ГАКТ снова сменил аватарку, на этот раз выбрав старое фото Так, так, у меня есть 30 минут до моих планов на этот вечер. Думаю, я поотвечаю на ваши твитты впервые за долгое время. У вас всё хорошо?
(Люди спрашивают бросит ли он твиттер?) @.157ajt Не брошу. Думаю, я продолжу ещё какое-то время. Есть много людей, которые просят меня не сдаваться.
(Привет, ГАКТ! Я Михаэла из Болгарии. Я люблю твою музыку! Обожаю твой голос! Он такой красивый и божественный! Целую…) @dindeva Ух-ты… Ты отправила это из Болгарии… Удивительно. Я слышал, что в твоей стране много удивительных женщин, это верно?
читать дальше
(Кто-то спрашивает играет ли он до сих пор в Touch The Numbers) @.isuruuuuu Я перестал (играть), как только опустился до трёх секунд. Там слишком много мошенников и я понял, что там очень много людей называющих себя ГАКТ. Это позор. Что ж, я по-прежнему справляюсь за 4 секунды. Я стал медленней.
(Кто-то пишет, что смотрит Moon Child) @.meichangmin218 Кстати, сегодня за обедом мы закончили говорить о Moon Child. Это был довольно странный день… Даже проснувшись от кошмара, я до сих пор не чувствую себя хорошо. Что ж, бывают такие моменты. Я должен посмеяться над ними. Ахахахахаха
(Сейчас на тебе чёрные трусы?) @.curumi1209 О… Откуда ты знаешь..? Ты подглядывала когда я переодевался?
(Привет, милый! Пожалуйста, приезжай в Италию этим летом. Ты сделаешь меня счастливой. Я всегда жду тебя. Люблю тебя.) @Hikari240494 Прости, я действительно хочу приехать в твою страну, но этим летом у меня спектакль, так что, к сожалению, я не могу. Оставайся вкусной.
([Китайский твитт] Кто-то пишет, что Dears, должно быть, были очень взволнованы и счастливы видеть его на Окинаве) @.Mima_Lee С тех пор как я вернулся, я так и не побывал в других азиатских странах. Когда у меня появится время, я должен снова приехать к вам. В настоящее время мы с YFC планируем тур по всей Азии. Ждите с нетерпением. Целую, милая.
(Кто-то пишет, что видел сон, как снимает трусы с Ю и интересуется хороший это сон или нет) @.maao_gackt1018 Я никогда не снимал с него трусы… Хотя, если это даст хорошую реакцию, может мне следует сделать это. Он всегда слабо реагирует. Даже если бы я снял его трусы, в конечном итоге это было бы как: «Чё ты делаешь…?»
(Потому что тебе нравится играть игнорируя нас? Мне тоже нравится, когда ты Do-S *ну, то есть имеется ввиду его S характер*) @.GxLucifer я не Do-S, я DoDoDo-S. Ты всё ещё собираешься провоцировать меня? Тогда вложи киай и вперёд!!!
(Кто-то спрашивает запрещено ли ходить на концерты тем, кому за 30) @.gackt1 Кто тебе это сказал? Не вам ли, ребята, тем кому за 30, 40 и 50 самое важное показать другим как наслаждаться шоу? Покажите им как замечательно быть взрослым. Усёк?
(Кто-то спрашивает закончилось ли прослушивание для «Секрета Ёшицуне»?) @.seira8 Недавно закончились прослушивания на мужские роли. Мы только что закончили совещание по поводу политики. Это будет удивительно, поэтому ждите с нетерпением. Прослушивания для женской части вот-вот начнётся.
(По слухам, ГАКТ будет сниматься в новом фильме «Росомаха» OMGGGGGGGGGGGGGG!!!!!) @xHoney_Bladex Откуда ты это взяла? Пока я ничего не могу сказать. Ждите с нетерпением. Я дам вам удивительную информацию, милые.
