Блог ГАКТА (05.10.2012 20:04)

[gakt-d]

Интересно, наблюдаете ли вы.


Для всех моих DEARS

Доброе утро.

Я закончил обновление моего четвёртого блога журнала.
Интересно прочитали ли вы, ребята, его уже?

Я также думаю о множестве новых дополнений в будущем.
Новые разделы охватят именно спектакль, это произойдёт со следующего обновления.
Думаю, это будет довольно интересно.

Новинка, которую я разместил в этот раз, называется
“DAKARAKARADA”.
Что-то в этом роде…

“DAKARAKARADA” блога журнала, выпуск от 4 октября

Итак «Поэтому, тело».
Что? Правила секса? О том, как получить чьё-то тело?
Нет, не про это.
Я говорил о «еде» в предыдущем выпуске, а тут речь о здоровье.
Поэтому, я хочу, чтобы вы поняли, что я не фанатик здоровья.
Ограничение себя в том, что я хочу съесть, происходит, в основном по психологическим причинам.
Питание имеет большое психологическое воздействие.



То, что хочет ваше тело, это то, что требуется физически.
Есть теория, посылающая сигнал в мозг и вызывающая питательные вещества, которые необходимы вашему организму.
В этом есть какой-то смысл.
Но этого требует ваше тело? А может быть ваш мозг?
Обычно, вы не можете ответить. Ваш мозг – жадина. Это сокровищница образов. И она будет просить ещё и ещё.
Вот так делаются «любимые блюда».
ПОЭТОМУ. Вам необходимо сильное тело, которое сможет сказать НЕТ произвольным требованиям вашего мозга.



В моём случае, это был рис. Рис был моей любимой едой…

Я детально исследовал его.

Амилозы и пищевая ценность, где был выращен рис и его сорта,
От промытого риса для замачивания и приготовления пиши.
Потому что я любил рис.
Вероятно, я мог бы считаться знатоком риса.

Поэтому я перестал есть рис.
Я не ел его 13 лет.

«Слишком много» - это плохо.
Будь то слишком сильная любовь к чему-либо или слишком интенсивные занятия чем-либо.
А прожить ничего не делая – ещё хуже. Ахахаха

(Примечание от Амаи: «слишком много» и «прожить», может означать одно и тоже на японском языке, это, своего рода, игра слов)

Когда я чувствую, что я проигрываю требованиям моего мозга, я сдаюсь и останавливаюсь.

Если вы можете создать тело, которое не полагается на что-либо
и продолжите двигаться таким образом,
будет создано сердце, которое сильнее мозга.
Вот так вы сохраняете равновесие…



В данный момент, путём проб и ошибок, я добавил новый раздел.
Конечно, в этот раз я также ответил на многие вопросы.

В и О, блога журнала, выпуск от 4 октября.

В: Я наслаждаюсь чтением.
ГАКТ-сан любит носить цветные контактные линзы, но есть ли причина, по которой Вы начали их носить?
Ваше зрение 2.0? И как Вы заботитесь об уставших глазах?
Моё (зрение становится) размытым на следующий день.
Скоро выйдет долгожданная песня, не так ли (^^)?
Какие чувства она вызывает?
(Сеия, Ибараки DEARS)

(Комментарий от Амаи: зрение 2.0 = 20\10 иначе говоря, это возможность видеть вдвое дальше, чем при «нормальном» зрении)

О: DEARS подтягиваются один за другим. Спасибо.
Мои глаза всегда были чувствительны к свету. Поэтому необходимы солнцезащитные очки.
Тогда я выработал привычку, всегда иметь защиту на глазах.
Это как одевать халат, когда ты голый.
Я ничего не делаю, чтобы заботиться о своих глазах, но моё зрение, по-прежнему, 2.0.
Но без солнцезащитных очков я не могу ничего видеть на свету.
Они сильней в темноте ночи.
Моя новая песня? Ты слышала её?
Вместо того, чтобы спрашивать какие у меня чувства на этот счёт, пожалуйста, дай мне знать какие чувства она вызывает у тебя.



В: Добрый вечер. Я всегда с нетерпением жду Канал ГАКТА.
Спасибо за очередное расширением Мира ГАКТА для нас.
Я немедленно задам свой вопрос.
До недавнего времени у меня были короткие волосы и часто меня ошибочно принимали за мужчину, тогда я отрастила их.
Разумеется, с тех пор как я отрастила волосы, меня перестали принимать за мужчину,
но мне интересно, была ли проблема в моём внешнем виде и поведении, что заставляло принимать меня за мужчину.
Я думаю, что вела себя нормально… но есть ли внешний вид или поведение, по которым парни определяют, что перед ними не женщина, а мужчина?
А ещё, меня рассмешил Ваш способ соблазнять женщин.
Как для женщины, это был бы нокаут, если бы Вы сделали это для меня!
Я бы не потеряла сознание, если бы Вы сделали это со мной, я бы отрубилась.
Я бы хотела, чтобы Вы говорили мне такие слова.
Я хочу быть такой женщиной. Немедленно…
(Ямагучи DEARS мембер, Маокко)

О: DEARS Маокко. Добро пожаловать. Спасибо, что заглянула. Спасибо за поддержку.
Хм, поведение, которое заставило бы меня не думать о тебе как о женщине…?
Писать стоя… Ахахаха. Но я хотел бы посмотреть на это.
Порой, когда девушка ведёт себя по-мужски - это бывает сексуально.
Томоэ Годзэн, из спектакля «Секрет Ёшицне», которым я сейчас занимаюсь, точно такая же.
Она женщина, которая смело рискует своей жизнью, против кучи врагов, чтобы защитить любимого мужчину.
Это дало бы парню тёплые чувства, наверху и внизу, в их сердце и глазах.



