Синглы в надежные руки

[Zgaan]

Вынужденно продам синглы нашего дорогого и Великого Гакто-сана



ANOTHER WORLD 2001 - 500р


君が追いかけた夢 (Kimi ga oikaketa yume ) 2003 - 500р


Stay The Ride Alive 2010 - 600р


Until the last day 2012 - 600р

@темы: офф-т, Gackt

---

White Lovers

[virus483]

вышел клип к новой песне)

ссыль на видео кто хочетв коллекцию)
ссыль на рип
ловите)

@темы: ссыль, YouTube, Gackt, mp3

---

Твиттер ГАКТА (20.11.2012)

[Tsuki_Kage]

Итак, начнём с того, что ГАКТ изменил фон в своём Твиттере! Теперь там такое фото

И, собственно, твитты))

Доброе утро ~~!! Я только что закончил тренировку и решил сделать перерыв. Думаю, я поотвечаю на ваши твиты. Хотя у меня не так много времени. Думаю, нам лучше начать. У моего компьютера не случится сбоя, если только вы не затопите его водопадом твиттов. Интересно, что произойдёт…

(Дерьмо) @.ras_xku ЭЙ, ЭЙ, не следует первой высовываться с «дерьмом», да? Раз так, то я собираюсь (вывалить) «дерьмо» прямо на тебя. Дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо щенячье дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо дерьмо

(Скажите нам что-нибудь для тренда) @.cmr410 Что же нам сделать сегодня? Подумаем вместе. Camui Gakuen в самом разгаре, так что было бы неплохо сделать что-то с этим.

(Мне грустно от того, что YFC распались. Вы будете снова собирать группу? Я жду продолжения истории Ёшицуне) @.prack25 На продолжение Тайны Ёшицуне уйдёт немного больше времени. Требуется совсем немного времени, чтобы закончить спектакль. До этого будет VISUALIVE. С нетерпением ждите VISUALIVE в 2014 году.

(Думаю, что вьющиеся волосы, как в дораме, Вам не идут. Лишь один раз, я хочу услышать Ваш голос через раздвижные бумажные двери. Потому что, мне было бы стыдно, если бы Вы увидели меня…) @.yunaaa1chanlove Да, мне действительно не нравится это… Но мне нужна была такая причёска, чтобы изобразить занудного парня. Это действительно так занудно, что я смеялся над собой. Но этот занудный парень собирается всё больше и больше разгораться амбициями и становится ещё более злым, вот ещё один интересный момент в этой роли.

(Кто-то снова и снова пишет «Зафолловь меня» на английском и немного странном японском *Гугл перевод?*) @.dindeva У меня вроде как эро реакция на это 従うワタシを (shitagau watashi o или Следуй за мной\зафолловь меня). Если вы буквально переведёте «Следуй за мной», оно имеет странный эротизм… Ахахаха

Кстати, во всём этом «дерьме» выше, есть одно не такое слово. Я хочу, чтобы вы обратили внимание на такие детали.

(Вы вставили «щенка» туда) @.kazuking052 Ты сообразительная!!!!!! Как и ожидалось от тебя. Ты проходишь!!!

(Я первый раз обнаружила ГАКТА в Твиттере! Приятно познакомиться! У меня сексуальное возбуждение!) @.jousan1000 Не знаю от чего у тебя сексуальное возбуждение… но это хорошо!!!

(Прошу прощения, в LINE я получила сообщение от кого-то по имени "Gakuto", но это ведь не настоящий Вы, верно?) @.LozenMailn Это не я. Я не использую это имя.

(ГАКТ, не используй "boku", когда говоришь о себе, используй "ore" [Японское местоимение первого лица, второе звучит грубее]) @.metalhoimi Изначально я говорил очень грубо и исправлял это. Это слишком невежливо. Я говорю про себя "ore", только когда я злюсь. И только когда я достаточно зол, чтобы использовать его. Но в такие моменты я настоящий матерщинник. Это не круто. То, как вы говорите, безусловно, важно.

(Я хочу снова увидеть Генезиса) @broly_desu Скажи об этом Номура-куну. (Тецуя Номура – создатель персонажей для Final Fantasy)

(Меня интересует Ваш тренировочный режим!) @.shinyaishiyama Ну что ж, мне следует сделать DVD об этом? Ничего если он окажется довольно-таки Do-S DVD?

(Сегодняшний тренд - "We are S.E.X.!!!!!!!”) @.224_xoxo Мне нравится. Ёшики сказал, что возможно он также приедет в Чиба. Попытайтесь кричать "WE ARE SEX!!!" для меня. Хотя, для людей, которые не в курсе, вы покажитесь извращенцами.

Ух-тыы ~~~~ Он остановился ~~~, мой компьютер остановился ~~~~~!!!!

(Братан! Я хочу хорошо петь!) @.ruke1279 Во-первых, тренируйся до смерти. Твоя техника пропорциональна тому, сколько ты тренируешься. Но если ты не будешь делать успехи, не смотря ни на что, я буду учить тебя. Практика превыше всего.

(Пожалуйста, всели мужество в Кири-тяна) @.rrrrrinka зачем? Что-то случилось? Когда увижу его завтра, то вобью в него немного киаи.

(Кто-то снова и снова просто пишет "GACKT-san") @.sara_mtng Что ты делаешь? Не нужно просто снова и снова звать меня по имени. Я уже заметил. Ты же не собираешься разговаривать со мной, просто называя по имени. Ахахаха. Ты смешная.

(Вы встречались с Ёшики в последнее время?) @.SurfKazuki Некоторое время назад я разговаривал с ним по телефону. Я позвонил, чтобы сказать С Днём Рождения. Мы отметим в следующий раз, когда он вернётся в Японию. Но… он собирается напиться и снова устроить дебош… Вздоооооох

(Доброе утро ГАК, как дела?) @.sssmiryang Я не ГАК, я ГАКТ. Я в порядке. Я как-то пережил тренировку. Хотя, я очень устал.

(Ух-ты, я впервые застала Вас в Твиттере, с тех пор как зафолловила! Вопрос. Вы в последнее время встречались с Хайдом за обедом или ещё как-то???) @.LIZcherryyy Мы пока не ужинали. Хотя мы говорили о том, чтобы пойти куда-нибудь на следующей неделе. Накопилось много разговоров. Надеюсь, он придёт повеселиться на Gakuensai в Чиба. Я приглашу его.

(ГАКТ-сама «хрен» «хрен» «хрен» «хрен» «хрен» «хрен» «хрен» «хрен» «хрен» *трусы трусы трусы трусы*) @.sm_03g Ахахахаха. Что за звуки? Это что-то новенькое, да? Прекрасно. Я посмеялся. Ахахаха. 70 очков. Задала ты мне задачу.

