~Миу~

[gakt-d]

Ну это... как каждому порядочному соопсчеству нам надо собирать свой набор текстов... Вот мой маленький вклад)))))))))
4th
Camui Gackt

Ослепленные…
Земля уничтожена…
Доказательство того, что люди ищут свободы.
Мрак…
Память…
Ничего не существует,
Но оно здесь.
Следы,
И столь родной пейзаж.
Чьи это воспоминания?
Не мои.
Холодный взгляд,
Слова, которые звучат в моем сердце,
Тишина
Пронзает мою грудь.

Я хочу быть тобой…




Maria
Camui Gackt


Молящийся ржавой статуе святой Марии в покинутой часовне,
Не может прекратить дрожать, даже если он забудет, как закрыть свои глаза.
Потерянный слепой мальчик прячет следы своего греха на запястье.

Он шепчет что-то гниющему трупу своей умершей матери, даже цветы
Потеряли свою первозданную красоту.
Он так нежно смотрит на невинную девочку,
Но этот взгляд не может изменить время и прошлого.

«Боли нет, не плачь больше…»
«Если ты хочешь спокойствия, то я позволю тебе исполнить твое желание»
«Это не страшно, подойди ближе»
«Ты так непорочен… я заберу все это себе»
Сейчас здесь нет никого, кто может спасти твою одинокую душу,
А теперь, закрой свои глаза.

«Боли нет, не плачь больше»
«Если ты хочешь спокойствия, то я позволю тебе исполнить твое желание»

«Подойди ко мне ближе, это не страшно…»
«Ты так непорочен… Я позволю увидеть тебе самые прекрасные сны»

«Это не сильная боль, не плачь больше…»
«Не убегай, я прощу тебе все»
«Это не конец, подойди ближе»
«Если ты можешь быть таким непорочным, я возьму тебя»

Я никогда не забуду тебя,
А теперь закрой глаза.


Uncontrol
Camui Gackt


Выходи, трепещи…
Танец в наслаждении…

Детские льняные цветные мечты,
Воспоминания, собранные вместе.
Иначе ты трясешься и медленно исчезаешь,
Отражаясь в этом дне. Я улыбаюсь.

Ты смотришь вниз и закрываешь свои глаза,
Даже не разговаривая со мной, ты остаешься холодным.
Постепенно, ты уходишь в вечную безмятежность, и не можешь ко мне вернуться.
Даже если я сгнию, как и ты, я не позволю тебе уйти.

Блестящий конец этого света,
Как говорил он в своем безумном учении.
Ты, больше чем кто-либо, так мимолетен.
Куда ты пойдешь, когда оставишь меня позади?

Даже скоротечные сны так прекрасны
Ты можешь попросить меня…
Исчезнуть просто так непростительно.

Не важно, насколько сильно я кричу,
Не важно, сколько я прошу,
Не важно, насколько это разъедает меня изнутри,
Не важно, как сильно я обнимаю тебя,
Не важно, как я хочу тебя,
Не важно, как я страдаю…

Но ты продолжаешь смотреть в небо…

Только тихие сны…
Только трепетные мечты…






Kalmia

Camui Gackt

Я пристально смотрю на разрушенный город в отдалении,
Я не могу услышать ни звука,
Множество безголовых кукол улыбаются мне.

Возвратиться в небо…
Все возвращается в небо…
Даже ты возвращаешься к месту своего рождения,
Плача и крича.

Твой крик тонет в стае диких птиц,
Запутываясь в спираль.
Все исчезает и забывается.

Когда твои слезы падают,
Я ловлю и прячу их.
Даже звук твоего разбитого голоса
Настигает мое тело и проходит сквозь него.

Сумерки Kalmia (?) становятся все жарче и жарче, пока не исчезают друг в друге.

Мой смех был лишь шуткой,
И он, мерцая, был нежнее всего на свете.

Разбитое стекло разлетелось на множество осколков, паря в небе,
Разрушая своим шумом мой сон,
А Бледная Луна яростно воет наверху.

Моя молитва стала каплей дождя,
Сейчас наше прощание на рассвете так печально для меня…


Sayonara

Camui Gackt

Прощай… Мой возлюбленный, мой драгоценный человек,
Пролитые слезы становятся снегом.
Прощай… Для меня, плачущего до вчерашнего дня,
Тихо закрой свои глаза.

Ты отстраняешься от меня,
И вновь прислоняешься к окну.
Действуя немного робко,
Я улыбался,
Я трепетно целовал тебя в щеку,
И всегда смотрел на тебя,
Когдя ты уходил.

Прощай… Мой возлюбленный, мой драгоценный человек,
Пролитые слезы становятся снегом.
Прощай… Для меня, кто плакал до вчерашнего дня,
Тихо закрой свои глаза.

За маленьким столом,
Мы делились друг с другом мечтами,
Мы ничего не боялись,
Мы не старались заглянуть вперед и жили настоящим,
Я нежно смотрел на тебя, в нашем первом альбоме
Ты выглядел таким счастливым.

Прощай… Мой возлюбленный, мой драгоценный человек,
Только моя любовь к тебя будет жить вечно.
Прощай… Для меня, кто плакал до вчерашнего дня,
Эта ночь так тиха, не правда ли?


Marmalade

Camui Gackt


Это было мое первое воскресенье в этом городе.
Хотя и не было причин, мое сердце сильно билось, и я открыл окно.
В отдалении, я увидел радугу, и она ослепила меня своей красотой,
И мне казалось, что она зовет меня к себе.

В этот прекрасный день я ехал на милом велосипеде
Вверх по холмистой дороге и мое сердце билось все чаще и чаще
В этот момент, когда я увидел тебя,
Стоящего в тени дерева,
Новый ветер повеял в мою сторону.

Это была внезапная и очень удивительная встреча,
Даже сейчас, мое колотящееся сердце, готово было вырваться и груди.

Я не мог найти слов для этого чувства,
Я не мог описать это, я не знал, как сказать тебе о моем чувстве.
Но сейчас я хочу любоваться тобой.

Я возвращаюсь домой в одиночестве,
Смотря в небо.

С этого дня каждый день пролетал так незаметно и красочно,
Мои чувства к тебе переливались через край, и я так хотел
Тебе сказать об этом.

Увидимся ли мы снова?
Я так хочу увидеть тебя вновь, я не хочу,
Чтобы это заканчивалось одной мимолетной встречей.
Я смотрю на тебя

Я не знаю как сказать тебя слова, которые никогда не смогут
Полностью выразить мои чувства.

Но ты исчез, не оставив и следа,
Как бы я не старался, я больше никогда не смогу тебя найти снова.
Я возвращался домой в одиночестве, но
Память об этой встрече осталась во мне,
И Я был счастлив, что увидел тебя.
Текстов немного, но я старался переводить те песни, которых не смогла найти))) Сейчас продолжаю усиленно переводить)