Игра "Бухаем с Гактом"

[Смертушка]

Правила:

Вы выпиваете каждый раз когда:
- Гакт поет "дикишимите";
- говорит о сексе и/или женщинах;
- издевается над кем-нибудь из гактоджоб/Цыплят;
- вызывает у вас кровьизноса;
- вы можете увидеть его нижнее белье;
- он улыбается;
- он смущается;
- хвастается своей растяжкой;
- вы думаете: Я ХОЧУ ЕГО!!!!

Я что-нибудь забыла? )

И запомните: Гакт всегда выигрывает!

@темы: Gackt, Юмор, креатифф

---

[Смертушка]

Москва!

Есть предложение собраться 11-го августа. Годовщина концерта YFCz )) И заодно помянуть распавшихся фейдов, но это опционально.

11-е - это понедельник, поэтому предлагаю собираться вечером. Можно традиционно уже - в Кузьминках, можно где-нибудь в кафешке.

Предложения принимаются в комменты.

Картинка для привлечения внимания:

запись создана: 28.07.2014 в 15:30

@темы: YFC, встречи фанов

---

[Death fanfiction]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Death fanfiction]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Отдают в Санкт-Петербурге (срочно)

[Элья Бронски]

мопед не мой, просто премодерация глючит

 AlisaV :

Привет! Кому нибудь в Санкт -Петербурге нужна книжка Гакта "Дети Луны", книга ессно на японском?
Отдаю срочно(переезд), только самовывоз (15 минут ходьбы от ст метро Маяковская) Санкт- петербург
Если нужна в умыл!

@темы: офф-т, Gackt

---

[Death fanfiction]

28.03.2014 в 19:30Пишет  Death fanfiction:

Название: Зеркало
Автор: Death aka Feanaro
Рейтинг: R
Пейринг: Гакт/Камуи
От автора: С Днем рождения,  ~Ryuik~!

Читать

@темы: R\NC-17, фанфик, Gackt

---

GACKT×KISSMARK PROJECT - Фото вместе с Гактом

[mikomijade]

Ссылки на приложение для apple и для Android
Источники: gackt.com | kissmark.co.jp | gackt.my1.ru

@темы: мобила, фото, перевод, Dears, Gackt

---

[Смертушка]

Из твиттера @ikeda_midori:
«@GACKT 2014 - The Age of Moonchild!»



Ха-ха. Как мы видим, мрачные прогнозы Гакта относительно будущего Дальневосточной Азии не оправдались. Но в то же время мы можем отметить, что Гакт проблемами японской экономики был озабочен еще тогда... А еще мне интересно, не связано ли то, что срок для наступления "будущего" был так мал, с тем, что Гакт во время работы над сценарием в очередной раз собирался помирать. Двенадцать лет - довольно маленький срок. Обычно в фантастике забегают вперед лет на сто. Ну, минимум - на тридцать. (Кстати, в следующем году будем встречать Марти Макфлая!)

В общем, я вас поздравляю с началом эры Moon Child!

@темы: Moon Child, Gackt

---

[Смертушка]

Дорогие гактофэндом и фейдфэмили!

Есть предложение собраться 8-го числа.

Обсуждение места и времени тут: yaai.diary.ru/p194464405.htm

Итак, очередная ежегодная сходка гактофэндома и фейдфэмили состоится 8 января в "Ичибан боши" на Красной пресне. Приходите сами, приводите друзей.

Встреча: м. Краснопресненская, центр зала с 14:00 до 14:30.

Для опоздавших мои номера: 89150659288, 89091595225

запись создана: 05.01.2014 в 19:03

@темы: офф-т, встречи фанов

---

GACKT Channel (24.12.2013)

[Tsuki_Kage]

GACKT Channel выпуск 48


★Где сейчас ГАКТ？★

Сейчас я в поезде, возвращаюсь в Токио из Сендаи.





Вероятно, это последний раз, когда я пишу в этот раздел.
Со следующей недели… или лучше сказать в новый год,
я войду с новыми чувствами.
Что ж, блог журнала до сих пор делает успехи.
Вероятно, это потому что ТАКУМИ хорошо работает в качестве помощника редактора
поджигая огонь под моей задницей* до установленной даты выпуска,
и придаёт мне энтузиазма.



Я снова разговаривал с Президентом Студенческого Совета Camui Gakuen
«Пожалуйста, приезжай, чтобы увидеть финальное шоу в кампусе Сендаи!»
поэтому я поспешил в Сендаи…
Но в Сендаи холодно… действительно холодно…



В то время как я, находясь в уголке,
поддерживал тяжёлую работу Президента Студенческого Совета на школьном фестивале
и членов F9, честно говоря, моя голова была забита мыслями о предстоящем 26 числа, концерте классической музыки.
Хорошо это или плохо, но классическая музыка создаёт сильное ограждение вокруг себя.
Как только вы в него попадаете, вы не можете остановиться.
Но если вы не в нём, вам вообще не будет интересно.
Что-то в этом роде.
Я хочу показать вам всем некоторые хорошие качества классической музыки.
Что можно назвать музыкальными традициями.
Вы когда-нибудь задумывались о том почему инструменты, которые мы знаем,
так долго не меняют форму?



Например, существуют такие инструменты,
как синтезаторы и Electones**,
которые создают много видов звуков, так ведь?
Если вы посмотрите на это чисто с точки зрения удобства,
такие инструменты являются более эффективными.
Но нет ни одного человека, известного как лучший в Мире игрок на синтезаторе.
Это потому, что инструмент не имеет своих собственных звуков.



Все инструменты имеют свои собственные звуки.
Потому что есть звуки, которые не может создать другой инструмент.
Скрипка создаёт звуки, которые никто кроме скрипки не может создать.
Но синтезатор может создать много различных звуков.
Он может создавать звуки других инструментов,
но у него нет ни одного своего собственного.
Это похоже на певцов, которые подражают другим.
Есть много подражателей, которые обладают значительной способностью петь.
Есть те, которые обладают удивительными техническими навыками.
Так почему они не могут выступать как певцы?
Потому что они не оригинальны.
Существует универсальное понятие оригинальности.
Есть значение, которое происходит от оригинальности.
Именно это значение выходит за пределы плохого или хорошего.
И когда эта оригинальность доработана,
она станет называться территорией Бога или чуда
и становится легендой.



