YFC блог. Запись ГАКТА за 18.04.2012

[Tsuki_Kage]

Это Капитан Студенческого Совета ГАКТ, мать вашу~!!! OSU!!!


Так или иначе,
Церемония открытия Tommy Hilfiger закончилась хорошо.
А ещё я рад, что сопровождение Джессики Альба прошло гладко.

Многие мои друзья присылали мне мейлы на подобии:

«Ты открыл магазин, да? Поздравляем~» - я действительно не понимаю.

«Я сказал, это был магазин Томми!!!»

Удивительно, даже не смотря на то, что Джессика была не очень здорова для того, чтобы присутствовать на пресс-конференции,
она улыбалась людям стоящим перед ней.
Если представится подходящий момент, когда я приеду в Лос-Анджелес, я хотел бы выпить с ней.

Кстати…
Мы вернулись из тренировочного лагеря в заснеженных горах
Это была ужасная поездка.
Если вы спросите почему…

Один за другим происходили несчастные случаи!!!
Тем не менее, я не слишком беспокоился об этом.
Как и следовало ожидать, когда Ю сломал кость в ноге…
Я расхохотался.

Прошу прощения.

Ну, я написал свои чувства для него


(надпись на гипсе Ю «Я сломал её. Вот это да!» почерк подозрительно напоминает ГАКТА)

Ахахахахаха
Ну, я бы хотел, чтобы он сломал кость с подобным воодушевлением.





Я впечатлён, он может так много улыбаться.
Он уверен, что снова быстро восстановится.

Когда ему станет лучше, давайте сломаем другую.

Что ж,
наконец-то сегодня поступает в продажу YFC DVD.
Охвативший удовлетворение в различиях между Берлином и Макухари.

Интересно, где мы будем проводить секретный концерт…

Или я должен сказать,
интересно, всё ли в порядке будет с ногой Ю?
Ахахахахахаха

Капитан Студенческого Совета ГАКТ

Оригинал yellowfriedchickenz.com/blog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, YFC, Gackt

Comments

[krsk-sobaka]

Когда ему станет лучше, давайте сломаем другую.

добряшка

[tsK.Chimera]

спасибо за перевод

[The_Little_Prince]

спасибо хДДД

[lirkavlesy]

Ю на концерте лучше посадить на стул прибитый к полу, пристегнуть ремень безопасности... пусть Юзо даст ему на прокат шлем! вот так и сыграет! )))

[Tsuki_Kage]

tsK.Chimera, The_Little_Prince, пожалуйста!