёрные, не так ли?) @.Mi3104Mi Это из-за того, что я отправился возложить цветы 11 марта. Я как будто чувствовал, что должен был поступить подобным образом…

(Стыдно ли для девушки заниматься «этим» самостоятельно?) @teruchansuki Занимайся этим чаще. Женщины должны больше заниматься этим сами с собой. Потому что ты станешь лучше. Чем больше парней делают это в одиночестве, тем хуже они становятся. Короче говоря, как мужчины, так и женщины быстрее испытают оргазм. Практикуйся утром и вечером!!

(Я купила все три копии альбома YFC) @.maki11smilegack Слушай их снова и снова. Тебя наполнит удивительная энергия. И конечно ты станешь сексуальней.

(Куаа!! Пожалуйста, напоите вином изо рта в рот и меня тоже!) @.0704achiko Если мне представится такая возможность. Ахаха

(Кто-то говорит, что его аккаунт был подтверждён) @.mona104ice Подтверждение?? Что это?? Ну, раз ты говоришь, что счастлива по этому поводу, полагаю, это хорошо… Спасибо.

(Девушка говорит, что она подарила своему парню рингтон YFC в качестве подарка, в надежде на то, что он начнёт их слушать и они вместе пойдут на концерт) @.megumon Приходите на следующее шоу YFC вместе. Мы обязательно вернём его тебе хорошим мужчиной.

(Что нужно мужчине?) @.videro Дух, верно? Если у тебя есть дух, ты можешь сделать что угодно. Ты так же должен быть в состоянии принять удар за кого-то с улыбкой. Быть мужчиной означает переносить боль за кого-то, верно? Если ты мужчина, ты стиснешь зубы и будешь улыбаться не смотря ни на что. Понял?

(Кто-то говорит, что последовал совету ГАКТА, когда отправился кататься на сноуборде и все остались невредимы) @.amngreo Вот как, отлично. Сейчас я в 7 раз практикую спиннинг. Трудно не получить травму, но это важнее всего остального. Если вы причинили себе боль чрезмерно заботясь о своём стиле, вы пропускаете лес за деревьями *думаю, это равносильно «пропустить что-то важное»*. Верно?

(Я очень тебя люблю, я не могу остановить это. Помоги мне) @.march3coquille «Я очень тебя люблю, я не могу остановить это…» Какая замечательная фраза. Я прослезился… Вау~~~~~~!!!!!

(Кто-то говорит, что вчера они закончили школу и скоро отделятся от своих одноклассников) @.yuriet_ Сквозь множество прощаний, люди превращаются в прекрасных взрослых. Хотя есть множество прощаний, жизнь оборачивает ваш взор на множество встреч впереди и придаёт значение каждому встречному. Давайте начнём с благодарности за встречу.

(Привет ГАКТ-сан, какой размер груди вам нравится?) @.T096 Как и следовало ожидать от ГАКТА… Н Ахахаха («Н» по-японски произносится как "ecchi", что означает – озорной, сексуальный, извращенный)

(Моя сухая кожа выглядит безобразно, мне следует увлажнять её?) @.0rion_star Конечно. Но влага и вода – не одно и тоже. Твоя кожа не станет красивой только потому что ты увлажняешь её. Тебе нужно взять воду. Если ты сделаешь это, ты сбалансируешь жир и воду в своём теле. Если ты сделаешь это, на поверхности кожи не будет лишнего жира и прыщи перестанут появляться.

(Кто-то просит о нескольких словах для себя, томящейся от одиночества на Белый день) @.LeecaLeecaLeeca Не говори одиночество. Ты станешь одинокой. У слов есть энергия. То что ты вкладываешь в слова имеет силу. Это отразится на тебе. Если хочешь сказать что-то, скажи что-то хорошее.

(ГАКТ-сан, пожалуйста, передайте Сеито Каичо «Снежный фестиваль был очень весёлым. Большое спасибо~ Пожалуйста, сделайте это снова в следующем году», lol) @.gacmaria Хорошо, я передам

(Сегодня ты снова невероятно развратен!!) @.xxx_BM Спасибо!!!

(Я всего лишь ребёнок, но я хочу такого старшего брата как ГАКТ) @.7ytaxxn Я буду им для тебя в любое время. Так что, передай немного киаи при помощи улыбки!

(Твитт написан на иностранном языке) @.dearsCyx Прости… Я не понимаю ни слова… Это индонезийский? Мир огромен. Мне нужно учиться больше…

(Твитт написан на иностранном (арабском?) языке) @.Ash_camui Ахх~~~~ я не понимаю. Но это художественный язык… Интересно, как вы это читаете? Похоже справа налево…?

(Если у меня нет такого магнума как у ГАКТА могу ли я удовлетворять девушек?) @.masato0917 Эй, эй, эй, не говори такие непродуманные вещи. Если ты мужчина, используй всё, что у тебя есть. У тебя есть пальцы, не так ли? Сделай всё возможное и если это не будет хорошо, тогда обсудим это.