(Это правда, что Вы и Хайд-сама договорились написать песню для того, кто умрёт первым? Я не хочу такую грустную песню. Не умирайте~~~) @.Fumie603 Это правда. Замечательная клятва, не так ли? Разве не замечательно то, что вне зависимости от того, кто умрёт первым, мы оставим доказательство того, что мы были друзьями? Это по своему хорошо… Хотя, конечно, могу предположить, что я уйду первым. Ахахахаха

(Гаку-тян более спокоен слева? LOL) @.kyomaru8080 Нет, в последнее время я прячу её.

(У меня вошло в привычку смотреть «Кошмарик». Я ухмыляюсь, как ГАКТ, становясь более и более злым (хорошим?). Неужели это актёрская игра? Lol) @.gackmd Кто знает. Но это игра, только игра. Настоящий я гораздо злее!!! Ахахаха. И, кстати, холоднее. А иногда добрее. Ахаха.

(Гакт-кун, я хочу, чтобы Вы пришли на следующую VAMPS Halloween Party) @.ponponmihonkon Я приду, если они пригласят меня.

(ГАКТ-сан! Что Вам нравится больше Yuzupon (соевый соус со вкусом цитрусовых) или девушки? Lol) @.ayaka53dears Хммммммммммммммм, это сложно… 6 против 4… побеждает Yuzupon…

(Вы должны говорить о себе «watashi»!) @.yukapiyo_m Нет, мне ещё рано так говорить. Когда я стану несколько лучшим взрослым, я буду упорно трудиться, чтобы быть в состоянии говорить "watashi". Некоторое время назад я пробовал это, но я был ещё слишком молод. Я буду трудиться изо всех сил.

(ГАКТ-сан, Вы lolicon? [тот, кто проявляет сексуальный интерес к молоденьким девушкам]) @.maris2piano Извини, но нет. Или мне следует сказать, что меня не заботит возраст. Скорее мне нравятся люди, которые вместе психологически.

(Я хочу услышать песню с полностью японской лирикой, как прежде!!!) @.J_love627_ Мой новый сингл "WHITE LOVERS" на японском. Хотя название английское. Это песня, котороя заставит трепетать ваше сердце. Послушайте её. И почувствуйте вкус доброты.

(KFC или McDonalds?) @.takane_y Думаю KFC… Хотя я ем только кожу. Наоки всегда ест мясо. Прошу прощения.

Что ж, думаю сейчас я уйду. Всем замечательного дня. Украсьте сегодняшний день своими улыбками. Ах да, сейчас я планирую кое-что интересное. Возможно я сообщу о деталях в LINE… Ждите с нетерпением. Ключевое слово "Шинода-кун из Burg Humburg Burg" Что это? Ахаха

Не забывайте «В этом Мире нет такой вещи, как ненужная улыбка». Давайте взбодрим эту мрачную Японию своими лучшими улыбками. Что ж, я ухожу. Adi-OS!!!!!

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

Gackt x Kissmark (олсо, новая песня)

[Nopal]

Итак, сегодня официально вышла новая реклама Rouge et Noir - гактовской линии всяких сноубордистских ништяков, которую выпускает компания Kissmark.



Как вы можете заметить, в рекламе звучит кусочек песни с надвигающегося на нас сингла WHITE LOVERS (в первой рекламе ReN использовалась You Are the Reason Чикензов). Но, безусловно, 15 секунд новой песни - это мало, очень мало.

Поэтому (видимо, чтобы не терзать поклонников) заодно релизнули и мэйкинг к съемкам рекламы - он длится уже почти две минуты, и WHITE LOVERS идет к нему фоном.



Я считаю - это правильно. И посмотреть есть на что, а уж как есть что послушать -

Сноубордистские ништяки, меж тем, можно заценить на официальной страничке проекта.

@темы: видео, ссыль, YouTube, TV, Gackt

---

"Кошмарик" серия 5, русские субтитры

[Tsuki_Kage]

Представляем вашему вниманию субтитры к пятой серии дорамы "Кошмарик"!

Перевод с японского - LuffyNoTomo
Перевод с английского -  Nopal
Тайминг -  Tsuki_Kage

Скачать в avi формате ~657 мб, 480р~ \\ Скачать в mp4 формате ~380 мб, 480р~
Скачать русские субтитры

Источник видео d-addicts.com

Конвентация в avi моя

@темы: видео, ссыль, перевод, TV, Gackt

---

Блог ГАКТА (17.11.2012 04:35)

[Tsuki_Kage]

Наконец началось!! (Блог Журнала, фрагменты восьмого выпуска)


ВСЕМ МОИМ DEARS

Доброе утро.

В очередной раз я закончил писать в Блог Журнала без инцидентов.
Новый выпуск всё время выходит так быстро,
поэтому я делаю заметки для следующего поста, в то же время как обновляю этот пост.

Но, поскольку я занимаюсь этим во время пробелов в другой моей работе, у меня такое
чувство, как будто я сосредоточился и пишу сразу везде.
В такие моменты, мой стафф даже не разговаривает со мной.
Думаю, я распространяю ауру типа: «Не говори со мной, я сам с тобой поговорю»
Ахахахахаха



Этот выпуск Блога Журнала получился довольно интересным, так что давайте немного почитаем.

[DOKOHAKU?] Блог Журнала выпуск восьмой 11/14 (Фрагмент)

Следует ли мне говорить о себе?

Я не буду сплетничать или порочить других людей.
Все, кто меня окружают знают, что я не такой.

Я не расточитель.
Я не транжирю деньги на крупные покупки или роскошные вещи.
«Гламурный» образ был преувеличен людьми вокруг меня.

Были статьи, написанные о моём чёрном водителе, являющемся «гламурным»,
Но его зарплата такая же, как у японцев.
Скорее, у него было много проблем с трудоустройством в Японии.
Так же у него возникли проблемы с поиском работы за рубежом.
Поэтому, хотя бы немного, но я создам среду, в которой он сможет работать.
Точно также, когда я был за границей, мне помогали многие друзья.
Я надеюсь, что в Японии я придам ему своей силы.

«Ты – мне, я – тебе»

Мне нравится эта фраза.

Мой водитель был водителем и переводчиком бывшего профессионального игрока в бейсбол – Марка Крона.
Я нанимал иностранцев и учил языки с их помощью.
Если вы не используете иностранные языки, ваши навыки придут в упадок.
Если водитель, с которым я езжу по разным местам, иностранец, то я всегда могу говорить на иностранных языках.
Если подумать, в этом есть много достоинств для меня, поскольку мне не хватает времени.