(Кто-то пишет, что прочитал статью про Магнум и буквальный или Гугл перевод «Я чертовски засмеялся своей задницей» на японский, который… не работает =_=) @.katherineAGE Это очень смешной перевод. Я не понимаю это «Я смеюсь моей отключенной, дерьмовой задницей», но это так смешно звучит и спасибо за попытку перевода.
(Кто-то спрашивает имело ли какое-либо влияние на ГАКТА вампира последнее суперлуние) @.xoxo74xoxo На самом деле это сильно повлияло на меня и я не мог ходить по прямой. Когда я вернулся в отель, я был истощён и изо всех сил стараясь вернуться обратно в свою комнату, натыкался на стены коридора. На меня напала странная сонливость и я ничего не мог сделать, кроме как лежать с открытыми глазами. Это слишком страшно.
(Кто-то пишет, что Чача рассказывал о том какой эффект имело суперлуние на ГАКТА в YFC блоге) @.foreverdears Это слишком страшно… Луна слишком страшная… Я перевоплотился и не в состоянии вернуться назад…
(Кто-то пишет, что тренировался в Дартсе и набил 878 очков и просит похвалы от ГАКТА) @.leeca_mina Я играл в Дартс во время фотосессии на Окинаве, но это отстой… Я должен вернуть своё мастерство. Я должен поддерживать способность выбивать не менее 1000 очков… Это минимум для мужчины.
(Кто-то просит его выпустить его собственный «Прекрасный аромат» духов) @.mayupupu1102 «Прекрасный аромат»… забавно сказано. Может мне следует выпустить свои собственные духи. Я 20 лет подряд пользовался Платиновым Эгоистом… Я подумаю об этом.
(Кто-то благодарит его за то, что он присоединился к LINE) @.kazumakazumakun Это, наконец, свершилось. Я начал использовать LINE, а Underland теперь в версии для смартфонов. В ближайшее время мы собираемся расширить возможности смартфонов. Проверяйте gackt-underland.jp
(Кто-то предлагает GACKTalk или GACKTime в качестве ника для его LINE) @.0913rie Это стериотипно, но это могло бы быть неплохо.
(Кто-то предлагает "GACKT Naked In ______" *Голый ГАКТ в______*) @.noah_a01 Ага, это тоже смешно.
(Кто-то говорит, что это День рождения Тайи) @.xmarina_GACKTx АЙ!... Я видел его сегодня на прослушивании, но я забыл сказать С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ… Дерьмо… Думаю, я буду держаться до следующего года… Ахахаха
(Собираетесь ли Вы и дальше поддерживать районы бедствия?) @.DEARS15 Конечно. В этом моя обязанность как японца, так ведь?
(Фанаты ГАКТА – это DEARS, фанаты LUNA SEA – SLAVE, пожалуйста, назовите как-нибудь фанатов YFC) @.okimura_scp Назвать фанатов YFC… Что ж, подумайте об этом и пришлите мне. Это должно быть круто, смешно и запоминающееся…
(Отдай мне эти чёрные трусы!) @.youricamui Они дорогие.
(Кто-то спрашивает, поддерживает ли он отношения с Мияви) @.grand_jete_ Я видел его на вечеринке некоторое время назад. Он выглядел хорошо.
(Скажи эротическую цитату) @.ayacherry38 Я не думал о подобной цитате. Я слишком чист, чтобы желать этого. Это могло бы причинить вред моим гениталиям, верно?
(Кто-то спрашивает чтобы он сделал, если бы там был ещё один он) @.hasegawa_ken1 Во-первых, думаю мы бы подрались, чтобы доказать кто сильней. Меня возбуждает только одна эта мысль.
(Кто-то спрашивает о его впечатлениях от вождения Корветта) @.GACKTaisi Он быстр по прямой, но слаб на поворотах. Ну, это американский автомобиль, так что ничего не поделаешь. Американские автомобили имеют свои сильные стороны в другом месте. У него более тяжёлый эффект присутствия, чем у старых американских автомобилей.
