Пост Гакта от 10.02.10

[Миллер.]

И сегодня это случилось.
FORDEAR
Привет!
Это GACKT, у которого до сих пор болит шея.
Сейчас 7 утра.
Всю ночь я не спал, потому что мы монтировали DVD VISUALIVE.
Я был в отчаянии, но меня спас стафф, который ни на секунду не отрывался от работы.
Я преклоняюсь перед ними.
Скоро мы уже закончим.
Когда мы просматривали видео на большом экране, некоторые работники часто повторяли одну фразу:
“Это же даже круче чем THIS IS IT …”
Да вы что?! Эти вещи нельзя сравнивать!
Фильм о Майкле принадлежит миру POP ART.
Его жизнь напрямую зависела от сцены.
Он действительно был гением. Гением, который в свое время делал действительно потрясные концерты.
Замечательному человеку посвятили замечательный фильм.
В это стухшее время его бесконечно критиковали стухшие СМИ, а он продолжал давать концерт за концертом.
И мы постараемся, пока не на сцене, но хотя бы на DVD создать VISUALIVE, подобных которому еще не видел мир.
Нас обзывали мошенниками, мы несколько раз переносили дату релиза. Но мы хотим создать действительно понятный всем VISUALIVE, который постепенно рождается на наших глазах.
И вот, после стольких бессонных ночей в студии мы выходим на финишную прямую.
Я не знаю, сколько раз я уже пересмотрел это видео, но и сегодня, когда я это делал, по коже бегали мурашки.
Стафф постоянно повторяет, как все круто, а я так счастлив, что вот уже совсем скоро вы тоже сможете увидеть, что же у нас получилось.
В последнее время мне часто приходят мейлы от иностранных писателей и журналистов, они тоже с нетерпением ждут, когда же я выпушу что-нибудь новое.
Они мои фанаты!
В каждом произведении этого мира своя изюминка. И на мои… На наши творения, наши концерты возлагают большие надежды…
Через 2 часа начинается фотосессия, пора собираться.
Осталось совсем немного…
Интересно, что останется после меня? Я не знаю.
Единственное что я знаю, что все мои произведения будут по настоящему великими, их никто не сможет скопировать, вторым таким не бывать.
Когда творил Майкл, он жил. Но конец жизни неизбежен.
Я хочу, чтобы и после меня остались только самые лучшие впечатления. Я буду продолжать выпускать только стоящие вещи, чтобы меня могли назвать новым творцом мира.
Спасибо, что верите и ждете.
Пойду готовиться.
Этот DVD VISUALIVE я посвящаю фанатам со всего мира и ушедшему от нас поп-королю Майклу Джексону.
GACKT

@темы: перевод, блог, Gackt

Comments

[Reinhard]

"они мои фанаты" *_*

[layka77]

концовка очень трогательная получилась!!!!
Блин, вокруг этого DVD такой ажиотаж стоит, что даже меня он начал интересовать, что же там все-таки получиться???
2-й день подряд Gackt строчит посты...и как обычно с утра пораньше, пока есть силы и мысли!
Что ж, Gackto-san, с нетерпением ждем результатов ваших трудов!

Миллер. что бы мы без тебя делали?? Спасибо большое за переводы и за твою оперативность....=)=)=)

[Миллер.]

Nelyo
на самом деле по японски фраза так звучала, я думала умру XD

layka77
да не за что)
Мне вообще кажется, что он с утра пишет, потому что хочет создать видимость что работает вообще днем и ночью)

[layka77]

Миллер.

потому что хочет создать видимость

а возможно у него свободное время только спозаранку, пока все спят и не гонят его на фотосет, съемки и т.д....=)=)=)

[[Izis]]

Творец мира... Интересно было бы прочитать блог Господа Бога. Название было бы, наверно, такое: "7 дней: маленькая история большого безумия..." И в тексте: "

В каждом произведении этого мира своя изюминка.

.. Единственное что я знаю, что все мои произведения будут по настоящему великими, их никто не сможет скопировать, вторым таким не бывать.

.. Спасибо, что верите и ждете.

"
Я то наезжаю, но самой смысл понятен))) И да пусть будет так! А мы будем ждать и верить дальше...

[mikomijade]

не сдаваться.

Уже хочу этот ДВД. Ему бы продавцом работать. Товар на ура раскупят.

[Shinigami_Karyu]

крошка Джейн вот точно, мне тоже уже захотелось приобрести..х)

[Гость]

если честно, когда увидела не только перые его работы, но и более зрелые, когда уже стало видно, куда он идет, у меня сразу возникла парралель с Джексоном...
хм, но то что он проводит ее сам, это ново ...)))
Miller, ты и Gackt, для меня пример для пождражания, спасибо, за твой труд!

Осталось денег надыбать.

Интересно, что останется после меня? Я не знаю.

Ну что-нибудь да останется. Ни что безследно не исчезает. А Гакт особенно.

[tsK.Chimera]

Миллер.

[Миллер.]

layka77
да он, если честно, накручивает больше О_о полно людей которые живут еще в более бешанном ритме)

TobiRa
еще он будет писать "я сегодня крут, как никто другой, несите дары, дары богу!"

mikomijade
он-то не сдастся) будет ныть, плакаться ю в жилетку, но все сделает)

Гость
засмущали))
Я с Джексоном плохо знакома, но по-моему, они все-таки в разных жанрах :/

[Гость]

Миллер. Жанры разные, да.
Но можно разными дорогами идти к одной цели. И трудоголизм и стремление к совершенству, присутсвует у обоих (Майкл в прошлом времени)

[mikomijade]

Миллер. мыр))))) он то да, а мне то надо у него поучиться)))))

[[Izis]]

Миллер.

еще он будет писать "я сегодня крут, как никто другой, несите дары, дары богу!"

...и его завалят дарами... нижним бельем... и школьной формой, снятой...

[Миллер.]

TobiRa
а что)) я бы ему лифчик свой подарила, пусть носит, благо размер у нас одинаковый

[[Izis]]

Миллер. вот вот, уже начинается)))))