Телохранители?
Это не то.
Я не являюсь чьей-либо мишенью и у меня есть чёрный пояс по тхэквондо и карате.
Я провожу дни в тренировках под непосредственным руководством чемпионов мира.
Среди моего стаффа нет никого, кто был бы сильнее меня.
Хммм, может так говорить неправильно.
Я вряд ли встречу кого-либо, кто прилагает больше усилий, чем я.
Думаю, это так.
Я не чувствую, что проиграю в плане техники или усилий.
Ахахахаха

….

Мои мысли об этом идут гораздо дальше,
но давайте оставим их здесь.



И, в последний раз, когда я опубликовал рубрику Наоки,
оказалось неожиданно интересно увидеть себе его глазами.
Думаю, я выложу немного и в этот раз.



«Болтовня Наоки» Блог Журнала, выпуск восьмой 11/14 (Фрагмент)

Я здесь.

Я с вами.
Когда наступают трудные времена, когда вы чувствуете себя опустошёнными, когда вы страдаете, пожалуйста, заходите сюда.

Как менеджер Молодого господина (так Наоки зовёт ГАКТА), я прошёл через всё.
Бывают вечера, когда я должен защищать Молодого господина самостоятельно.
Но, как Наоки, я терплю, терплю, терплю и прохожу через это.

Моя жена говорит, что моё очарование исходит от моего крепкого терпения.

Одиночки, отшельники, те, кто страдает, идите к Наоки и давайте все вместе будем на стороне Молодого господина.

Я – Наоки, собираюсь дать вам совет.



ВОПРОСЫ

В: Рада познакомиться с Вами, Наоки.
В какие моменты Вы думаете: «Я рад, что стал сопровождать Молодого господина»?

О: Когда я вижу сторону Молодого господина, о которой не все (возможно, только я) знают.
Вы все завидуете, верно?

Когда я ем еду высшего класса, которую я бы никогда не смог есть сам.

Когда мои сердце и тело становятся сильней от того, что я рядом с ним.

Когда моя одежда начинает хорошо пахнуть от его Egoist Platinum.

И когда я могу тайно брать вещи Молодого господина. Очки, одежду и т.д.
Потом я иду в singles nights, и все дамы любят меня за то, что у меня есть чувство стиля.
Конечно, я всё возвращаю, так что не волнуйтесь, Молодой господин.



В: Есть ли что-то, от чего бы Вы хотели удержать Молодого господина, если это возможно? (Ох, Молодой господин, не бейте меня ☆

О: Поскольку в этой рубрике я могу выболтать его секреты,
я хочу, чтобы он не рассердился.
Иногда он появляется в моих снах и злится на меня. Он прогоняет меня.
Кстати, он совсем не похож на принца, когда делает это.
Он выглядит как Король Демонов. Как Нобунага из Sengoku BASARA с рогами и мантией.
Верхом на гигантской чёрной лошади, а не на белой. У неё крылья и голова дракона.
Лошадь укусила мою голову, взлетела в ночное небо и высадила меня на вершине горы Фудзи.
В тот день, начиная с утра, у нас была съёмка на натуре, поэтому я паниковал и до рассвета пытался сбежать с горы Фудзи.
Я был босой, так что это было больно.
Солнце взошло, когда я достиг Хаконе, и когда я посмотрел на себя я был как эстафетный бегун Хаконе носящий tasuki (шнур, которым подвязывают рукава кимоно и другой японской одежды).
Я был в команде университета Кокугакуин.
Когда я пошёл передавать эстафету следующему человеку, это снова оказался Король Демонов,
и я закричал…
Когда я проснулся, я бегал кругами по комнате в рабочей рубашке и трусах.
Подошвы моих ног были чёрными, так что, возможно, я бегал по улице…
Кто-нибудь видел меня бегущим?

… Я больной?

…

Вот так.
Это рубрика Наоки, который всегда рядом со мной, наблюдает и записывает.
Думаю, я собираюсь добавить её в постоянный состав.

Все вы, кто ещё не читал Блог Журнала, идите и читайте, потому что это интересно.
Он находится тут
ch.nicovideo.jp/channel/gackt



А завтра наконец начнётся Gakuensai.
Я каждый день буду безумцем, моя голова будет абсолютно переполнена.
Что ж, это всегда так.

Ахахахахахаха

Наслаждайтесь первым Gakuensai за два года, чтобы порадовать своё сердце!
Он получился довольно интересным.



Отныне я снова начинаю работать.
Определённо кажется, что я не собираюсь спать.

Ну, тогда я пойду, на какое-то время.



ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: фото, перевод, блог, Gackt

---

Каичо Блог (16.11.2012)

[Tsuki_Kage]

Хорошего вам дня~~!!!ヽ(´▽`)/


Дамы и господа, мои любимые ученики Camui Gakuen, хорошего вам дня! ~~!☆ヽ(▽⌒*)
Это ваш любимый Президент Студенческого Совета Camui Gakuen – Камуи Гакуто.

Как у вас дела ?~~♥

Всё верно,
Наш традиционный школьный «89-ый Camui Gakuen Dashina Фестиваль*» наконец завтра стартует ♪
Когда я думаю о том, что встречусь с вами впервые за долгое время,
кажется, что я всю ночь не смогу уснуть ☆o(^-^)o *волнуется*

Неужели все к нему готовы ~?
Спите спокойно сегодня, вот так вы и приготовитесь к завтрашнему дню.

Сейчас я собираюсь
ещё немного подготовиться к завтрашнему дню !(`_´!!!

Нуууу…
Давайте завтра, впервые за долгое время, повзрываем всё!ヽ(´▽`)/
Хорошего вам дня ~~!

Камуи Гакуто ♥ **

--------
*”Dashina Festival”: Произносится как “dashinasai”, которое является командной формой от “dasu”, означающей «выпустить\испустить\освободить» что-то.

**Kamui Gakuto: имя написано на кандзи, чтобы отличалось от Camui GACKT, который, конечно, является совсем другим человеком *кхе-кхе*

Оригинал gackt.com/camuiG/

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, Gackt

---

Твиттер ГАКТА (28.10.2012)

[Tsuki_Kage]

Давно это было. Ребята, как у вас дела? Произошла долгая пауза. Во всяком случае, я был занят с ТВ дорамой, записью и нахождением в больнице. Так, так, думаю я поотвечаю на ваши твитты впервые за долгое время!!!
Он не слишком хорошо работает, так что извините, если я вдруг остановлюсь!!!

(ЯЯЯЯЯЯЯЯЙ ГАКТ ЯЯЯЯЯЯЯЙ ЯЯЯЯЯЯЯЯЙ ЯЯЯЯЯЯЯЯЙ) @.rcpooo0o Ты быстрая. Самая быстрая. Как ты ответила так быстро?

Я ретвитил не то, прошу прощения!!!

Ой-нет… Они движутся слишком быстро, как водопад и я ничего не могу прочесть. Я собираюсь ответить также на некоторые старые (твитты)

(HAKURO очень крутая (песня). Я всю свою жизнь буду следовать за Вами) @.nagatukishonen Ох, ты послушал её, братишка? Хорошая песня, правда? Она звучит как песня, которой вы можете подпевать, когда случайно услышите её, но в конце фальцет прыгает вверх на октаву. Если вы сможете научиться этому, ваши выразительные способности возрастут. Попробуйте. Текст на японском, лишь придаёт ей прекрасную атмосферу.

(ГАКТ-сама, с Вами всё в порядке?) @.ki2umi2ukinn Да. Я чувствую себя так, словно я немного возродился. Хотя, когда я потерял сознание, я подумал, а если я умираю. Ахахахаха

(Вы пишите твитты очень быстро… я знаю, Вы очень заняты, но мне так одиноко…) @.remonn5901 Я заставил вас ждать. В последнее время моё расписание было таким смешным, что я умираю. Или мне следуют сказать, что я был в больнице. Хотя я как-то выжил. Ахахахахаха. Когда меняется этот сезон, моё здоровье всегда пошатывается, и однажды я чуть не умер… Что ж, я рад, что я жив!!!

(Почему Вы пожимаете руки с такой силой???) @.falcon0623 Дело не в том, что я с такой силой пожимаю руки. Я нормально это делаю. Просто все слишком слабые. Если ты мужчина, спор будет решён, когда вы пожмёте друг другу руки.

(ГАКТ здесь! MOON SAGA:Секрет Ёшицуне – был весёлым) @.0215kyou Верно. Наконец, он подошёл к концу. Хотя, я хотел бы сделать больше. С моим проблемным графиком, на этот раз, я всё вложил в него. Я хотел поставить его заграницей. Это позор.

(Вы уже бросили Твиттер, не так ли… это чувство одиночества. Электронный Журнал хорош, но было приятно видеть Вас «живьём»!!!) @.ruri_dears157 Я ещё не бросил его, я болел. Я заставил всех вас ждать. Я имею ввиду общение в Твиттере относительно того, что я пишу в Блоге Журнала. Думаю, таким образом, я разделю (их) использование.

(Как дела? Как дорама?) @.parkmika64 Там много реплик, это так сложно. Кроме того, по большей части, это объяснения, поэтому я вообще не могу заставить их остаться в моей голове. Я действительно начинаю превращаться в морского ежа. То, что я чувствую сейчас это… Afro-vooooon!!!!!! *не знаю как правильно это перевести*

(Я случайно заблокировала вас, но я рада, что заметила это) @.uchihashianna Эй,эй, вперёд. Что ж, это из-за того, что когда я отвечаю на твитты я действительно много пишу. Поскольку, полагаю, есть люди, которым интересно, что, чёрт возьми, происходит, я не возражаю, если вы заблокируете меня, чтобы заткнуть. Но сделать это по ошибке? Дайте мне передохнуть~~.

(Давно не виделись! Вы больше не обновляете LINE?) @.yukino3op Я обновляю LINE только когда кто-то на улице попросит меня об этом. Я не часто бываю в общественных местах в последнее время. Ну, я обязательно сделаю обновление, когда скажу. Потому что я обещал. Но, если честно, у меня руки заняты Блогом Журнала. Серьёзно. Иными словами, читайте Блог Журнала!!!

(Когда закончите со съёмками дорамы, Вы смените причёску Шики?) @.butausagi_dears Да. Сейчас это такой беспорядок. Настоящее птичье гнездо. Думаю я Мацуда Юсаку… Серьёзно, настоящий Afro-vooooooon.

(Моя мечта получить ретвит от ГАКТА. Год назад, ответ для меня получил ретвит другого человека, а год спустя, я получила чей-то ответ. Это чудо вызвано Ниагарским водопадом ретвитов. Я рада, но мне грустно, девичье сердце - жадное) @.Kaoru_7DEARS4 Жадность это нехорошо, жрдность ~~~!!! Ахахаха

(По некоторым причинам мне рекомендовали зафолловить Вас) @.nnasisan Хм… Интересно, почему. Понятия не имею… Ты это понял.

(Кто-то пишет, что наслаждается чтением Блога Журнала и ждёт его с нетерпением) @.vivamerci Я действительно стараюсь изо всех сил с ним. Всё, что я пишу – это мои настоящие чувства, так что могут быть случаи, когда чтение будет вас раздражать, но я пишу это с невероятным количеством любви. Сделайте это пищей для своей жизни. Я всегда заканчиваю его в крайние сроки *всхлип, всхлип*

(Вы не собираетесь сменить свою аватарку на Акуму-тян?) @.dears0323cyudok Зачем?

(Есть люди, которые уже «въехали» (т.е. противоположного пола) и те, кто ещё нет, верно? Какова истинная разница) @.batman9250 Верно… Я думаю, это когда вы выпускаете свою энергию, чтобы сделать другому человеку хорошо или плохо. Когда вы выпускаете хорошую энергию, они сами придут, потому что они хотят заряжаться, и они будут упиваться хорошим настроением. Если ваша энергия слишком суровая, они не смогут принять её. Въехала?

(Вы сказали отсылать свои мечты!! Моя мечта – получить удовольствие в постели с ГАКТОМ-сама) @.ta_ak_7 Я посмотрел все посланные мечты. Когда лежал в больнице. Вы, ребята, о многом мечтаете. Надеюсь, я смогу быть для вас какой-нибудь силой. Осуществить свои мечты не сложно. Просто нужно не сдаваться. Если вы сдадитесь, всё кончено.

(Братан! Если можешь, захвати, в следующем году, культурный фестиваль в мою школу!) @.sumashiya Интересная идея. Я мог бы подать несколько интересных мыслей. Напиши мне на электронную почту детали о своей школе. Я мог бы сделать нечто интересное в следующем году.

(Кто-то пишет, что они разочарованы продажами униформы Gakuen, потому что они не могут пойти на шоу, а хотели бы) @.masakicagura Она действительно была очень популярна и распродалась в мгновение ока. Camui Gakuen Gakkuensai вот-вот начнётся. Я тоже жду его с нетерпением. На что он будет похож в этом году? Если кто-то не понимает о чём я, зайдите на GACKT.com

(Когда Вы планируете выпустить MOON SAGA DVD?) @.Rs64269228 Мы только начали его редактировать. Потому что до настоящего момента мы снимали клип для моей новой песни. На данный момент у меня полно работы. Подождите ещё немного. Лишь чуток…

(Вы встречались с ЁХИО в реальной жизни?) @.egoisterxxx Он приходил на мой спектакль в Осаке. Он милый, поэтому я отношусь к нему как к младшему брату. Он дружелюбный парень. Ну, в последнее время мы общались только через LINE.

