YFC блог. Запись ГАКТА за 09.04.2012

[Tsuki_Kage]

Прощай, любимый Ю:дзо, Упавший, Словно Серебряный Снег!! Выпуск 1-й, мать вашу~


Это Капитан Студенческого Совета ГАКТ, мать вашу, ~ OSU!!!

Как бы то ни было,
Ю:дзо пал на поле боя.

Это был довольно суровый тренировочный лагерь в заснеженных горах,
но он слишком быстро сбежал с линии фронта…
Остаётся только сожалеть!
Ахахаха


(И всё же, я не вижу в нём никого, кроме дикого животного)


(Я видел это зрелище когда-то давно на горе…)

Это из-за того, что он ударился головой во время тренировки ног
или потому что он слишком много выпил,
давайте оставим этот вопрос.

Тем не менее,
люди, которые так напиваются с похмелья – это редкость.


(Ю:дзо, превратившийся в косматого демона, которого победил Ю)

Во время утренней тренировки
он показал вот такое «лицо анус», это было смешно,
а ещё я узнал от него смысл (фразы):
«Даже такие парни существуют…»

Хотя я по-прежнему думаю, что в Мире
существует много весёлых и загадочных парней,
то, что рядом со мной находится кто-то веселый, вызывает во мне желание кататься по полу от смеха.


(Косматый демон)


(Превращение в туалете в Okanda White*!!!)

С этого момента
я буду называть его Okanda White.

Прощай, наш любимый Ю:дзо!!!
Мы никогда, никогда не забудем тебя!!!

Возможно…

Капитан Студенческого Совета ГАКТ


P.S.
Хотя, я взял на себя труд подготовить
ресторан, подарки и торт на День рождения…
Самого человека здесь нет.
Ахахахахахахаха

*(от Амаи) Никто во всём Интернете не знает кто или что такое "Okanda White"! Ох, ГАКТ…

Оригинал yellowfriedchickenz.com/blog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, YFC, Gackt

Comments

[Hilara]

лично мне поисковик выдал на оканду эту фоту data.whicdn.com/images/12870485/5911477167_41f2... так что это белая тетка из ужастиков по всей видимости...

[lucistnice]

Косматый демон Okanda White Ю, похоже отнял у него какой-то алкоголь), бедный, бедный Юд:зо столько внимания к своей скромной персоне
Спасибо за перевод)

[Tsuki_Kage]

Hilara, может быть, а ещё Люсинда нашла Гориллу с таким именем... кого конкретно имел ввиду ГАКТ надо у него в твиттере спросить

lucistnice, пожалуйста!