(Когда ты занимался сексом в последнее время?) @.mico_96 Такой вопрос не сработает. Попробуй спросить когда у меня не было (секса). Жаль, следующий!
(Правда, что Вы ненавидите тыкву?) @.l_ayaca Откуда ты знаешь? Ты друг моей сестры? Или подружка моего шеф-повара Идзуми? Невозможно… Я л… Люб… Ненавижу тыкву!
(Кто-то спрашивает станет ли Ю следующим пользователем Твиттера) @.1dHana Вероятно нет. У него до сих пор нет смартфона. В принципе, он просто медлительный. И по настоящему упрямый. Это ужасно. Я много раз говорил ему перейти на смартфон.
(Как Вы думаете, кольцо на правой руке девушки означает, что у неё есть парень?) @.Porisuke88 Ни в коем случае. Это может быть оружием.
(Кто-то с плохим настроением просит об утешении типа S) @.rrrrrrrina_xoxo Что тебя беспокоит? Если у тебя плохое настроение выйди на улицу и пару раз ударься головой о телеграфный столб. Когда тебе одиноко, это всё, что тебе позволено делать. В Мире есть смехотворное количество телеграфных столбов. Всегда найдётся много телеграфных столбов, чтобы утешить тебя. Во всяком случае, сделай это несколько раз.
(Почему ты так любишь рок?) @.hikdihhexhp Мне не нравится или нравится. Рок – это мой единственный образ жизни. Вот в чём проблема.
(Как много кг в силе Вашего удара?) @.karagenkikozou Некоторое время назад я пошёл в игровой центр и она составила примерно 260 кг. Это зависит от игры, хотя я не знаю…
([Предложение для имени фанатов YFC] Fried Chicken Corps *Корпус Жёлтых Цыплят*) @.kiraranight Это не сработает. Таков твой ответ? Тогда… думаю мне придётся приступить к работе…
(Как на счёт "honey"*сладенькие*?) @.myangelgackt Ты сейчас прикалываешься надо мной, верно? Я действительно ухожу.
(Скажи что-нибудь сладенькое) @danasbrain Я с нетерпением жду встречи с тобой сегодня ночью в своих снах. Но дождёшься ли ты пока я справлюсь со своей бессонницей?
(Я хочу фотобук Магнума!!!) @. Mocochandesu Я бы не смог продавать это, верно? Его бы сразу запретили. Если бы я хотел сделать это, я бы загрузил это на Ютьюб!!!
(Но я думала, что ты девственник!!) @.huroagari_ex Моё сердце всегда девственно. Я переполнен девственным сердцем.
(Кто-то спрашивает, сходит ли он с ума по кому-нибудь) @.suzu10_ Я всегда влюблён. С другой стороны, когда я не влюблён? Разве это не будет одиночеством? Не смотря на то, что в Мире есть 3,5 миллиарда потенциальных партнёров. Любовь. Много криков. Много смеха. Тогда ты станешь хорошей женщиной, крутым парнем.
(Кто-то спрашивает, он предпочитает миссионерскую позу или девушка-наездница) @.mi_poyo23 Зависит от количества людей с которыми ты (вместе), так ведь? Не задавай безвкусные вопросы.
(Кто-то спрашивает поддерживает ли он связь с Ёшики?) @.momo94440537 Теперь, когда ты упомянула об этом, думаю он связывался со мной… Хотел бы я знать, вернулся ли он в Японию… я позвоню ему.
Что ж, думаю, я ухожу. Всем удивительного вечера. У меня ещё одно совещание по поводу спектакля, думаю, я проведу его с улыбкой… Сегодня у меня совещание до середины ночи… Не забывайте эти слова: «В этом Мире нет такой вещи, как ненужная улыбка». Adi-OS!!!
Оригинал Твиттер ГАКТА
Перевод с японского Amaiakuyume
Перевод с английского мой