(Гаку-тян, отдай мне свой магнум!!!!) @.minmi666 Прости, у меня есть только один. Есть только демонстрационная модель. Придётся подождать новых акций.

(Правда, что Вы пьёте Platinum Egoist?) @.rurou_0102 Пью, купаюсь, умываюсь им и, кстати, окунаю свою лапшу в него. Попробуй. Ахахахаха

(Кто-то спрашивает, до сих пор ли его волосы прямые как на фото GACKT Channel) @.kuyuru74 Я распрямил волосы только на один день. Какая жалость, да? Они прямые в новом клипе и afro-voooon сейчас. Как-то так.

(Кажется, если бы ГАКТ-сама был в аниме оно бы стало эротическим) @.yurayurasara Конечно. Если бы вы взяли от меня «эро», то, что осталось бы? Эротизм является основой самовыражения. Это оружие мужчин. Разве это не один из семи инструментов женщин? Эро ~~~~~!!!!!

(Кажется Ёшики тоже в Твиттере! Скажите ему что-нибудь!) @.ko_kun_ Поторопись и ложись в кровать. Не говори глупостей. Потому что ты действительно как ребёнок, вне зависимости от того сколько тебе лет.

(Если на этом пути вам сказали, что это опасно и вы чувствуете себя неуверенно, вы продолжите *свой путь*) @.additionnaomi Вероятно, я побегу смеясь: «Ты претворяешься, верно?» Не важно какие опасности меня ждут. Это Рок!!!

(Кажется, Ваш младший брат Покота, в декабре выпускает сольный альбом. Вы в курсе?) @.yuumo26 Я ничего не слышал от него и он не связывался со мной в последнее время. Он не произвёл на меня впечатления. В следующий раз, когда я его увижу, я собираюсь ударить его по голове.

(Вы в тренде! Как и ожидалось от ГАКТА!) @.chiaki1043g Хм… Ты права. Вот, мне интересно, если все в Твиттере будут писать “GACKT Afro-voooon!!!” так часто, как они смогут, это тоже может стать трендом? Давайте попробуем в течение минуты, ладно?

(GACKT Afro-voooon!!!) @.yapsms Странно видеть это на протяжении всего моего списка в Твиттере. Ахахахаха. Забавно.

Благодарю. Можете остановиться.

(Были ли в последнее время эпизоды с Ёшики?) @.hide922hiroc Эпизоды? Их было слишком много, чтобы описать здесь, так что, может быть, я напишу об этом в следующем Блоге Журнала. Может я напишу об одном. Он позвонил мне среди ночи, чтобы сказать: «ГАКТ, иди сюда, давай выпьем!» но когда, спустя час, я приехал, он сказал: « Ух-ты, как ты сюда попал, ГАКТ? Какое совпадение!» Ты же позвал меня!!

(Вы встречались с Аю в последнее время?) @.ayuxaya Некоторое время назад я столкнулся с ней в ресторане yakiniku. Мы выпили вместе впервые за долгое время. Она, как всегда, очень милая и смешная девчонка. Действительно, если бы Ёшики был там, всё могло бы перепутаться.

Удивительно. Если вы ищите @GACKT, будет водопад из Afro-vooon. Странный культ, это что-то.

(Я скучаю по YFC!) @.kyonchuu Я тоже. Может мне сделать новых YFC?

(Специальный CD при одновременной покупке первого сингла YFCz до сих пор не был отправлен?) @.hosuke0704 Мы закончили с этим несколько дней назад. Вероятно, сейчас их рассылают, подождите ещё немного. Это довольно забавно.

(Пожалуйста, проведите концерт в Джакарте!) @.watashiwaWidya Ладно, тогда мне следует создать новых YFC и сделать Азиатский тур?!!!!!

(Я хочу увидеть больше MOON CHILD!!! У Вас нет планов для продолжения?) @.ROZE_hide Скажи это Хайду. Даже если я скажу, что сделаю это, а он скажет «нет», ничего не будет.

(Вы ведь правда никогда не бросите музыку?) @.D_E_A_R_S_akane Я родился, чтобы петь песни. Я брошу музыку, когда умру. Вот так вот, верно?

(Прими меня как своего младшего брата) @._HYDE_666_ Мы уже братья по духу, брат!!!

(Я люблю ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА, ГАКТА) @.shirorinn пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-пуф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф, пиф-паф.

Кстати, я изменил одну букву. Заметили?

@.chu58 Давай подумаем об этом, позавчера, когда я проходил через Roppongi, я увидел девушку, которая гуляла в купальнике, не смотря на холод, и я расхохотался. Когда я спросил: «Куда Вы идёте в таком наряде?» Она ответила: «Купаться на пляже!!» Япония определённо мирная (страна)…

Так, прошёл час, так что я буду рад увидеть вас позже. Приятно делать подобные бессмысленные вещи время от времени. Весело вот так играть вместе. Раскрасьте ночь своими лучшими улыбками. «В этом Мире нет такой вещи, как ненужная улыбка», не забывайте. Adi-OS!!!!

(Многие люди говорят, что клип HAKURO похож на Setsugekka!!) @.GACKT_Alistair Чтобы вы знали, он не просто похож, он снят так, чтобы быть продолжением Setsugekka. Чтобы всё закончить потребуется 4 песни. Весна, Лето, Осень, Зима. Итак это Setsugekka, Hakuro и ещё два (клипа). Это секрет MOON SAGA. Запомните это!!! Adi-OS!!!!!!!

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

"Кошмарик" серия 4, русские субтитры

[Tsuki_Kage]

Представляем вашему вниманию субтитры к четвёртой серии дорамы "Кошмарик"!