(Что если Н окажется недостаточно большим (размером)?) @.sorakohyuki0716 Тогда ты покроешь его с любовью

(Кто-то говорит, что узнал, что находится в любовном треугольнике с другом и хочет поддержки) @.GenchaV Такие виды любви также существуют. Что ж, это бесценный опыт. Лучше наслаждаться этим до самого конца. Так что, когда ты оглянешься назад, ты сможешь сказать, что это был важный опыт. Старайся изо всех сил.

(Кто-то работающий в пострадавшем районе благодарит ГАКТА за цветы) @.corszk1220 Спасибо всем за их нелёгкую работу. Должно быть там есть много сложных вещей. Но это замечательная вещь, делать что-то для кого-то. Как друг, я благодарю вас от всей души. Поистине, спасибо!

(В чём разница между сексуальным и развратным?) @.ps13kai Хммм. Это трудно. Сексуальность – это энергия. В зависимости от того, как вы используете её, ваша способность действовать и результаты могут оставлять любовь. Развратность не вытекает из этих действий или иначе, это обломки от их падения… Что-то в этом роде.

(ГАКТ-сан, Вы такой эротичный, что я начала называть Вас Эро Мастер (как в боевых искусствах или духовного учителя), lol) @.momo_matsu Не зови меня так. Я до сих пор на пути обучения и я не беру учеников. Путь знатока в области эротики долог и труден.

(ДАЙТЕ МНЕ ВАШИ ТРУСЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ) @.gaga327723 Что ты собираешься делать, когда получишь их?!!

(Кто-то говорит, над ними издевались и кажется, что привлекли внимание людей, которые хотят бороться, как им жить нормально и иметь уверенность?) @. S19890724 Это не «нормально» в жизни. Если ты не хочешь, чтобы над тобой издевались, сделай своё сердце сильным. Это займёт время, но именно этому учит боевое искусство. Не думай об этом, просто пытайся совершать поступки, которые сделают тебя сильней. Слабое сердце заметно. Трудись упорно, чтобы стать сильным и ты сможешь преодолеть свои слабости. Ясно?

Сейчас я ухожу. Сегодня релиз альбома YFC. Другими словами, идите слушать его. Вы когда-нибудь слышали альбом на который люди поставили свои жизни? Не слышали, верно? Короче говоря, заставьте людей вокруг вас также послушать его. Ясно?

На этой ноте я собираюсь на радио шоу Хисаши Ямада. Позволить ли мне ему немного поиздеваться? Сегодня я буду на Nicoradio. Это прямой эфир, так что попытайтесь смотреть его усевшись в сейдза стиле. Если вы сделаете это, я тоже это сделаю. Ну что ж, я ухожу. Не забывайте, что «В этом Мире нет такой вещи, как ненужная улыбка». Adi-OS!

@.TAKUMI_YFCz Такуми-сан безусловно отличается от остальных~~ Такуми-сан лучший гитарист. Конечно, я хочу, чтобы замечательный Такуми-сан продолжал тернироваться~~. Если ты не перестанешь оправдываться и тренировать своё тело, я действительно соберусь тебя уволить. Пожалуйста, трудись упорно. От твоего старшего брата ГАКТА.

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

YFC блог. Запись ГАКТА за (14.03.2012)

[Tsuki_Kage]

День до выхода альбома, мать вашу~!!!


Это капитан студенческого совета ГАКТ, мать вашу~!!! OSU!!!

Итак,

Прошло 2 года с момента создания YFC.
Завтра, наконец-то,
выходит первый оригинальный альбом YFC.
Аплодисменты!!!

В связи с этим,
вчера у меня была вечеринка, с членами группы и стафом,
посвященная окончанию работы над альбомом,
но к концу всё вышло из под контроля,
и прежде чем мы разошлись,
все парни поили друг друга вином изо рта в рот.

Итак.
Завтра выходит наш дебютный, долгожданный первый альбом
YELLOW FRIED CHICKENz I.
Он получился настолько прекрасным, что всех студентов,
несомненно, будут переполнять слёзы.

Старайтесь распространять хотя бы одну копию среди
ваших соседей и окружающих вас людей.

Ну что ж, думаю, мы сделаем тайный концерт в честь выхода альбома YFC~.