Конечно,
количество певцов и инструментов, которые достигают этой территории –
чрезвычайно мала.
Если говорить о струнных инструментах, таких как скрипки,
то это Страдивари, Гварнери, Амати.
Если о пианино, то:
Стейнвей, Бёзендорфер, Бехштейн.
Что-то в этом роде…



Для того, чтобы произвести большое впечатление на Мир,
существуют несколько необходимых элементов,
но то, что вам больше всего нужно… или лучше сказать,
то, без чего ничего не произойдёт –
это «оригинальность».
Оригинальность стоит на первом месте,
когда большинство людей начинают следовать моде, количество подражателей растёт.
Но оригинал мгновенно станет легендой.
Вот так-то.
Важно понятие оригинальности, не так ли?



Ну, что ж,
мне стоит рассказать о том, что произошло, как только я вернулся из Индонезии?
Вернувшись из Джакарты,
я принялся делать то, что я решил сделать в этом году.
Что это?
«Весело проводить время с моими коллегами,
стаффом, участниками группы, танцорами
и их друзьями.»
Ну, если отбросить масштабность этих вещей,
у меня есть склонность забывать о них.
Если я не решу, когда сделать это,
то, в конечном итоге, я всегда буду говорить, что слишком занят.
Итак, в этом месяце я решил,
что у нас будет барбекю ГАКТА.

Оригинал ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский – мой
-------------
* Перевод дословный, уж простите))
** Я просто не смогла найти перевод названия этого инструмента или не вспомнила его русского названия))

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Akumu-chan: the Movie

[Nopal]

Ура, товарищи! Вот и первый трейлер к полнометражному фильму про Кошмарика, в котором появляются персонажи Гакта!



Релиз фильма назначен на начало мая.
К фильму уже и постер выпущен, чтобы мы, значит, ждали его с еще большим нетерпением!



(и в полной величине - тык)

Вопрос: ..?

1. Шики!		28	(43.08%)
2. Юмеоджи!		8	(12.31%)
3. Аями-сенсей!		5	(7.69%)
4. Юико-тян!		8	(12.31%)
5. Трава-а-а-а-а!		15	(23.08%)
6. Блджад, Мариус Ю!		1	(1.54%)
Всего:		65 Всего проголосовало: 37

@темы: видео, YouTube, Gackt

---

GACKT Channel (14.12.2013)

[Tsuki_Kage]

GACKT Channel выпуск 47


★Где сейчас ГАКТ？★

Сейчас я в Чиба.

Я вернулся из Малайзии
и сразу же получил звонок
от Президента Школьного Совета Camui Gakuen,
он сказал:

«Пожалуйста, приезжай и повеселись в кампусе Чиба!»

Я подумал, что, скорее всего, это было сделано в последнюю минуту…
Но я изменил своё расписание
и приехал, чтобы посмотреть шоу в Чиба
с намерением поразвлечься.

Ну, что ж,
я был удивлён, как внезапно похолодало в Японии.

Было головокружительное количество съёмок для ТВ-шоу,
поэтому моё физическое состояние несколько пострадало.
Есть не так много фоток, которые я мог бы загрузить, но…



Nikkei поднялся в цене,
из-за публикации статистики занятости в США.

На этот раз он быстро оправился.
Если вы думаете об этом, в последний раз он падал,
кажется, даже люди хотят восстановить его
поддержкой.



В июле этого года
мы с друзьями делали ставки,
где окажется Nikkei в конце этого года.
Мои прогнозы оказались удивительно точными.

Я вообще неплохо разбираюсь в экономике.

Среди моих друзей
были те, кто говорили, что он перейдёт отметку в 18000,
но моё мнение таково,
я предсказываю, что он восстановится до 18000
к середине следующего года.



Почему?

Хмм,
довольно трудно объяснить всё здесь,
но для начала, Япония упорно трудится,
чтобы восстановить экономику.

Для того, чтобы уберечь Японию от развала
и завершить восстановление,
нам понадобится несколько уверенных способов ведения огня.

Первый из них
был эффектно объявлен –
Решение о проведении Олимпиады в Токио.

Это было великолепно.
Или скорее,
это неоспоримый факт,
что различные власть имущие люди поработали для этого.



Честно говоря,
тот факт, что гражданская война в Сирии
началась, когда это произошло,
заставило мои волосы встать дыбом.

«Сейчас они не могут провести Олимпиаду на Ближнем Востоке…»

Я помню это перешёптывание..
Гражданская война, начатая в то время,
когда считалось честным организовать
Олимпиаду на Ближнем Востоке,
создаёт впечатление, будто кто-то планировал, чтобы так произошло…

Для Японии, быть избранной
даже в то время, как проблемы с радиацией и реакторами
ещё не решены,
следует рассматривать, как работу многих «сил».

Что ж, это означает, что Япония получила точку опоры в направлении к восстановлению.
Но этого будет недостаточно.



Что станет следующей точкой опоры,
Несомненно, это законопроект о казино.
Он тоже обязательно пройдёт.

Что ж, они примут его и неважно как.
Говорят, что рынок казино в Японии
превышает 1 трлн. иен.

Если это правда,
мы займём второе или третье место по уровню казино.
Сделав это, мы также сможем поднять и сопутствующие отрасли.

Как Олимпиада в Токио,
так и открытие казино в Токио и на Окинаве
поданы на рассмотрение.

Это замечательный план.

После этого, нам необходимо ещё как минимум два способа ведения огня,
но об этом я буду говорить позже.

Ну, что ж,
продолжим с того, на чём остановились в прошлый раз.

Это был последний день съёмок в Джакарте, Индонезия.

Съёмки проходили гладко.
Что ж, это был последний день съёмок для меня,
и все были очень рады.

