YFC блог. Запись ГАКТА за (25.03.2012)

[Tsuki_Kage]

Это место празднования, мать вашу ~!!!


Это Капитан Студенческого Совета, ГАКТ, мать вашу ~!!!

Как у вас дела?
21 марта у Такуми был День Рождения,
итак мы отправились поесть в одно место,
мой брат и по случайному совпадению, друг детства Такуми Фуу,
Ю:дзо и Киё из Monpan, который опоздал, все присоединились к нам.

На этот раз, Фуу, видимо, пригласил девушку,
но почему-то, в повторение "Ren'ai Driver", она
отказалась в последнюю минуту.
Во всяком случае, всё закончилось празднованием в мужской компании.



Что ж, если вы празднуете только с парнями,
вы можете делать глупости,
поэтому так веселей!

И почему-то в брови Ю:дзо кунжутное семя.
В лице Ю:дзо всегда что-то застревает.
Ты ребёнок!!!?



Итак, мы
провели несколько часов, утопая в алкоголе.
Потому что торт принесли поздно,
Ю:дзо начал буйствовать.

На какое-то время Такуми и ресторан
были покрыты тортом,
но в конце мы съели
куски торта, которые были разбросаны вокруг,
так что, в конечно итоге, получилась абсолютно смешная вечеринка.



Тем не менее, съёмки, которые начались следующим утром, были тяжелыми…
На станции Шинагава было холодно.



Впервые за долгое время Такуми и Шинья были вместе,
так что я волновался как всё пройдёт.
Мы закончили без происшествий.





Во всяком случае,
с этого дня,
в качестве подарка себе на День рождения,
Такуми находится в области
Вьетнама, Камбоджи
и Мьянмы.
Навсегда Такуми.

Такуми навсегда.

Прощай Такуми!!!

Капитан Студенческого Совета ГАКТ.

Оригинал yellowfriedchickenz.com/blog

За перевод на английский спасибо Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, YFC, Gackt

Comments

Жестоко он с Такуми.

[lucistnice]

Спасибо за перевод)

[The_Little_Prince]

спасибо!

В лице Ю:дзо всегда что-то застревает. Ты ребёнок!!!?

[Tsuki_Kage]

lucistnice, The_Little_Prince, пожалуйста! ^^

крошка Джейн, ну... вот такое у ГАКТА чувство юмора))