夜が好きなのは そう月も一人だから (с) BUCK-TICK
Итак, с перерывом почти в 2 месяца, ГАКТ снова появился в Твиттере! Чтобы сменить аватарку
Сделать себе новый фон под стать новому концертному имиджу
читать дальше
Ну и поотвечать на твитты своих поклонников:
Доброе утро~. Нет, добрый вечер… наверное. Прошло столько времени. Сейчас я редактировал видео на свою новую песню. Похоже, сегодня будет ещё одна бессонная ночь. Ну что ж, мне стоит поотвечать на ваши твитты, впервые за долгое время? Спасибо всем за то, что беспокоитесь обо мне. Но нет причин волноваться. Честное слово, когда я думаю о DEARS, вокруг которых вертятся эти дурацкие статьи, у меня сердце болит.
(Пожалуйста, иногда показывайтесь в Твиттере) @.mokamoka612 Поэтому я тут.
@.mokamoka612 Я написал их в неверном порядке… прошу прощения.
(Во что ты одет, Гаку-тян?) @.yuihimeTA22 Я голый. Я в монтажной комнате – голый… Ой, подожди, на мне были фундоси …
(Это ГАКТ!!!) @.mystical_kitten Да. Это ГАКТ. FLAAASH!!!!! (примечание от Амаи: На концерте в Гумма он всё время мило позировал и говорил FLASH)
(Вы не писали какое-то время, было так одиноко) @.nanc2006 Поэтому я вернулся. Хотя я решил, что не собираюсь больше использовать Твиттер. Но бывают случаи, когда он хорош, чтобы ответить сразу всем.
(Как бы это сказать… я не могу использовать английский, чтобы выразить свой гнев, относительно того, что женщины никуда не годятся! ТВ станции, которых легко склонить (на чью-то сторону)! Читатели, которые не пользуются своими мозгами! Азиатские СМИ сообщают только половину истории! Что стало с этим Миром? Не отличая добро от зла, чёрного от белого, длительных усилий человека, которые просто исчезли, вы действительно верите, что всё это правда, или вам просто доставляет удовольствие смотреть как кто-то падает?) @ Huya_C Всё в порядке, не беспокойся. В Японии никто не верит в эту идиотскую историю. Эта новость распространилась по всей Азии, но мне всё равно. И ещё, я думаю, что азиатские DEARS не верят в вещи такого рода. Что ж, я посмеялся. Всё в порядке, не сердись. Ахахахаха
(Я с нетерпением жду новую песню!!!) @.kamennosubete Новая песня очень крутая. Это божественная песня. Ждите с нетерпением [Комментарий от Амаи: Он написал «бумажная», но я думаю, он имел ввиду «божественная», оба читаются как “kami” на японском. Кстати, если он имел ввиду 神曲, то это также название «Божественной Комедии» Данте на японском]
(ГАКТ-сан!!! Дайте мне энтузиазма!) @.tegamibatisaiko Эй, эй, энтузиазм не является тем, что другие люди могут передать тебе, верно? ВЗГЛЯНИ НА МЕНЯ!!! Меня называют монстром и насильником, а я по-прежнему бегу вперёд. Думаешь это подходящий момент, чтобы остановиться? Вложи в это КиАи и беги вперёд со всей своей силой, чёрт побери!!!
(Множество ужасных вещей происходило во время тура, но я жду с нетерпением, чтобы увидеть прекрасного ГАКТА во время шоу в Фукуока) @.rururu_x Подожди ещё немного. Будь хорошей девочкой и жди. Я отправлю к вам лучшее шоу, потому что это мой первый сольный тур за пять лет. Жди с КиАи.
(«Мы не верим вещам такого рода, мы верим в ГАКТА» от 耳听为真 *верим только в то, что слышим из первых уст*) @LunaWu Я знаю, что никто не верит в эту грёбаную ложь. Не волнуйся детка. Я в порядке, сейчас я выдвинул обвиние против них. Ахахаха
(Кто-то говорит, что был тронут концертом в Токио) @.NARGIZAYOU Я видел, что вас это тронуло. Спасибо. С этого момента я должен восстановить моё физическое состояние, чтобы я мог показать концерты каждому ожидающему по всей стране. Мой жар по прежнему не спадает. Много чего произошло, но «В такие моменты вы должны смеяться». Я постараюсь изо всех сил.
