Пост Гакта от 9.02.10

[Миллер.]

Моя шея!!!!
FORDEAR
У меня… У меня очень сильно болит шея.
В последнее время она делает это очень часто, и я не могу уснуть.
Но все равно меня переполняет энергия.
Скоро Otoko-matsuri…
Музыканты работают не покладая рук. У них уже открылось второе дыхание.
Репетиции действительно сильно выматывают, но никто даже и не думает сдаться.
Поддашься усталости – ничего хорошего не выйдет…
В этом стухшем мире приходится вкладывать в дело всю душу, чтобы получить действительно стоящую вещь.
Вчера я встречался с HYDE, мы праздновали его день рождения. Давно я не видел его таким счастливым…
Мы давно не давали друг другу знать о себе, здорово, что получилось увидеться.
После работы к нам присоединился и Каната*, я так давно не виделся с этим выдающимся человеком!
Сколько же лет прошло??
Около 7…
Он стал таким красивым! А ведь ему всего 19!
А что еще интереснее, он очень ответственно относится к своей работе.
В следующем году мы обязательно с ним выпьем!**
Очень сложно в наши дни найти такого серьезного парня как он.
Удивительно, что среди молодых встречаются те, кто трудится как пчелка.
И мне тоже нужно стать таким же!!!
Otoko-matsuri будет проведен в Ниигате!!!
И теперь я погружен в музыкальную бесконечность.
Я часто об кое-чем думал, но, во время нашей встречи с HYDE и Каната, понял, что был прав.
Некоторые случайности действительно для чего-то нужны.
Я и сомневался, что буду играть эту песню в Ниигате, а теперь будет еще и отличный повод….
Я пою ее уже 7 лет…
От нее
Когда я ее слушаю, возрождаются воспоминания, а на глазах выступают слезы.
Интересно, как там Лихом?***
Пойти позвонить ему что ли?
Ээээээээээээй!!!!!!!!!!!!!!!
Я буду стараться!!!!
Чтобы вы запомнили это навсегда!
Чтобы я смог направить вас на правильный путь!
Кстати, сейчас в мире столько потрясных девушек.
Сделаем все круто и на Onna-Matsuri****!!!
Эй!!!!
Приходите!
Мы сделаем всех!
GACKT

*Хонго Каната. Актер и модель. Играл маленького Сё в Moon Child.
** Совершеннолетие в Японии наступает в 20 лет, соответственно тогда и можно начинать пить.
***Ван Лихон, он же Александр Лихон Ван, актер, который играл Сонна в MOON CHILD.
**** Женский праздник

@темы: перевод, Moon Child, блог, Gackt

Comments

[Reinhard]

чорд!...ЧОРД!! *___* Гакт офигенен, все-таки

[AlisaV]

Хайд 10 дней подождал до празднования дня рождения? зато с Гактом отметил!)

[Миллер.]

Nelyo
в этот раз он загадочен и непонятен XD

AlisaV
Я думаю, Хайд эти 10 лет праздновал свой др с другими людьми

[mikomijade]

arigato

[[Izis]]

Чтобы вы запомнили это навсегда! Чтобы я смог направить вас на правильный путь! Кстати, сейчас в мире столько потрясных девушек.

интересный ход мыслей...)

[Миллер.]

mikomijade
не за что)
позор мне позор не помню как "не за что по японски будет))"

TobiRa
если вы не заметили, у гакта всегда интересная логика))

[[Izis]]

Миллер. да заметила, заметила)))

Удивительно, что среди молодых встречаются те, кто трудится как пчелка. И мне тоже нужно стать таким же!!!

- тоже интересный поворот мысли...

[Миллер.]

Мне вообще интересно, что это его на ностольгию по МЧ пробило...

[[Izis]]

Миллер.

Мне вообще интересно, что это его на ностольгию по МЧ пробило...

Понял, насколько бежит время, меняются люди...

После работы к нам присоединился и Каната... Сколько же лет прошло?? ... Он стал таким красивым! А ведь ему всего 19!

[Миллер.]

TobiRa
Ну неужели Гакт телек не смотрит, мальчик-то довольно раскрученный

[[Izis]]

Миллер. если у Гакта есть время смотреть телик... Но раскрученый - это одно, а когда встречаеш в реальности и имеешь возможность пообщаться...

В следующем году мы обязательно с ним выпьем!

- я за паренька начинаю бояться

[Миллер.]

TobiRa
все у него есть))) в псп же играет, в блоге пишет. значит время точно есть

[[Izis]]

Миллер. нууу, тогда он очень на меня похож)))) постоянно ворчу, что сплю по 3 часа, вся такая уставшая, расписание дел на 2 месяца вперед, но зависнуть с чем-то игровым и в принципе не нужным - так сразу))))

Мы давно не давали друг другу знать о себе, здорово, что получилось увидеться.

ну и кто же в этом виноват? мы догадываемся...

[The_Little_Prince]

боже~
3кавая в одной записи)))
эм... как то последняя часть на столько логична Оо" кошмар Х))

Очень понравилось.
Пост как вегда длинный но интересный и без философии как мне кажется.
Спасибки за перевод.

[Shinigami_Karyu]

а это он после празднования ничего философского выдать не смог..хD

[mikomijade]

Миллер.

цем)))

douitashimashite, или dozo *стыдится*, потому что у самой тест на носу....ыххх....я придурок.....нервничаю очень сильно, просто я вроде знаю но нифига правильно не делаю пока тренируюсь....хныыыккк.....

[Миллер.]

Kasumi Tsukiko
а я, если честно, испугалась, когда увидела с маленьким Сё случилось XD

крошка Джейн
пост короткий))
философия есть, но совсем немного, куда ж гаккун без философии

Shinigami_Karyu
ну после же ДР своего в прошлом году выдал что-то такое XD

mikomijade
не-не, там еще одно есть) просто доу итасимаситэ с таким оттенком типа "я вам сделал, а вы мне теперь обязанны", а доудзо это больше когда предлагают что-то)

[The_Little_Prince]

Миллер. а по-моему прикольный парнишка получился)
худенький такой *о*

[Миллер.]

Kasumi Tsukiko
я просто малость отошла от любования кавайными пидарасиками)
На вкус и цвет, как говорится)

[The_Little_Prince]

Миллер. божечки Х_х как вы его

[Миллер.]

Kasumi Tsukiko
ну я же не говорю что он пидар) просто типаж у мальчика такой)

[The_Little_Prince]

Миллер. понимаю)

[mikomijade]

Миллер. ну, есть еще типа "iie"

[Миллер.]

mikomijade
не-не, все не то) тоже есть какая-то длинная фраза, надо будет спросить у преподавателя)

[mikomijade]

Миллер. ыыыы....тогда и мне тоже скажи ее потом, хорошо, потому что я сама заинтересовалась сильно)))

[Миллер.]

mikomijade
оке~ если не забуду спросить)

[mikomijade]

Миллер.

[Zero...]

Как хорошо, что они все же не забывают друг друга. Moon Child - замечательный фильм о дружбе...люблю его очень сильно