Капитан Студенческого Совета ГАКТ

Оригинал yellowfriedchickenz.com/blog

За перевод на английский спасибо Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, YFC, Gackt

---

Лирика альбома

[tsK.Chimera]

вот на этом t.co/MbwvdWS5 сайте есть лирика всех песен альбома)
пока без перевода, естессна)

а кому влень, то

CIRCLE (.com)

作曲：YOU
作詞︰GACKT｜JON
歌詞

HELP ME OUT OF THIS CIRCLE
BREAK ME OUT OF THIS CYCLE
CAN SOMEBODY RESCUE ME?
IS NOBODY LISTENING?
I SAY I’VE MOVED ON ‘TIL I’M
REMINDED OF YOU EVERYTIME
CAN SOMEBODY ALTER ME?
I NEED ANOTHER STORY
START TO BREAK
I JUST WANNA MAKE YOU MINE AGAIN
I’LL CHANGE MY WAYS
I DON’T FEEL HOW I SHOULD
START TO BREAK
CAN YOU SEE ME FALLING APART?
I’LL CHANGE MY WAYS
I’VE GOT TO FEEL YOUR LOVE AGAIN
SOMETHING TO GET OFF MY CHEST
NEED A WAY THAT I CAN CONFESS
CAN SOMEBODY ANSWER ME?
PLEASE TELL ME WHAT IT MEANS
SORRY IT CAME AS A SURPRISE
NEVER WANTED TO SEE YOU CRY
IT WAS MY MISTAKE. SUFFOCATE…
AS YOU’RE WALKING AWAY, I
START TO BREAK
I JUST WANNA MAKE YOU MINE AGAIN
I’LL CHANGE MY WAYS
I DON’T FEEL HOW I SHOULD
START TO BREAK
CAN YOU SEE ME FALLING APART?
I’LL CHANGE MY WAYS
I’VE GOT TO FEEL YOUR LOVE AGAIN
SO MAKE IT STOP!!
SOMEBODY TURN IT OFF!!
STAY WITH ME INSTEAD!!
I’LL MAKE YOU SEE THAT I HAVE CHANGED
SO MAKE HER STOP!!
I’VE GOT TO MAKE HER STOP!!
COME ON!!
SHE’S GOT ME DOWN UPON MY KNEES
DON’T WANNA WASTE YOUR TIME
JUST WANNA MAKE YOU MINE
SO CAN YOU HEAR MY CRY?
I’LL MAKE YOU SEE I’M WHAT YOU NEED
START TO BREAK
I JUST WANNA MAKE YOU MINE AGAIN
I’LL CHANGE MY WAYS
I DON’T FEEL HOW I SHOULD
START TO BREAK
CAN YOU SEE ME FALLING APART?
I’LL CHANGE MY WAYS
I’VE GOT TO FEEL YOUR LOVE AGAIN
START TO BREAK
CAUSE I COULDN’T MAKE YOU MINE AGAIN
I’LL CHANGE MY WAYS
STILL DON’T FEEL HOW I SHOULD
START TO BREAK
BUT I CAN STILL SEE YOU IN THE DARK
IT WAS ONE MISTAKE
NOW I ONLY WANT YOUR LOVE AGAIN

最終通告COUNTDOWN (.jp)

作曲：TAKUMI
作詞︰GACKT｜JON
歌詞

嘘を並べ続けるアナタは大胆
護るほどの価値もない財産
真顔で答える口元が歪んでますよ
そんなアナタを一刀両断
「はい、忙しいです」の決まり文句
服の趣味はかなりアンバランス
その色使いには敵わないッす
アナタに届け、最後の歌が
サヨナラ
ここで
お別れのハグをしましょう
最後は
アナタの言葉で
締めましょう
「言ってることワカルよね?」
趣味は眺める銀行の通帳
都合が悪くなりゃ敵前逃亡
口を開けば誰かのせいにしてますよ
そんなアナタが一番悪党
手のひら返すのはアナタの才能
何も答えないのが最善の回答
馬鹿な社員を気分だけで採用
アナタに最終通告
愚かな人ね
お別れのパーティーしましょう
気づいてよ
もう、そろそろ
馬鹿だね
来来世でまた逢いましょう
サヨナラ
ここで
お別れのハグをしましょう
最後は
アナタの言葉で
締めましょう
「言ってることワカルよね?」
愚かな人ね
お別れのパーティーしましょう
気づいてよ
もう、そろそろ
馬鹿だね
来来世でまた逢いましょう

恋愛DRIVER ～Fooさんの歌～ (.jp)

作曲：TAKUMI
作詞︰GACKT｜JON
歌詞

ドキドキな恋に溺れて
自分のシャフト握りしめて
ANYTIME, ANYTIME
独りじゃ満たされない…
無駄にアクセル噴かしても
悪戯に焦らされる現実
ANYWAY, ANYWAY
ブレーキが見つからない
諦めきれないから声を大にして
『NO WAY!!!』
負けるな、オレ… SUCK MY GAS!!!
恋愛DRIVER
オレはCRAZY DRIVER
恋の行方は TO BE CONTINUED でしょう?
泣いて…泣き疲れ、『敗ッ!!』戦濃厚
もう実はフライデー
『ほら、行けオマエら!!!』
いっちょ、ヤっちゃいますか? DRIVE ON!!
THROUGH WHATEVER IT WILL TAKE
MY FOOT’S ON THE GAS AND OFF THE BRAKES
NOTHIN’S BRINGIN’ ME DOWN
NO TIME TO WASTE, I CAN’T SPIN OUT
START LINE!!
GREEN LIGHT!!
SO DRIVE ON!!
ナケナシの金をはたいて
今夜もキラキラの貢ぎ物
EVERY TIME, EVERY TIME
着けてるの見たことない
失恋シグナル、見て見ぬフリをして
『GO AWAY!!!』
焦るな、オレ… KISS MY ASS!!!
恋愛DREAMER
YOU’RE A LAZY DREAMER
愛の奇跡は TO BE CONTINUED でしょう?
抱いて、抱きしめて…『ハイッ!!』
NO COMPLAINTS CAUSE IT’S FRIDAY
FOR THE WEEKEND OF MY LIFE
IS JUST ABOUT TO START
DREAM ON!!
たとえこの恋の…恋路の行き先が、
何も見えなくても
『ONE WAY!!!』
止まるな、SUCH A PAIN IN THE ASS!!
NON STOP!!

