Твиттер ГАКТА (02.09.2012)

[Tsuki_Kage]

Доброе утро. Я не мог отвечать на ваши твитты в течение долгого времени… Извините. Так что пока не начнётся тренировка, хотя это уже скоро, я постараюсь ответить на них. Так, так…

Хотя, мой таймлайн льётся как водопад, и я не могу прочитать все сообщения.

(Гакуто-сан! Похоже, что Ёшики-сан сейчас находится в Японии, вы встречались с ним?) @.anpdscrew Разве? Он не связался со мной… Потому что Ёшики всегда появляется неожиданно. Что ж, думаю я такой же… Ахахахахаха. Думаю, я постараюсь связаться с ним.

(Появился новый канал Гакта *кто не в курсе, на японском ютьюбе Nico Nico у ГАКТА открылся канал, где он будет вести свой блог, однако доступ к нему будет платный*, так что, думаю, вы отдохнёте от Твиттера) @.chiaki_moon Думаю, с этого момента я в основном буду говорить о том, что происходит на канале ГАКТА. Почитайте его и если вы думаете, что он это не имеет смысла или у вас есть мысли на этот счёт, задавайте мне вопросы в твиттере. Я продолжу отвечать на них.

(Доброе утро, Гакуто-сан! Вы принимали активное участие в мероприятиях, когда учились в школе? Я плох в моих нынешних классах… Я не уверен, что могу делать их. Пожалуйста, дайте мне совет!) @.kano0619 Я не часто принимал участие в школьных мероприятиях. Но сейчас я действительно думаю, что должен. Воспоминания, это не то, что вы «ухитрились сделать». Это то, что вы делаете. Когда, по прошествии лет, вы оборачиваетесь назад не имея воспоминаний, это действительно уныло. Не имеет значения хороши ли вы в этом. Делайте всё возможное.

(Вы выпивали с Ёшики-саном в последнее время?) @.milkteacuplun нет. Ну, Ёшики становится странным, когда он пьёт, так что, думаю, он не помнит чем всё заканчивается. Ахахахаха. Это ужасно. Что ж, в тоже время это его хорошая черта.

(Как Вам удаётся быть таким идеальным?) @.komemana Я не идеален. Бывает, что я схожу с ума и сержусь. Но я ничего не могу с этим поделать. Действительно, есть слишком много вещей, которые мне не нравятся. Есть много глупых людей, шайки людей, люди, которые, как мухи, вьются вокруг. Ничего не поделать, если я обозлюсь. Но в таких случаях вы должны улыбаться, верно?

(Всё отлично, так что дай мне свои трусы!) @.ariari_cc Сходи в отдел нижнего белья в своём местном Takashimaya. Они их продают, так ведь?

(Что Вы думаете о М девушках, которым уже за 30?) @.cminaho Женщины должны быть М. Мужчины должны быть С. Это сделает Мир наиболее сбалансированным. То, что это происходит наоборот, является важным фактором в становлении Мира прогнившим, верно? Женщины Японии, гордитесь тем, что вы М.

(Вы когда-нибудь чувствовали комплекс неполноценности?) @.kyan_yuzuna Люди – существа, которые живут в промежутке между превосходством и неполноценностью. Есть те, кто не может убежать. Если ты не начнёшь признавать это, ты часто не будешь замечать, что издеваешься или атакуешь кого-то. Мы должны начинать с распознания самих себя. Начни с этого.

(У Вас действительно есть чёрный пояс по тхэквондо? Я начал 4 месяца назад… Я стремлюсь к чёрному поясу, скажите пожалуйста, нуден ли для этого талант?) @.KanakoGunji Нет ничего в чём ты можешь легко наловчиться. Во-первых, делай это как смельчак. Есть то, что ты впервые там увидишь. Есть фраза «Поставить на кон свою жизнь», верно? Это действительно очень трудно поставить свою жизнь на что-то и погрузить себя в это. Если ты сможешь так сделать, ты сможешь всё. Попробуй.

Он полностью утонул… и больше не будет двигаться. Даже Твиттер абсолютно завис и показывает надпись «Твиттер перегружен». Я вернусь позже…

Сейчас, полагаю, я буду готовиться к тренировке. Что ж, раскрасьте сегодняшний день своими лучшими улыбками. «В этом Мире нет такой вещи как ненужная улыбка», запомните это и хорошего вам дня. Я прошу вас, братья мои и СЁСТРЫ!!! Ну что ж, AdiOS!!!

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

Vicious Aug 1999 Interview

[christopher d.l.]

Не полный перевод Vicious Aug 1999 Interview, а две истории, которые, как мне кажется, очень хорошо характеризуют Гакта, особенно молодого.
Перевод с японского amaia
Перевод с английского я,  Luiren.

Интервьюер: Расскажите, пожалуйста, о самых значимых, важных и невыполнимых обещаниях в вашей жизни.
Гакт: Для меня нет такого понятия, как невыполнимое обещание. Просто потому что, если я не в состоянии что-то сделать, я не сдаюсь. "Когда-нибудь, конечно..." - говорю я. Мои друзья смеялись надо мной, когда на Рождество я сказал "Я буду ждать тебя где-нибудь рядом с вокзалом". Я сказал это девушке, и, на самом деле, она не ответила, что придет. И я забыл назначить точное время, только сказал - Рождество.
И.: Только не говорите, что Вы ждали ее весь день?
Гакт: Весь день. Это смешно. Я вышел из дома в 11 утра и был на станции в 12, и стоял там до тех пор, пока последний поезд до дома не уехал, и я стал ждать самого-самого последнего поезда.
И.: А девушка?
Гакт: Она не пришла.
И.: Каким был этот день?
Гакт: Я о многом думал. Было Рождество, так? Вокруг было очень много людей. Мимо проходили пары с такой удивительно счастливой аурой. Были так же люди, которые выглядели очень одинокими. Люди, которые встретились утром и отправились домой на поезде. И не я один кого-то ждал. Хотя не было больше никого, кто простоял бы там целый день, как я (смеется), обычно час или два. Рядом со мной стояла девушка. Она была раздраженна. Мы заметили друг друга и поняли, что были в одном и том же положении. Но, не смотря на то, что я думал о себе, я был счастлив, когда появился тот, кого она ждала. Он извинился. Видеть что-то подобное - это было потрясающе.
И.: Должно быть, это был долгий день.
Гакт: В глубине души я знал, что она не придет. Но это не повод, и когда я понял, то все равно пошел, ведь я обещал. Было действительно холодно. Я имею в виду, промерзло и мое тело, и мое сердце (смеется) Вокруг не было никаких скамеек или чего-то подобного, так что я стоял все это время. Это странно, но ты думаешь, а если она придет, так? Потому, когда у меня кончались сигареты, я не пошел покупать еще. Когда я захотел пить, я не пошел покупать воду. Я даже не ходил в туалет. Весь день. Я думал, что позже буду вспоминать это все как забавную историю.
И.: Это было самое бессмысленное Рождество в вашей жизни?
Гакт: Да. Впрочем, у меня был близкий друг, который знал, что я буду стоять на станции. Ю из моей группы, и он приехал за мной. Когда наступила ночь, он позвонил и спросил: "Как все прошло?", и я сказал: "Она не пришла". Тогда он сказал: "Я сейчас за тобой приеду". Рождество бывает раз в году, так? Он отказался ото дня, который бывает всего несколько десятков раз в жизни ради меня, так? Я был действительно рад ему, но не потому, что у меня не было девушки. Я сел в машину, и до дома мы ехали в полной тишине. Это было загадочно. Я очень хорошо помню эту историю, хотя он, возможно, забыл.
И. В конечном итоге, все закончилось не так плохо?
Гакт: Да, я думаю. Хотя, даже сейчас, когда приближается Рождество, я помню об этом.
И.: С другой стороны, вы когда-нибудь были шокированы или вам было больно от того, что кто-то не сдержал обещание?
Гакт: Было много чего (смеется). Слишком много, чтобы рассказывать.
И.: Что-нибудь, что оставило сильное впечатление?
Гакт: Хм. Я обычно, когда что-то обещаю, говорю всем, во сколько нужно прийти. Я, как правило, опаздываю, так что действительно не против того, чтобы кто-то другой опаздывал. Но однажды кое-кто заставил меня прождать 8 часов. Это был парень, и я погорячился, конечно. Я обещал встретиться с ним в таком-то и таком-то месте в 6 часов вечера. Мы раньше закончили, и я раньше пришел, а он не появился даже после назначенного срока. Я думал, что все хорошо и ждал, но через час он не пришел. Я начал беспокоится, как бы что не случилось. Я не мог до него позвониться, прошло 2, а потом три часа, а его все не было. Но я думал, что он появится, раз обещал. Итак, спустя 8 часов, когда я, наконец, дозвонился и сказал "Привет", он ответил, что заснул (смеется).
И.: Вы ждали его до поздней ночи.
Гакт: Да, потому, что я волновался. Я думал, что он попал в аварию или, из-за того, что он много пил, с ним что-то случилось во время пьянки. И потому я понял, что не должен уходить. Люди забавные. Когда я, наконец, дозвонился до него после 2 ночи, я был так счастлив услышать его и понять, что он в целости и сохранности. Но в следующее мгновение... Это было похоже на плотину, и, хотя гнев накапливался у дна, там было так много состоящей из тревоги и беспокойства "воды", что дна было просто не видно. И, в тот момент, когда он, наконец, взял трубку, меня отпустило, будто шлюзы открылись. И вся вода, со всеми переживаниями, вышла, осталась только копившаяся на дне ярость. В тот момент, когда я подумал: "Слава Богу, он в порядке", гнев закипел во мне, и я закричал на кансайском: "Сученок! Какого хрена ты делаешь?!" (смеется) Это было невероятно, я кричал в трубку: "Какого хрена я должен ждать кого-то левого?". Я сказал в трубку, и батарея села, и я пошел к уличным автоматам, стучал по ним, звонил ему и кричал: "Тащи сюда свою задницу сейчас же!". Но он сказал: Я тебя боюсь, потому не приду". (смеется)
И.: И что же было потом?
Гакт: После всего, когда мы собрались встретиться, я сказал ему: "приходи ко мне домой", и добавил: "Если ты не придешь вовремя, меня там не будет". Я решил, что больше не буду его ждать. В конце концов, я выполняю все, о чем говорю и обещаю.

Как мне сказала прекрасная женщина  ~Ryuik~, фандом дружно считает, что история с вокзалом легка в основу клипа.

но можно насладиться просто хорошей музыкой)

Вопрос: спасибо

1. <3		20	(100%)
Всего:		20

@темы: перевод, You, Gackt, профайл&инфо

---

Sket Dance 71

[Nopal]

В недавно вышедшем (71-м по счету) эпизоде аниме "Sket Dance" вторая половина была посвящена персонажу Гакта - Данте.

Одним загадочным утром немногословная и патологически застенчивая вижуальная звезда школы Каймей внезапно проснулась пылким и страстным фанатом энки - специфического жанра японской музыки (который вики сравнивает в культурном смысле с русским романсом или же американским кантри).

Вот нарезочка музыкальных фрагментов из эпизода, где Данте - голосом Гакта - исполняет:



В общем-то, учитывая что Гакт энку не особо любит и не слишком ценит, это наша единственная возможность услышать, как он работает в этом жанре.

На мой взгляд, кстати, получается у него более чем хорошо.

Вопрос: А на ваш?

1. Здорово		11	(44%)
2. Забавно		11	(44%)
3. Параллельно		0	(0%)
4. Ужас какой		1	(4%)
5. Больше всего мне понравилась последняя песня!		2	(8%)
Всего:		25

@темы: Gackt

---

Sengoku BASARA -MOONLIGHT PARTY- ep 1-3

[Tsuki_Kage]

Sengoku BASARA -MOONLIGHT PARTY- Ep.01


Скачать видео

Sengoku BASARA -MOONLIGHT PARTY- Ep.01 HD version


Скачать видео

Sengoku BASARA -MOONLIGHT PARTY- Ep.02


Скачать видео \\ Скачать HD версию 720р

Sengoku BASARA -MOONLIGHT PARTY- Ep.03


Скачать видео \\ Скачать HD версию 720р

HD версии скачаны с d-addicts.com, преобразованы в avi мной)), какие бы то ни было сабы отсутствуют.

@темы: видео, TV, Gackt

---

Блог ГАКТА (22.08.2012 04:29)

[Tsuki_Kage]

Столько времени прошло…


Для всех моих DEARS

Всё ли у вас хорошо?
Это моё первое обновление за последнее время.