(Кто-то пишет, что смеялся над его сообщением в LINE относительно журнала) @.MIKU2824 Все таблоиды сейчас в отчаянии и у них нет ценностей. Что ж, поскольку их объёмы продаж резко упали, им ничего не остаётся делать, но, даже таким образом, у них нет морали. Как только они думают, что они не смогут продаваться, если только не написать что-то экстремальное, у них нет будущего… В последнее время таблоиды так по-детски и экстремально жалко.
(ГАКТ-сан, в этом году я стал учеником средней школы) @.taikin1122 Вложи КиАи в то, чтобы насладиться жизнью в средней школе. Постарайся быть серьёзным относительно всего, что ты делаешь. Даже если ты пожалеешь об этом, это время никогда не вернётся. Вникай во всё и делай это до конца. Понял, брат?!
(Сейчас Вы воздерживаетесь от употребления алкоголя?) @.gacktakumicchi Алкоголь, мясо, рыба, все напитки, кроме воды, я всё это не употребляю. Это такая удачная вещь, которую я делаю перед концертом. Что ж, я потерял 9 кг, так что это трудно, с таким небольшим количеством жира. Ахахахаха
(В последнее время я не могу смеяться, меня всё раздражает и я не могу перестать быть недовольной собой. Что мне делать?) @.10160123 Приходи на мой концерт. Я заставлю тебя забыть обо всём плохом. Кричи до тех пор, пока не освободишься. После этого ты осознаешь новую версию себя: «Я волновалась по поводу таких мелочей». Вот такие дела. Не страдай дома, приходи на шоу и сходи с ума. Ты восстановишься.
(Кто-то пишет, что у ТАКУМИ смешной танец) @.cliGG Образы Тауми в блоге журнала забавны, не так ли? Он делал всё возможное, чтобы заставить меня смеяться, когда я устал и был измотан. В последнее время произошло много ерунды. Спасибо, ТАКУМИ. ch.nicovideo.jp/gackt
(Рада встрече. Я хочу увидеть водопад в Вашем доме) @.deepbega Это не то, что я показываю людям. Это то, под чем я стою, когда медитирую. Мои танцоры часто стоят под водопадом. Ахахаха
(Кто-то твитнул петицию, направленную на возвращение его на FNS) @.NxSACKTxK_G74 Ребята, вы это сделали? Спасибо. Но это ладно. Есть множество вещей, которые ТВ-шоу не могут сделать из-за своих спонсоров. В этом нет вины ТВ станций. Честно говоря, есть много неприятных вещей, но, хорошо, я появлюсь на шоу, когда придёт время.
Как себя чувствует магнум?) @.makaisouka Глупый вопрос!! Не задавать глупых вопросов!!! Разве это не очевидно!!! Моё сердце, моё тело и мой нижний этаж всегда «подняты вверх» и в отличном настроении, и при полной мощности!!!
(Вы помните как управлять Zaku? *это из аниме Гандам*) @.xxx666xxx_RnR Прости, это было так давно, что я забыл.
(Кто-то ретвитил фотографию ГАКТА с Сугизо) @ohgacktyoudidnt @DEARS_INDONESIA @SUGIZOofficial Спасибо, Сугизо. Когда мы встретились после концерта он сказал: «G, мы все знаем, с тобой всё хорошо!!» СПС!
Эй ты, не тормози!... Тут такой водопад из твиттов, что он совершенно завис… ДВИГАЙСЯДВИГАЙСЯДВИГАЙСЯ~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!
