Прощу прощения за такую задержку с переводом, очень мало времени сейчас...Доброе утро. У вас всё хорошо? Думаю я немного поотвечаю на ваши твитты… У меня не так много времени, так что дайте мне небольшое послабление. Так, так…
(Кто-то говорит, что видел фрагмент Мун Саги по ТВ (спойлер) и, что трюк выполненный при помощи канатов смотрелся круто, но, наверное, был очень трудным) @.1dHana у меня все ноги в синяках, вот как это смешно. Что ж, если ты хочешь удивить публику, это естественно, что приходится рисковать. Это то, что движет людьми.
(Пожалуйста, постарайтесь со всеми вашими 4 ролями\работами) @.goodlucklife112 Спасибо. Ну, что касается сюжета и сценария, то они уже закончены, так что я чуть более расслаблен… Ах, поскольку я начинаю писать новеллу, усталость не меняется… Что ж, я сделаю всё возможное. Спасибо!
читать дальше
(Кто-то говорит, что ходил на Мун Сагу и был поражён тем, как гламурно выглядели фанаты и что они придут снова в сентябре, одетыми в кимоно) @.akkochanpipi Я счастлив слышать это. Спектакль довольно авангардный и испытывает много новых экспериментов. Приходите, чтобы увидеть его снова и снова. Этот спектакль является революцией в театральной индустрии.
(Кто-то говорит, что из него получится крутой бармен) @.AyumiKamuiDEARS В поддержку Официального Фэйсбука Джека Дениелся в Японии, я праздную с ними. Мы проводим вечеринку в честь открытия страницы на Фейсбуке. Ребята, вы придёте?
(Брат! В чём мастерство полировки Магнума?) @.ma_kun2nd Эй, эй, разве парням нужно их полировать? Ты не полируешь его, ты пользуешься им. Если ты полируешь его, ты просто физически непривлекателен, верно? Речь о том, чтобы использовать его должным образом и о том, как ты использовал его.
(Кто-то говорит, что хочет выпить коктейль приготовленный им на евенте Джека Дэниелся) @.CGY_LOVERS_TKK В день проведения вечеринки, я думаю о том, как буду барменом и обрызгивать всех алкоголем. С этого момента проверяйте t.co/rqMGUHlj, я буду играть и гулять вместе с Джеком Дэниелсом, так что ждите с нетерпением.
(Как, в последнее время, себя чувствует магнум? Он в идеальной форме?) @.gacktakumicchi В последнее время я очень занят с Секретом Ёшицуне. Если ты хочешь знать в идеальной он форме или нет, спроси у него сама.
(Как забыть то, что хочешь забыть?) @.meotan Ты не можешь вот так просто что-то забыть, верно? Разве вы не можете стать другим человеком, забывая какие-то вещи, не важно насколько они болезненны, и поддерживая их, как свои собственные раны? Как на счёт того, чтобы не пытаться забыть, а жить с собственной болью?
(Каково это, играть Ода Нобунагу?) @.yunlav23 Я встретился с актёром озвучки – Вакамото-саном, который показал мне как он создавал голос. Чувство номер один – это нежелание предавать поклонников игры. Во всём остальном – Киаи.
(Моё будущее не выглядит ослепительно. 80 лет позади! Давайте оба будем весело улыбаться) @.tinker3bell я не уверен относительно 80 лет, но лучшее, что я могу – хранить в своём сердце сегодняшний день без сожалений. Могут ли те, кто не в состоянии жить сегодняшним днём, обрести надежду завтра? На первом месте сегодня, а затем я буду благодарен возможности приветствовать завтрашний день, думая о том, что вчерашний день никогда не вернётся. Вот такие дела, понимаешь?
(Osu!! Можно ли называть Вас Аники *старший брат*?) @.saibafantomu Громко крикни мне это из глубины своего сердца, брат.
(Я начала влюбляться в американца. Что мне делать?) @.5gapsayap Почему ты спрашиваешь меня об этом? Если у тебя есть свободное время, поторопись и учи английский. Это как с клавиатурой, U и I находятся в непосредственной близости друг к другу, верно *то есть, он хочет сказать, что на клавиатуре не просто так Ты и Я стоят рядом))*? Учись без сна, пока не сможешь сказать нечто подобное на английском. Поняла?
(Просят загрузить голое фото) @.rina_nisan Меня бы арестовали! Ты же не надеешься увидеть это в новостях, не так ли? Дай мне перерыв.
(Интересно, что за «Тайная мечта» о которой вы упомянули на днях в программе Senpai Rock You. Что ещё Вы собираетесь показать нам? Я жду с нетерпением.) @.toraieisu Продолжай следовать за мной. С этого момента я буду отправлять эту мечту к вам и, в тоже время, буду двигать вас (вперёд). Я обещаю. Обещаю отдать свою жизнь за то, чтобы двигать вас (вперёд), так, чтобы даже после моей смерти, как бы грустно вам ни было или когда вы вспомните, что здесь был интересный парень и улыбался.
(Кто-то комментирует превью Мун Саги увиденное по ТВ) @.kissmeeee_gb Приходи и посмотри на это живьём. Ты не сможешь понять истинное эмоциональное воздействие через экран. Лучше вживую. Так всё лучше. Правда ведь?
(Я подралась со своим парнем) @.nyarm_28 Драка - это то, что вы делаете с готовностью делать это. Не деритесь с неполной решимостью. Такие люди называются легкомысленными мужчинами и женщинами. Между сильной волей и эгоизмом есть разница. Посмотри в глаза и сохрани этого важного человека в своем сердце. У тебя не должно быть свободного времени для драк.
Сейчас я ухожу. Сейчас снова начнётся спектакль. Этот спектакль – это революция. Убедитесь в том, что выкроили время, чтобы увидеть его. Вы точно скажите, что рады, что сделали это. Я хочу, чтобы данная работа стала шансом для всех живущих в этой эпохе, сделать хотя бы один шаг вперёд. Я не знаю, сколько ещё работ я смогу оставить позади.
«В этом Мире нет такой вещи, как ненужная улыбка!» - помните эти слова и раскрасьте этот день своими улыбками. Что ж, Adi-OS!!!!
Оригинал Твиттер ГАКТА
Перевод с японского Amaiakuyume
Перевод с английского мой