Что ж…
Думаю, я напишу о том, что было неправильно понято в Интернете в последнее время.
Нечто, о чём я общался в твиттере было неправильно истолковано и ходили слухи, что я сделал заявление территориального характера,
но лично я не делал заявлений такого рода и не собираюсь.
Что я могу делать в этом Мире, так это использовать силу музыки, для того, чтобы принести мир. Вот и всё.
Поворачиваясь к будущему я надеюсь, что даю кому-то толчок вперёд.
Я продолжу, при условии, что помощь (будет) через мою музыкальную деятельность.
«От всего сердца я желаю, чтобы в один прекрасный день, в этом Мире не было никаких сражений».

(Примечание английского переводчика: в последнее время в Японии происходили споры с Корей и Китаем относительно собственности на различные острова. Возможно ГАКТ ретвитил Твитт на корейском о острове Такешима, но исходя из контекста его ответа, он хотел ответить на что-то связанное с землетрясением, но нажал не на тот твитт)

В последнее время у меня не было возможности обновлять свой блог,
так что я сделаю это сейчас.
Мы неоднократно обновляли спектакль «Секрет Ёшицуне»
и он стремительно демонстрирует созревание надлежащее для сценического шоу.



В дни свободные от спектакля у меня, в основном, имеется другая работа,
но иногда я рано просыпаюсь и иду в Starbucks, и пью кофе
или превращаюсь в цикаду, как на этом фото…

Я всегда просто валяю дурака,
но я хочу быть таким человеком, который всегда может продолжать делать подобные дурашливые вещи. Ахахаха.

Я не заинтересован в том, чтобы быть добропорядочным обывателем
и я не заинтересован в том, чтобы быть безответственным.
Полагаю, в последнее время я говорил, что хороший человек, это тот, кто всегда может идти вперёд с пением и танцами.
Для этого вам нужны самые лучшие друзья.
Вокруг меня есть много замечательных друзей.
Конечно, они сильно раздражают меня, но это потому что они рядом, так что я могу делать даже трудные вещи с улыбкой.





Даже в спектакле «Секрет Ёшицуне» возникает много мелких проблем.
Но то, что я могу смеяться и исправлять их, так же связанно с подобным образом мышления.

«Изначально проблемы существуют в большом количестве по всему Миру.
Просто, если вы исправите одну, то другая проблема рядом с ней становится больше и её легче увидеть.
Дело не в том, что появляется новая проблема.
Она существовала в первую очередь, но вы просто не могли её увидеть.
Так что не думайте, что это так сложно.»

Проблемы, которые возникают таким образом, подобны болезни в теле.
Конечно, нет ничего лучше, чем быть здоровым, без единой болезни.
Но это редкий случай, огда всё так удобно складывается.
При каждом удобном случае что-то ломается, суставы начинают болеть,
и вы можете чувствовать, что ваше тело становится вялым и изношенным.

Самое главное, не задерживаться на каждой из них
и продолжать жить с этой болезнью, хотя вам следует решить это, если можете.
Полагаю, что продолжать жить с этим, является необходимым.
Не отвергать это, а сосуществовать.

Вы можете сказать это о любом мире.



Сосуществование, это готовность.
И принятие другого человека.
И принятие самого себя.

Сейчас, когда экономическое состояние Мира находится в таком хаосе,
я слышал, что Япония, Корея и Китай поддерживают друг друга,
но если мы все серьёзно задумаемся о совместном сосуществовании,
это никоим образом не является неразрешимой проблемой.
В то время как дипломатические проблемы ухудшаются,
я думаю, что это миссия таких, как я, кто может передавать культуру,
нести свою культуру в их сердца и передавать её.

Бросить писать об этом, как о такой сложной вещи.
«Сосуществование»
Если каждый из нас продолжит обдумывание и поиск ответа на то, что это означает,
должно быть вы сможете увидеть дорогу, по которой нам следует идти вперёд.

Что ж…
Две недели назад мы снимали клип на новую песню "HAKURO".
Во время непрерывных полуночных съёмок,
поскольку мы все вместе смеялись,
мы можем идти вперёд, оставляя работу позади.

Если вы можете смеяться, если вы можете улыбаться,
усталость вашего сердца и желание бороться исчезнут.
Улыбнитесь.

Ну, думаю я пойду стараться изо всех сил.

ГАКТ.

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaiа

Перевод на русский мой!

@темы: перевод, блог, Gackt

---

продаю фотобуки

[Akira Linn]

продаю три фотобука Гакта:
фотобук The Air Moon
лимитированное издание, внутри две книжки - с фотографиями и текстом - и коврик для мыши.
состояние книжек и коврика - как новые, у коробки замяты уголки при транспортировке
цена - 1800р + доставка 200р


фотобук Tsuki to Yami Продано
фотобук Mizerable ~Unmei~ Продано

дополнительные фотографии могу предоставить по запросу

@темы: Gackt, фотобук

---

[Death fanfiction]

20.08.2012 в 22:21

Пишет  Death fanfiction:

Фик-который-я-писала-на-конвент-2012
Название: Муки творчества
Автор: Death aka Feanaro
Беты: seimei93, ~Ryuik~
Пейринг: Гакт/Джон
Рейтинг:R
Жанр: слэш, сонг-фик
Саммари: А вы думали – писать песни легко? А если сроки поджимают? То-то.

По урлу

@темы: YFC, R\NC-17, фанфик

---

GACKT - LINE

[Tsuki_Kage]

----Суббота, 18 августа 2012, 14:15----

Представления в Осаке начинаются завтра.
Это прибытие "Секрета Ёшицуне" в Осаку.
Вчера в магазине мальчик попросил меня обновить LINE, поэтому сегодня я обновил его.
Я давно не обновлял свой блог, так что это тоже надо сделать...
Скоро я собираюсь на тренировку, а затем на сегодняшнюю репетицию,
но я остановился в Starbucks, чтобы выпить чаю перед этим.
Снаружи довольно жарко, но чай на террасе по-прежнему оставляет особенные чувства.
Очень часто, во время этого тура, я не мог расслабиться и насладиться чаем, так что это драгоценное время незаменимо для меня.
В Осаке значительно жарче, чем я думал.
Это почти смешно, как летняя погода похожа на женские капризы.
Некоторое время назад было так жарко, что чуть не убило меня, но внезапно разрозился гром и начал падать дождь.
Вот так это должно происходить.
Это настоящее лето.
Вы можете наслаждаться изменениями температуры и капризами погоды, будучи снаружи.
Полагаю сейчас я отправлюсь в место (проведения спектакля\тренировки).

Ждите с нетерпением представления, которое начнётся с завтрашнего дня.
Мы раскрасим Осака в цвета Ёшицуне.

Сегодняшнее настроение ГАКТА = 70 очкам.
Да!!!!

Скачать GACKT LINE VIDEO 1

Скачать GACKT LINE VIDEO 2

Скачать GACKT LINE VIDEO 3

За перевод на английский спасибо excused-early

Перевод на русский мой.

@темы: видео, перевод, YouTube, Gackt

---

GACKT - LINE

[Tsuki_Kage]

----Пятница, 10 августа 2012, 12:39-12:42----

Вчера мне довелось встретить незнакомца, который внезапно сказал: "Вы не собираетесь обновить LINE? Я с нетерпением жду этого!"
В заключении я сказал: "Ахахахаха. Тогда, с сегодняшнего дня, я буду обновлять его, когда кто-то на улице попросит меня об этом."
Так что, именно поэтому сегодня внезапное обновление.

Nadeshiko Japan (Японская женская футбольная команда) вчера были невероятны.
Пока не кончился матч, я чувствовал бесконечные усилия, которые они должны были приложить, их тяготы и их глубокую жажду одержать победу, скрытую за игрой.
Конечно, каждый хочет выиграть игру.
Но количество жаждущих победы для каждого своё.
Есть много людей, считающих, что все их желания связаны с усилиями, которые они прилагают, но на самом деле большинство всё ещё имеет много энергии оставшейся в них.
Многие думают, что надежды (希望 и желания (願望 являются движущими силами, которые приводят к действиям.
В юности ГАКТ был одним из таких людей.
Но тогда кто-то сказал мне:

"Надежда заклинает возможность реализации желания становящегося тонким.
Страсть заклинает лишь мольбы за возможность реализовать желание.
Единственная важная вещь, это представить себе результат и принять необходимые меры, чтобы достигнуть его.
Если ты действительно хочешь стать первоклассным, откажись от надежд и желаний."

Представить себе результат, постоянно понимать, что это необходимо и принимать меры в течение срока установленного для себя.
Если вы регулируете свой темп, это означает, что в вас до сих пор осталось много энергии и, таким образом вы не сможете добраться до своей цели.
На первый взгляд, действие без регулировки своего темпа могут оказаться безрассудными.
Но это порождает новый темп, который намного превысит ваши собственные ожидания и создаст сильные ум и тело.

Эти мысли пришли ко мне, когда я смотрел вчерашний матч.

В конце концов они проиграли.
Но это лишь означает, что другая команда была лучше.
Несомненно, это не означает, что Nadeshiko Japan недостаточно тренировались.
Скорее мы должны аплодировать американским спортсменкам, которые вышли победительницами.
Их игра также была ожесточённой.
Более того, Соло, вратарь, которая много раз останавливала японское наступление перед самыми воротами... Её движения, хитрость и умение принимать решения мгновенно, поразили меня.
Я понимаю почему её зовут Защитница.

Так что я не буду тратить вдохновение, которое я получил от лучшей игры этих девочек,
Мне нужно поднять мой дух ещё выше и продолжать идти вперёд.

В настоящее время, для Японии особенно необходимо заложить фундамент для поощрения не только этих девочек, но для многих наших соотечественников, которые боролись не только для себя, но и для всей нации.

Эти люди очень вдохновляют нас.
Некоторые из них посвящают всю свою жизнь этому.
Но уровень плохого обращения с этими людими, получаемый от страны, ни капельки не изменился.
С ними должны лучше обращаться, не так ли?
В противном случае, количество детей, мечтающих стать похожими на них, будет снижаться.
Если вы собираетесь описать их как "Переполненные мечтами", это абсолютно необходимо, чтобы они были звёздами.
Они получают медали, но по-прежнему бедны... если это так, то будет всё меньше и меньше детей гонящихся за своими мечтами.
"Если я действительно постараюсь, я смогу достичь своей мечты. Если я достигну своей мечты, я смогу быть счастливым."
Когда вы создадите среду, в которой дети смогут говорить об этом, они перестанут чувствовать красоту упорной работы.

Олимпиада напомнила мне об этих вещах.

Во всяком случае... Представление спектакля "Секрет Ёшицуне" в Нагоя подойдёт к концу завтра.
Для того, чтобы доставить наибольшее вдохновение, я, ГАКТ, заряжаюсь киаи!!!

Между тем, я получил фотографию.
Чудовище арбуз, который прибыл в офис, в качестве приветствия середины лета.
Моя Энджи напугана...

Не бойся!!!
Ты сможешь сделать это, Энджи!!!
Ты сможешь сделать это, Япония!!!
Ты сможешь сделать это, я!!!

Сегодня у ГАКТА 80 очков!!!

ГАКТ

1



Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@темы: перевод, Gackt

---

перевод мини и драбблов

[christopher d.l.]

Toy Box
Автор – unwritten_ideas
Перевод -  Luiren
Рейтинг – PG
Пейринг – Гакт\Ю
Отказ – Даже слова не мои.
Количество слов – 629
Разрешение на перевод получено.
Для  ~Ryuik~, которая рассказывает мне вечерами сказки про историю творчества Гакта и суровую мужскую дружбу.
1998 – Malice Mizer, Merveilles L’Espace tour
- Я падший ангел на высоких каблуках.
- Можно, я сломаю твои крылья?

2000 – MARS Tour
- На сцене я хочу носить узкие брюки. И под узкими я подразумеваю тугие. С раскраской под змею.
- Чтобы подчеркнуть твою задницу?
- Некоторые люди говорят, что задница - мое главное достоинство.
- Умные люди.

2001 – Requiem et Reminiscence tour
- Это история о киборгах-нацистах, потому мы должны носить нацискую униформу. И высокие каблуки.
- Мне нравятся мужчины в форме.

2002 – Kagen no Tsuki
- Кожа. Много кожи.
- Люблю касаться искусственной кожи. Особенно, когда в нее одет ты.

2003 – Jougen no Tsuki Tour
- Всем так понравилась кожа в прошлый раз, так что давайте тоже самое, только в белом цвете.
- Хм... я становлюсь фетишистом.

2004 – Sixth Day and Seventh Night Tour
- Костюмы. Дорогие дизайнерские костюмы, но без рубашек.
- Без рубашки? Скорее всего, я увижу твои соски.
- Я подумал, что тебе понравится.
- Ну.. да.

2005 – Black Stone PV и promotion
- Я хочу нарастить длинные волосы. Действительно длинны, как во времена Malice Mizer.
- Больше волос, чтобы схватиться? Я одобряю.
- Верно думаешь.