Перевод с японского - LuffyNoTomo
Перевод с английского -  Nopal
Тайминг -  Tsuki_Kage

Скачать в avi формате ~567 мб, 480р~ \\ Скачать в mp4 формате ~312 мб, 480р~

Скачать русские субтитры

Источник видео d-addicts.com

Конвентация в avi моя

@темы: видео, ссыль, перевод, TV, Gackt

---

"Кошмарик" серия 3, русские субтитры

[Tsuki_Kage]

Перевод с японского - LuffyNoTomo
Перевод с английского -  Nopal
Тайминг -  Tsuki_Kage

Скачать в avi формате ~600 мб, 480р~ \\ Скачать в mp4 формате ~300 мб, 396р~
Скачать русские субтитры

Источник видео d-addicts.com

Конвентация в avi моя

@темы: видео, ссыль, перевод, TV, Gackt

---

[Death fanfiction]

07.11.2012 в 20:03

Пишет  Death fanfiction:

Название: Y so white, J?
Автор: Death aka Feanaro
Рейтинг: PG-13 (из-за намёков)
Персонажи: Гакт, Джон
Ворнинг: Кинк - разница скин-тона.
Саммари: Гакту интересно.

По урлу.


Автор: Death aka Feanaro
Название: Y so Yellow, G?
Пейринг: JACKT
Рейтинг: R (или NC-17?)
Комментарий: это сиквел к Y so White, J?

deathfan.diary.ru/p182432156.htm

запись создана: 07.11.2012 в 20:28

@темы: YFC, фанфик

---

Блог ГАКТА (05.11.2012 21:05)

[Tsuki_Kage]

Ох, Боже мой!! (Блог Журнала, фрагменты седьмого выпуска)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

Доброго не утра.

У вас всё хорошо?
Я, как обычно, сражаюсь со временем, работой и самим собой.

Блог Журнала стал хорошо известен, и я закончил обновление седьмого выпуска.
Что ж, у меня никогда не иссякнут вещи, о которых (можно) поговорить.

Я немного запощу тут, так что читайте.



"DOKOHAKU?" («Монолог?») Блог Журнала выпуск седьмой 11\14 (Фрагменты)

Всё лето я был занят со спектаклем.
Сейчас осень и меня преследуют съёмки в дораме.

Пока я снимался в этой дораме, я думал о том,
что я, чтобы музыка стала моим краеугольным камнем.

Если сравнить это со смешанным боевым искусством, это как боец рукопашного боя,
желающий доказать, что он может выиграть даже соревнование с упором на борьбу лёжа.



Я продолжаю бросать вызов выступая на ТВ, в спектаклях и фильмах
с выразительной способностью, которую я совершенствовал как музыкант.

Для актёра было бы довольно трудно попытаться стать музыкантом.
Вот почему я хочу добиться хороших результатов с «Кошмариком»



В прошлом году, пройдя через Великой Землетрясение, я подумал о Японии как японец.
О зоне бедствия…
Никогда прежде я не думал столько о других людях.
Думаю, все японцы чувствовали нечто подобное.

Мной двигало неудержимо страстное чувство,
я усиленно работал над тем, что я мог сделать.
Это было волонтёрство для SHOW YOUR HEART.



Этим летом еженедельник сообщил, что я наложил руки на пожертвования.
У меня не было слов.

Думаю те, кто пожертвовал даже одну Йену для фонда, должно быть, чувствовали тоже самое.

Это абсолютная ложь, что меня преследует налоговое управление относительно фонда.
Я не стал опровергать это, потому что я хотел сосредоточится на дораме.

Потому что как жертвователи для этой благотворительной организации чувствовавшие вдохновение,
«Я хочу что-то сделать для пострадавшего района Тохоку».
Я хотел уделить внимание страстному сосредоточению мыслей многих людей,
«Я хочу сделать эту дораму популярной, я хочу сделать это хорошо».

…..



С сегодняшнего дня будет добавлен новый раздел.
Я заставлю Наоки выйти на сцену для этого и позволю написать обо мне.
Это довольно забавно.
Если он рассказывает о неудачах, он не знает когда остановиться.
Ахахахахаха



Думаю я выложу немного этого тут.

«БОЛТОВНЯ НАОКИ!» Блог Журнала выпуск седьмой 11/14 (Фрагмент)

Наконец, это началось. Я Наоки.
Опыт Наоки в прямом эфире и без цензуры!!

Эммм, когда я проверил сообщения электронной почты, только тогда
я нашёл 2 в которых были вопросы ко мне и стаффу, но я наблюдал за ними с тех пор
и не смог найти какие именно.

Если вы зададите мне вопрос, я дам одному человеку ранее ношенное
«Просто попробуй вынести его футболку». Кто бы ни победил, он будет обладать большой удачей.

Она пропитана потом, который я пролил на тренировке с его высочеством (может я не совсем права, но мне показалось, что так лучше перевести словосочетание The man himself).
Пот выжимался ГАКТОМ.



Некоторое время назад, Вака (молодой господин, то есть ГАКТ) взял танцоров в японский ресторан.

Г: «Наоки, сколько (ikura)?»

Н: «Простите, у вас есть ikura (красная икра)? Вака, кажется у них нет ikura!!!»

Меня послали.

Его высочество не ест ikura.



Некоторое время назад, Вака отправил меня забронировать (места) в ресторане.

Н: «Вака, я звоню, звоню, а они не отвечают»
Г: «Полагаю, они закрыты?»
Н: «Нет, он звонит, так что они не закрыты»
Г: «… Поэтому я и говорю, что они закрыты!!»

Меня послали.

Если никто не отвечает на телефонные звонки,
магазин закрыт.
Обратите на это внимание.



Некоторое время назад, я сделал ошибку по работе,
мне прочитали лекцию в ресторане нобе.
И, в конце концов, меня чем-то ударили по голове.

Г: «Наоки, ты понимаешь, что тебя ударили?»
Н: «… луком?»

[Комментарий от Амаи: в японском なんで叩かれたのか (nande tataka reta no ka) может означать как «Чем тебя ударили», так и «Почему тебя ударили»]

Меня послали.

Когда его высочество спрашивает вас, что заставило его ударить вас,
он хочет знать не предмет, а причину.
Это немного странно.



Как-то так.
Забавно, не правда ли?

Если вы хотите узнать больше, идите сюда
ch.nicovideo.jp/channel/gackt



Сейчас я устал от записи на ТВ и репетиций Gakuensai,
но я хочу сделать нечто хорошее, так что я не пойду на компромисс.

Но даже я всего лишь человек из плоти и крови.
Я не статуя.
Иногда я сваливаюсь.

В такие моменты ничего не остаётся, кроме как смеяться.

Ахахахахахахаха





Ну что ж, далее снова съёмка.
Пойду я.



ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: фото, перевод, блог, Gackt

---

GACKT - LINE

[Tsuki_Kage]

---- 5 ноября 2012, 19:24-19:27----

Это ГАКТ.
Как вы?

Сейчас я нахожусь на съёмках.
Итак, почему я обновляю LINE?

Два дня назад был день интервью и я давал интервью людям из разных СМИ на протяжении всего дня.