В: ГАКТ-сан, спасибо за то, что всегда показываете нам такие замечательные работы.
Я студент по обмену из Вьетнама.
Знаете ли Вы, что во Вьетнаме у Вас тоже есть фанаты?
Кстати, у меня есть, что сказать.
Сейчас я в Японии и я могу ходить смотреть Ваши шоу и тому подобное, но мои товарищи во Вьетнаме – нет.
Там есть люди, которые любят Вас со времён Malice Mizer,
но они не могут приехать в Японию из-за финансовых и тому подобных проблем.
Мои друзья по сей день работают, живя возможностью однажды увидеть концерт ГАКТА.
Поклонники до сих пор изучают японский язык в университетах и делают всё возможное, чтобы приехать в Японию по обмену.
Могли бы Вы поприветствовать вьетнамских Фанов?
Прошу прощения, что так долго.
(DEARS мембер ANH, Токио)

О: Ты приехала из Вьетнама? Спасибо, что заглянула.
Сейчас Япония вступила в ужасный период времени в Азии.
Пожалуйста, стань мостом между Японией и Вьетнамом. Сделай это для меня.

XIN CHAO EN KHOE KHONG
TOI TEN LA GACKT

TRONG MAT TOI CHI CO EM
TOI TN EM
HEN GAP LAI



В: С тех пор как я увидела ГАКТА-сана по ТВ, когда мне было 12, он стал моей первой любовью.
С тех пор Китайский календарь прошёл полный оборот, и сейчас мне 24.
Конечно, у меня никогда не было партнёра.
Окружающие меня люди всегда говорили: «Очнись, это бессмысленно», но очнусь я или нет, ГАКТ-сан настоящий человек, который живёт в нынешнюю эпоху, а не иллюзия,
и потому что я ни за что не сдамся, я продолжаю любить Вас.
И думая: «Если только я смогу приблизиться к нему», я день за днём продолжаю делать то, что я могу.
Но в последнее время я начинаю думать вот о чём. Будет ли моя жизнь богатой без партнёра? ← Богатая жизнь, более увлекательна.
Если я найду того, кто мне понравится, прежде чем встречусь с ГАКТОМ, и выражу эти чувства, я не совсем понимаю, что произойдёт потом (я действительно не очень понимаю такую вещь, как свидание).
До сих пор, даже если я встречала партнёра и думала, что могла бы влюбиться, стоило мне представить физическую близость с ним, я чувствовала себя больной и моё влечение исчезало, так что, думаю, это была не любовь?
Это бесконечные вопросы, но, пожалуйста, ответьте.
~~~~~~~
В конечном итоге, я счастлива жить в одной эпохе (с Вами).
Я дорожу Вами.
Спасибо, ГАКТ-сан.
(pinaco*DEARS)

(Комментарий от Амаи: эта девушка использует слово “koi” (романтическая любовь) для описания любви, а ГАКТ использует “ai” (общее слово для выражения любви) в своих ответах)

О: pinaco спасибо за твой вопрос. Всё верно, я реальный человек, который существует здесь.
Я отвечу сразу на всё, pinaco, нет никакой необходимости спешить.
В конечном итоге, твоя жизнь будет богата. Ты непорочная женщина.
Но ты думаешь о сексе, как о чём-то неприличном.
Если ты воспитаешь чувство, которое началось как “koi”, родится любовь.
Когда ты познаешь радость любви, твоя жизнь станет богатой.
Ты также познаешь радость в том, чтобы доверять свои тела друг другу,
если ты сделаешь это, секс станет лучшей любовной игрой.
Те, кто не может говорить о сексе, даже став взрослым,
вероятно, никогда не влюблялись посредством секса.
Вкладывая в это смысл, ты продолжишь чувствовать это в своём сердце.



В: Какое время исцеляет Вас, ГАКТ-сан?
Кстати, моё время исцеления приходится на утро, когда я пользуюсь моим любимым парфюмом angelheart!!
(Рё-тян)

О: Когда кто-то по-настоящему прилагает усилия, чтобы исцелить меня.

В: Привет! В последнее время я хожу в Starbucks 5 раз в неделю, для того, чтобы учиться и когда я там, я часто вспоминаю ГАКТА-сана.
В недавнем видео Вы ходили в Starbucks, но, что Вы пьёте там в последнее время?
Это ведь капучино, верно?
Иногда я хочу заказывать то же самое и словно ощущать, что ГАКТ-сан рядом!!
Пожалуйста, ответьте мне.
(Канна @ DEARS)

О: Что я пью, так это обжигающе горячий кипящий кофе со взбитыми сливками.
Экстра горячий.

В: ( ゜д゜ノ у меня вопрос! Какого рода жизнь, по Вашему мнению, можно назвать «честной жизнью»?

О: (￣ー￣ノ понял? Пройди через это не задумываясь и не важно какие препятствия будут стоять на пути.



В последнее время кажется, что все DEARS это читают и все вы обстреливаете вопросами.
Всё ещё есть вопросы, на которые я так и не ответил, но, понемногу, я буду продолжать отвечать на них.
Ждите меня.



Как только я осознал, что спектакль закончен,
на следующий день, нисколечко не отдохнув, я начал сниматься в дораме.



Старайтесь изо всех сил для меня.

Ну, я тогда пойду.



ГАКТ

P.S.

Сегодня годовщина смерти моего отца. Сегодня я тоже постараюсь изо всех сил.

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой