GACKT Channel (14.12.2013)

[gakt-d]

GACKT Channel выпуск 47


★Где сейчас ГАКТ？★

Сейчас я в Чиба.

Я вернулся из Малайзии
и сразу же получил звонок
от Президента Школьного Совета Camui Gakuen,
он сказал:

«Пожалуйста, приезжай и повеселись в кампусе Чиба!»

Я подумал, что, скорее всего, это было сделано в последнюю минуту…
Но я изменил своё расписание
и приехал, чтобы посмотреть шоу в Чиба
с намерением поразвлечься.

Ну, что ж,
я был удивлён, как внезапно похолодало в Японии.

Было головокружительное количество съёмок для ТВ-шоу,
поэтому моё физическое состояние несколько пострадало.
Есть не так много фоток, которые я мог бы загрузить, но…



Nikkei поднялся в цене,
из-за публикации статистики занятости в США.

На этот раз он быстро оправился.
Если вы думаете об этом, в последний раз он падал,
кажется, даже люди хотят восстановить его
поддержкой.



В июле этого года
мы с друзьями делали ставки,
где окажется Nikkei в конце этого года.
Мои прогнозы оказались удивительно точными.

Я вообще неплохо разбираюсь в экономике.

Среди моих друзей
были те, кто говорили, что он перейдёт отметку в 18000,
но моё мнение таково,
я предсказываю, что он восстановится до 18000
к середине следующего года.



Почему?

Хмм,
довольно трудно объяснить всё здесь,
но для начала, Япония упорно трудится,
чтобы восстановить экономику.

Для того, чтобы уберечь Японию от развала
и завершить восстановление,
нам понадобится несколько уверенных способов ведения огня.

Первый из них
был эффектно объявлен –
Решение о проведении Олимпиады в Токио.

Это было великолепно.
Или скорее,
это неоспоримый факт,
что различные власть имущие люди поработали для этого.



Честно говоря,
тот факт, что гражданская война в Сирии
началась, когда это произошло,
заставило мои волосы встать дыбом.

«Сейчас они не могут провести Олимпиаду на Ближнем Востоке…»

Я помню это перешёптывание..
Гражданская война, начатая в то время,
когда считалось честным организовать
Олимпиаду на Ближнем Востоке,
создаёт впечатление, будто кто-то планировал, чтобы так произошло…

Для Японии, быть избранной
даже в то время, как проблемы с радиацией и реакторами
ещё не решены,
следует рассматривать, как работу многих «сил».

Что ж, это означает, что Япония получила точку опоры в направлении к восстановлению.
Но этого будет недостаточно.



Что станет следующей точкой опоры,
Несомненно, это законопроект о казино.
Он тоже обязательно пройдёт.

Что ж, они примут его и неважно как.
Говорят, что рынок казино в Японии
превышает 1 трлн. иен.

Если это правда,
мы займём второе или третье место по уровню казино.
Сделав это, мы также сможем поднять и сопутствующие отрасли.

Как Олимпиада в Токио,
так и открытие казино в Токио и на Окинаве
поданы на рассмотрение.

Это замечательный план.

После этого, нам необходимо ещё как минимум два способа ведения огня,
но об этом я буду говорить позже.

Ну, что ж,
продолжим с того, на чём остановились в прошлый раз.

Это был последний день съёмок в Джакарте, Индонезия.

Съёмки проходили гладко.
Что ж, это был последний день съёмок для меня,
и все были очень рады.

Вот на что были похожи последние дни



Съёмки для CG части начались утром.
Некоторое время мы были закрыты на складе.
Он был довольно пыльный, но я прошёл через это с KiAi.



Ну, съёмки были наполнены смехом,
так что даже в этом месте, когда я думал, что это последний день, было грустно.



В промежутках мы вместе практиковали наши реплики.
Я говорил на английском, а он – на индонезийском.

Мы приступали к съёмкам во время работы над нашим графиком.

Ну, все также этим пользуются.



Съёмки прошли гладко.
Кажется, большинство актёров также завершили свои части.



Обычно я возвращаюсь в свою гриммёрку,
но в тот день я решил остаться на месте до конца.
Я наблюдал за съёмками.

Всё были свежи…

Это приятное чувство.



Во время перерыва я вышел на улицу, чтобы подышать свежим воздухом.
Там было огромное дерево и меня это удивило.
Насколько огромно оно было?

Может, следует его измерить?



«Эй, Рё. Встань возле этого дерева.
Трудно сказать насколько оно высокое,
поэтому, если ты встань рядом с ним, люди смогут понять…»

Рё закричал: «Понял~~~~!!!» и убежал.
Наконец он дошёл до подножия дерева.



Страшновато, не правда ли?
Вот такое дерево просто стояло в подобном месте.

Следует опасаться Джакарты.

Когда я вернулся на съёмочную площадку,
снова начались съёмки моей части.
Мы по очереди снимали стоящих вокруг.



Мы закончили съёмки в помещении и отправились снимать на свежем воздухе.
Мы снимали на обычной улице.



На улице съёмки начались незамедлительно.
Это было безумие.
В перерывах между съёмками я должен был дать интервью.

Но там не было времени.



Оригинал ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой