Твиттер ГАКТА (02.09.2012)

[Tsuki_Kage]

Доброе утро. Я не мог отвечать на ваши твитты в течение долгого времени… Извините. Так что пока не начнётся тренировка, хотя это уже скоро, я постараюсь ответить на них. Так, так…

Хотя, мой таймлайн льётся как водопад, и я не могу прочитать все сообщения.

(Гакуто-сан! Похоже, что Ёшики-сан сейчас находится в Японии, вы встречались с ним?) @.anpdscrew Разве? Он не связался со мной… Потому что Ёшики всегда появляется неожиданно. Что ж, думаю я такой же… Ахахахахаха. Думаю, я постараюсь связаться с ним.

(Появился новый канал Гакта *кто не в курсе, на японском ютьюбе Nico Nico у ГАКТА открылся канал, где он будет вести свой блог, однако доступ к нему будет платный*, так что, думаю, вы отдохнёте от Твиттера) @.chiaki_moon Думаю, с этого момента я в основном буду говорить о том, что происходит на канале ГАКТА. Почитайте его и если вы думаете, что он это не имеет смысла или у вас есть мысли на этот счёт, задавайте мне вопросы в твиттере. Я продолжу отвечать на них.

(Доброе утро, Гакуто-сан! Вы принимали активное участие в мероприятиях, когда учились в школе? Я плох в моих нынешних классах… Я не уверен, что могу делать их. Пожалуйста, дайте мне совет!) @.kano0619 Я не часто принимал участие в школьных мероприятиях. Но сейчас я действительно думаю, что должен. Воспоминания, это не то, что вы «ухитрились сделать». Это то, что вы делаете. Когда, по прошествии лет, вы оборачиваетесь назад не имея воспоминаний, это действительно уныло. Не имеет значения хороши ли вы в этом. Делайте всё возможное.

(Вы выпивали с Ёшики-саном в последнее время?) @.milkteacuplun нет. Ну, Ёшики становится странным, когда он пьёт, так что, думаю, он не помнит чем всё заканчивается. Ахахахаха. Это ужасно. Что ж, в тоже время это его хорошая черта.

(Как Вам удаётся быть таким идеальным?) @.komemana Я не идеален. Бывает, что я схожу с ума и сержусь. Но я ничего не могу с этим поделать. Действительно, есть слишком много вещей, которые мне не нравятся. Есть много глупых людей, шайки людей, люди, которые, как мухи, вьются вокруг. Ничего не поделать, если я обозлюсь. Но в таких случаях вы должны улыбаться, верно?

(Всё отлично, так что дай мне свои трусы!) @.ariari_cc Сходи в отдел нижнего белья в своём местном Takashimaya. Они их продают, так ведь?

(Что Вы думаете о М девушках, которым уже за 30?) @.cminaho Женщины должны быть М. Мужчины должны быть С. Это сделает Мир наиболее сбалансированным. То, что это происходит наоборот, является важным фактором в становлении Мира прогнившим, верно? Женщины Японии, гордитесь тем, что вы М.

(Вы когда-нибудь чувствовали комплекс неполноценности?) @.kyan_yuzuna Люди – существа, которые живут в промежутке между превосходством и неполноценностью. Есть те, кто не может убежать. Если ты не начнёшь признавать это, ты часто не будешь замечать, что издеваешься или атакуешь кого-то. Мы должны начинать с распознания самих себя. Начни с этого.

(У Вас действительно есть чёрный пояс по тхэквондо? Я начал 4 месяца назад… Я стремлюсь к чёрному поясу, скажите пожалуйста, нуден ли для этого талант?) @.KanakoGunji Нет ничего в чём ты можешь легко наловчиться. Во-первых, делай это как смельчак. Есть то, что ты впервые там увидишь. Есть фраза «Поставить на кон свою жизнь», верно? Это действительно очень трудно поставить свою жизнь на что-то и погрузить себя в это. Если ты сможешь так сделать, ты сможешь всё. Попробуй.

Он полностью утонул… и больше не будет двигаться. Даже Твиттер абсолютно завис и показывает надпись «Твиттер перегружен». Я вернусь позже…

Сейчас, полагаю, я буду готовиться к тренировке. Что ж, раскрасьте сегодняшний день своими лучшими улыбками. «В этом Мире нет такой вещи как ненужная улыбка», запомните это и хорошего вам дня. Я прошу вас, братья мои и СЁСТРЫ!!! Ну что ж, AdiOS!!!

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

Comments

[tsK.Chimera]

спасибо!

[Tsuki_Kage]

tsK.Chimera, пожалуйста!

[virus483]

боже, опять трусы... как ему не надоело?
спасибо за перевод)
он так редко появляется теперь. такое чувство, что у него совсем не осталось времени. ни секунды.

[Tsuki_Kage]

virus483, пожалуйста!
Думаю, просто твиттер ему надоел

[Zgaan]

большое спасибо за перевод

[Tsuki_Kage]

Zgaan, пожалуйста!

[Anne_Kima]

Спасибо за перевод!! Простите мне мою неосведомлённость, но что такой женщины М и мужчины С ?

[Tsuki_Kage]

Anne_Kima, пожалуйста
М - мазохист))
С - садист))
однако в японском эти буквенные обозначения не всегда имеют сексуальный подтекст и могут означать черты характера, так С - это тот, кому нравится дразнить, издеваться, помыкать людьми, а М - это тот кому нравится такое отношение или тот, кто допускает такое отношение.

[Anne_Kima]

Tsuki_Kage, спасибо!!