2005 (опять) – DIABOLOS Tour
- Ну вот я и стал персонажем Final Fantasy, и, думаю, мы должны связать наши сценические костюмы с моей униформой.
- Это потому, что я сказал, что Сефирот - единственный, из-за кого я тебя брошу, да?
- Не понимаю, о чем ты.

2006 – Drug Party Tour
- У меня большая задница в этих штанах?
- Повернись и дай мне посмотреть...
- Ну?
- Нет. У тебя в них длинные, длинные ноги.
- Ю?
- Да?
- Не клади руки мне на задницу, когда до концерта 15 минут.

2007 – съемки Fuurin Kazan
- Ну? Я похож на сильного, смелого самурая, за которым люди последуют в бой?
- Не знаю, пошел бы я за тобой в бой, но я бы с радость засвидетельствовал свою преданность и встал на колени.
- Сделай это.

2009 – обложка Koakuma Heaven

- Из меня вышла хорошенькая девушка?
- Очень. Я был бы горд пригласить тебя в лав отель на пару часов.
- Льстец.

2009 (опять) – Camui Gakuen
- Я хочу устроить глубокое погружение в концепт. На концерте мы будем в школьной форме, стафф в школьной форме, фанаты в школьной форме.
- Все должны ее носить?
- Конечно. Ты не хочешь?
- Я надеялся побыть учителем в Camui Gakuen. Я мог бы наказывать за грубые, грубые ошибки.
- Я не знал, что у тебя фетиш на школьников, Ю.
- Лжец.

2010 - YFC
- Я хотел чего-нибудь простого, так что оно подойдет для юных YFC.
- Мне нравится рубашка. Оторванные рукава выгодно показывают твои руки.
- Спасибо. Но не привязывайся особо к этой рубашке.
- Почему нет?
- Я собираюсь сорвать ее во время Lu:na

2010 (опять) – Nemuri Kyoshiro
- Что ты думаешь о моем кимоно?
- Оно прекрасно. Ты же знаешь, я всегда любил смотреть на тебя в кимоно.
- Ты всегда любил снимать с меня кимоно.
- Не без этого.

2011 – Episode 0 promotion
- Я хочу исполнить песню Гакупо в вижуал-стиле. Черная, отлично пошитая и очень детализированная одежда, длинный, прямой фиолетовый парик.
- Это необходимо, Гаку?
- Ну.. К песне это не очень подходит, зато будет весело.
- Весело, да, но все равно не надо.
- Я думал, что нравлюсь тебе с длинными волосами. И нравлюсь, когда я добавляю больше вижуал кея к образу.
- Нравишься. Но не нужно постоянно одеваться в те вещи, от которых у меня мгновенно встает. Я люблю тебя таким, какой ты есть, даже когда ты без макияжа и не похож на сошедшую из мокрого сна фантазию.
- да?
- Ты не должен постоянно быть красивой игрушкой, Гаку.
- Так я не должен быть Гакупо в чулках и корсете?
- Эй, я этого не говорил...

Perfect
Автор – unwritten_ideas
Перевод -  Luiren
Рейтинг – NC-17
Пейринг – Гакт\Ю
Отказ – Даже слова не мои.
Количество слов – 766
Разрешение на перевод получено.
Гакт со всей его сумашедшей страстью к тотальному контролю любил вещи, которые ему не подчинялись. В этот список входило совсем небольшое количество действий, при которых он позволял себе просто сидеть на диване, и пусть другие беспокоиться о его же удовольствии.
Например, как сейчас.
Гакт сидел на одном из мягких диванчиков, украшавших его гостиную. Свет едва горел, а его одежда была разбросана по всем углам комнаты. И это отнюдь не его заслуга. Это не его жадные руки срывали одежду, и не они бросили ремень за барную стойку в самый разгар жаркого поцелуя. И обычно Гакт хотел бы помнить, что и где из разбросанной одежды нужно будет подобрать перед прибытием остальных членов YFC.
Это не его выбор: сидеть на диване. Его просто толкнули на мягкие подушки полчаса назад и, хотя он мог бы легко подняться и пойти в другое место, он был слишком заинтересован и заинтригован, чтобы серьезно задумываться над этим.
Гакт встал бы сейчас, но в настоящее время на его коленях находился обнаженный ритм-гитарист, и он подумал, что это было бы грубым - сбросить Ю на пол. Особенно после того, как он планомерно и эффективно погасил свет, выкрутил отопление на максимум и сбросил с себя все.
Ю сидел верхом на его бедрах, приподнимался и быстро готовил себя. Смазку он предусмотрительно привез с собой. Гакт просто сидел, закинув руки на спинку дивана, и смотрел, как Ю елозит на коленях и блаженно закрывает глаза, когда толкается в себя пальцами особенно резко. Гакт мог бы протянуть руку и коснуться Ю, мог бы ласкать, целовать и вылизывать его горло так, как он любил, но наблюдать было гораздо интереснее.
Гакт любил, когда Ю был в настроении организовать все. Он особенно любил, когда Ю доминировал, но в итоге все равно раздвинул ноги. Это действительно увеличивало эго, сильнее, чем что-либо, хотя не то, что бы оно особо нуждалось в подпитке. А сейчас Ю медленно водил руками по его члену, смазывая, и бросал шальные взгляды. И шептал всякие пошлости, что-то говорил и обещал много такого, что можно было сойти с ума.
Оставайся на месте.
Делай, как я скажу.
Позволь мне вести.
Позволь мне насадиться на твой член так сильно, что ты забудешь собственное имя.
Глаза Ю сумашедше блестели, и у Гакта не было причин его останавливать или протестовать.
Гакт застонал: Ю ласкал его член дольше, чем это было необходимо. Любовник испытывал его, просто дразнил и пытался принудить Гакта перехватить инициативу, разозлиться и поставить на место как зарвавшегося мальчишку. Но сегодня тот не был в настроении ни играть, ни пресекать навязчивые желания, и Ю сдался, медленно опускаясь на его член.
Это было чертовски трудно: оставаться спокойным и пассивным, когда Ю действительно хотел помучить или доставить невероятное удовольствие. Они делали это так много раз за десятилетия, что они были вместе, что, пожалуй, знали тела друг друга лучше собственных, и Ю точно знал, как двигаться, как управлять его движениями и держать спину, чтобы Гакт сошел с ума. Тот зарычал. И этот тихий утробный звук стал бессловесной командой для Ю. Пора остановить игру и двигаться правильно, а не просто медленно покачиваться на коленях.
Ю просто рассмеялся.
Гакт мог только наблюдать за севшим правильно любовником, член вошел полностью, и он остановился. Они смотрели друг на друга, взор затуманен. Глаза Ю сверкали, преисполненные весельем и ощущением господства, в то время как взгляд Гакта потемнел от желания и его самоконтроль был готов лопнуть.
Да, самообладание держалось на последней тонкой ниточке, когда Ю наклонился и начал гладить себя: грубые пальцы гитариста медленно скользили по возбужденному члену. Он знал, что Гакту нравится. Ему всегда нравилось именно так.
Ю всегда был тем, кто, подаваясь неожиданому порыву, позволял себе раз в несколько месяцев брать от Гакта то, что ему хотелось. То, что певец дразнил его каждый день - было в порядке вещей, потому Ю считал, что устраивать маленькие перевороты время от времени вполне справедливо. Но Ю никогда не переходил черту. Завтавить Гакта остановится, лишить удовольствия - это было чем-то новым.
Новым, и это злило.
В глубине души Гакт не мог не одобрить столько откровенного поведения. Правда, он отказался бы признаться в этом даже самому себе.
Ю выглядил великолепно. Гакт всегда торопился, чтобы просто оценить то, насколько шикарно его любовник выглядит во время секса, потому что он всегда был слишком занят. Он искал новые и новые способы доставить удовольствие обоим, а так же подразнить Ю. Но сейчас он мог только наблюдать, как любовник эгоистично гладит свой член и просто позволяет ему смотреть, оценить, как прекрасно блестит его тело в слабом освещении гостинной. Казалось, черные, потемневшие глаза Ю были сонными, а взгляд тяжелым. Рот слегка приоткрыт, грудь вздымалась, будто ему не хватало воздуха.
Ю был сладким, надежным, понимающим и умел сводить с ума.
Для Гакта он был идеальным.

Автор – unwritten_ideas
Перевод -  Luiren
Рейтинг – PG
Пейринг – Гакт\Ю
Отказ – Даже слова не мои.
Количество слов – 198
Разрешение на перевод получено.
Он знал, что, если Гакт пришел к нему, то он не нашел никого достойного его постели или же слишком устал, чтобы кого-то искать.
Он знал, что Гакт не видел в нем ничего большего, чем отличный друг, с которым было хорошо и удобно трахаться.
Он знал, что Гакт никогда не придет к нему еще раз, если сможет найти женщину, согласную жить по его сумасшедшим стандартам.
Он знал, что Гакт будет приходить к нему всегда, потому что не было такой женщины в мире, которая могла бы оправдать его требования.
Он знал, что Гакт любит трахать его.
Он знал, что Гакт любит его член в себе.
Он знал, что Гакт любит его, и не только подобный образом.
Он знал, что Гакт не может дать то, что ему нужно, никогда не произнесет нужных слов, и никогда не будет относиться к нему так, как тот хочет.
Он знал, что всякий раз, когда Гакт постучится в дверь его отеля поздно ночью, полный предложений и обещаний, он всегда пускал его, вне зависимости от того, как сильно подобное поведение ранило его сердце и убивало изнутри.
Ах да, Ю знал много вещей. Кто-то однажды сказал, что знание-сила, но Ю это самое знание не приносило ничего, кроме боли.


Детка. Прекрати разговаривать с машиной
Автор – unwritten_ideas
Перевод -  Luiren
Рейтинг – PG
Пейринг – Гакт\Ю
Отказ – Даже слова не мои.
Количество слов – 219
Разрешение на перевод получено
- Я буду скучать по тебе, детка. Я буду скучать по тем мгновениям, когда мои руки касались твоего гладкого тела. У меня никогда не было любовника или любовницы, который подходил бы мне лучше, чем ты. Мне даже казалось иногда, что тебя создали специально для меня, и единственная причина твоего существования - ублажать, угождать и делать меня счастливым. И ты делаешь меня счастливым. Мы провели так много диких ночей вместе, только вдвоем, танцующие в темноте и наблюдающие за восходом. Но, скорее всего... Больше всего мне нравится, как ты мурлычешь подо мной, страстно реагируешь на каждое прикосновение просто потому, что это я.
Ю отпрянул от стены и подошел к Гакту. Длинные руки опустились и обвили его талию, а лицом гитарист уткнулся в мягкие шелковистые волосы.
- Детка, - шепнул он на ухо. - Прекрати разговаривать с машиной.
А Гакт продолжал смотреть на свою любимую Firebird так же взволновано, но от мягких прикосновений немного расслабился.
- Она - моя возлюбленная. И я буду скучать.
- Я знаю, Гаку, знаю, - Ю ворковал. - Но отпустить ее было твоим решением. И поздно отступать.
- Она хранит так много воспоминаний...
Ю отступил и сел на пассажирское сидение.
- я знаю, - он улыбнулся Гакту очень-очень хитро и начал медленно расстегивать рубашку. - Почему бы нам не оставить последнее воспоминание прежде, чем она уйдет, а?

Это не отношения
Автор – unwritten_ideas
Перевод -  Luiren
Рейтинг – PG
Пейринг – Гакт\Ю
Отказ – Даже слова не мои.
Количество слов – 368
Разрешение на перевод получено

Это не отношения.
И, тем более, не любовь.
Это происходит только тогда, когда Гакт в стрессе, и вес его деятельности, ответственности и решений слишком тяжелый даже для его несгибаемых плеч. Когда Гакт считает, что его график слишком плотный, что он едва успевает дышать, и что у него уж слишком много требований, не хватает времени, сил и желаний, чтобы успеть все в срок, тогда это и случается.
Это происходит только тогда, когда Ю тоскует по маленькой скромной принадлежащей ему квартирке, и его духовное равновесие, кажется, давно потеряно. Всякий раз, когда Ю воет от одиночества, хочет к своим друзьям, собаке и семье, тогда это и случается.
Это происходит потому, что Ю заставляет Гакта чувствовать себя нормальным. Он не суперзвезда в 15 направлениях одновременно, когда тот нежно целует его шею. Не существует, дедлайнов, сроков и синхронного вокала, когда его руки скользят по коже.
Это происходит потому, что Гакт заставляет Ю чувствовать себя так, будто он дома. Когда Гакт целует его шею, он не за тысячи километров от квартирки в Токио или семьи в Киото. Когда Гакт вдавливает его в кровать, совершенно не важно, что это - собственность простенького отеля в Германии.
Ни один из них не питает никаких иллюзий. Они используют друг друга, пусть и на взаимовыгодной основе. Здесь не будет признаний в любви, разбитых сердец, потому как никто не хочет большего, чем комфорт и дружба.
У Ю есть девушка.
А у Гакта - несколько.
А все это никогда не будет чем-то большим.
Они оба знают, что совместные ночи - это из-за давящей карьеры. Кроме того, они оба знают, что ночи будут продолжаться до тех пор, пока на сцене они вместе. И это то, что они должны делать, чтобы не сойти с ума на фоне стресса и расстояния.
Когда Гакт, наконец, уйдет, а Ю повесит гитару на стенку - это кончится. И они оба знают об этом.
Так же Гакт знает, что он не хочет в отставку, он будет продолжать перегружать график, чтобы напряжение сводило его с ума.
Так же Ю знает, что он не хочет прекращать играть на гитаре, и будет продолжать ездить так далеко от дома, как только сможет.
Они оба знают, как это закончится, но ни один из них не признает, что они никогда не хотели бы этого.