(Какие изменения Вы ощущаете острее всего, когда теряете вес?) @.QooLinn Я могу двигаться в три раза быстрее обычного. В этом нет ничего особенного…
(Вы устали от женщин?) @.marimile0622 Нет, дело не в этом. Потому что мужчины в этом Мире стремительно становятся прогнившими, возрастает количество не хороших женщин. Если будет больше хороших мужчин, то и число хороших женщин будет увеличиваться. Вот такие дела. В основном, все эти вещи не имеют большого значения. Если бы каждый раз я получал столько боли, я не был бы ГАКТОМ, так ведь?
(Кто-то написал, что с нетерпением ждёт концерта в Саппоро) @.regacy5486 Уже совсем скоро. Жди с нетерпением, до тех пор пока ты ждёшь. Я трону тебя больше, чем кто-либо ещё. Будь хорошей девочкой и жди!!! Я с нетерпением жду Саппоро…
(Вы ходите выпивать с Кирююином Сё *Golden Bomber*?) @.takahiro_zecter Если он звонит мне и просит взять его с собой, у меня нет иного выхода, не так ли? Он звонит только когда что-то происходит, что с этим парнем?!! Скажите это КириСё!!! Когда что-то происходит… Вот и СЕЙЧАС, верно?!!!!
Мы собираемся пересечь полночь. Думаю, я буду заканчивать…
(ГАКТ, ты огромен!) @.sachi_0425 Нет. Просто я не могу проиграть, пока вы, ребята, здесь. Я тот, кто должен благодарить. Навечно спасибо. Я действительно получаю много любви и мужества от вас, ребята. Даже когда я нахожусь на грани, вы, ребята, там. Спасибо!!!
Ну что ж, мы перешли в следующий день. Что ж, в последнее время я получил много ударов, но споры с ними ничего не исправят. Я могу здраво ответить здесь. Только не забывайте, что: «Даже если я умру, я никогда не позволю вам стыдиться называть себя фанатов ГАКТА». Вот и всё.
Ну, что ж, сладких снов. Никогда не забывайте улыбаться. Adi-OS!!!
Оригинал Твиттер ГАКТА
Перевод с японского Amaiakuyume
Перевод китайских твиттов G_ChineseTweets
Перевод с английского - мой
Сделать себе новый фон под стать новому концертному имиджу
читать дальше
Ну и поотвечать на твитты своих поклонников:
Доброе утро~. Нет, добрый вечер… наверное. Прошло столько времени. Сейчас я редактировал видео на свою новую песню. Похоже, сегодня будет ещё одна бессонная ночь. Ну что ж, мне стоит поотвечать на ваши твитты, впервые за долгое время? Спасибо всем за то, что беспокоитесь обо мне. Но нет причин волноваться. Честное слово, когда я думаю о DEARS, вокруг которых вертятся эти дурацкие статьи, у меня сердце болит.
(Пожалуйста, иногда показывайтесь в Твиттере) @.mokamoka612 Поэтому я тут.
@.mokamoka612 Я написал их в неверном порядке… прошу прощения.
(Во что ты одет, Гаку-тян?) @.yuihimeTA22 Я голый. Я в монтажной комнате – голый… Ой, подожди, на мне были фундоси …
(Это ГАКТ!!!) @.mystical_kitten Да. Это ГАКТ. FLAAASH!!!!! (примечание от Амаи: На концерте в Гумма он всё время мило позировал и говорил FLASH)
(Вы не писали какое-то время, было так одиноко) @.nanc2006 Поэтому я вернулся. Хотя я решил, что не собираюсь больше использовать Твиттер. Но бывают случаи, когда он хорош, чтобы ответить сразу всем.