А всё, потому что скоро выходит моя новая песня.
Не уверен, что сейчас я могу сказать название песни, поэтому пока я не буду говорить.
Это зимняя песня.
И это действительно отличная песня, вы же знаете.
Я долгое время не писал зимних песен, но это совершенно удивительная песня и я очень доволен собой.

Но это не то, о чём я собираюсь говорить.

В тот день интервью, одно из них было взято при помощи LINE.
Что ж, у меня тут есть официальный аккаунт, поэтому я не отказался от него.

После волнующего разговора о том, как использовать LINE в личных целях,
прежде, чем уехать, девушки попросили меня:
«Пожалуйста, обновите LINE!!!»

Эй, эй, что с этим расписанием?!

Это немного выводит меня из себя, но я знал, что должен был обновить (его), потому что просьба есть просьба.
Но я был болен 2 дня назад, поэтому на это ушло много времени.

Сейчас я на съёмках.



На съёмках чего, спросите вы?

Сегодня это съёмки для Camui♂Gakuen, в последнее время у меня так много работы, в то же время, иногда у меня от неё головные боли.

В этом нет ничего нового, во всяком случае, ничего такого, из-за чего следовало бы паниковать.
Съёмки дорамы.
Выступления с песней на ТВ.
Запись.
Фотосессии и интервью для журналов.
Фотосессии для товаров Camui♂Gakuen.
Репетиции Camui♂Gakuen.
Уроки танцев.
Планирование выступлений……

Эти задачи переходят от одной к другой с такой быстрой цикличностью, что иногда меня это очень раздражало.

В частности, на следующей неделе начнётся Camui♂Gakuen, а я даже не могу идти в ногу с танцорами.
Честно говоря, я очень напряжён.

Но… предстоящий Camui♂Gakuen будет довольно интересным.
Я немного усовершенствовал его, по сравнению с прошлыми годами.

Если вам интересно, что такое Camui♂Gakuen на данный момент…
Смотрите сами
gackt.com/camuiG/

Вы больше нигде не увидите подобного выступления.
Нет другого такого мероприятия, где несколько тысяч людей в школьной форме собираются вместе.
Весь стафф и помощники также в школьной форме.

Для вашего сведения мы напишем вот это “楽性服 (развлечения\музыка + сексуальность + одежда, вместо 学生服 (студент + одежда = униформа))” в нашей Camui♂Gakuen.

Если интересно, попробуйте.
Не знаю как долго я смогу это продолжать,
но я хочу продолжать до тех пор, пока вам это нравится.

Во время вчерашней съёмки выступления с песней, я увидел Яма-чана из Nankai Candies и у нас был волнующий разговор о Camui♂Gakuen.
Два года назад Яма-чан был частью Camui♂Gakuen. Поэтому мы говорили о том, каким будет Camui♂Gakuen в этом году.
На этой ноте я спросил его:
«Не хочешь выступить в этом году, если график позволит?»
И он с энтузиазмом ответил:
«Вне всякого сомнения ~~~!!!»
Так что, снова может произойти нечто интересное.
Может быть я попрошу и других знаменитостей.
Хотя, всё же не уверен.

В любом случае.
Сейчас я удалю макияж и пойду на тренировку по танцам.
Сегодня в моём теле повсюду щёлкают кости.

ГАКТ





P.S.
Я сдержал своё слово, так?!
Вот те люди, что просили обновить LINE.
Tokyo Walker!!!

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@темы: фото, перевод, Gackt

---

Блог ГАКТА (28.10.2012 14:32)

[Tsuki_Kage]

Я Сонный… (Блог Журнала, фрагменты шестого выпуска)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

Доброе утро.

Он так быстро кончился… Я, уже в шестой раз, заканчиваю Блог Журнала.
Вам нравится читать его?

Это всё время довольно трудно,
но объём текста не маленький, верно?
Я пишу, а потом сам удивляюсь.
Ахахахаха.
Что ж, если вы получаете от этого удовольствие, тогда это стоит писать.



В прошлый раз была премьера «ГАКТ – планирование жизни (Gakusei Kikaku)»
Я имею ввиду, что там вы заранее можете узнать о планах.
Это может стать неожиданным источником информации о новых планах.



«ГАКТ – планирование жизни (Gakusei Kikaku)» Шестой Выпуск Блога Журнала 10/24 (Фрагменты)

Два года назад, в марте, произошло это беспрецедентное землетрясение.
Думаю, не только у меня такое чувство, словно с тех пор прошло невообразимое количество времени.

Многие события были добровольно отменены или отложены на время.

Одним из них был мой Gakkuensai.

2009 Ikina Sai
2010 Fukina Sai

“Gakkuensai” даже стал легендой в этой области.
В этом году я собираюсь возродить и обновить его настолько, чтобы компенсировать прошлый год.

Чтобы сделать это, я и мой стафф дни и ночи придумываем и переделываем идеи,
для того, чтобы превзойти выступления 2010 года.



Я научу тех, кто до сих пор не знает, что такое Gakkuensai.

Gakkuensai это одно из моих фанклубовских выступлений.
Все «студенты» пришедшие на выступление одеты в униформу в соответствии с правилами Camui Gakuen.
Стафф тоже одет в униформу.

Это такая система в которой вы получаете отметки, которые делает стафф на каждом шоу, что вы посещаете, в вашем “Student I.D.”
Внутри места проведения мероприятия есть также магазины и палатки с едой и питьём.
Мы сделали его на подобии школьного фестиваля. В нашем случае – это “Gakkuensai”.



На этот раз мы также включили блюдо, (приготовлением) которого руководил я, «Тайское Карри Dakara».
Что ж, подождите немного. Оно изменит вашу жизнь.
Это то, чем является карри.

Мы собираемся превратить это в сокрушительное событие, чтобы также компенсировать 2011 год.
Тема этого года “Dashina Sai”.

Я собираюсь распространить свои чувства повсюду.

…….

Начался обратный отсчёт до Gakkuensai.
Мы движемся вперёд с подготовкой, так что ждите с нетерпением.



А эти В и О в последнее время также стали тем, чего я жду с нетерпением.
Это интересно, поэтому, может быть, на этот раз я выложу отрывок.

В и О Школьный раздел Шестого выпуска от 24 октября (Фрагменты)

В: Привет (#^.^#). Я доберусь до сути!! Расскажи о Вашем ♡ типе женщин. Я хочу стать немного ближе к нему (>_<
(Юки из Дзама, на мой девятый год одержимости ГАКТОМ и пребывания в его фандоме)

О: DEAR в течение 9 лет? Благодарю, Юки.
Хм, мой тип? Это всегда та женщина, в которую я влюблён в данный момент, вот мой тип.
Честно говоря, так и получается.
Но на всех женщин, которые мне нравятся, распространяется то, что они имеют яркую улыбку.
Я люблю улыбки. Да, да, я люблю их.