Вот на что были похожи последние дни



Съёмки для CG части начались утром.
Некоторое время мы были закрыты на складе.
Он был довольно пыльный, но я прошёл через это с KiAi.



Ну, съёмки были наполнены смехом,
так что даже в этом месте, когда я думал, что это последний день, было грустно.



В промежутках мы вместе практиковали наши реплики.
Я говорил на английском, а он – на индонезийском.

Мы приступали к съёмкам во время работы над нашим графиком.

Ну, все также этим пользуются.



Съёмки прошли гладко.
Кажется, большинство актёров также завершили свои части.



Обычно я возвращаюсь в свою гриммёрку,
но в тот день я решил остаться на месте до конца.
Я наблюдал за съёмками.

Всё были свежи…

Это приятное чувство.



Во время перерыва я вышел на улицу, чтобы подышать свежим воздухом.
Там было огромное дерево и меня это удивило.
Насколько огромно оно было?

Может, следует его измерить?



«Эй, Рё. Встань возле этого дерева.
Трудно сказать насколько оно высокое,
поэтому, если ты встань рядом с ним, люди смогут понять…»

Рё закричал: «Понял~~~~!!!» и убежал.
Наконец он дошёл до подножия дерева.



Страшновато, не правда ли?
Вот такое дерево просто стояло в подобном месте.

Следует опасаться Джакарты.

Когда я вернулся на съёмочную площадку,
снова начались съёмки моей части.
Мы по очереди снимали стоящих вокруг.



Мы закончили съёмки в помещении и отправились снимать на свежем воздухе.
Мы снимали на обычной улице.



На улице съёмки начались незамедлительно.
Это было безумие.
В перерывах между съёмками я должен был дать интервью.

Но там не было времени.



Оригинал ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

GACKT Channel (04.12.2013)

[Tsuki_Kage]

GACKT Channel выпуск 46


★Где сейчас ГАКТ？★

Я здесь.
Я в Малайзии.



Япония против Малайзии.
Я здесь в качестве посла доброй воли
на международном дружеском футбольном матче.



Я буду петь национальный гимн и малазийцы,
в политической и финансовой среде,
снова признают достоинства Японии.



В последнее время, меня зовут во многие места
в качестве лица нации,
я полагаю, что это накопление
всего того, что я сделал до сих пор.



Я искренне благодарен всем моим LOVERS,
которые всегда поддерживали меня.

С тех пор как я приехал сюда,
я каждое утро проверял экономические новости.



Установлено, что в этом году Япония оказалась в красной зоне на 23 триллиона иен.
В финансовой администрации был принят среднесрочный план,
согласно которому, в 2014 и 2015 годах дефицит будет сокращаться на 4 триллиона каждый год,
но этого недостаточно для того, чтобы наверстать упущенное.

Все ли понимают насколько опасна
нынешняя ситуация японского финансового управления?

Соотношение государственного долга к ВВП –
хуже, чем у крупнейших промышленно развитых стран.



Если вы посмотрите на это с исторической точки зрения,
то это уровень последних дней Второй Мировой Войны.
Иначе говоря,
ситуация так же плоха,
как когда мы были в состоянии войны.

До 22 мая,
индекс Nikkei собирался пересечь отметку в 16000 иен,
но после касания в 15800,
он снова и снова падал.



Это произошло полгода назад.
Он, наконец, опробовал отметку в 16000 иен.

Люди, которые не понимают о чём я сейчас говорю,
должны упорно трудиться, чтобы понять это.

Я постоянно говорю об этом,
но это очевидные вещи,
которые вы должны знать и понимать,
как люди, живущие в Японии.



Всё начинается,
когда каждый из нас индивидуально испытывает чувство опасности.

Наконец, мы действительно начинаем видеть
признаки экономического восстановления.

Если мы потерпим неудачу,
Япония рухнет.

Похоже, мы в состоянии ухватиться за нить ведущую к восстановлению экономики
с решением о проведении Олимпийских игр в Токио,
но конечно, сейчас не время слепого оптимизма.

Все ещё раз должны подготовиться.

Сегодня индекс Nikkei находится в критической точке.
Он снова опускается вниз.

Если он продолжит вот так опускаться вниз,
то очень сомнительно, что он поднимется выше 16000 в течение этого года.



На этой ноте,
вот продолжение с прошлой недели.

Индонезия, второй съёмочный день.
Несмотря на то, что съёмки начались рано утром,
всем было весело.



Утром произошло кое-что смешное.
Когда я попросил показать зеркало,
гримёр сказала: «Я забыл взять его…»



Я не почувствовал злости
и сказал: «Эй, эй, это совсем неправильно!?»
и мы начали искать то, что могли бы использовать,
и они принесли мне зеркало от автомобиля.
Какого чёрта?



BIMA ожидал своей очереди
и просматривался всё время, пока я снимался.

Оригинал ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Предложение для общения: а может пофестивалим?

[Элья Бронски]

Дорогие Lovers! xD как-то странно теперь))
А нет ли у вас желания пофестивалить? В том смысле, что может устроим себе предпразничную развлекалочку в виде какого-никакого феста?
Если есть желание поучавствовать или какие-то дельные (и не очень)) предложения по поводу формата - милости прошу в комментарии.
Как показала практика, опросы не всегда удобны
УПД Судя по уже появляющимся желающим - собираем народ и айда?)) Даю неделю - до 8-9 декабря на раздумья насчет собственно того, делать фест или нет, ну и конечно насчет формата.
УПД 2 поскольку мне внезапно на грядущих выходных предстоит переустановка винды, можете думать до следующей недели - то есть числа до 15го))

запись создана: 01.12.2013 в 00:05

@темы: admin'ское

---

Блог ГАКТА (25.11.2013 19:55)

[Tsuki_Kage]

Традиционное Ежегодное Посещение Больницы (Блог Журнала, Фрагменты 45 выпуска)


Моим дорогим LOVERS.

Думаю, я представлю небольшую часть из того, что я запостил в Блоге Журнала.
Давайте почитаем.
Пройдите сюда, чтобы прочитать всё
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я здесь.