(Как бы это сказать… я не могу использовать английский, чтобы выразить свой гнев, относительно того, что женщины никуда не годятся! ТВ станции, которых легко склонить (на чью-то сторону)! Читатели, которые не пользуются своими мозгами! Азиатские СМИ сообщают только половину истории! Что стало с этим Миром? Не отличая добро от зла, чёрного от белого, длительных усилий человека, которые просто исчезли, вы действительно верите, что всё это правда, или вам просто доставляет удовольствие смотреть как кто-то падает?) @ Huya_C Всё в порядке, не беспокойся. В Японии никто не верит в эту идиотскую историю. Эта новость распространилась по всей Азии, но мне всё равно. И ещё, я думаю, что азиатские DEARS не верят в вещи такого рода. Что ж, я посмеялся. Всё в порядке, не сердись. Ахахахаха
(Я с нетерпением жду новую песню!!!) @.kamennosubete Новая песня очень крутая. Это божественная песня. Ждите с нетерпением [Комментарий от Амаи: Он написал «бумажная», но я думаю, он имел ввиду «божественная», оба читаются как “kami” на японском. Кстати, если он имел ввиду 神曲, то это также название «Божественной Комедии» Данте на японском]
(ГАКТ-сан!!! Дайте мне энтузиазма!) @.tegamibatisaiko Эй, эй, энтузиазм не является тем, что другие люди могут передать тебе, верно? ВЗГЛЯНИ НА МЕНЯ!!! Меня называют монстром и насильником, а я по-прежнему бегу вперёд. Думаешь это подходящий момент, чтобы остановиться? Вложи в это КиАи и беги вперёд со всей своей силой, чёрт побери!!!
(Множество ужасных вещей происходило во время тура, но я жду с нетерпением, чтобы увидеть прекрасного ГАКТА во время шоу в Фукуока) @.rururu_x Подожди ещё немного. Будь хорошей девочкой и жди. Я отправлю к вам лучшее шоу, потому что это мой первый сольный тур за пять лет. Жди с КиАи.
(«Мы не верим вещам такого рода, мы верим в ГАКТА» от 耳听为真 *верим только в то, что слышим из первых уст*) @LunaWu Я знаю, что никто не верит в эту грёбаную ложь. Не волнуйся детка. Я в порядке, сейчас я выдвинул обвиние против них. Ахахаха
(Кто-то говорит, что был тронут концертом в Токио) @.NARGIZAYOU Я видел, что вас это тронуло. Спасибо. С этого момента я должен восстановить моё физическое состояние, чтобы я мог показать концерты каждому ожидающему по всей стране. Мой жар по прежнему не спадает. Много чего произошло, но «В такие моменты вы должны смеяться». Я постараюсь изо всех сил.
(Кто-то пишет, что смеялся над его сообщением в LINE относительно журнала) @.MIKU2824 Все таблоиды сейчас в отчаянии и у них нет ценностей. Что ж, поскольку их объёмы продаж резко упали, им ничего не остаётся делать, но, даже таким образом, у них нет морали. Как только они думают, что они не смогут продаваться, если только не написать что-то экстремальное, у них нет будущего… В последнее время таблоиды так по-детски и экстремально жалко.
(ГАКТ-сан, в этом году я стал учеником средней школы) @.taikin1122 Вложи КиАи в то, чтобы насладиться жизнью в средней школе. Постарайся быть серьёзным относительно всего, что ты делаешь. Даже если ты пожалеешь об этом, это время никогда не вернётся. Вникай во всё и делай это до конца. Понял, брат?!
(Сейчас Вы воздерживаетесь от употребления алкоголя?) @.gacktakumicchi Алкоголь, мясо, рыба, все напитки, кроме воды, я всё это не употребляю. Это такая удачная вещь, которую я делаю перед концертом. Что ж, я потерял 9 кг, так что это трудно, с таким небольшим количеством жира. Ахахахаха
(В последнее время я не могу смеяться, меня всё раздражает и я не могу перестать быть недовольной собой. Что мне делать?) @.10160123 Приходи на мой концерт. Я заставлю тебя забыть обо всём плохом. Кричи до тех пор, пока не освободишься. После этого ты осознаешь новую версию себя: «Я волновалась по поводу таких мелочей». Вот такие дела. Не страдай дома, приходи на шоу и сходи с ума. Ты восстановишься.