LAST KISS (.jp)

作曲：TAKUMI
作詞︰GACKT｜JON
歌詞

何気ない眼差しが
静かに腕の中で消えた
ALL OF MY REGRETS, BURNING IN MY CHEST
SAY YOUR NAME BUT
届かなくて
キミのその微笑みに口づけ何度重ねても
FOREVER YOU’LL NEVER KNOW THE WAY I FEEL
REMEMBER THE BETTER PART OF ME
十字架を抱いたキミが泣いてた
涙が消せない
I DON’T WANT TO LOSE YOUR MEMORY
I CANNOT CHANGE THIS STORY
叫び続けた
どれだけの永遠も
キミがいなければ意味は持たず
HOLDING YOU SO NEAR, KISSING YOU WITH TEARS
LONGING TO GO BACK TO ANOTHER DAY
キミがあまりにも綺麗で
ため息さえ愛しい
虚ろな夜空にキミを描いた
悲しみでちりばめ
I DON’T WANT TO LOSE YOUR MEMORY
I CANNOT CHANGE THIS STORY
宙が泣いてた
BUT EVEN AS WE SAY GOODBYE
THIS LOVE WILL NEVER DIE
CAN YOU SEE MY HEART BREAKING?
CAN YOU FEEL MY SOUL ACHING?
ONE LAST KISS BEFORE YOU FADE AWAY FROM ME
I’VE GOT STOP THE PAIN
キミは揺り籠のような
孤独な三日月にもたれ
FOREVER’S NOT LONG ENOUGH TO REMINISCE
REMEMBER THE TASTE OF YOUR LAST KISS
夜空に描いたキミが笑った
口づけを交わした
I PROMISE TO MAKE THIS ENDING
INTO A NEW BEGINNING
祈り続けた

妄想GIRL (.jp)

作曲：TAKUMI
作詞︰GACKT｜JON
歌詞

上辺の言葉でアナタを綴るわ
一度も届かないアタシの想いは
あの子の邪(よこしまな邪魔にも負けないわ
アナタを抑えて激しく動くの
この想いは譲れないわ
アタシは只今、
愛怨中!!!
強引に抱きしめて!
戯遊淫～振りながら
「棒、イン!!!」って叫ばせて
アナタはストロンガー!!!!
バラバラに壊してよ
カラカラに果てるまで
メラメラと燃え尽きた
アタシ妄想GIRL
「不埓な×××は昔は…オカリナ???」
ライバルがメチャいる
すこぶるトラブル
ママが言ったわ
「アンタ、でら上手!!!」
アタシはじゃじゃ馬
愛閉中!!!
強引に抱きしめて!
戯遊淫～振りながら
「棒、イン!!!」って叫ばせて
アナタはストレンジャー!!!!
バラバラに壊してよ
カラカラに果てるまで
メラメラと燃え尽きた
アタシ妄想が在る
SO FILL ME UP, MAKE IT DEEP
SO DEEP I CAN’T EVEN BREATHE
SO FILL ME UP, KEEP IT DEEP
DON’T STOP NOW CAUSE
YOU’RE MAKIN’ ME CUM!!!!!!!!
強引に抱きしめて!
戯遊淫～振りながら
「棒、イン!!!」って叫ばせて
アナタはストロンガー!!!!
バラバラに壊してよ
カラカラに果てるまで
メラメラと燃え尽

また、ここで逢いましょッ

作曲：YOU
作詞︰GACKT｜JON
歌詞

俯(うつむいて泣いてても何も変わらないだろ?
さあ、空を見上げてごらん
乾いた風がオマエを包み込むから
頬を濡らしたままじゃ寂しいだろ?
その涙に虹を架けよう
“変わらぬ…”この愛をオマエに誓おう
“笑って…”前に進め振り返らないで
『また、ここで逢いましょッ』
何度も言葉にした〝諦めそうなこと〟
この場所から始めよう
すべてを変える今日がその一日になる
いつか涙の跡が消えますように
虹の彼方に笑顔でサヨナラ
“僅かな…”望みさえも捨てない強さを
“笑って…”前に進め振り返らないで
一人じゃないから
変わらない昨日にしがみつくより
好きな色で自由に未来(あすを描いてみなよ
“僅かな…”望みさえも捨てない強さを
“笑って…”前に進め振り返らないで
“変わらぬ…”この愛をオマエに誓おう
“笑って…”前に進め振り返らないで
『また、ここで逢いましょッ』