Я спал в госпитале…
Ахахаха.

Хотя это не то над чем следовало бы посмеяться.
Что ж, всё потому, что я накопил столько усталости,
что, кажется, моё тело не в состоянии поспевать
за такими сильными ежедневными перепадами температуры.



Когда наступает это время года,
я почти всегда попадаю в больницу.

Каждый год.
Вздох.

В прошлом году у меня была пневмония,
и было такое чувство, что я вот-вот умру.

Я был в абсолютной власти боли и жара,
и мне хотелось сказать: «Убейте меня»

Нормальная температура моего тела – низкая, под 35 градусов,
поэтому, когда у меня жар под 37, я начинаю чувствовать головокружение.
Когда она превышает 30 [так и в оригинале], у меня начинается бесконтрольное обезвоживание,
а когда она заходит за 40 – я теряю сознание…

В обязательном порядке, раз в год,
сорокоградусная температура наносит свой визит.



Я готов к этому,
но, безусловно, это болезненно.
Каждый раз, когда я смотрю в потолок,
наступает момент, когда
я от всего сердца благодарен за здоровье.

Сегодня я собираюсь вернуться в Токио.
Я был в Осаке, смотрел на школьный фестиваль Camui Gakuen,
на который я был приглашён наследником семейной империи Камуи –
Президентом Студенческого Совета Камуи Гакуто.

Тем не менее, я заболел,
и это стало настоящей проблемой.

Что ж, думаю, я продолжу с того момента, на котором я остановился на прошлой неделе.

После окончания съёмок на Бали,
мы отправились в Джакарту,
думаю, я напишу о съёмках в Джакарте.

Я встал в 4 утра и был готов к отъезду.
Снаружи было ещё очень темно.



Вероятно, если бы я не был готов к этому времени, мы бы опоздали.
Я курил снаружи…



Медленно наступал рассвет.
Сегодня нужно будет распрощаться с Бали.
Мне было немного грустно…

Я определённо вернусь.
Это, безусловно, одно из моих любимых мест.



Утром мы приехали в местный терминал,
но он был привязан к международному терминалу
и оказался таким тесным, что было трудно сказать, который из них какой…



Я закончил регистрацию
и сразу же направился в зал, но…



… там не оказалось зала ожидания…



Я нашёл какое-то место
и использовал время до вылета на написание песен.
Когда я вышел на улицу, я мог видеть
международный терминал по соседству.
Хотя я вошёл через него, когда приехал.



Когда я прибыл в Джакарту
за пределами аэропорта было полно индонезийских поклонников.
Кажется, информация просочилась
и джакартские LOVERS ждали меня.
Также были фанаты, отчаянно
пытавшиеся взять ситуацию под контроль.
Это было впечатляющее зрелище.
Я определённо вернусь и устрою тут шоу.
Подробнее… [ch.nicovideo.jp/channel/gackt]

Как только я подумал, что моё физическое состояние ухудшилось
я, как и ожидалось, свалился…

Думаю, моё тело говорит мне, чтобы я хоть иногда отдыхал.

Поскольку у меня нет времени, чтобы валяться без дела, я сразу же вернулся к работе.
В конце концов, я не могу представить вам нечто наполовину законченное.

Вчера я сходил на школьный фестиваль
в студенческом городке Camui Gakuen в Осаке.

Кажется у Президента Студенческого Совета сложные времена,
но это был интересный школьный фестиваль.

Ну, что ж,
как только я вернусь в Токио,
я запишу свою новую песню.

Увидимся позже.

ГАКТ.

Перевод на английский Аmaia

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на русский – мой.

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Твиттер ГАКТА (17.11.2013)

[Tsuki_Kage]

Снова настало время. Кода я, впервые за долгое время открыл Твиттер, это было весьма удивительно… Думаю, я зайду (в Твиттер) на ходу… Ну, тогда…

(Вы не пострадали в землетрясении?) @.kotsubuako1121 Нет. Я в порядке. Хотя оно поразило меня, поскольку произошло в тоже самое время, когда я ел. У всех всё в порядке? [Коммнт от Амаи: прошлой ночью. В районе Канто было землетрясение силой 5.4, довольно немного]

(Вы простудились?) @.mmmmmnyam Да и я умираю… это так тяжело…

(Я взволнована, потому что первый раз застала Вас онлайн) @.nyaaaaa526 Это хорошо. Сейчас я прибыл на место. Извини…

(Как себя чувствует Президент Студенческого совета?) Он сказал, что просткдился и умирает… это тяжело.

(Ваша машина, сейчас Вы влюблены в McLaren?) @.gurentaka Это не так. Сейчас это Murcielago. Ламборджини. Знаешь такой?

Это плохо… плохое соединение с Интернетом…

(Думаю, это сообщение не дойдёт до Вас.) @.Bcupboys Дошло. Конечно. Я думаю, что мой голос это то, что не доходит.

Сигнал действительно плохой…

(Чем Вы будете заниматься после?) @.yuttta74 репетицией. Думаю, я буду заниматься этим до трёх утра.

(Это фиолетовый Murcielago?) @.michael_0704 Нет, сейчас это оранжевый Ламборджини.

(Как мне улучшить вибрато?) @.hideto_hyde Заставь дрожать своё сердце! А также свои горло и голос! Вот и весь секрет!

(Возьми себя в руки, слабак!) @.madskysyo Сожалею. Я буду стараться…

(Верно, это не Aventador. Вы заказали McLaren P1?) @.SprocEniramm Aventa скоро выходит. Это потребует времени, потому что она выйдёт ограниченным тиражом. Что ж, ничего не поделать.

(Вы подстригли волосы?) @.owadaaa_0823 Я побрился как монах лет сто назад, разве ты не знала?

(Не поменяешься ли ты магнумом со мной?) @.yuuyugack он у тебя хороший? Другого выхода нет, думаю я поменяюсь…

(Думаю, этот человек хотел спросить: «Вы приехали?», но была допущена ошибка в кандзи и получилось: «Ты навязываешься?») @.kan0227 Да. Я ничего другого не делаю…

(Выпустите альбом!) @.seigan_aurora Замолкни! Ты молодчина и, чёрт возьми, предвидишь его!

