GACKT - LINE

[Tsuki_Kage]

----Пятница, 10 августа 2012, 12:39-12:42----

Вчера мне довелось встретить незнакомца, который внезапно сказал: "Вы не собираетесь обновить LINE? Я с нетерпением жду этого!"
В заключении я сказал: "Ахахахаха. Тогда, с сегодняшнего дня, я буду обновлять его, когда кто-то на улице попросит меня об этом."
Так что, именно поэтому сегодня внезапное обновление.

Nadeshiko Japan (Японская женская футбольная команда) вчера были невероятны.
Пока не кончился матч, я чувствовал бесконечные усилия, которые они должны были приложить, их тяготы и их глубокую жажду одержать победу, скрытую за игрой.
Конечно, каждый хочет выиграть игру.
Но количество жаждущих победы для каждого своё.
Есть много людей, считающих, что все их желания связаны с усилиями, которые они прилагают, но на самом деле большинство всё ещё имеет много энергии оставшейся в них.
Многие думают, что надежды (希望 и желания (願望 являются движущими силами, которые приводят к действиям.
В юности ГАКТ был одним из таких людей.
Но тогда кто-то сказал мне:

"Надежда заклинает возможность реализации желания становящегося тонким.
Страсть заклинает лишь мольбы за возможность реализовать желание.
Единственная важная вещь, это представить себе результат и принять необходимые меры, чтобы достигнуть его.
Если ты действительно хочешь стать первоклассным, откажись от надежд и желаний."

Представить себе результат, постоянно понимать, что это необходимо и принимать меры в течение срока установленного для себя.
Если вы регулируете свой темп, это означает, что в вас до сих пор осталось много энергии и, таким образом вы не сможете добраться до своей цели.
На первый взгляд, действие без регулировки своего темпа могут оказаться безрассудными.
Но это порождает новый темп, который намного превысит ваши собственные ожидания и создаст сильные ум и тело.

Эти мысли пришли ко мне, когда я смотрел вчерашний матч.

В конце концов они проиграли.
Но это лишь означает, что другая команда была лучше.
Несомненно, это не означает, что Nadeshiko Japan недостаточно тренировались.
Скорее мы должны аплодировать американским спортсменкам, которые вышли победительницами.
Их игра также была ожесточённой.
Более того, Соло, вратарь, которая много раз останавливала японское наступление перед самыми воротами... Её движения, хитрость и умение принимать решения мгновенно, поразили меня.
Я понимаю почему её зовут Защитница.

Так что я не буду тратить вдохновение, которое я получил от лучшей игры этих девочек,
Мне нужно поднять мой дух ещё выше и продолжать идти вперёд.

В настоящее время, для Японии особенно необходимо заложить фундамент для поощрения не только этих девочек, но для многих наших соотечественников, которые боролись не только для себя, но и для всей нации.

Эти люди очень вдохновляют нас.
Некоторые из них посвящают всю свою жизнь этому.
Но уровень плохого обращения с этими людими, получаемый от страны, ни капельки не изменился.
С ними должны лучше обращаться, не так ли?
В противном случае, количество детей, мечтающих стать похожими на них, будет снижаться.
Если вы собираетесь описать их как "Переполненные мечтами", это абсолютно необходимо, чтобы они были звёздами.
Они получают медали, но по-прежнему бедны... если это так, то будет всё меньше и меньше детей гонящихся за своими мечтами.
"Если я действительно постараюсь, я смогу достичь своей мечты. Если я достигну своей мечты, я смогу быть счастливым."
Когда вы создадите среду, в которой дети смогут говорить об этом, они перестанут чувствовать красоту упорной работы.

Олимпиада напомнила мне об этих вещах.

Во всяком случае... Представление спектакля "Секрет Ёшицуне" в Нагоя подойдёт к концу завтра.
Для того, чтобы доставить наибольшее вдохновение, я, ГАКТ, заряжаюсь киаи!!!

Между тем, я получил фотографию.
Чудовище арбуз, который прибыл в офис, в качестве приветствия середины лета.
Моя Энджи напугана...

Не бойся!!!
Ты сможешь сделать это, Энджи!!!
Ты сможешь сделать это, Япония!!!
Ты сможешь сделать это, я!!!

Сегодня у ГАКТА 80 очков!!!

ГАКТ

1



Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@темы: перевод, Gackt

Comments

[Сэн-химэ]

Ой... Это Энджи такая крохотуля или арбуз такой огромный?

А про спортсменов - золотые слова... И актуальны не только для Японии...

[Tsuki_Kage]

Санта-сан, ну, да, она малышка))), но и арбуз не маленький))

[Project Jen]

Она живая?)))

[Tsuki_Kage]

Корюшка, конечно, просто испугалась и замерла)

[Project Jen]

Tsuki_Kage,
какая прелесть)) я сперва подумала, что просто мягкая игрушка))))
Боже, какое чудо)

[Tsuki_Kage]

Корюшка, да, она прелестна!