NOT ALONE 「キミは一人じゃない」

作曲：YOU
作詞︰GACKT｜JON
歌詞

DON’T CRY
YOUR TEARS HAVE TURNED TO SNOW
もう悲しみはいらない
I’M GONNA BE WITH YOU
I WILL NEVER LEAVE YOU
その手を差し出して
YOUR SMILE
拾い集めて
もう凍えないように
TAKE A STEP TO A NEW DAY
WHATEVER COMES OUR WAY
ここから始めよう
WE’RE GONNA MAKE IT, YOU AND I
SO HOW ABOUT GIVING OUR LOVE A TRY?
NOW DO YOU WANNA TAKE MY LOVE TONIGHT?
真夜中に抜け出して
PROMISE YOU MY LOVE WILL NEVER DIE
EVEN AFTER DEATH COMES TO TAKE MY LIFE
SAY, WE WILL NEVER EVER BE APART
二人なら歩いて行けるさ
IN THE NIGHT
孤独に怯え
まだ震えてるのなら
YOU DON’T NEED TO LOOK BACK
I’LL HOLD YOU EVERY TIME
涙が止まるまで
TRUST ME
涙の跡が
まだ消えないのなら
I’LL CHANGE THE WORLD INTO PURE WHITE
DON’T HIDE AWAY YOUR LIGHT
粉雪降らせよう
WE’RE GONNA MAKE IT. YOU AND I
SO HOW ABOUT GIVING OUR LOVE A TRY?
NOW DO YOU WANNA TAKE MY LOVE TONIGHT?
真っ白なこの世界で
PROMISE YOU MY LOVE WILL NEVER DIE
EVEN AFTER DEATH COMES TO TAKE MY LIFE
SAY, WE WILL NEVER EVER BE APART
ここにおいで
暖めてあげよう
WE’RE GONNA MAKE IT. YOU AND I…
WE’RE GONNA MAKE IT, YOU AND I
SO HOW ABOUT GIVING OUR LOVE A TRY?
NOW DO YOU WANNA TAKE MY LOVE TONIGHT?
真夜中に抜け出して
CAUSE YOU’RE MY DREAM
YOU’RE NOT ALONE

UNTIL THE LAST DAY (.eu)

作曲：GACKT｜Ryo
作詞︰GACKT｜JON
歌詞

最後に誰を 信じればいいとか
迷うようなら オマエも終わりだろう
EVERYONE IS ON THEIR OWN
SO BELIEVE THE STRENGTH IN YOU TONIGHT
ON THE BATTLE FIELD OF LIFE ONE TRUTH
ONLY THE STRONG WILL SURVIVE
涙を流すのは…
そうさ、今じゃない
FLY TO THE BLACKED SKY
TO FEEL YOUR SOUL
YOU’VE GOT TO SPREAD YOUR WINGS
同じ運命 皆 命はいつか消えるから
RISE UP INTO YOUR NIGHT
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR
逃げ場所も持たぬ戦士であれ
UNTIL THE LAST DAY
MAKE YOURSELF GET UP DESPITE THE HEARTACHE
TAKE ANOTHER STEP INTO THE LIMIT
UNTIL THE LAST DAY
戦うことに目を背けても良いさ
綺麗事だけ並べていればいいだろう
ON THE BRINK OF LOSING
EVERYONE YOU’VE EVER CARED ABOUT
BUT IF YOU CAN JUSTIFY
I GUESS IT’S WHAT YOU REALLY WANT
ため息 零すのは
そうさ、今じゃない
FLY TO THE BLACKED SKY
TO FEEL YOUR SOUL
YOU’VE GOT TO SPREAD YOUR WINGS
痛みを抱いたまま笑える時が来るから
RISE UP INTO YOUR NIGHT
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR
狂おしいほど未来(あしたを求めろ
UNTIL THE LAST DAY
MAKE YOURSELF GET UP DESPITE THE HEARTACHE
TAKE ANOTHER STEP INTO THE LIMIT
UNTIL THE LAST DAY
SOMEONE WHO’S GONNA STEEL IT
SOMEONE WHO’S STOLEN IT
WHAT MAKES YOU SATISFIED?
I GUESS YOU’LL NEVER KNOW
YOU WANT TO RUN AWAY BUT SENSE THERE’S
NOWHERE LEFT TO GO.
FLY TO THE BLACKED SKY
TO FEEL YOUR SOUL
YOU’VE GOT TO SPREAD YOUR WINGS
同じ運命 皆 命はいつか消えるから
RISE UP INTO YOUR NIGHT
UNTIL YOU BLAZE JUST LIKE A BURNING STAR
逃げ場所も持たぬ戦士であれ
UNTIL THE LAST DAY

@темы: ссыль, YFC, You, J-rock, Gackt, Lyrics

---

Message at J-melo - кто-ибудь взялся переводить? *вопрос закрыт*

[Элья Бронски]

сабж, в общем-то)

Теньшин предложил перевести на как можно больше языков вот это. Кто-нибудь взялся за русскую версию?

