GACKT - LINE

[Tsuki_Kage]

----24 декабря 2012, понедельник----


2012/12/23 Из Макао.

Как у вас дела?

Пришло время для обновлений.
Я, ГАКТ, в настоящее время нахожусь в Макао, в ежегодной поездке с фан клубом .
Я сфотографировался с каждым из моих фанатов , и сегодня вечером мы вместе ужинали, наблюдая за мероприятием.

Ахахахаха. сегодня 24-ое.
Позвольте мне начать сначала.

2012/12/24 Из Макао.

Как у вас дела?

Пришло время для обновлений.
Я, ГАКТ, в настоящее время нахожусь в Макао, в ежегодной поездке с фан клубом .
Я сфотографировался с каждым из моих фанатов , и сегодня вечером мы вместе ужинали, наблюдая за мероприятием.





Скорость передачи данных довольно маленькая, поэтому загрузка займёт много времени.
Сожалею об этом.

Как я уже упоминал, во время фотосессии несколько фанатов сказали мне:
"Пожалуйста, обновите LINE..."
Что ж, это немного неожиданно, но я обещал обновляться всякий раз, когда кто-то попросит меня,
именно поэтому я делаю обновление отсюда, из Макао, вдали от Японии.



Много времени прошло с тех пор, как я последний раз побывал в Макао.
В это время года в Макао превосходный климат.
Вид из отеля тоже довольно неплох.





Он показывает совершенно разные лица днём и ночью, но меня тянет к обоим. Они впечатляющие.
Во время этой поездки мой помощник оставлял воду в ванной включенной, чтобы увеличить влажность в том помещении, в котором я нахожусь.
Через некоторое время мы обнаружили, что пол был погружен под воду.
Ахахаха

Моя кровать плавала в воде.
Помощник в комнате дошёл до истерики,
а я подумал:

"Тут ничего нового, в самом деле..."

и я просто сфотографировал это,
хотя, вы не достаточно хорошо поймёте в чём тут дело.



Поговорим о моём стаффе...
Они действительно весёлые.
Чтобы отметить недавнюю свадьбу одного из членов стаффа, стилист Роки показал своё тайное искусство "Shimura Eats".
Кстати, вот этот парень.



Что ж, прошу, наслаждайтесь "Shimura Eats".
............ Загрузка здесь, занимает некоторое время.



Кстати, это Макау, не Макао. Прошу прощения.

Чтобы сменить тему.
Мы прибыли сюда 21 декабря, а это годовщина возвращения Макау Китаю... это произошло в 1999 году?
Большинство магазинов в городе Макау закрыто в этот день, но я слышал, что людям, которые должны работать в этот день, платят в тройне.
Интересно, не првда ли?

Япония должна последовать их примеру.
Если мы больше gunho (прошу прощения, но я не могу перевести это слово...) о том, чтобы не работать в праздники,
наши праздники были бы ценней.

После фотосессии мы направились к местной репитиционной студии.
По дороге туда мы столкнулись с фейрверками))



*Он говорит о том, как прекрасны фейрверки и какие счастливчики фанаты этого путешествия, по этой причине (прим. английского переводчика)*

Фейрверки в этом сезоне вызывают во мне глубокие эмоции.
Если бы у меня было время, я бы посмотрел на них поближе.
Словно я отпустил своё сердце танцевать под прекрасные вне сезонные фейрверки,
мы прибыли в студию в старом городе.
В этот день члены группы репетировали с полудня и до полуночи для концерта Yasokai.
К тому времени, как я туда попал, все они были без сил.



На корабле все участники группы были энергичны,
но эта долгая репетиция утомила их.



В течение дня я хожу по магазинам или пью чай в промежутках между работой,
и моё любимое место для того, чтобы пить чай - Отель Vienna.
Мне нравится заходить сюда и думать:
"Хотел бы я, чтобы этот сад был моим..."



У входа в Отель Vienna также есть красивый фонтан,
поэтому, возможно, когда-нибудь вам следует увидеть его.

Прогулка по городу позволит вам обнаружить много интересного.
Когда я иду есть тайскую еду, я прохожу через эту Рыбацкую Вервь, чтобы добраться до ресторана.
Здесь хорошая атмосфера, и не слишком много людей, поэтому я часто прогуливаюсь тут.
Сейчас, на Рождество, здесь также есть киоски.





В ближайшее время 2012 год подойдёт к концу, не так ли?
Вы в курсе?
Хотя существуют различные теории, гласящие, что 23 декабря 2012 *ну, правда 21 декабря))* года последний день по календарю майя.
Было много негативно мыслящих людей, которые говорили, что это будет последий день человечества.
Но на мой взгляд, это просто означает, что сегодня начинается новый мир.
Это означает, что мы все должны сбросить себя *то есть как бы перезагрузить, как компьютер))* и бросить вызов новым вещам в будущем.

Двигайтесь вперёд с новым мышлением.
Давайте ценить то, что мы можем провести такое особенное Рождество.

Я решил сбросить свои вещи, одну за другой, и начать всё сначала.
Одной из таких вещей является адрес моей электронной почты, которой я пользовался почти 20 лет и которая известна моим фанатам по всему Миру.
[email protected]
Я прекращу пользоваться им в конце этого года.

За последние 20 лет я получил ошеломляющее количество писем со всех уголков Мира,
но количество спама также увеличилось.
и я хочу взять новый старт.

Я незаметно оставлю новый адрес электронной почты в bromaga *блог журнала* или других местах
и если вы найдёте его, вы сможете отправить мне сообщение с его помощью.

Так, сейчас я оставлю для Yasokai...
Я прикаснусь к сердцам поклонников этим акустическим концертом.

Пока.

СЧАСТЛИВОГО~~~~~~~~~~~~~~~РОЖДЕСТВА!!!!!!!

ГАКТ

Bromaga
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

(после долгого молчания *от англ. переводчика*)

Совсем забыл.
Вы слушали мою новую песню WHITE LOVERS?

Это действительно трогательная песня, так что используйте это песню, этой зимой, чтобы построить свои воспоминания.

Пока.

Из Макау с любовью.
ГАКТ

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@темы: фото, перевод, Gackt

Comments

[_TrisS_]

спасибо!!!

[Zgaan]

Спасибо большое за перевод.

[Shigeko]

и я просто сфотографировал это,хотя, вы не достаточно хорошо поймёте в чём тут дело

ahahahaha Gackto показал два бокала и постель aahhahah .... ,такой милый )))))))
Посибки за перевод ))))))