Это плохо… Мой компьютер совершенно завис… Думаю, я попробую ещё раз завтра… Вы будете писать мне завтра?

Ну, что ж, снова увидимся со всеми вами завтра. Сладких снов! До завтра!

Немного позже

Извините, что заставил вас ждать. Я тут не на долго, до начала репетиции, но я сдержу обещание и поотвечаю на ваши твитты!!!! Готовы?

Поехали!!!!!!!!!!!

(Вы пользуетесь в последнее время Пондзу?) @.haaaaaaaaruru Пондзу – это не то, что нужно использовать, это то, что нужно пить. Используй его правильно!

(Вы думаете о логотипе G&LOVERS?) @.kumiG0704 Нет, он уже закончен. Думаю, скоро состоится презентация. Это довольно милый логотип и очень крутой! Ждите с нетерпением!

Успокойтесь все немного. Комментарии приходят слишком быстро и я не вижу ни одного из них!!!

(Какой цвет Aventador Вы заказали?) @.y08308380y Она двухцветная, это довольно офигительно… Она выпущена ограниченным тиражом к 50-летию, поэтому только три из них будут отправлены в Японию. Это займёт время. Интересно, как много времени потребуется…

(Ты РЕАЛЬНО КРУТ да) @.laras_kemala Не могу сказать хвалишь ты меня или насмехаешься надо мной. Полагаю, ты пользовалась сайтом для перевода… ахахаха. Вот, что происходит, когда пользуешься одним из них.

(Смогу ли я получать Официальный Мейл Журнал, если я зарегистрирована там, но не имею членства в Фан-клубе?) @.harouin Нет, не можешь. Если ты не в Фан-клубе, обычно, этого не происходит. [Коммент от Амаи: Я верю, что он ошибается и Мейл Журнал это совершенно бесплатная, информационная рассылка, сообщающая о таких вещах, как например, даты релизов]

(Я всякий раз удивляюсь, что когда Гаку-сан появляется, всё выходит из под контроля) @.xoxo74xoxo Я заставил тебя ждать!!!! Теперь всё должно быть под контролем. Иди и работай!!

(Я ездил на фиолетовом Murcielago и это наполняло моё сердце радостью) @.ReliAtushi Где???? Или лучше спросить где этот тёмно-фиолетовый Lambo разъезжает сейчас..?

(Какая у Вас мечта?) @.NAKAG_0127 Мечта? Моя мечта? Спроси об этом своего друга Мацумото-куна! Спроси его о моей мечте. И скажи ему вот что: «Не спи в классе!!»

(Мне нравится Ваша причёска) @.towanori Ну так пойди и сделай себе такую же причёску! Тогда я признаю, что ты сделала… такую глупую ошибку молодости.

(ГАКТ, покажи нам сегодняшнее фото Магнума!) @.dears0323cyudok Я НЕ МОГУ ПОСТИТЬ ТАКОЕ.

(Мне нравятся мышцы ГАКТА, как Вы натренировали их?) @.ayutan329 Я никогда не поднимал ничего тяжелее палочек для еды…

Давайте покричим и ответим впервые за долгое время. Кричим «ГАКТ~~~~!!!!»

(Вы помните инопланетянина Сё?) @.curemice Конечно. Мне следует написать где живёт этот инопланетянин… Эхехехехехе..

(Я голодна, куда я могу пойти, чтобы съесть ГАКТА?) @.mccxxii_bambi Что? Иди к Gusto. Там это есть в меню. [Коммент от Амаи: Gusto и GACKT по-японски пишутся очень похоже]

(Магнум, пожалуйста!!! pic.twitter.com/zY8bayGAnl) @.kntwe Эй, эй, ребята, вы домогаетесь меня!!! Или лучше сказать, это забавно, но неужели я единственный, кто думает, что это стыдно заставлять людей делать такое? Чёрт возьми… вы пришли туда.

(Что Вы собираетесь делать с Murcielago, когда получите Aventador) @.YutoCamui Тебе отдать, что ли?

Время почти подошло. Думаю, я поотвечаю ещё немного.

(Покатай меня на спине) @.R7424G Эй! Ты моложе меня, так что сама меня катай! Так ты проявишь уважение к старшим! Это фундаментально. Не забывай об этом!

Кстати, ребята, вы видели мой новый ROUGE ET NOIR? Те, кто ещё не видел, ударьте себя два раза по голове доской для сноуборда и подумайте о том, что вы сделали.

(Давайте будем писать «магнум» до тех пор, пока это не станет трендом) @.banbee03 Затем все дружно кричим «МАГНУМ ГАКТА!!!» и тогда это точно будет в тренде.

Если это увидит кто-то, кто не в теме, он подумает: «Что это?»… «Что за Магнум ГАКТА?»

(Я заказала календарь на следующий год) @.srtiric Купи 20 и раздай всем своим соседям. И скажи им: «Это маленький подарок…» Я рассчитываю на тебя!

(ГАКТ-сан в тренде, а не просто ГАКТ) @.hydegacktryo Это доказывает, что вы, ребята, существуете.

(ГАКТ глупый) @.mtk410tkm0101 Ты такая грубая, да? Что за отношение к тем, кто старше? Говорить «глупый» - это само по себе очень глупо. Глупо. Глупо. Глупо. «ТВОЯ МАМОЧКА ТАКАЯ ТОЛСТАЯ!!!»

(ГАКТ-сан сегодня опять в тренде. Как выглядит Ваш список в Твиттере?) @.rio447 это прошло стороной став водопадом, а сейчас мой компьютер движется в замедленном действии. Это зависание ужасно.

Что ж, думаю, мне пора. Если я не обновлю свой компьютер, я больше не смогу пользоваться Твиттером… я не смогу отвечать. Ну что ж, снова сегодня окрасьте мрачную Японию своими сияющими улыбками и заставьте распуститься цветы. «Нет такого понятия, как ненужная улыбка» не забывайте об этом. Adi-OS!