вопрос снят, вроде бы, русский ему отправили)

@темы: видео, ссыль, перевод, Япония, Gackt

---

Блог ГАКТА 11.03.2012

[Tsuki_Kage]

Не важно сколько прошло лет, мы никогда не забудем этот день, 11 марта.

ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

Прошёл ровно год с того дня,
который мы не можем и не должны забывать.

Оглядываясь назад, это кажется мгновение.
Однако, я не могу забыть какими долгими ощущались те несколько дней.
Важнее всего помнить это.

Мы должны взяться за руки
и быть благодарными,
что живём сейчас,
что мы встретили много друзей,
что мы можем быть здесь и улыбаться
и, что мы смогли почувствовать важность тех, кто рядом с нами.

Сегодняшний день для того, чтобы подтвердить,
что мы будем идти дальше,
выполняя то, что мы должны,
в том числе то, что нам досталось от тех, кто ушёл раньше нас.

Полагаю для жертв
это вернёт душераздирающие воспоминания..
Мы должны принять этот момент,
чтобы помнить сегодняшний день как начало нового пути.

Сегодня
я еду в Тохоку с Майё Кавасаки и моими друзьями из YFC и SYH,
и я хочу возложить цветы хотя бы на один мемориальный камень.

Все только что сели на сверхскоростной пассажирский экспресс с тем же чувством,
это то, что мы должны сделать сегодня в первую очередь.

Скоро рассвет.
Сегодня небо ясное и холодное.

ГАКТ

ОригиналGACKTblog

Перевод на английский Аmaial

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Офф-лайн?

[Элья Бронски]

Товарищи москвичи и окрестностей!
Я тут в Москву собираюсь, будут пару-тройку часов свободных.
Увидимся?
или 9 марта с 10:00 до 13:00 (между поездом и "мероприятием") или 10 марта до 13:40 (после "пати" и перед поездом).

можно звонить\смсить

[phone] (питерский) и [phone] (московский, не уверена, что живой)

запись создана: 01.03.2012 в 12:45

@музыка: GACKT - Justified

@темы: офф-т

---

[Death fanfiction]

Название: Пустота
Автора: Death aka Feanaro
Фэндом: Malice Mizer
Персонажи: Мана
Рейтинг: G

www.diary.ru/~deathfan/p173725904.htm

@темы: Malice Mizer, фанфик

---

Твиттер ГАКТА (01.03.2012)

[Tsuki_Kage]

Как у всех дела? Наконец мы достигли марта. Только что закончился мой сюрприз на выпускной церемонии в Сендаи. Я надеюсь, что хотя бы один студент сможет двигаться вперёд и стать взрослым. Я приехал на выпускную церемонию, чтобы вызвать эти чувства. Образ всех учителей взрываясь выжигается в моём воображении… Что ж, думаю я отвечу на ваши твитты.

(Кто-то просит запостить фото его МакЛарена) @.clearmiruha Я сделаю это в один прекрасный день. Я даже мог бы использовать его в рекламе. Ну, хотя не совсем.

(Некурящий человек рад слышать, как он называет курильщиков некрутыми, поскольку, по его мнению отказаться от курения – это круто) @.8ki0ra8 Женщинам не следует дымить как паровоз в общественных местах. У хорошей женщины губы всегда открыты и готовы для кого-то.

(Вы действительно хорошие друзья с Каната, так ведь?) @.coco_iry Да. Поскольку я знаю его с тех пор как ему было 10 лет. Он стал довольно большим. Теперь мы можем пойти выпить вместе. Что ж, думаю я тоже стал на много старше. Я упорно работаю над тем, чтобы быть крутым парнем, за которым он однажды захочет последовать. Это задача тех, кто родился раньше.

(Я хочу увидеть тебя… у тебя будут концерты в этом году?) @.Hanakichi89 Скоро у YFC выходит альбом. 14 марта, я думаю, это удивительный альбом. Если быть честным, то я не думал, что мы сделаем это в ближайшем будущем. Это только благодаря тому, что у участников YFC такой высокий потенциал. Слушайте его как следует и используйте, когда почувствуете себя подавлено. Думаю, шоу у нас тоже будут.

(Ещё 3 человека и у меня будет 100 фолловеров!) @.shizuki_lica Я не забочусь о таких вещах в первую очередь…

(ГАКТ всегда любил грязные шутки) @.IZUMI_TANGE Очевидно. Я был эро-террористом с самого рождения. Я Прирождённый Эрос Терроризма.

(Скоро мой выпускной. Пожалуйста, дайте мне мужества признаться в любви.) @.haaln Это самый подходящий момент. Не пользуйся моими словами, попробуй честно рассказать о своих чувствах, без преукрашений. Пойди на это.