Почему всегда я?
Автор – unwritten_ideas
Перевод -  Luiren
Рейтинг – G
Персонажи– Гакт, Джон, Ю:Зо, Ю
Отказ – Даже слова не мои.
Количество слов – 216
Разрешение на перевод получено
- Серьезно, ребята, это месяц "давай постебем Джона", или вы забыли мне что-то сказать?
- Что ты имеешь ввиду?
- В последнее время вы все размещаете фотографии, где я сплю пьяный, - объяснил Джон. - Я ожидал подобного от него, - он указал на Гакта, - но я был лучшего мнения о тебе, Ю:зо.
- Что я сделал? - глаза Ю:зо были широко распахнутыми и просто сиял невиновностью.
- В твиттере. Фото, где я сплю.
- Ну...- начал Ю:зо нерешительно. - Это сделал Гакт.
Тот только усмехнулся
- Я должен был догадаться, - Джон вздохнул и покачал головой. - И, Ю, я знаю, что некоторые из этих фото сделал ты.
- Не понимаю, о чем ты, - Ю был сама невозмутимость.
- Конечно, не понимаешь.
- Джон, - начал Гакт. - Одна из целей YFC - дарить людям улыбку, помнишь? - Джон кивнул. - Увидев тебя пьяным или спящим, фанаты будут улыбаться. Потому мы и делимся фотографиями.
- Я понимаю. Но почему всегда я?
Гакт, Ю:зо и Ю переглянулись.
- Потому что ты всегда засыпаешь в странных местах, и тебя легко снять, - начал Ю:зо первым.
- Потому, что ты такой милый, когда теряешь сознание, - Гакт улыбнулся.
- И потому, - хмыкнул Ю, - что больше никто не решается напиваться и отрубаться рядом с Гаку.

Контроль
Автор – unwritten_ideas
Перевод -  Luiren
Рейтинг – NC-17
Пейринг – Ю\Гакт
Отказ – Даже слова не мои.
Количество слов – 720
Разрешение на перевод получено
Гакт всегда любил держать все под контролем.
Будь то работа над новым альбомом, записи каждого инструмента, вокала, эффектов или планирование тура - все было под строжайшим давящим контролем.
Площадка не будет забронирована без его одобрения. Сценические костюмы - его дизайна. Освещение и декорации разработаны и выставлены в соответствии с его поспешно нарисованной диаграммой, полной полезных заметок, сложных схем кадрирования цвета, что только Гакт и тур-менеджер могут их понять.
Каждая сцена в каждом в каждом лайве, клипы разобраны до кадров. Каждая фотография из десятков фотосессий будет тщательно исследована, прежде чем что-то пойдет в печать.
Его личная жизнь так же подвергалась жесткому контролю.
Каждый, кто был знаком с Гактом, будь то друг семьи или коллега, обязательно пойдет на уступки и сделает так, как хочет он.
Они называют его "фанатиком контроля", он называет себя перфекционистом.
И есть только один человек, которому Гакт доверяет настолько, чтобы подчиниться.
Иногда.

*~

- Я думаю, что на тебе слишком много одежды. Разденься.
-...
- Медленней. Больше работай бедрами. Представь, что ты на сцене, а я одна из твоих фанаток, что хочет прикоснуться, но не может. Подразни меня, Гак-кун.
-...
- Уже лучше. Но для поклонников ты касаешься себя более страстно. Я хочу видеть, как ты ласкаешь себя. Когда твои руки скользят по всему телу. Потрогай себя и представь, что это я.
- ...
- Почему ты остановился? Я хочу, чтобы ты снял все к черту. И хочу видеть, как ты ласкаешь себя везде. Да, еще... Эти ремни выглядят гораздо лучше, когда лежат на полу, так?
- ...
- Я знаю, что тебе не нравится. Но ты выполнишь любое мое желание, так? И если я попрошу обхватить рукой твой прекрасный большой член и подрочить, ты сделаешь это.
- ...
- Дразни себя. Ты выглядишь так красиво, когда запрокидываешь голову и кусаешь губы, стараясь сдерживать стоны. Такой горячий.
- ...
- Я не могу просто смотреть на тебя так долго. Иди сюда. На колени.
- ...
- Ты выглядишь просто отлично с членом в руках. Позаботься обо мне. Расстегни штаны.
- ...
- Мягче и медленней, Гак-кун. Ты знаешь, как мне нравится... Так хорошо, пальцы ловкие... Годы игры на пианино действительно окупились...
- ...
- Почему ты облизал губы? Видишь то, что хочешь попробовать?
- ...
- Я думаю, что ты должен попробовать его. Твои губки становятся еще более притягательными, когда обхватывают член.
- ...
- Аххх, ты чертовски хорош. Годы практики?
- ...
- Ты можешь лучше. Возьми меня в горло.
- ...
- Жаль, что ты не можешь видеть себя. Голый, жесткий, потный, на коленях, а во рту - мой член. Ты такой красивый, Гак-кун, но я уже говорил, да?
- ...
- Достаточно. Остановись.
- ...
- На кровать. На спину.
- ...
- Посмотри на себя. Ты распластался передо мной как произведение искусства, которое так и жаждет быть оскверненным и сломанным.
- ...
- Ты такой узкий. Войди в себя еще одним пальцем.
- ...
- Все, Гаку. Нет необходимости сдерживаться, можешь кричать столько, сколько захочешь. Люблю твой голос. Люблю, когда ты выстанываешь мое имя.
- ...
- Достаточно. Раздвинь ноги.
- ...
- Черт... Ты такой горячий и гладкий внутри. Подними бедра, я люблю смотреть, как ты двигаешься.
- ...
- Лодыжки мне на плечи, чтобы я мог... Боже, Гак-кун, я всегда забываю, насколько ты гибкий. Трахать тебя одно удовольствие.
- ...
- Громче. Подробнее. Покричи для меня.
- ...
- Прикоснись к себе снова. Чувствуешь меня, Гак-кун? Я способен доставить тебе удовольствие?
- ...
- Я расценю твой стон как положительный ответ.
- ...
- Перевернись. На колени и локти.
- ...
- Я могу смотреть на твою задницу целый день. Особенно, когда она розовая от того, что я отшлепал тебя только что.
- ...
- Ах, встретил меня на полпути, Гак-кун. Подмахивай. Быстрее.
- ...
- Можешь коснуться себя снова.
- ...
- Кончи для меня, Гак-кун. Кричи мое имя.
- Ю...
- Да, Гак-кун...
- Ю!

* ~

Утром Гакт проснется и будет распоряжаться, властвовать командовать. Он будет учить шеф-повара правильно готовить еду. Он расскажет тренеру, что и как они будут делать сегодня. Он будет планировать дни репетиций настолько точно, что не останется свободной минуты...
Но сейчас рядом с ним Ю, который приказывает прекратить думать и, наконец, заснуть.
И Гакт слушается его беспрекословно.

Dream Call (отсылка к приложению iTunes)
Автор – unwritten_ideas
Перевод -  Luiren
Рейтинг – PG-13
Персонажи – Гакт, Джон
Отказ – Даже слова не мои.
Количество слов – 952
Разрешение на перевод получено
- Хороший сон?
Джон повел плечами и вытянулся, просыпаясь и медленно открывая глаза. Ах да. Он сел на один из очень удобных диванчиков в гостиной Гакта, а очень долгий день, запись, недавний напряженный график и полчаса в тишине привели к тому, что он банально уснул.
Эти диваны действительно слишком комфортные.
- Хей, Джи, - Джон зевнул. - Да, неплохой.
- Ты, казалось, наслаждался им, - сказал Гакт с улыбкой. - Я слышал тебя даже в коридоре.
Джон закрыл глаза и застонал. Он всегда говорил во сне самые дурацкие и нелепые вещи, которые только можно представить. А сейчас он банально боялся спрашивать.
- И что ты слышал?
- Хмм... дай подумать. Кажется, это было что-то вроде "Ооооо... Ахххх.... хорошо... сделай так снова, детка..."
Джон застонал еще громче.
- Мы были заняты в турне, и у меня давно никого не было, и... не важно, ладно?
- Я не осуждаю тебя, - Гакт тихо рассмеялся и присел на подлокотник дивана рядом с Джоном. - Я просто надеюсь, что это было так же хорошо, как и звучало.
- Это было здорово, - Джон почесал затылок. Разум пытался зацепиться за ускользающие картинки столь ослепительного сна.
- Расскажи.
- Она была красивой. С потрясающе большими глазами, в которых можно утонуть, острые скулы, шикарные волосы и очень сексуальный ротик с пухлыми, надутыми губками, которые только что обхватывали... ну, если ты понимаешь, о чем я.
- Твои стоны сделали сюжет сна очевидным.
- Это странно, - Джон в замешательстве почесал затылок. - Я отчетливо видел ее лицо. Обычно, я вижу во сне только тех, с кем знаком, а остальных - как в тумане, а ее я не знаю вообще.
- Может ты видел ее мимоходом? - Гакт подумал несколько секунд. - На улице или на работе. Ты не обращал на нее внимания, а подсознание же тайком решило тебя подтолкнуть.
- Может быть. Мужик, это херово. Я мечтаю о цыпочке, которая шикарная в постели, и я понятия не имею, кто она и как ее найти.
- Да, ты сосешь, - Гакт кивнул с улыбкой.
- Спасибо. Я очень ценю твою поддержку.
Они замолчали. И когда глаза Джона начали закрываться, а сам он практически провалился в сон, его снова разбудил голос Гакта.
- Джон, - произнес он медленно. - Это не фото женщины твой мечты на столе лежит?
Джн задумчиво перевел взгляд на столик перед ним. Обычно по поверхности были разбросаны разнообразные журналы, от любимых Гактом автомобильных до модных с умными советами - его сестры, и сегодняшний день ничем не отличался от предыдущих. И, наполовину прикрытая макулатурой, рядом с текстом, который читал Джон перед сном, лежала фотография женщины.
- Да! - воскликнул он радостно. - Вот она! Это журнал о моде? Она, должно быть, модель.
- Тайна раскрыта.
- Ей, ты же знаешь кучу моделей. А с ней ты знаком?
- Я? - переспросил Гакт, и Джон кивнул в знак согласия. - Хм, можно сказать, я отлично ее знаю.
- Ты спал с ней, так? Блин, мужик, ты получаешь всех горячих цыпочек.
- Все возможно.
- Что значит "все возможно"? Ты или трахал ее, или нет.
- Все возможно, - повторил Гакт с улыбкой.
- Я хочу знать все, - сказал Джон строго. Все детали, все, что ты о ней знаешь. Имя, профессия, твоя с ней история…
- Джон, - строго.
- Я знаю, что это жутко и странно - так переживать, но в этом сне, в этой женщине есть что-то такое, неуловимое, чего нет в остальных, - Джон еще раз взглянул на фото прекрасной незнакомки.
- Ты идиот.
- Почему? Я просто хочу узнать больше о женщине, о которой у меня был такой шикарный трах, пусть и во сне. Она великолепна...
- Это я, - Гакт вздохнул.
- Чего? - протянул Джон, открыв рот. - Да ты, блядь, стебешься!
Гакт наклонился и убрал распечатки текстов песен, что частично закрывали фотографию.
- Я хотел показать Такуми эмоциональную лирику, но забыл убрать. Это мой…
- Сингл Koakuma Heaven, - прочитал Джон. - Я во сне трахнул Люси Камуи. В смысле я трахнул тебя. Переодетого бабой.
- Да, трахнул, - Гакт с трудом сдерживал смех. - По крайней мере тебе было приятно, правда?
- Заткнись, - прошипел Джон.
- То есть это у меня "большие глаза, в которых можно утонуть"?
- Это, должно быть, Photoshop, - Джон застонал и закрыл голову руками.
- Тебе нравятся мои "острые скулы"? - Гакт игнорировал его.
- Заткнись, Джи, - Джон чувствовал, как начинает краснеть от смущения.
- Или не так все было? - Гакт явно наслаждался смущением и дискомфортом коллеги. - Ах, да. Это мои пухлые надутые губки обхватывали... Что именно, Джон?
Кажется, смущение перелилось через край и, поддавшись порыву, Джон довольно резко толкнул Гакта, от чего тот свалился на пол.
- Удобно там, Джи? – спросил он весело.
- Не удивительно, что ты один, рад так относишься к женщине своей мечты, - сказал Гакт, потирая ушибленный локоть. - Это было лишним.
- Ты заслужил. Я работаю с тобой, а все свободное время трачу на то, чтобы тренироваться или выпивать с тобой же. Во сне я мог сбежать, но нет, теперь ты и в моей голове!
- Не стоит винить меня в извращенности своего подсознания, - Гакт приподнялся и сел на колени.
- Блядь, - Джон застонал и упал на диван, закрыв лицо руками. - Лучший секс за несколько месяцев. И это был ты!
- У меня сохранился парик, - Гакт усмехнулся. - Я могу надеть его и сделать вид, что я Люси. Для тебя.
- Мы мудак, ты знаешь об этом? - Джон сдвинул подушку, которой пытался отгородиться от коллеги.
- Может быть, - Гакт подбирался ближе к кушетке. - Но это ты смотрел как мои "пухлые надутые губки» обхватывали...
Не дослушав, Джон ударил Гакта подушкой так сильно, что звук был слышан в соседней комнате.

