Важные вещи (Блог Журнала, выпуск 29, фрагменты)ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS
Сегодня шоу в Сендаи.
Я представлю небольшую часть из того, что я запостил в этот раз в Блоге Журнала.
Давайте почитаем.
Чтобы прочитать всё пройдите сюда
ch.nicovideo.jp/channel/gacktЯ здесь.
Я закончил шоу в Канадзава и Ишикава,
и теперь просто сделал паузу в баре.
Что ж, хотя я сделал паузу в баре,
сейчас я воздерживаюсь от алкоголя,
я держусь при помощи капучино.
читать дальшеОтдельная комната в этом баре ни что иное, как комната в японском стиле,
поэтому атмосфера там довольно однообразная.
Даже музыки нет…
Ты шутишь, да?
Но я удивлён тем,
насколько это капучино вкусное.
Обстановка тут хуже, но вкус напитков действительно потрясающий.
Это неожиданно, но, думаю, я не против.
Удивительно вкусный…
Поскольку это рядом с местом проведения концерта,
полагаю, что это прямо в центре Канадзава…
Я увидел что-то вроде торгового центра.
Хотя я не могу ничего сказать, поскольку я не знаком с этой областью.
Мы выступали до этого момента… стафф выносит вещи
Сегодня был длинный день.
Перед выступлением я немного отругал некоторых танцоров.
Это было отсутствие ответственности от тех, кто наверху.
И действия, которые из-за неопытности мышления
ставят под угрозу жизнь тех, кто делает эту работу.
Как насчёт того, чтобы работать с надписью на спине?
Как насчёт того, чтобы работать под знаком?
[Примечание от Амаи: Дословный перевод, но я думаю, что это могла бы быть идиома, что-то вроде: «выполнять свою работу с чувством важности»]
Это сильно выводит меня из себя,
так что я перестану писать здесь об этом, пока не разозлился…
Так или иначе, это долгая история.
Не то, чтобы я ныл по этому поводу.
Наверное, нет необходимости писать о деталях.
Дети, которые участвуют в каждом выступлении. Мы, как правило, становимся примером для них
В заключении,
если не обращать внимание и расслабиться,
и думать, что ваша нынешняя ситуация это то, как оно всегда будет,
вы упустите из виду что-то важное.
Всё, что я создавал до сих пор таким образом
это кристаллизация чуда.
Это не то, что каждый может легко сделать.
Что ж,
в связи с этим инцидентом,
моя кровь до сих пор кипит, но,
в конце концов, это и моя обязанность тоже…
Подробнее...[ch.nicovideo.jp/channel/gackt]
Бывают времена, когда я задаю вопрос своему образу жизни.
Но есть люди, которые следуют за мной.
Верить в себя и двигаться вперёд,
вот то, что я должен сделать сейчас.
Не время для беспокойств.
Я всегда убеждаю себя.
Словно заклинание.
-Я- смогу сделать это.
Конечно, я очень благодарен всем моим DEARS,
которые поддерживают меня с огромной силой.
Работа, это то, что строится на основе взаимного доверия,
поэтому скорость, с которой прогрессируют дела
варьируется, в зависимости от того прочно это установлено или нет.
Всё происходит сопровождаясь неожиданными событиями.
Но шоу должно продолжаться…
Ну что ж, думаю я начну готовиться к сегодняшнему дню.
Увидимся.
Сендаи, жди меня!
ГАКТ
Оригинал gackt.com/gacktblog
Перевод на английский Аmaia
Перевод на русский - мой
@темы:
перевод,
блог,
Gackt