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

GACKT Channel (14.11.2013)

[Tsuki_Kage]

GACKT Channel выпуск 44

★Где сейчас ГАКТ？★

Я здесь.

Только что вернулся в Японию.

Честно говоря,
хотя у меня такое чувство, как будто это было не так давно,
когда я сам был за границей,
и я лежал в кровати, потому что чувствовал себя плохо,
я о многом думал.

Бывают моменты, когда я начинаю чувствовать себя слабым.

Даже в этом случае,
я напоминаю себе о цели, ради которой я делаю все эти вещи
и продолжаю этот день.

С улыбкой.

В любом случае,
я благополучно вернулся в Японию,
но блог журнала нельзя назвать благополучным.

Со времени моей работы за границей график так и не сдвинулся.

Во всяком случае, я думал изменить заголовок данного раздела.
«Где сейчас ГАКТ?»

На какой?
… я пока не думал об этом.

«Чем занимается ГАКТ?»
если я изменю его вот так,
ответом всегда будет:
«пишет блог журнала»

«Так говорил ГАКТ» [коммент от Амаи: кажется это основано на японском названии книги Ницше «Так говорил Заратустра» или произведении Штрауса]
Это может сработать.
Хотя, на самом деле это не популярно…

«ГАКТ Убивает!!»
Хм, интересно.
Мне не нравится, потому что это слишком негативно.
Если бы я начал убивать,
в конечно итоге, я бы убивал всех, как Саидзо Убийца… [коммент от Амаи: Я не знаю кто это, гугл подвёл меня.]

«Безупречные Истории от ГАКТА» [Коммент от Амаи: すべる переводится как «соскользнуть» или сказать в разговоре что-то неловкое, или несмешную шутку, таким образом он говорит, что его рассказы всегда совершенны]
Это высокая планка для преодоления!
Это заставляло бы меня нервничать.
Дайте мне немного отдохнуть.

Ну, тогда,

«Глупые Истории от ГАКТА»
было бы лучше.
Все будут с лёгкостью читать их.
А затем, во врем чтения, вы подумаете, что это глупо,
но иногда там будет появляться что-то глубокое,
и это заставит вас воскликнуть: «О!!»
и если это действительно окажется глупым,
я заставлю вас думать: «Ну, он же сказал, что это «Глупые истории»»
и смириться с этим…

Абсолютно бессмысленно название вроде
«О, МОЙ ГАКТ!!!!!»
Какого чёрта.

На самом деле так было бы лучше
назвать весь блог журнала.

Может быть, я даже быстренько сделаю футболки "OH MY GACKT!!!!!" [О, МОЙ ГАКТ]
и раздам их всем в качестве подарка.

Думаю, я буду менять название начиная со следующей недели?

Быть может чуть раньше.
Ахахахахаха

С самого начала и до сих пор названия были несколько сырыми.

Ну, что ж,
начиная с первого выпуска в следующем году,
блог журнала будет называться
"OH MY GACKT!!!!!"

Вместе с этим я мог бы выпустить какой-нибудь забавный мерч.

Думаю, я постараюсь сделать их ко времени рождественских подарков.

Что ж…
держу пари, вы хотели бы знать, что из того, что я только что сказал, было правдой.

ГАКТ всегда действует в соответствии с тем, что он говорит, даже если это была глупость.

Что ж, поживём-увидим.

Итак,
Думаю, мне следует продолжить то, на чём я остановился в прошлый раз.

После того, как я окончил съёмки
для календаря на 2014 год,
настал день, который мы запланировали на тот случай, если съёмки продлятся дольше,
и он оказался выходным для меня.

Мой последний день на Бали.

Я проснулся утром
и, снова осознал,
что это был мой первый выходной за очень долгий срок.

Итак, чем бы заняться?
Во-первых, тренировка.

Если мне не удастся сделать то, что я пропустил,
моё тело станет бесполезным.

Итак, после того, как я проснулся, я подготовился к тренировке.
Даже когда я тренировался, слово «выходной»
отдавалось приятным эхом в моей голове.



Я вышел на улицу, после того, как почистил зубы.
Там было очень мило.
Утро доброе.



В самом деле, я мог бы наслаждаться жизнью, даже просто находясь в этом отеле.
Оглянувшись вокруг, вы увидите нечто подобное.



Это было недалеко от входа в мою комнату.
Сиденье на веранде.

Было бы здорово сидеть тут и курить сигару.

Я немедленно отправился в тренажёрный зал.



Большое, не правда ли?

Стафф до сих пор спит где-то в этих комнатах.

Одной из моих грёз,
было жить в каком-то подобном месте вместе с моими друзьями.
Мы бы разделили сад,
и когда бы мы просыпались утром,
мы бы все говорили друг другу: «Доброе утро!»

Думаю, это было бы похоже на школьный лагерь.

Есть много японцев, которые не очень хороши в такого рода вещах.
Хотя я всегда думал, что это нормально, если моя комната не очень большая,
если я могу разделить множество вещей со всеми…

Интересно, почему японцы не любят делиться…?



Прекрасный сад.
Если вы идёте здесь, вы будете близко к тренажёрному залу.



Вы можете увидеть бассейн.
Все дети были в бассейне с утра.
Они полны энергии.

Мне нравятся дома с бассейнами,
но я никогда не купаюсь в них.

Я не люблю находиться в воде,
это возвращает болезненные воспоминания.



Я пришёл в тренажёрный зал.
И оказался разочарован.

Он такой маленький.
Что ж, думаю не слишком многие люди приезжают на курорт и занимаются спортом…

Это позор…



И хотя он действительно маленький.
Ну, что же я могу сегодня поделать…?

Во время тура
моё тело стало на размер меньше,
так что я потерял много мышечной массы.

Кажется, если я сделаю своё тело на размер больше.
Я буду легче двигаться.



Я сразу же начал делать подтягивание на руках.

Оригинал ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский – мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

GACKT Channel (04.11.2013)

[Tsuki_Kage]

GACKT Channel выпуск 43

★Где сейчас ГАКТ？★

Как раз сейчас я хохочу до упаду.