(Спасибо за сегодняшний день! И простите за такой шум. Это был лучший выпускной! Я запомню его на всю жизнь!) @.hideo0727 Надеюсь, это станет драгоценным воспоминанием для всех вас. Твёрдо идите вперёд, так, чтобы когда вы оглянетесь на свою жизнь, вы могли улыбаться, гордясь тем, что делали всё, что в ваших силах. Хорошо?

(Кто-то отмечает, что ГАКТ делает ошибку в слове «студент», это как игра слов, в Гакуен блогах в этом слове он всегда использует первый иероглиф, который означает «секс») @.kimi_44 Оно так написано? Ахахахаха. Это название только для Гакуен студентов. Вообще-то это просто «студент», простите.

(Кто-то прокомментировал Domoto Kyoudai и сказал, что Ёшики был мил) @.sy410m Он милый парень. Поэтому, не важно, что происходит, даже если мы дерёмся, мы остаёмся друзьями. Он мой любимый старший брат.

(Кто-то благодарит его за то, что он пришёл на выпускной и приносит извинения за студентов, которые делали фото) @.dek_in_tkm75 Не беспокойся об этом. Если хотя бы один из вас захотел двигаться вперёд, это сделает меня счастливым. Выпускной – это не цель. Это церемония для подготовки вас к тому, что начинается с этого момента. Вложи в неё киаи и стань хорошими человеком. Поздравляю!

(У меня сегодня тоже выпускной. Я хочу, чтобы ГАКТ пришёл и на мою церемонию ;_ @._ichigoparfait_ Прости, у меня только одно тело… Но получите поздравление с таким же чувством. Поздравляю с выпускным.

(Я не знаю, что я хочу делать в будущем… когда Вы решили стать артистом?) @.J1eun826 Спроси у моего гитариста Ю. Думаю он сделал меня вокалистом… до этого я планировал стать ударником. Что ж, жизнь – это тайна. Но позволь мне сказать. Если ты вложишь в неё киаи и примешь любой вызов словно это жизнь или смерть, твои мечты, безусловно, станут реальностью.

(Кто-то говорит, что у них был великолепный выпускной, хотя ГАКТА там и не было, и они будут продолжать двигаться вперёд и любить его) @.GACKT074 Так это был удивительный выпускной? Я рад слышать это. Сделай твёрдое выражение лица и иди вперёд. Вы можете оглянуться назад, даже когда вы идёте вперёд. Держите голову выше и двигайтесь вперёд без остановки. Потому что ваше будущее переполнено славой.

(Я голодна… помоги) @.karam_ponpon Прости… я тоже. Сейчас я буду блуждать в поисках крови красивой женщины.

(Кто-то говорит, что слышал будто ГАКТ и Хайдэ хотят посвятить друг другу песню в случае смерти и говорит, что хочет её услышать, но не хочет, чтобы они умирали) @.nijiiromoimoi Я напишу лучшую песню. Для него. Потому что он мой драгоценный, дорогой друг. Но я, наверное, умру первым. Я сделаю это безосновательно.

(Ты эро-террорист? Но ты говорил «Я чистейший террорист» (фраза из Vanilla) ) @.XWISHXWISHX Чем человек чище, тем он эротичней, не так ли? Вот такие дела. Разве это не очевидно?

(Чтобы заниматься музыкой Вам, безусловно, нужен талант, не так ли?) @.jgdpw «Талант» это всего лишь слово для незначительной части людей, которые что-то делали на протяжении десятилетий и не смогли добиться результатов. Возмутительно использовать это на моём уровне. Первое, что нужно делать, работать до смерти. Это единственный путь. Попробуй поставить свою жизнь на кон. Результат не заставит себя ждать.

(Вы когда-нибудь сосали кровь мужчин?) @.jenkince1 Нет… верней, почему я должен это делать?

(Как Вы относитесь к девушкам-отаку?) @.rioriorange Я говорил, что отаку были культурой, не так ли? Будьте уверены. Женщины с уверенностью – сияют. Я люблю сияющих женщин. Ты сама наращиваешь силу своего сияния. Это не то, что даются тебе другими людьми.

Чёрт побери~~~ не висни~~~!!! Проклятый РС… ДВИГАЙСЯ ~~~~~~~!!!!

(Я работник, работающий не полный рабочий день, но я хочу быть актёром и выступать вместе с ГАКТОМ! Может ли мечтать такой как я?) @.asndcs Люди преследующие свою мечту не говорят о себе так. Выпяти свою грудь, вложи в неё *видимо в мечту* киаи и вперёд. Люди, преследующие свои мечты, имеют наибольшую силу и сияние. Будь уверена!!!

(Послезавтра Зимний Фестиваль, как дела у Сеито Каичо?) @.YURIKA_YFCz он сказал, что очень занят подготовкой. Не пилите его. Он усердно работает.

