ВСЕМ МОИМ DEARS
Начался ещё один год~
Поздравляю. Yoroshiku.
[От Амаи: Yoroshiku от "yoroshiku onegai shimasu", дословно – «Пожалуйста, относитесь ко мне хорошо», «Прошу вашей благосклонности», а ещё общее формальное приветствие при встрече с кем-то или начинании чего-то продолжительного с другими людьми.]
В этом году я снова отправился в тренировочный лагерь кататься на сноуборде.
Хотя я немного повредил руку…
Думаю, я напишу об этой ситуации, немного
вы сможете увидеть тут, а если заинтересуетесь, посмотрите на сайте
ch.nicovideo.jp/channel/gackt
«Где сейчас ГАКТ?» Прямая трансляция концерта ГАКТА в Накадаши, выпуск 13 (фрагмент)

(новогоднее приветствие: я смиренно хотел бы выразить свою радость на Новый год)
читать дальше