фото-спойлер

Развод
Автор – unwritten_ideas
Перевод -  Luiren
Рейтинг – PG-13
Пейринг – Гакт\Ю
Отказ – Даже слова не мои.
Количество слов – 675
Разрешение на перевод получено
- Я хочу развода.
Ю и Чача оторвались от партитуры и уставились на Гакта недоуменно (Ю) и заинтересованно (Чача).
- О чем ты, Гаку? - спросил Ю.
- Я хочу развода, - ответил. - С тобой.
- Что? Почему? - Ю вздохнул и сжал переносицу. И чем он разозлил любовника на этот раз?
- Это очень, очень длинный список. И половины хватило бы, чтобы подать на развод из-за твоих глупых выходок.
- Подожди... У меня глупые выходки? Это не я кричу о разводе.
- Ребята, я думаю, с этим могут быть пробелмы, - тихо встрял Чача.
Гакт несколько секунд смотрел на него недоуменно, прежде чем понял?
- Ах, да, пресса. Но мы будем молчать, нет необходимости устраивать публичный скандал.
- Нет, - Чача закрыл глаза. Он работает с идиотами. - Проблема в том, что вы не женаты!
- Мелочи! - фыркнул Гакт и отмахнулся. - Мы все еще можем развестись.
Чачамару пробормотал что-то себе под нос. Ю подумал, что он отчетливо услышал слова "удар", "счастье", "больно" и "голова", но не был уверен, потому просто проигнорировал коллегу.
- Гаку, я не согласен на развод, пока не узнаю причин.
- Ты спер мою подводку для глаз. Ты рамещаешь сексуальные фотографии в блоге. Ты крадешь моих фанаток. Ты слишком симпатичный. Ты ешь слишком много, но не прибавлешь в весе. Твой телефон сейчас заряжается в розетке, которая нужна мне, чтобы воткнуть щипцы для завивки волос. И ты засвинячил одеяла.
- И это вы еще меня бабой называете, - Чача посмотрел сначала на Гакта, потом на Ю, и застонал.
- Это твои щипцы. И не важно! Как я могу оставаться красивым, когда он предал меня?
- А как насчет твоего идиотского поведения? - Ю смотрел на любовника в упор.
На лице вокалиста отображался весь спектор возмущения и негодования, ведь как он посмел подумать, что его, Гакта, поведение может быть неразмуным?!
- Я всегда думаю головой, Ю.
- Ты часами собираешься. Ты просыпаешься в 5 утра на тренировку, и как бы тихо не шел, все равно будишь меня, спотыкаешься о меня или падаешь на меня. Ты флиртуешься со всем в радиусе 100 метров, будь то мужчина, женщина, животное или предмет. Ты тащишь мою одежду, после чего заявяешь, что она вышла из моды. И это ты засвинячил одеяла!
- Я не заигрываю с животными. По крайней мере, не специально.
- Так что, - с серьезным видом постановил Ю, проигнорировал комментарий любовника. - Это я должен подать на развод.
- Вы. Блядь. Не. Женаты. - Чача чуть ли не кричал. Идиоты. Он работает с мудаками!
- Не важно. Кажется, мы оба хотим развода.
- Похоже на то, - Ю кивнул. - Я не знаю, как мы терпели друг друга так долго.
- Я понимаю. Мы сводили друг друга с ума. Удивительно, что мы не убили друг друга.
- А я к этому уже близок, - тихо сказал Чача. - Если бы в Японии не было смертной казни, то я, вероятно, убил бы вас прямо сейчас.
- Так мы оба согласны? - Ю игнорировал Чачамару чуть больше, чем полностью.
- Хотя я сомневаюсь, что хоть кто-нибудь осудит меня, - Чача продолжал, - нет, я и так терпел слишком долго. Оправданное убийство, это так называется.
- Да, мы оба согласны, - настала очередь Гакта игнорировать Чачамару. - Но секс был хорош.
- Да, секс был замечательным.
- просто отличным.
- Я думаю, что мы только что постановили...
- Что мы незамедлительно обязаны заняться любовью.
чача посмотрел на обоих. Смертельная казнь за убийство уже совершенно его не пугала, и он собирался расчленить их обоих в один прекрасный солнечный день. Заживо. Долго и мучительно.
- В следующий раз, ребята, если вы захотите придумать причин лишний раз потрахаться, то не могли бы вы не впутывать меня?
- Ох, Ча, без свидетелей липовые ссоры совсем не интересны, - Гакт улыбался и за талию вел любовника к выходу их комнаты.
Чача уже придумал, куда спрятать трупы.
- Если я стал невольным участником спора, то я должен присутствовать во время траха тоже?
- Не будь дураком, Ча, - Гакт говорил уже из-за двери. - Ты можешь "разводиться" столько с собственным любовником.

Кажется, мы потерялись
Автор – unwritten_ideas
Перевод -  Luiren
Рейтинг – PG
Пейринг – Гакт\Ю, Чача
Отказ – Даже слова не мои.
Количество слов – 307
Разрешение на перевод получено
- Мы потерялись, - Ю смотрел на абсолютно незнакомый участок дороги, по которому они сейчас двигались.
- Нет, не потерялись, - руки Гакта самопроизвольно сжались на руле их арендованного автомобиля.
- Нет, потерялись.
- Я точно знаю, где мы находимся.
- Тогда почему мы не можем найти гостиницу?
- Потому что я не знаю где отель.
- То есть мы заблудились, - Ю тихо вздохнул.
- Нет! Как я уже сказал, я точно знаю, где мы находимся, но не могу определить точку местоположения отеля относительно нашего текущего положения.
- Почему нет? Это должно быть проще некуда.
- Я думаю, отель переехал.
- Гак-кун, здания сами по себе не двигаются.
- А он сдвинулся.
- Почему бы, - Ю вздохнул еще тише, - нам не оставить машину и не спросить дорогу у аборигенов?
- Я сказал - я знаю, где мы! Я просто не знаю...
- ...где отель, да-да.
Чача открыл глаза. Он отдыхал на заднем сидении, но громкая ругань между коллегами разбудила его.
- Вы закончили спорить?
- Мы не спорим, - сказал Гакт с таким видом, будто одно предположение являлось самой глупой мыслью в мере.
- Мы не спорим, - подтвердил Ю. - Мы просто дискутируем с Гак-куном о направлении.
- Что? Да я точно знаю, где мы! Кроме того, ты едешь на сидении рядом с водителем, ты должен быть штурманом и навигатором.
- Мне хотя бы хватает силы воли признаться, что я не знаю, где мы находимся.
- Ребята, вы снова спорите.
- Не все ли равно? - буркнул Гакт.
- Может быть. Потому что если бы вы обратили внимание на дорогу, а не на странную прелюдию, которую вы называете спорами, то заметили бы, что отель мы проехали 5 минут назад.
Ю и Гакт повернулись настолько быстро и кинули настолько похожие убийственные взгляды, что Чачамару мог бы поразиться синхронности действий и выражений.
- Просто спи!


Название - Татуировки
Автор - unwritten_ideas
Перевод -  Luiren
Рейтинг - PG-13
Пейринг - Гакт\Ю
Отказ -даже слова не мои
Количество слов - 1506
Саммарии - Гакт просит помочь Ю нанести временную татуировку YFC

картинка-спойлер

Ю смотрел на своего любовника.
Гакт лежал на полу их гримерки, раздетый до пояса, а шорты сидят низко на бедрах. Его глаза закрыты, руки расслаблены, а лодыжки скрещены. В искуственном освещении раздевалки медовая гладкая кожа будто светилась, а Гакт терпеливо ждал.
Ю опустился на колени рядом с ним, держа небольшую миску с водой в правой руке, а кучу временных татуировок YFC в левой.
- Где угодно, Гаку?
- Где угодно, - ответил тот, не открывая глаз. - Я полагаюсь на твой вкус.
Ю отсоединил первый логотип YFC и задумчиво крутил его в руках. Так много красивой кожи перед ним, что было совершенно невозможно принять решение. Может быть, потому Гакт и попросил его, а не визажистов нанести татуировку. Юные девушки, скорее всего, тут же упали бы в обморок, получив в распоряжение красивое покорное и шелковистое на ощупь тело Гакта.
- Хм... Я хотел бы поставить ее... - протянул Ю после минутной паузы. Он посмотрел на татуировку и поднес ее ко лбу Гакта. - А если здесь...
- Не на лицо, Ю-кун, - Гакт говорил мягко, но в голосе были слышны опасные нотки.
- Твои глаза закрыты. Как ты узнал? - Ю усмехнулся.
- Потому что именно там я бы поставил татуировку тебе, - Гакт усмехнулся в ответ. - Придерживайся моего тела, пожалуйста.
- Крайне заманчивое предложение, - Ю улыбнулся и увидел зеркальное отражение на лице Гакта. Он же не смотрит, так? - Хм... Может быть, мне стоит начать с любимой части тела...
- И не на член.
- Да я не об этом! - Ю хмыкнул, слегка поглаживая его бедро. - Вот тут.
Гакт застонал со смирением в голосе, когда чуткие пальцы Ю танцевали вокруг его правого соска.
- Ты очень много трудился, чтобы грудная клетка стала идеальной. Я думаю, мы должны обратить на это внимание.
Гакт улыбнулся, когда Ю ущипнул его за сосок. Они всегда были самой чувствительной частью его тела, и любовники об этом знали. И часто этим фактом пользовались.
- Мне нравится эта идея.
Ю же хватил сопровождавшие временные татуировки инструкцию и внимательно в нее уткнулся.
- Здесь говориться, что, во-первых, мы должны очистить кожу.
Расслабившись, Гакт рассчитывал почувствовать мягкое прикосновение влажного спонжа, что сейчас плавает в стоящей рядом пиалочке с теплой водой. Вместо этого он был награжден легким поцелуем, после чего Ю стал самозабвенно вылизывать участок кожи вокруг его соска. Гакт чувствовал, что член начинает твердеть, и в ситуации совершенно не спасало то, что Ю, опустив руку, касался его промежности.
- Я думаю, что я чист, Ю, - выдохнул Гакт. - Пожалуйста, не делай так больше. По крайней мере, не перед шоу.
Ах да. Никакого секса перед шоу. Ю всегда забывал об этом маленьком правиле или, точнее, всегда надеялся, что о нем забудет Гакт. Ю восхищался сдержанностью этого человека. Обычно Гакт был счастлив заниматься сексом в любое время, в любом месте и любым способом, и не важно, сколько людей на них смотрят. Но перед лайвом он всегда воздерживался.
Это было чертовски сложно.
- Прости, - сказал Ю без намека на вину в голосе. - Я просто хотел убедиться, что делаю все правильно.
- Все замечательно. Итак, я чист. Что теперь?
Ю прочитал инструкцию еще раз.
- Перевести тату при помощи воды.
- Воды, а не слюны?
- Определенно, воды, - Ю рассмеялся. - Я ничего не могу с собой поделать, Гаку. И это твоя вина, ты очень вкусный.
- Я постараюсь быть не менее вкусным позже, - Гакт чувствовал, что татуировку приложили к коже и трут влажной губкой. Счастливый, от того, что сделал все правильно, Ю принялся счищать защитную бумажку с тела Гакта.
- Сработало.
- Хм? Хорошо выглядит?
Ю закончит и отстранился, разглядывая идеальный логотип YFC на груди любовника.
- Отлично. Может еще?
Гакта всегда радовали энтузиазм и рвение Ю.
- Конечно. Куда дальше?
- Я думаю, что я разместил предыдущую слишком высоко. Хм...
Когда Ю приступил к работе над второй татуировкой, прямо над его соском, Гакт просто лег на спину, расслабился и улыбнулся. - Ты же не думаешь покрыть ими всю грудь?
Ю снял защитную бумажку и сел на корточки.
- Нет, у меня есть прекрасная идея для следующей.
Гакт открыл глаза, когда почувствовал, что Ю расстегнул ремень и стал стягивать его шорты.
- Я сказал, не на чл...
- Я знаю, знаю, - Ю только отмахнулся от Гакта, который пытался отстраниться и натянуть шорты обратно. - Я только приспущу их. Не буду снимать.
- Приспустишь?
- Да, - Ю тихо сказал. - Я думаю, что татуировка будет отлично смотреться здесь. - Он легко скользнул ногтями по выступающей бедренной кости, и Гакту ничего не оставалось, кроме как согласиться.
- Таким образом. Мы должны очистить кожу в первую очередь.
- Используй губку. Если ты начнешь лизать мне живот, то я наброшусь на тебя. И мечта Чачи о концерте Гакта без Гакта осуществиться.
- Можно быть я хочу, чтобы ты на меня набросился, - сказал Ю очень сексуально, прежде чем переключиться на обычную манеру общения. - Тем более мы просто переодеваемся, как Джун-джи и Чача. Я думаю, никто не заметит разницы.
Гакт строго посмотрел на него, но гитарист лишь рассмеялся.
- Не думаю, что захочу наброситься на тебя когда-либо. У нас нет времени, так что не мог бы ты закончить украшать мое тело побыстрее?
- Хорошо, хорошо, - Ю пробормотал, а руки уже были заняты нанесением татуировки.
Это не заняло много времени. Ю уже приноровился, сделав это дважды, и вскоре окрашенный ярко-красным логотип YFC отпечатался выше его бедренной кости. Ю не мог оторваться и медленно скользил пальцами, очерчивая буквы, в то время как Гакт приподнялся на руках и стал просто наблюдать за его действиями.
- Я чувствую себя так, будто на мне клеймо. Я сейчас сертифицированный Yellow Fried Chicken?
- Нет, я так не думаю. На тебе другое клеймо.
- Да, - Гакт спросил весело.
Пальцы Ю не в первый раз очертили букву Y.
- Да... Я думаю, что ты "You Fried Chicken".
- И что с того? - Гакт не мог сдержать улыбки.
Ю оседлал его колени и сладко поцеловал в шею прежде, чем утянуть в долгий сладкий поцелуй.
- Эти Fried Chicken принадлежат мне. И у меня очень строгие правила. Я не позволю любому Fried Chicken носить лого бренда You.
- Для меня это большая честь, - Гакт смеялся. - Я буду с гордостью носить логотип твоего бренда на сцене.
- Черт возьми! - только и сказал Ю, когда, наклонившись за очередным жадным поцелуем, в дверь постучали, оповещая о начале представления.