(Сколько раз подряд Вы можете сделать сальто назад? Скажите мне.) @.3Ren27 Что это за вопрос? Что ты собираешься делать, когда узнаешь это? Глупышка… я могу сделать только около 10 раз подряд.

(Это определённо лучше, иметь мечты, не так ли? Мой первый год в средней школе уже закончился.) @.sinobu7279 Окунись во что-нибудь всем сердцем. Ты обязательно найдёшь мечту. Нет, ты окунёшься во что-нибудь, чтобы найти её. Мечты – это источник человеческой энергии. Если люди потеряют мечты, они не смогут двигаться вперёд. Мечтать и показывать мечты другим – это важная задача взрослых. Если бы это не происходило, это было бы печально для детей, не так ли?

(Кто-то говорит, что рад читать все его комментарии касающиеся поощрения молодёжи, но бывают моменты, когда возникает чувство, что конец близок и эта мысль причиняет боль.) @.romemoveroce Я не говорю ничего плохого. Я действительно хочу, чтобы ты поняла, что время имеет границы. Оно не бесконечно. Я действительно хочу, чтобы ты поняла, как важно ощущать, что ты живёшь внутри ограниченного периода времени. Сегодняшний день – это будущее для того, что умерло вчера.

Он виснет…. Чёрт тебя побери~~~~ Шевелись, шевелись, ШЕВЕЛИСЬ~~~~!!!!!! Чёртов РС… ШЕВЕЛИСЬ~~~~~!!!

(Поздравляю с 398,600 фолловеров) @.T0NE_5 К чему это поздравление?

(Мои губы раскрыты и я жду ГАКТА!!!!) @.yukinagendo Будь хорошей девочкой и жди!

(Что Вы думаете о женщинах, которые говорят грязные шутки?) @.fjs_mmmm Продолжайте в том же духе!

(Что Вы думаете о женщинах, занимающихся боевыми искусствами?) @.kanakonyan Это та вещь, на которой сосредотачивает своё внимание хорошая женщина. Мне это нравится.

(Кто-то спрашивает умеет ли он кататься на мотоцикле) @.Yottan12R Я до смерти люблю мотоциклы, но я обещал членам своей группы, что не буду на них ездить до тех пор, пока мы группа. Это ещё одно важное обещание самому себе. Но я их люблю.

(Где счастливый конец для семьи, которая только и делает, что спорит?) @.nogami0kiku Нет счастливого конца там, где есть споры. Ты должна остановиться. Когда начинается спор, записывай его. Когда он закончится, вы снова послушаете его вместе. Вы все осознаете на сколько бессмысленно и не круто то, что вы делаете. Нет ничего более бессмысленного, чем споры.

А сейчас я ухожу. Похоже, этот компьютер окончательно завис. Ну что ж, всем хорошего дня. Не забывайте, «В этом Мире нет такой вещи, как ненужная улыбка». Обязательно найдутся люди, которых вы сможете спасти улыбкой. Ну что ж, Adi-OS!!!

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой и спасибо моей подруге Юле за некоторые советы!

@темы: перевод, Gackt

---

GACKT Nemuri Kyoshiro Burai Hikae

[Nopal]

Напоминаю, что 13-го марта состоится релиз ДВД со спектаклем про Немури Кёсиро, в котором Гакт исполняет главную роль.

Диарсы, которые заказывали фанклубовскую версию, свой ДВД уже получили и отзываются о нем преимущественно восторженно. Ну, да и то сказать, заявка на успех в виде мэйкинга к фотобуку по Немури (смотреть раз, смотреть два) была более чем удачная.

Правда, докладывают те же диарсы, на ДВД нет английских субтитров.
Но, я думаю, многие ситуации будут ясны и без субтитров.
Например, эта:



Или вот эта:



И вот эта, в принципе, тоже:

Вообще, если кто тоскует по темно- и длинноволосому Гакту, у того это будет не спектакль, а именины сердца

Кстати, саундтрек к спектаклю написал Сугизо из Luna Sea, а женские вокальные партии на этом саундтреке исполняла наша с вами соотечественница Ольга Яковлева, небезызвестная под сценическим именем Орига.

Капсы позаимствованы у ЖЖ-юзера kazeryl, вот тут у юзера можно посмотреть еще капсы.

@темы: Gackt

---

Yellow Fried Chickenz - Mata, Koko De Aimasho

[virus483]

Новый клип/песня!
Посмотреть можно здесь:
www.facebook.com/photo.php?v=3420047497614
скачать:
tenshin26100.livejournal.com/237616.html

@темы: видео, ссыль, YFC, mp3

---

December Love Song

[virus483]

В конце июля ещё не изучив дискографию Гакта нашла December Love Song 2002 года.
Но в официальных синглах/альбомах она не числится, а песня появляется 2 годами позже.
Так откуда эта версия?
услышать можно здесь:

простоплеер воспроизводить отказывается

mp3ostrov.com/mp3/info/gackt-december-love-song...
Если что-то подобное было - удалите.

@темы: Gackt, mp3