YFC блог запись ГАКТА за 11.02.2012

[Tsuki_Kage]

С любовью из Лос-Анджелеса, мать вашу!!!

Это Капитан Студенческого Совета ГАКТ, мать вашу! OSSSU!!!

Как у вас дела?
Я атакован синдромом смены часовых поясов, мать его!
И под этим я подразумеваю, что я в прямом эфире из Лос-Анджелеса.
Что я тут делаю?
Здесь есть многое для мужчины


(Фото: Это Starbucks в La Cienega)


(Фото: Я собираюсь показать все Starbucks в Мире)

Не спрашивайте о деталях.
Ещё ничего не ясно.
Я даже не хочу, чтобы вы делали предположения.


(Фото: Я читаю сценарий в пути)

Я прилетел сюда на встречу, касающуюся фильма.
Если подойдёт график,
я смогу сделать вам самый лучший сюрприз.
Сейчас мне нужно молиться, чтобы я смог откорректировать свой график должным образом.
Что ж, сегодня день Рождения Ю.
Поэтому я верю в то, что что-то хорошее должно произойти.
Пожаааааалуйста, сработай!!!


(Фото: Ужин со всеми в ночь перед отъездом)


(Фото: Простите этих двух идиотов)

Сегодня утром, когда я отправил Ю электронное письмо,
не смотря на то, что наконец наступил его День рождения, он был в постели с температурой.
Ахахаха

Все смеются в такие моменты.
Он действительно забавный парень.
Хотя он пригласил меня покататься на сноуборде, когда я вернусь.
А пока, как продвигаются дела с альбомом--?
Если ты не закончишь это,
ты не сможешь пойти поиграть, Ю-кун с насморком.

Как только я прилетел сюда,
я отправился пообедать вместе с Ёшики, KIRIYA и Хироюки Санада.
Хотя у меня такое чувство, что я сказал много странных вещей из-за синдрома смены часовых поясов.

Тем не менее, в конце у нас получилась хорошая беседа.


(Фото: Отель под названием MONTAGE)

Интересно, в Японии будет ночь,
когда я выложу это…
Что ж, пока я боролся с синдромом смены часовых поясов,
я занимался такими вещами как прослушивание.


(Фото: У меня большие ожидания… Терпение, терпение)

Начинать с нуля в моём возрасте,
это урок для меня.

Я продолжаю,
в то время как говорю себе,
что не должен слишком гордиться,
во время достижения прогресса.

Это ГАКТизм,
потому что это также связано с духом YFC.

Я получил сообщение от Такуми
Говорящее: «ВПЕРЁД, БРАТ!»
и поднял мне настроение: «ДААААААА, Я БУДУ СТАРАТЬСЯ ИЗО ВСЕХ СИЛ~~!!»

Я благодарен за это.


(Фото: Мне очень нравится этот отель)

Сегодня я ел в ресторане с очень приятной атмосферой.
Это новый отель, но сервис не плох.
Я хочу приехать сюда ещё раз с членами YFC.

Что ж, у меня много работы.
Думаю, я буду стараться изо всех сил~!!!

Капитан Студенческого Совета ГАКТ

Оригинал yellowfriedchickenz.com/blog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой.

@темы: перевод, блог, YFC, Gackt

Comments

[Гость]

Обожаю его суперэнтузиазм, надеюсь у него всё получится с графиком и нас ждёт что-то интересное!
Спасибо за перевод~

[Tsuki_Kage]

Гость, пожалуйста ^^

[Гость]

Хм...В Лос-АНЖЕЛЕСЕ значит. Вот Йошики последнее время терзают по поводу возрождения S.K.I.N. С одной стороны понятно что СКИНЫ-мега занятые люди. Но с другой-эгоистично хочется чтобы эта поистине звездная группа вернулась!как думаете,реально ли это?

[Tsuki_Kage]

Гость, ну, ГАКТ с этим вопросом отсылает к Ёшики, что отвечает Ёшики я не знаю, но думаю, что шансов не слишком много, около 5 лет назад они спели три песни и не этом всё... Я не знаю о графиках Ёшики и Мияви, но у ГАКТА, хоть он и говорит, что если все пойдут, то и он пойдёт, график расписан, наверное, на год вперёд и там всё очень плотно загружено, так что впихнуть ещё один проект было бы очень непросто...