@темы: перевод, YFC, фанфик, You, Gackt, Chacha

---

11 августа 2012 г.

[lirkavlesy]

upd: в нашей гаване тихо...
есть желающие собраться 11-ого?
метро Дмитровская в 12:00

карта

Вот уж год пролетел с концерта YFC в Москве...
Ряды Гактофанатов увеличились ^___^ и мы друг другу безумно рады
Так вот не гульнуть ли нам по этому поводу?! Встретится так сказать лицом к лицу, помянуть добрым словом Гакта и его петухов друзей-музыкантов ))

11 августа - суббота, выходной день, последний месяц лета... давайте отдохнем!!! Устроим себе праздник!

на прошедшей Fade-YFC-сходке народ был за собраться 11-ого, так что надеюсь на встречу ^___^

Главное выбрать место. Рассмотрим все предложения.
Пока есть такое: 11 августа 2012 года на Дизайн-заводе «Флакон» пройдет день Японии

подробнее

vk.com/flacondesignfactory
Вас ждёт яркая программа . Множество магазинов с японскими товарами. Выставки. Мастер классы. Показ аниме на широком экране.
Адрес: Б. Новодмитровская, д. 36
Вход бесплатный

косплееры, желающие учавствовать, смогут найти всю дополнительную информацию во встрече в контатке vk.com/event41467108


до встречи!

запись создана: 02.08.2012 в 01:45

@темы: Dears

---

Гакт на вечеринке Jack Daniels

[Смертушка]

via ohgacktyoudidnt

@темы: фото, Gackt

---

Твиттер ГАКТА (31.07.2012)

[Tsuki_Kage]

Итак в последний день июля ГАКТ появился в твиттере и первым делом сменил аватарку! На этот раз было выбрано одно из самых новых фото!

Кроме аватарки он ещё и фон решил сменить. Сперва выбрав для этой цели фото с Джессикой Альба

А через несколько дней (а именно вчера), сменив фото на фоне на совсем иное

Ну, а теперь, собственно небольшой сеанс общения с народом, кстати, в этот раз было много интересного почти ничего пошлого


Доброе утро. У вас всё хорошо? Думаю я немного поотвечаю на ваши твитты, пока мне накладывают макияж… Посмотрим… как вы, ребята?

(MOON SAGA спойлер «Я плакала, когда Ёшицуне кричал, удерживая Ёшинагу: “Сабуро, скорей!”») @.Js666cry Мы называем эту сцену сценой 19, но в этом спектакле, «Секрет Ёшицуне», эта сцена более сложная, чем любая экшн сцена. Каждый раз я вкладываю много чувств в этот крик, но после этого крика моё тело становится тяжёлым и болезненным, словно мою душу высосали. Работа в Нагоя начнётся послезавтра.

(Кто-то пишет, что у него очень крутая аватарка) @.fumib0ckuri Поскольку в настоящий момент спектакль продолжается, я подумал, что постараюсь передать «Wa (японский стиль)». Это новое кимоно, созданное сейчас. Красивое, не правда ли? Оно содержит прекрасные элементы кимоно с некоторыми добавлениями западной красоты. Оно специально изготовлено таким образом, чтобы воротник стоял. Зайдите на “GACKT x KIMONO Project”

(Кто-то прокомментировал его появление на мероприятии Jack Daniels *рубашка в барменском стиле, жилет и чёрные брюки, тонированные солнцезащитные очки и чёрные волосы* [ааааа, я хочу это видеть, ну почему нет ни одного фото!?!?!?!]. И говорит, что Dears’ам пришлось говорить ему, чтобы он разговаривал громче, потому что он говорил слишком тихо) @.Kaoru_7DEARS4 Думаю, я устал из-за постоянных спектаклей… Я говорил слишком тихо? Разве не громкость микрофона была слишком низкой? Здорово, если я смогу участвовать в подобных событиях время от времени.

(Я всегда желаю Вашей Мун Саге быть величайшим спектаклем и лучшей революционной постановкой в Японии!) @_gacktcrazyer Спектакль «Секрет Ёшицуне» это эволюция в мире спектаклей. Мы хотели показать новые пути. Приходите на наши новые шоу.

(Есть ли лучший способ тренировать мышцы рук?) @.lennystar8 Есть кое-что, что я всегда делаю перед спектаклем, это эффективно, даже когда у вас есть не слишком много времени. Вы подтягиваетесь на турнике, но вместо того, чтобы подтягиваться как обычно, вы поднимаете себя вверх и задерживаетесь на 10 секунд, затем медленно опускаетесь и поднимаетесь снова. Подтягивая всё вместе, ощущая ось своего тела, становится легко увеличить мускулатуру. Попробуй.

(MOON SAGA спойлер – Я собираюсь купить билет на завтрашний спектакль MOON SAGA. “В эту эпоху хаоса я хотел бы ещё раз изобразить дружбу, любовь, семью и обязательства, вещи, которые «должны существовать» и которые «я хочу, чтобы существовали»” <- я чувствую это.) @.ichigotun Во время спектакля есть слова, которые Ёшинака передаёт Ёшицуне из пучины смерти. «Не убегай больше. Теперь ты не сможешь этого сделать…» Я хочу, чтобы вы усвоили эти слова. В реальности, если вы начнёте убегать от себя, вы очень быстро падёте. Во всяком случае, я хочу, чтобы вы начали с того, чтобы лицом к лицу столкнуться со своими слабостями.

(Вы не появитесь на Олимпийских играх?) @.noaxxxnoa Каждый день похож на Олимпиаду. Я живу с чувством напряжённости так, чтобы не сдаваться до самого конца, я использую всё, что я сделал до сих пор. Я не думаю о следующем разе. Если вы встречаетесь со всеми чувствами лицом к лицу так, будто это (происходит) в последний раз, то сегодняшний день, который пришёл как нечто само собой разумеющееся, станет самым лучшим днём. Так ведь?

(Я не слишком хорошо поняла это, но там что-то про жару и ожидание его после мероприятия) @.rabbitkiaikiai я не собираюсь говорить тебе, не ждать меня снаружи, но пожалуйста не делай того, из-за чего у тебя может случиться тепловой удар. Если я услышу о чём-то подобном, я больше не смогу играть спектакль. Вчера я готовился к (выступлениям) в Нагоя. Сегодня я снимаю клип после бессонной ночи. Затем, не поспав, я собираюсь на съёмки рекламы. Что, чёрт возьми, с этим графиком?

(Давайте устроим состязание Магнумов!) @.tyobiii Почему ты хочешь устроить такое соревнование? Это для того, чтобы доставить удовольствие женщинам, верно? Это не для того, чтобы конкурировать. Не говори глупостей, используй своё время, чтобы удовлетворить свою любимую женщину. Понял?

(Как себя чувствует Магнум?) @.0423ciel У него страшный жар. Может, я чрезмерно использовал его…

(Пожалуйста, пользуйся смайликами в своих твиттах) @.fumickey15 Разве мужчины пользуются смайликами? Это было бы плохо, не так ли? Если бы я был из тех людей, кто постоянно использует смайлики. Почувствуй мою улыбку в своём сердце. Не из знакосочетаний. Верно?

(Я не могу верить в людей) @.0_fam33 По крайней мере верь в себя. Ты сама себе последний союзник. Начни с этого.

(Стоят жаркие дни, а Магнум тоже охвачен огнём?) @.haaachan333 очень сильно…

(Я студентка второго курса старшей школы, которая хочет замуж за Ю-куна) @.atsuko414 Есть его фото с Кадзуей, которое будет загружено. Хорошо, я дам ему знать.

(ГАКТ-сан! Пожалуйста, отругайте всех этих долбанных «травоядных» и «М» мужчин во всём Мире!) @.rionoah Возьми косу и скажи им вот что: «Мужики недоделанные, у которых между ног ничего не болтается. Я его отрежу!!!» Это вложит в них Киаи.

(Спасибо за комментарий на (концерте) BREAKERZ в Будокане! Это придало нам Киаи.) @.aks_1021 Если вам понравилось, я счастлив. Я слышал, что Чача был там. Он сказал: «В тот момент, когда на экране появился ГАКТ, я действительно напрягся. Что, чёрт возьми, это за напряженность?» Ну… интересно?

(Кто-то говорит, что был в восторге рассматривая все новые кимоно на сайте) @.rebelizm Новые кимоно очень хороши. Они хорошо сделаны. Я думаю, что это наследие культуры, которое имеет важное значение. Если вы японец, пожалуйста, носите кимоно 2-3 раза за лето. Вы узнаете значение слова «элегантность».

(«Эротика» - это мужская истина, не так ли?) @.kntc5 Это также долг. И цель. Это и есть «мужчина».

(Могут ли те, кто постоянно бегут от себя, когда-либо снова подняться оттуда, откуда они упали?) @.kana981208 Во-первых, попытайся подняться в своих собственных (глазах). Не спрашивай сможешь ты или нет. Во всяком случае, попробуй принять меры не обдумывая это. Прежде, чем ты узнаешь это, ты поймёшь, что плачешь, глядя сверху.

Что ж, пришло время для съёмок. Сейчас начинается съёмка клипа HAKURO. Ждите его с нетерпением. «В этом Мире нет такой вещи, как ненужная улыбка», не смейте забывать это. Нуууууууууу… Думаю, я пойду. Ну что ж, Adi♂s!