Ну, честно говоря,
это было до того, как я начал смеяться.

Ну, в конце концов.
Я подумал, что подобное сбивает с толку…
и стало грустно.

В Японии
становится
всё больше и больше журналистов, которые пишут подобные вещи.
Это действительно конец…

Ну, во всяком случае,
думаю, я возьму Tokyo Sports для примера.

www.tokyo-sports.co.jp/entame/entertainment/183...

Началось с того, что некоторые члены моего Фан-клуба LOVERS
прислали мне это со словами: «Они пишут такие вещи? С Вами всё в порядке?»

Что ж, дело не в том в порядке я или нет,
дело в прогнивших мозгах репортёра.

Статья называется:
«ГАКТ обвиняется в сексуальном домогательстве»

Ахахаха
Какого чёрта?

Ладно, давайте ещё раз взглянем на статью.

Было много сказано о сексуальном домогательстве Минно Монта (телеведуший) с последующим арестом его сына за попытку кражи… но в тени этого, данной газетой было установлено, что таинственный красавец-певец ГАКТ (возраст 40 лет) также замешан в инциденте с сексуальным домогательством. Место действия клуб высшего разряда в Нагоя. Кажется, ГАКТА обвинили в сексуальном домогательстве к гораздо более молодой хостесс. Что произошло? Мы исследуем эту ночь.

«Я никогда бы не подумал, что доживу до того дня, когда девушка обвинит ГАКТА в сексуальном домогательстве.» - горько смеясь сообщил источник из музыкальной индустрии, который знаком с ГАКТОМ.

В июле этого года ГАКТ посетил Нагоя с концертами. Той ночью произошло нарушение, в зоне развлечений клуба высшего разряда, куда отправилася стафф и ГАКТ. Он появился в таком же крутом виде как на телевидении, в солнечных очках и потребовал VIP комнату. Затем, взяв под каждую руку по лучшей девушке в клубе, он начал пить. Тем не менее, он выпил только немного шампанского и остался совершенно трезвым.

Стафф, который сопровождал его, отчаянно пытался оживить атмосферу, но ГАКТ был не согласен с этим, рассказывая разные забавные истории. Даже если хостесс чувствовала себя неловко, пытаясь общаться с ним, он, по большей части, игнорировал их. Он положил руку на плечо хостесс и просто пил безалкогольные напитки. Самое интересное началось, когда пришло время уходить! «Когда ГАКТ уезжал, он сказал всем девушкам: «Спасибо! А это подарок от меня,» и поцеловал каждую девушку. Конечно, там были девушки, которые пришли в восторг от этого, но одна девушка огрызнулась в ответ на его неприятное отношение: «Я не знаю Вас, я не Ваша фанатка, Вы сексуальный преследователь!»» (со слов некой хостесс)

ГАКТ остался предсказуемо крут. Несмотря на шок всех, кто был рядом с ним и унизительные оскорбления, он вышел из клуба, даже не изменившись в лице.

Впрочем, целуя всех хостесс, в то время как извергаются такие неприятные реплики, (он) сохранял «крутость» и обернул всё в шутку. Даже известный телеведущий не сделал это сейчас. Однако, согласно (словам) нашего хорошо осведомлённого человека из музыкальной индустрии «Это то, чего можно было ожидать от него,» то, что пробирает до дрожи в позвоночнике.

«Я видел, как он приветствует девушек, которых впервые видит, объятиями, а затем целует, и если ему интересно, он просто спрашивает их имя. Даже когда он выпивает, это всегда только объятия и поцелуи. Я был удивлён, услышав как он говорит: «Извини, я просто сделала это,» после того, как он внезапно кого-то поцеловал (смеётся). Даже если он приглашает кого-то для секса, он говорит, в хорошем смысле, нечто вроде: «Если ты хочешь сделать это со мной, просто скажи»

Неважно каким артистом он был в прошлом, сейчас ему 40. А среди прекрасных ночных леди, есть много таких, кто не знает лучшей поры ГАКТА. Если он не начнёт действовать так, будто знает разницу, его снова могут посчитать за старого сексуального извращенца.

Поскольку они представили подобное содержание,
этот блог журнала можно считать безопасным.

«В июле этого года ГАКТ посетил Нагоя с концертами. Нарушение произошло той ночью, в зоне развлечений клуба высшего класса, куда отправилась группа сотрудников включая ГАКТА.»

Если начать делать выводы, то,
во-первых, я никогда не ходил в кабаре-клуб,
тем более когда я был в Нагоя

Ну, на этом можно было бы и закончить,
но поскольку это смешно, давайте копнём поглубже.

«Затем, взяв под каждую руку по лучшей девушке в клубе»

Две лучших хостесс?
Если они там есть, пожалуйста, представьте меня им.
Ладно, ладно, поехали дальше…

«начал пить. Тем не менее, он выпил только немного шампанского и остался совершенно трезвым.»

Во время туров
я не пью ни капли спиртного.
Кроме того, я не пью шампанское.
У меня на него аллергия.
Ахахахаха

«Самое интересное началось»

Ооо, что же случилось?? Что случилось??

«он сказал всем девушкам: «Спасибо! А это подарок от меня,» и поцеловал каждую девушку.»

Это написано правдоподобно,
но слишком плохо.
Если бы я пошёл в хост клуб,
девушки бы вообще меня не провожали.
Я всегда ухожу через заднюю дверь.
Ага.
Спросите людей в музыкальной индустрии, которые знают меня,
это всем известно.
Копаем ещё глубже?

«Впрочем, целуя всех хостесс, в то время как извергаются такие неприятные реплики, (он) сохранял «крутость» и обернул всё в шутку.»

Нет, видите, эта ваша статья, это шутка.
Ахахахаха

Вы написали это, чтобы опорочить меня.
И это большое дело.
И она подходит к концу.

«Если он не начнёт действовать так, будто знает разницу»

Ты имеешь ввиду себя, так ведь?
Ахахаха
Ты смешной парень.