(Кто-то пишет, что у ТАКУМИ смешной танец) @.cliGG Образы Тауми в блоге журнала забавны, не так ли? Он делал всё возможное, чтобы заставить меня смеяться, когда я устал и был измотан. В последнее время произошло много ерунды. Спасибо, ТАКУМИ. ch.nicovideo.jp/gackt
(Рада встрече. Я хочу увидеть водопад в Вашем доме) @.deepbega Это не то, что я показываю людям. Это то, под чем я стою, когда медитирую. Мои танцоры часто стоят под водопадом. Ахахаха
(Кто-то твитнул петицию, направленную на возвращение его на FNS) @.NxSACKTxK_G74 Ребята, вы это сделали? Спасибо. Но это ладно. Есть множество вещей, которые ТВ-шоу не могут сделать из-за своих спонсоров. В этом нет вины ТВ станций. Честно говоря, есть много неприятных вещей, но, хорошо, я появлюсь на шоу, когда придёт время.
Как себя чувствует магнум?) @.makaisouka Глупый вопрос!! Не задавать глупых вопросов!!! Разве это не очевидно!!! Моё сердце, моё тело и мой нижний этаж всегда «подняты вверх» и в отличном настроении, и при полной мощности!!!
(Вы помните как управлять Zaku? *это из аниме Гандам*) @.xxx666xxx_RnR Прости, это было так давно, что я забыл.
(Кто-то ретвитил фотографию ГАКТА с Сугизо) @ohgacktyoudidnt @DEARS_INDONESIA @SUGIZOofficial Спасибо, Сугизо. Когда мы встретились после концерта он сказал: «G, мы все знаем, с тобой всё хорошо!!» СПС!
Эй ты, не тормози!... Тут такой водопад из твиттов, что он совершенно завис… ДВИГАЙСЯДВИГАЙСЯДВИГАЙСЯ~~~~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!
(Какие изменения Вы ощущаете острее всего, когда теряете вес?) @.QooLinn Я могу двигаться в три раза быстрее обычного. В этом нет ничего особенного…
(Вы устали от женщин?) @.marimile0622 Нет, дело не в этом. Потому что мужчины в этом Мире стремительно становятся прогнившими, возрастает количество не хороших женщин. Если будет больше хороших мужчин, то и число хороших женщин будет увеличиваться. Вот такие дела. В основном, все эти вещи не имеют большого значения. Если бы каждый раз я получал столько боли, я не был бы ГАКТОМ, так ведь?
(Кто-то написал, что с нетерпением ждёт концерта в Саппоро) @.regacy5486 Уже совсем скоро. Жди с нетерпением, до тех пор пока ты ждёшь. Я трону тебя больше, чем кто-либо ещё. Будь хорошей девочкой и жди!!! Я с нетерпением жду Саппоро…
(Вы ходите выпивать с Кирююином Сё *Golden Bomber*?) @.takahiro_zecter Если он звонит мне и просит взять его с собой, у меня нет иного выхода, не так ли? Он звонит только когда что-то происходит, что с этим парнем?!! Скажите это КириСё!!! Когда что-то происходит… Вот и СЕЙЧАС, верно?!!!!
Мы собираемся пересечь полночь. Думаю, я буду заканчивать…
(ГАКТ, ты огромен!) @.sachi_0425 Нет. Просто я не могу проиграть, пока вы, ребята, здесь. Я тот, кто должен благодарить. Навечно спасибо. Я действительно получаю много любви и мужества от вас, ребята. Даже когда я нахожусь на грани, вы, ребята, там. Спасибо!!!
Ну что ж, мы перешли в следующий день. Что ж, в последнее время я получил много ударов, но споры с ними ничего не исправят. Я могу здраво ответить здесь. Только не забывайте, что: «Даже если я умру, я никогда не позволю вам стыдиться называть себя фанатов ГАКТА». Вот и всё.
Ну, что ж, сладких снов. Никогда не забывайте улыбаться. Adi-OS!!!
Оригинал Твиттер ГАКТА
Перевод с японского Amaiakuyume
Перевод китайских твиттов G_ChineseTweets
Перевод с английского - мой
-
-
23.05.2013 в 20:14-
-
23.05.2013 в 21:26-
-
24.05.2013 в 13:45-
-
27.05.2013 в 12:59-
-
27.05.2013 в 17:29