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: фото, перевод, Gackt

---

Перевод радиопередачи

[christopher d.l.]

Гакт повествует о начале сольной карьеры и Ю.
Это скорее близкий к тексту пересказ, чем перевод, потому что переводчик с японского пропускал смех и болтовню Такуми с Джоном (которая не несла особо ценной информации(с)).
Предыстория: Такуми, Джона и Ю попросили процитировать мудрые слова Гакта.

аудиозапись на ютубе

начиная с 1.19

перевод

Ю: Мудрые слова Гакта... (эхом) Мечты должны воплощаться в жизнь.
Гакт: .... Слишком коротко! Почему там мало?! Это самое большее из того, что ты можешь сказать?! И все, что ты помнишь? Это еще не все, правда?!
Ю: Нет, нет, нет... Мы знаем друг друга еще с подросткового возраста, и мы много разговаривали о наших мечтах, так? Мы всегда были вместе, и я видел, как ты претворяешь в жизнь мечты, одну за другой. И когда ты говоришь "мечты должны реализовываться" - звучит очень убедительно.
Гакт: Мы знаем друг друга с 18... или с 17 лет. Уже 21 год прошел!
Ю: Когда мы были подростками, я говорил что-то вроде: «Это невозможно, Гаку». Но я видел, как его мечты становятся реальностью, это заставило меня понять: нужно не мечтать, а делать.
Такуми: Нии-сан, я тронут.
Гакт: В первый раз я увидел его в 16, мы подружились в 17 и создали группу в 18. В то время я сказал бы что-то вроде: "Я сделаю это, я стану тем, кем хочу, и наша группа сделает это, пройдет 5 лет, и мы будем делать это, пройдет 10 лет, и мы будем делать это". И каждый раз, когда я говорил что-то подобное, все остальные члены группы убивали меня, говоря: "Ты или с ума сошел, или просто идиот". И я хотел ответить: "Нет, вы ошибаетесь. Я добьюсь этого. Обязательно". И потом я впервые поехал в Токио. Я был в Malice Mizer, и Ю пришел посмотреть [концерт]. Я слышал это от того, кто смотрел лайв вместе с Ю, и когда они наблюдали из зала, Ю сказал кое-что, что я помню по сей день. "Гаку добился всего, о чем говорил и чего хотел. А что же делаю я?" Я твердо помню слова, которые Ю сказал этому человеку и о которых тот впоследствии рассказал мне.
И после этого я сказал Ю: "Приезжай в Токио".
Такуми: ваша дружба так трогательна. И так 21 год.
Гакт: Да, 21 год в общей сложности. Мы были вместе с 17 лет... И Ю приехал в Токио... 14 лет назад.
Такуми: Ух ты, это удивительно. [Вы как] семейная пара.
Ю: Жизнь бежит так быстро, да?
Гакт: Вы знаете, я провел с ним больше половины своей жизни. Это невероятно, да?
Джон: Кроме того, ваши отношения очень глубокие.
Такуми: Когда я слышу подобную историю, я понимаю, почему Ю-сан плакал, стоя в Токио Дом.
Гакт: Есть много эпизодов. Например, когда Ю приехал в Токио, это давило на меня, потому что не мог дать ему потерпеть неудачу, ведь я позвал его. Так же я не мог проиграть и сам. До того момента я думал, что легче бороться в одиночку. Я всегда думал, что легче бороться, когда ты тебе нечего терять. Но когда я позвал всех из Киото и мы стали жить под одной крышей, я кое-что понял. Я понял, что ты можешь бороться еще отчаянней, когда есть кто-то, кого нужно защищать. Таким образом, даже если это было невыносимо тяжело, я думал про себя: "Я не могу сдаться, ведь у меня есть ребята, о которых нужно заботиться", "Я должен идти вперед для них", и все время думал об этом, день за днем.
Я думаю, что это время было тяжелым для нас всех. К тому времени, выступать перед десятками тысяч людей было привычным для меня делом. Но для остальных разогнаться от сотен до тысяч одновременно было сложно, это давило на них, то, что они сразу должны были подняться до этого уровня. Так [я сказал им]: "Вы не можете просто продолжать работать в том же темпе, что и я, вы должны работать намного, намного больше, чтобы догнать меня, или наш разрыв будет только увеличиваться. Так что, вы должны бросить на это все силы". И это очень давило на всех. На самом деле многие, кто приехали в Токио, начали опускать руки, потому что они психологически не выдерживали такой темп.
Но... Я должен отметить... Я думал, что Ю сломается первым. Но он продолжал идти и идти за мной, и, глядя на него, я однажды задал вопрос. Я спросил: "Почему ты не сломался?". Я спросил это потому, что Ю работал очень много, не смотря на то, что я думал, что он сдастся первым. И тогда Ю ответил мне так, что я помню это до сих пор. Он сказал: "Да мне некогда!" Эти слова, я думал, эти слова были очень мудрыми. Кроме того, он продолжал говорить: "Другие ребята могут позволить себе сдаваться. Они могут позволить себе тратить время. А я не могу тратить на это время!". Я все еще помню эти слова. Где-то в 2-3 утра я смотрел, как Ю играет на гитаре все время один и в одних штанах. Я всегда пересматривал записи, когда возвращался домой. Они были сделаны с эффектом прибора ночного виденья... я не знаю почему. Ю яростно занимался хореографией и прочим перед камерой, и я хотел возвращаться домой, чтобы посмотреть записи в 2-3 часа утра. И на следующее утро я говорил Ю: "Вот здесь ты должен двигаться так", "Вот здесь ты должен сделать что другое", "Эти движения хороши для полусотни человек, но для 5000". И мы делали так каждый день. В конце концов, Ю был единственный, кто продержался до конца. И я очень благодарен ему за это.
Ю: У нас... у нас даже не было времени, чтобы переживать, так?
Гакт: Ммммммм, правда, в том, что, когда я начал сольную карьеру в 2000, все было очень жестко. Стать сольным артистом - это требовало почти безумного количество времени, и я работал с утра до полуночи, до 1 или 2 ночи. И, приходя домой, я должен был ухаживать за теми, кто вышел из строя. Я должен был слушать их, давать советы. И потому я начал страдать от этого сам, все больше и больше, но Ю был единственным, кто держался и поддерживал меня. Потому, когда Ю был рядом, я думал, что могу продолжать двигаться дальше и удерживать лидирующую позицию среди ребят. Так, я продолжал двигаться вперед.
Но я понял кое-что. Независимо от того, насколько сильно вы любите людей, и насколько бы не старались вытащить их, а они не могут, то в итоге просто опускаются руки. Это тоже реальность. Таким образом, очень важно, чтобы люди знали, что вы о них заботитесь и хотите, чтобы они шли с вами, но не можете тащить их за собой. Вы должны заставить их ходить на своих ногах. Вы должны сказать им: "Если не можете идти со мной, то выберите свой путь". Холодность этих слов... очень нужная вещь. В противном случае, это оскорбительно для других людей, которые идут с вами вместе, потому что всем придется тормозить и делать паузы.
Так, эти резкие фразы, жесткие вещи, которые действительно случаются, необходимость оставаться верными людям, которые с вами, и ценить их.... все эти вещи, я несу и двигаюсь с ними вперед. И по прошествии 20 лет я не могу не быть благодарным. По сей день он мой друг, брат, моя семья, член группы и лучший друг. Тот факт, что в моей жизни есть такой человек... это мое сокровище.
Такуми: это заставляет меня плакать, правда.
Ю: у меня много воспоминаний.
Гакт: Это то же самое, когда Джон и Такуми стояли на сцене в Макухари, да? Таким был первый раз, когда вы стояли на сцене вместе, во Франции. Я, наверное, сказал Джону то же самое, что и говорил Ю. С тех пор, как я сказал Джону: "Давай сделаем это вместе", я говорил это Джону снова и снова, и когда я изо всех сил твердил это Ю. И я все еще верю в то, что все должны ходить на своих ногах, и никого не нужно тащить за собой. И, так как все самостоятельны сейчас, я чувствую, как вы растете, и я уверен, что вы знаете, что тяжкий труд всегда окупается в конце. Я думаю, что такие вещи очень значимы.
Такуми: Знаешь, Джон, Ю:зо и я работали с удвоенной силой, и это было очень тяжело, стараться, чтобы поравняться с такими ветеранами сцены, как вы. Но мы подбадривали друг друга, говоря: "Давай выжмем все это этой возможности!"
Джон: Да, действительно грандиозный вызов для нас.
Такуми: Мужик... разве это не великолепно? Быть в группе...
Гакт: Хахахахахахахаха


Перевод на английский: excused-early
Перевод на русский:  Luiren
Спасибо  ~Ryuik~ и Ску за помощь.

@темы: перевод, YouTube, YFC, GacktJob, You, Gackt

---

GACKT - LINE

[Tsuki_Kage]

----Воскресение, 29 июля, 08:50----

Наконец-то, сегодняшний день ознаменуется финальной постановкой "Секрета Ёшицуне" в Токио.
Заключительная токийская постановка.
Всегда так, но для меня время просто быстро проносится.
Перед первой постановкой я без сна работал в течение 10 дней, не было времени даже на сон, но это кажется уже далёким прошлым.
Прежде, чем я осознал это, уже пришло время заключительной токийской постановки.

Я вспомнил то, что давно сказал.
Создание концерта, театральной постановки или фильма это всё равно, что выкопать тунель.
Потребуется много времени и труда, чтобы завершить это.
Но для того, чтобы пройти через него, понадобиться всего минута.

Сейчас у меня есть время, чтобы начать делать корректировки для постановки в Нагоя.

Время поистене ценно.
Недавно, в фильме "Время", я нашёл интересную идею .
Ценность времени, которое заменяется деньгами, не просто найдена в фильмах.
Сейчас для меня время ценней, чем что-либо.
Среди тех, у кого есть слои возраста (способ ГАКТА говорить "тех, кто в возрасте"), вероятно имеется немало желающих купить время.

Естественно, это невозможный трюк.

Я стараюсь жить не теряя времени, но когда я оглядываюсь назад, задаваясь вопросом действительно ли я не растратил его, я обнаруживаю себя вздыхающим.

Я всё ещё в стадии развития.

Сегодняшнее представление также никогда не повторится.
Для обоих - людей, которые придут увидеть спектакль и нас, которые будут его играть, он никогда не повторится, после того, как закончится.

Я посвящу себя сегодняшнему дню, чтобы я мог дать зрителям высшую степень острых ощущений и вдохновения, которые они никогда не видели и не чувствовали ранее.
Потому что именно эта миссия дана мне.

Ну что ж, теперь я ухожу~.

Сегодня у ГАКТА 80 очков.

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@темы: перевод, Gackt

---

Сборище фанатов YFC и Fade - Мск.

[Смертушка]

28.07., м. Кузьминки, центр зала, 13:00. С собой - поесть, попить, на чем сидеть (желательно). Мой телефон [phone].

@темы: офф-т

---

~~

[Chikoi Nyanko]

Еще один небольшой отчет о Мун Саге. На этот раз от 23.07 ))

http://chikoinyanko.diary.ru/p178960257.htm

@темы: Gackt

---

Твиттер ГАКТА (22.07.2012)

[Tsuki_Kage]

Прощу прощения за такую задержку с переводом, очень мало времени сейчас...

Доброе утро. У вас всё хорошо? Думаю я немного поотвечаю на ваши твитты… У меня не так много времени, так что дайте мне небольшое послабление. Так, так…

(Кто-то говорит, что видел фрагмент Мун Саги по ТВ (спойлер) и, что трюк выполненный при помощи канатов смотрелся круто, но, наверное, был очень трудным) @.1dHana у меня все ноги в синяках, вот как это смешно. Что ж, если ты хочешь удивить публику, это естественно, что приходится рисковать. Это то, что движет людьми.

(Пожалуйста, постарайтесь со всеми вашими 4 ролями\работами) @.goodlucklife112 Спасибо. Ну, что касается сюжета и сценария, то они уже закончены, так что я чуть более расслаблен… Ах, поскольку я начинаю писать новеллу, усталость не меняется… Что ж, я сделаю всё возможное. Спасибо!

(Кто-то говорит, что ходил на Мун Сагу и был поражён тем, как гламурно выглядели фанаты и что они придут снова в сентябре, одетыми в кимоно) @.akkochanpipi Я счастлив слышать это. Спектакль довольно авангардный и испытывает много новых экспериментов. Приходите, чтобы увидеть его снова и снова. Этот спектакль является революцией в театральной индустрии.

(Кто-то говорит, что из него получится крутой бармен) @.AyumiKamuiDEARS В поддержку Официального Фэйсбука Джека Дениелся в Японии, я праздную с ними. Мы проводим вечеринку в честь открытия страницы на Фейсбуке. Ребята, вы придёте?