Как зовут этого журналиста…?

Тут не написано…

Ой, ладно, да кого волнует как его зовут.

Честно говоря, они все идиоты.

На этот раз,
я хочу чтобы все LOVERS, которые являются моими поклонниками,
были в курсе этого.

Я не думаю, что в том,
чтобы пойти в хост клуб есть что-то плохое.
Те, кто хочет пойти туда, должны пойти,
и если вы встретите там кого-то,
то это тоже хорошо.

Что до меня, будучи оскорблённым в клубе…

Я??
Извините, но этого никогда не случалось, ни разу.

Эээ, ты уверен, что не принял меня за кого-то другого?

Слушай внимательно,
Мистер Дебильный Репортёр, Который Написал Это
Есть только одна «Хозяйка» (в переводе с английского хостесс и есть хозяйка),
которая была рядом со мной в Нагоя!!!

Оригинал ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Gackt in "vs Arashi" 03.01.2012

[virus483]

Люди, клич с просьбой. Несколько месяцев назад я где-то видела эту программу, с субтитрами, не то русскими, не то английскими. Но теперь найти не могу. Может быть, кто-то сможет подсказать, где его найти? Я пока нашла только программу целиком, без какого-либо перевода.

@темы: request

---

GACKT Channel (24.10.2013)

[Tsuki_Kage]

GACKT Channel выпуск 42

★Где сейчас ГАКТ？★


Я здесь.

Сегодня я снова за границей.

Как долго я ещё буду делать сольную программу «Открытие тайн Мира»?
[Коммент от Амаи: Образовательный сериал, который транслировался в Японии с 80-х годов]


Занятия самурайской подготовкой в других странах…

Теперь
я в тренировочном путешествии самурая,
полирую свой меч и навыки.

Что ж,
когда я бываю за границей для себя,
находится много открытий.

Я встречаюсь с новыми людьми
и испытываю их доброту.
Что ж, сегодня был день,
который заставил о многом задуматься, благодаря встрече с новым человеком.

А в остальном…
Думаю, я продолжу писать остаток истории с последнего раза.

Что?
Вы не помните?

Я тоже…

Ладно, давайте вернёмся и перечитаем последний выпуск ещё раз.
Я знаю, что это длится уже целую вечность.

Это был второй день
съёмок для календаря на Бали.

Где находится Бали?
Вы собираетесь спрашивать об этом сейчас?

Это в Индонезии.
Их религиозные взгляды не ислам,
а индуизм.

Люди на улицах довольно спокойны.


Автомобили также медленны…

Мы направились в город и начали снимать.
Сегодня будет долгий день.

Я уже впал в расслабленный режим,
но мой менеджер, Канамори, не позволила мне.

«ГАКТ-сааааааааан, поторопитесь!!!»

Я не могу сосчитать сколько раз я это слышал.


Мне нравится, как изменяется город.

Вдохновлённый Канамори,
когда я прибыл на место,
местные жители оказались действительно спокойны.
Интересные магазины выстроились в ряд.

Я нашёл магазин шлем.

Или лучше сказать,
Магазин шлемов…?

Разве они обычно не продают перчатки и прочие вещи?

Только шлемы.
Ну, я думаю, будет лучше назвать это специализированным магазином.

Хотя это не означает, что выбор был хорош.

Мне показалось, что они просто продавали то, что хотели продавать…

И более половины из тех шлемов, что они продавали,
выглядели так


Это вообще не выглядело безопасным.

В этом нет ничего хорошего, да?

Вас пристрелят.
Ахахаха

Если бы вы вошли в круглосуточный магазин в этом,
если бы это была Америка, вас бы определённо пристрелили.

Что ж, я думаю, этот город просто безопасен.


Автомобиль был припаркован довольно далеко.

Мы закончили съёмки
и поехали в следующее место.

Внутри автобуса было объявление:
«Пожалуйста, не суетитесь при переходе не другое место…»

Да, это здесь.
При съёмке это может означать несколько вещей.

Главным образом,
когда вы слышите это заявление,
оно может означать одно из нескольких вещей:
-У вас нет разрешения на съёмку здесь.
-Это VIP зона.
-Это трущобы.
-Это религиозная территория.

Но я интуитивно чувствовал, что это были трущобы…

У меня хороший нюх на такие вещи, да?

И мы вошли туда.


Это когда люди живут в нищете.

Что ж, безусловно, это место,
в которое женщины не должны ходить сами по себе.
Трущобы есть в каждой стране.

Конечно,
если вы пришли сюда с чувством, что вы хотите провести небольшую экскурсию,
вы почти наверняка попадёте в неприятности.


Этот переулок немного опасен…

В Японии?

Конечно, они существуют и в Японии.
Просто никто о них не знает.

Разве я когда-нибудь был там?

Конечно, да.
Мой худший опыт в Японии,
вероятно, был, когда к моей голове приставили пистолет…

Ну, быть может в это трудно поверить,
но подобные вещи могут произойти даже в Японии.

За рубежом,
даже мужчину могут изнасиловать.


Дети выглядели смущёнными.

Итак,
если вы посмотрите на карты Apple или Google,
вы сможете увидеть, где находятся трущобы.

Вы хотели знать, верно?

Вы действительно должны выяснить для себя,
на каких картах вы можете видеть трущобы,
но если вы посмотрите на карту города со спутника,
будут районы со случайными облаками над ними.

Вы не должны ходить туда даже по ошибке.
И, безусловно, не ночью.
Потому что это опасно даже днём.

Это тайна использования современных спутниковых карт.

Когда вы едите за границу,
вы должны проверить как
Google так и Apple карты
и сравнить их.

То же самое даже в Японии.

Вы сможете избежать неприятностей.
Однако, это не означает, что над каждой трущобой
есть облако.

Многие их не имеют.
Судите сами.

Ответственность за ваши действия лежит только на вас.

Я хочу сказать, чтобы не случилось,
не паникуйте.

Оригинал ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga

Перевод на английский Amaia

Перевод на русский - мой

@темы: перевод, блог, Gackt