GACKT Channel выпуск 46★Где сейчас ГАКТ？★Я здесь.
Я в Малайзии.
Япония против Малайзии.
Я здесь в качестве посла доброй воли
на международном дружеском футбольном матче.
читать дальше
Я буду петь национальный гимн и малазийцы,
в политической и финансовой среде,
снова признают достоинства Японии.
В последнее время, меня зовут во многие места
в качестве лица нации,
я полагаю, что это накопление
всего того, что я сделал до сих пор.
Я искренне благодарен всем моим LOVERS,
которые всегда поддерживали меня.
С тех пор как я приехал сюда,
я каждое утро проверял экономические новости.
Установлено, что в этом году Япония оказалась в красной зоне на 23 триллиона иен.
В финансовой администрации был принят среднесрочный план,
согласно которому, в 2014 и 2015 годах дефицит будет сокращаться на 4 триллиона каждый год,
но этого недостаточно для того, чтобы наверстать упущенное.
Все ли понимают насколько опасна
нынешняя ситуация японского финансового управления?
Соотношение государственного долга к ВВП –
хуже, чем у крупнейших промышленно развитых стран.
Если вы посмотрите на это с исторической точки зрения,
то это уровень последних дней Второй Мировой Войны.
Иначе говоря,
ситуация так же плоха,
как когда мы были в состоянии войны.
До 22 мая,
индекс Nikkei собирался пересечь отметку в 16000 иен,
но после касания в 15800,
он снова и снова падал.
Это произошло полгода назад.
Он, наконец, опробовал отметку в 16000 иен.
Люди, которые не понимают о чём я сейчас говорю,
должны упорно трудиться, чтобы понять это.
Я постоянно говорю об этом,
но это очевидные вещи,
которые вы должны знать и понимать,
как люди, живущие в Японии.
Всё начинается,
когда каждый из нас индивидуально испытывает чувство опасности.
Наконец, мы действительно начинаем видеть
признаки экономического восстановления.
Если мы потерпим неудачу,
Япония рухнет.
Похоже, мы в состоянии ухватиться за нить ведущую к восстановлению экономики
с решением о проведении Олимпийских игр в Токио,
но конечно, сейчас не время слепого оптимизма.
Все ещё раз должны подготовиться.
Сегодня индекс Nikkei находится в критической точке.
Он снова опускается вниз.
Если он продолжит вот так опускаться вниз,
то очень сомнительно, что он поднимется выше 16000 в течение этого года.
На этой ноте,
вот продолжение с прошлой недели.
Индонезия, второй съёмочный день.
Несмотря на то, что съёмки начались рано утром,
всем было весело.
Утром произошло кое-что смешное.
Когда я попросил показать зеркало,
гримёр сказала: «Я забыл взять его…»
Я не почувствовал злости
и сказал: «Эй, эй, это совсем неправильно!?»
и мы начали искать то, что могли бы использовать,
и они принесли мне зеркало от автомобиля.
Какого чёрта?
BIMA ожидал своей очереди
и просматривался всё время, пока я снимался.
Оригинал ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga
Перевод на английский Аmaia
Перевод на русский - мой
@темы:
перевод,
блог,
Gackt
-
-
10.12.2013 в 16:37-
-
10.12.2013 в 17:15Да как они вообще могли забыть зеркало для молодого господина, великого и прекрасного Гакто-сама!!!)))))