(Брат! В чём мастерство полировки Магнума?) @.ma_kun2nd Эй, эй, разве парням нужно их полировать? Ты не полируешь его, ты пользуешься им. Если ты полируешь его, ты просто физически непривлекателен, верно? Речь о том, чтобы использовать его должным образом и о том, как ты использовал его.

(Кто-то говорит, что хочет выпить коктейль приготовленный им на евенте Джека Дэниелся) @.CGY_LOVERS_TKK В день проведения вечеринки, я думаю о том, как буду барменом и обрызгивать всех алкоголем. С этого момента проверяйте t.co/rqMGUHlj, я буду играть и гулять вместе с Джеком Дэниелсом, так что ждите с нетерпением.

(Как, в последнее время, себя чувствует магнум? Он в идеальной форме?) @.gacktakumicchi В последнее время я очень занят с Секретом Ёшицуне. Если ты хочешь знать в идеальной он форме или нет, спроси у него сама.

(Как забыть то, что хочешь забыть?) @.meotan Ты не можешь вот так просто что-то забыть, верно? Разве вы не можете стать другим человеком, забывая какие-то вещи, не важно насколько они болезненны, и поддерживая их, как свои собственные раны? Как на счёт того, чтобы не пытаться забыть, а жить с собственной болью?

(Каково это, играть Ода Нобунагу?) @.yunlav23 Я встретился с актёром озвучки – Вакамото-саном, который показал мне как он создавал голос. Чувство номер один – это нежелание предавать поклонников игры. Во всём остальном – Киаи.

(Моё будущее не выглядит ослепительно. 80 лет позади! Давайте оба будем весело улыбаться) @.tinker3bell я не уверен относительно 80 лет, но лучшее, что я могу – хранить в своём сердце сегодняшний день без сожалений. Могут ли те, кто не в состоянии жить сегодняшним днём, обрести надежду завтра? На первом месте сегодня, а затем я буду благодарен возможности приветствовать завтрашний день, думая о том, что вчерашний день никогда не вернётся. Вот такие дела, понимаешь?

(Osu!! Можно ли называть Вас Аники *старший брат*?) @.saibafantomu Громко крикни мне это из глубины своего сердца, брат.

(Я начала влюбляться в американца. Что мне делать?) @.5gapsayap Почему ты спрашиваешь меня об этом? Если у тебя есть свободное время, поторопись и учи английский. Это как с клавиатурой, U и I находятся в непосредственной близости друг к другу, верно *то есть, он хочет сказать, что на клавиатуре не просто так Ты и Я стоят рядом))*? Учись без сна, пока не сможешь сказать нечто подобное на английском. Поняла?

(Просят загрузить голое фото) @.rina_nisan Меня бы арестовали! Ты же не надеешься увидеть это в новостях, не так ли? Дай мне перерыв.

(Интересно, что за «Тайная мечта» о которой вы упомянули на днях в программе Senpai Rock You. Что ещё Вы собираетесь показать нам? Я жду с нетерпением.) @.toraieisu Продолжай следовать за мной. С этого момента я буду отправлять эту мечту к вам и, в тоже время, буду двигать вас (вперёд). Я обещаю. Обещаю отдать свою жизнь за то, чтобы двигать вас (вперёд), так, чтобы даже после моей смерти, как бы грустно вам ни было или когда вы вспомните, что здесь был интересный парень и улыбался.

(Кто-то комментирует превью Мун Саги увиденное по ТВ) @.kissmeeee_gb Приходи и посмотри на это живьём. Ты не сможешь понять истинное эмоциональное воздействие через экран. Лучше вживую. Так всё лучше. Правда ведь?

(Я подралась со своим парнем) @.nyarm_28 Драка - это то, что вы делаете с готовностью делать это. Не деритесь с неполной решимостью. Такие люди называются легкомысленными мужчинами и женщинами. Между сильной волей и эгоизмом есть разница. Посмотри в глаза и сохрани этого важного человека в своем сердце. У тебя не должно быть свободного времени для драк.

Сейчас я ухожу. Сейчас снова начнётся спектакль. Этот спектакль – это революция. Убедитесь в том, что выкроили время, чтобы увидеть его. Вы точно скажите, что рады, что сделали это. Я хочу, чтобы данная работа стала шансом для всех живущих в этой эпохе, сделать хотя бы один шаг вперёд. Я не знаю, сколько ещё работ я смогу оставить позади.

«В этом Мире нет такой вещи, как ненужная улыбка!» - помните эти слова и раскрасьте этот день своими улыбками. Что ж, Adi-OS!!!!

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

~~

[Chikoi Nyanko]

Небольшой отчет о Moon Saga от 19 числа. Может, кому интересно будет или, как мне, лень было читать на английском х) Может, еще потом чего-нить добавлю

http://chikoinyanko.diary.ru/p178864761.htm

П.С. Кто-нибудь из товарищей админов, добавьте плиз тег с мун сагой, а то у меня тут инет тупит страшно

@темы: ссыль, Япония, Gackt

---

драбблы (перевод)

[christopher d.l.]

Я буду хорошим Гакупо?
Автор: unwritten_ideas
Перевод: мой
Рейтинг: PG
Пейринг: Gackt x You

- Я буду хорошим Гакупо?
Ю оторвался от манги, которую он читал, и чуть не уронил книжку. Гакт, его лучший друг, партнер и любовник стоял в нескольких футах от него, одетый в длинный фиолетовый парик, длинное пальто, черную рубашку и...
- Это что, юбка?
- Я подумал, что штаны не впишутся в образ, - Гакт поправил поползшую вверх по его бедрам ткань. - Так что, я буду хорошим Гакупо?
- Я думал, что Гакупо скорее самурай, чем адепт вижуал кей стиля, - Ю наблюдал, как Гакт медленно повернулся, и длинные фиолетовые прядки взлетели в воздух.
- Я вижуал самурай, - сказал Гакт с улыбкой. - Я думал, что тебе понравятся хотя бы юбка и корсет.
- Корсет?
- Ты не заметил? - Гакт потянул полы пальто в стороны.
Нет, Ю не заметил. Кроме того, он и не заметил совершенно развратного разреза на юбке Гакта, справа. Тот подвинулся, и теперь Ю мог лицезреть высокие сапоги по колено и чулки.
- Чулки?
- Я подумал, - Гакт ухмыльнулся, - что высокие чулки будут выгодней смотреться с этим костюмом, согласен, Ю-кун?
- Гак-кун?... - спросил Ю нерешительно.
- Да? - ответил тот, а широкая ухмылка будто прилипла к его губам.
- Помнишь, в прошлом месяце, когда я позволил тебе сделать то, что ты всегда хотел. На кухне. С наручниками и кимичи?
- Я помню, - Гакт закрыл глаза на пару секунд. Да, эту ночь он долго не забудет.
- И ты сказал, что, в качестве награды, я могу делать с тобой, что хочу. Всю ночь.
- Да, я сказал это, - задумчиво сказал тот. И, кажется, взгляд Ю скоро заставит его пожалеть о данном обещании.
- Мы сейчас одни, потому я хочу...
- Хочешь, чтобы я остался в костюме? - Гакт вздохнул.
- Да. По крайней мере, пока я не сорвал его с тебя.


Драббл про мудрого Чачу и Есечку.
Author: unwritten_ideas
Перевод: мой
Рейтинг: PG
Пейринг: Gackt x Jon, Gackt x You
Персонажи: You, Chacha

Ю не винит Джона. Совсем нет. Джон был хорошим парнем, всегда улыбался и старался помочь каждому, кто в этом нуждался. И с ним у амекриканца не было никаких конфликтов: только вежливые и уважительные отношения с тех самых пор, как он присоединился к группе. Джон, вероятно, и не знал даже, что за три дня до начала романа с Гактом, тот грелся в его, Ю, постели.
Да, Ю действительно не должен винить Джона в происходившем. И нет, он не думает, что тот влюблен в Гакта или у них серьезные отношения, или что-нибудь подобное. Было весело, только секс, эдакий способ снять накопившееся напряжение, тем более Гакт всегда был любителем редкого сочитания: хорошее тело и красивое лицо. И тем более Ю не может винить Джона за то, что тот сказал "да" на предложение стать вторым вокалистом.
Да и кто бы отказал Гакту?
Ю знал, что должен винить только Гакта, его одного и никого больше. Романы всегда были обычным делом, но каждый раз это расстраивало и разбивало его. Сколько раз подобное происходило за эти годы? Отношения с Ю заканчивались, Гакт находил кого-то нового через пару дней. И как он умудрялся двигаться даже так быстро каждый проклятый раз?
И почему он, Ю, всегда возвращался?
- Я не понимаю, почему ты так злишься, - его размышление были прерваны Чачей.
- Он делает это снова!
- Как и ты.
- Как он умудряется жить так быстро?
- Ю, лучше скажи, почему ты всегда принимаешь его обратно? - Чача вздохнул.
- Я не тот, кто из-за траха ставит крест на группе.
- Да, ты не такой. - Чача согласно кивнул. - Но ты лучше подумай, почему Гакт это делает каждый раз.
- Потому что он не умеет держать член в штанах?
- Нет, - Чача закатил глаза, - это потому, что у него был очередной кризис, эмоциональное расстройство или что-то, что побуждает его искать нечто новое. Опять.
Ю не ответил ничего.
- Я не понимаю тебя. Когда ты с Гактом, ты кажешься очень довольным. Но ты уходишь от него, тебе плохо, ты становишся несчастным и начинаешь винить его за все. И даже за то, что твои рулетики подгорели. А все, что делает он напоминает крайне хреновую попытку заставить тебя ревновать, - Чача замолчал. - И, кажется, это работает.
- Мог бы остаться один. Это его разве убило бы? - да, работает, но Ю не был готов признать это.
- Ты имеешь ввиду, мог бы Гакт побыть один, пока твои перепады настроения пройдут, все опять придет в норму и ты будешь умолять его вернуться? - крайне мило Чачамару.
- Это вообще не то, что я имел ввиду! - отрезал Ю.
- В один прекрасный день он просто не примет тебя обратно. Прекрати уже нарезать круги вокруг него, остановить, он действительно не стоит того.

Слова.
Автор: unwritten_ideas
Перевод: мой
Рейтинг: PG
Пейринг: Gackt x You
Жанр: романс, юмор

читать

- Гаку, - тихо спросил Ю. - Можно я задам вопрос?
Гакт оторвался от экрана лэптопа. Он слышал, что тон его голоса нервный, но серьезный. Гакт подумал, что это заслуживает его внимания.
- Все, что угодно, - ответил тот и похлопал место на диване рядом с собой.
- Почему ты всегда говоришь "I love you"? - Ю понял намек и сел рядом.
Гакт замер. Это что, вопрос с подвохом?
- Потому что люблю, - ответил просто.
- Нет, нет. Я знаю это. Я имею ввиду, почему ты всегда говоришь: "I love you" на английском языке, а не «aishiteru» на японском. Я не говорю по-английски.
- Однако, ты знаешь, что это означает.
- Это не важно, - воскликнул Ю. - Почему ты всегда говоришь по-английски, а не по-японски?
- Ю, - Гакт вздохнул. - Ты знаешь, в скольких из моих песен есть aishiteru?
Ю наклонио голову и задумчиво уставился в стену. Гакту потребовалась несколько мгновений, чтобы понять: Ю действительно пытается сосчитать количество aishiteru в лирике.
- Ты такой милый иногда. Но это был риторический вопрос, так что можно было ответить просто "во многих".
- Ты пишешь много песен о любви, этого и следовало ожидать, - Ю пожал плечами.
- Я пишу много песен о любви, которые вписываются в сюжет и не основаны на истине, - объяснил. - Я пел aishiteru столько раз за эти годы, что это слово потеряло всякий смысл.
- О, - казалось, Ю погрустнел.
- Но, - Гакт обхватил его лицо ладонями, серебряные кольца неприятно холодили кожу.- "I love you" я пою редко. Эти слова имеют для меня смысл, силу, и когда я говорю так, то имею ввиду, что ты для меня - целый мир.
- Нет, - ответил Ю и, потянувшись, украл целомудренный поцелуй, никак не ожидаемый Гактом. - Мне нравится то, что эти слова только для меня. Пусть aishiteru останется для твоих песен.
- Все для Вас, - Гакт легко вернул поцелуй.
- О, - протянул Ю уже счастливо.
- Да, о, - Гакт передразнил его, хотя и не выгладил веселым. - Я могу говорить aishiteru, если тебе так больше нравится.
- Если "I love you" только для меня... обещай мне, что не вернешься обратно в Faraway?*


*как я понимаю, это отсылка к Питеру Пену, так? )


 

@темы: перевод, YFC, фанфик, You, Chacha