В: Я не могу запомнить людей в лицо. Когда я говорю кому-то: «Рад с Вами познакомиться!», мне отвечают: «Это третий раз, когда мы встречаемся. Ты ___, верно?»
Я чувствую себя неловко, потому что они помнят моё имя…
В частности, старые приятели, все выглядят одинаково. Что мне делать?
(Токио DEARS ACO)

О: Если ты не можешь пользоваться своими глазами, улучши своё обоняние. Обнюхай их. *нюх, нюх*… Вот этот пахнет как… ГАКТ-сан? Вот так.

В: ГАКТ, Вы мой герой. Я 19-летний первокурсник университета.
В последнее время увеличилось количество DEARS моего возраста,
круг DEARS на спектаклях и концертах становится всё шире и шире (.V.)!
Мы фотографируемся и разговариваем про стафф DEARS, это весело.
Мы всегда получаем вещи от ГАКТА,
так есть ли что-то, что мы, DEARS, можем сделать для Вас?
У DEARS есть чудесная способность сдерживать обещания(.V.)!
(Член DEARS Акаге но Чиса)

О: Тебе 19, Чиса? Учись усердней.
Чтобы я хотел, чтобы вы, DEARS, сделали…?
Не отрывайте взгляд от моей спины. Вот и всё.
Неизменно благодарю вас.



В: Привет ГАКТ (*゜▽゜*) Это мой первый раз в GACKT Channel.
Надеюсь, что это (сообщение) благополучно достигнет Вас. Я зарегистрировалась здесь, потому что была очень счастлива
иметь возможность общаться с Вами три раза в месяц. Я каждый раз жду этого с нетерпением.
Итак, мой вопрос… Когда я покинула университет, у меня было 2 работы, на которых я хотела работать и думая: «Пока я молода, лучше я выполню работу, которая требует физической силы», я выбрала мою нынешнюю работу.
За пять долгих или коротких лет были плохие и хорошие вещи,
и сейчас я здесь.
Однако, когда я думаю о том, чтобы продолжать эту работу до тех пор пока мне не исполнится 50,
определённо, это будет трудно физически
и я не хочу умереть, не занявшись другой работой, которой я хочу.
Думаю, ГАКТ принял бесчисленное количество решений по этому вопросу.
Поэтому, когда Вы выбираете что-то, за чем Вы следуете?
На данный момент я даже не знаю, что говорит мой собственный голос,
и я беспокоюсь, за то правы или нет те голоса, что я слышу.
P.S. Хорошая работа на спектакле. Я очень рада, что пришла.
(DEARS Няня)

О: Жизнь соткана из времени.
То, как ты используешь своё время, это то, как ты идёшь по жизни.
Не умирай, не попытавшись поработать там, где ты хочешь.
Жизнь – это непрерывный выбор.
Когда ты делаешь выбор, реши, какой более жёсткий и трудный.
Затем без колебаний выбери жёсткий и тяжёлый.
Наградой за это будет большее.
В том, что ты победишь, будет ценность.



В: У меня вопрос ( ´ ▽ ` ). Я смотрела прямой эфир NicoNico от 20 сентября и не хочу сожалеть о своём бездействии.
Впервые я увидела ГАКТА живьём на моём первом спектакле (Tokyo International Forum Hall C)＼(^o^)／
Мои друзья позволили пойти с ними, но девушка рядом, пришла сама!
Мне 22 года и я самостоятельно отправилась в поездку.
Для меня увидеть спектакль в этот раз, было принятием решения к действию.
Думаю, её способность к действию была восхитительна!
ГАКТ, как далеко Вы заходили? Или как далеко Вы можете зайти?
(Хиро)

О: Дальше всего я заходил в Реку Стикс [комментарий от Амаи: по-японски - “sanzu no kawa”, река, которую пересекают, чтобы попасть в царство мёртвых]
Я тонул в море и спасся, когда был ребёнком. Вот это было дальше всего.
С тех пор было бессчетное количество раз, когда я почти пересёк эту реку. Всё время.
Но кажется, мне не позволяют пересечь (её). Видимо, всё ещё есть вещи, которые я должен сделать в этом Мире.
Вероятно, с прошлой жизни у меня осталась куча грехов, которые я должен искупить в этой.
Хлюп, хлюп, хлюп (типа рыдает)
Я зайду так далеко, как смогу.
Я также заставлю всех прийти.
В этот Мир. Ахахахаха



Вот так. Интересно, правда?
На самом деле, там намного больше того, что я хочу разместить (здесь),
но если я размещу слишком много, это будет несправедливо по отношению к тем, кто читает блог журнала,
так что оставлю всё как есть.

Если хотите прочитать больше, отправляйтесь в блог журнала
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Вчера я отправился в студию для записи дорамы,
не сомкнув глаз после записи прошлой ночью. Я определённо устал.



В последнее время, у меня не очень хорошее физическое состояние.
Сегодня я хочу немного поспать.



Ну, чуть подольше.
Тогда я пойду?

ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: фото, перевод, блог, Gackt

---

"Кошмарик" серия 2, русские субтитры

[Tsuki_Kage]

Представляем вашему вниманию субтитры ко второй серии дорамы "Кошмарик"!

Перевод с японского - LuffyNoTomo
Перевод с английского -  Nopal
Тайминг - Tsuki_Kage

Скачать в avi формате ~688 мб, 480р~ \\ Скачать в mp4 формате ~640 мб, 404р~
Скачать русские субтитры

Источник видео d-addicts

Конвентация в avi моя

@темы: перевод, TV, Gackt

---

Гакт и Манацу Кимура

[Nopal]

Чтобы сделать этот пост осмысленнее, сообщаю, что фотка уворована с фэйсбуковской страницы "Акуму-тян", у них в фотоальбомчике есть еще Гакт, и другие актеры из сериала тоже есть.

@темы: фото, Gackt

---

несколько передач с русскими субтитрами

[christopher d.l.]

С разрешения переводчика выкладываю передачи с русскими субтитрами.
Некоторые кредеты утеряны ввиду того, что не подписано ни в вшитых субтитрах, ни в информации к видео. Если вы знаете автора перевода с японского, то сообщите, хорошо? )

Перевод с английского: Dante
Специально для группы: vk.com/gaackt

Gackt "Boku wa Magnum" [RUS SUB]
Переводчик на английский утерян

видео

Gackt on Music Fighter(2008.12.19) [RUS SUB]
Перевод на английский: jburogu-godzillaradio.blogspot.com

видео

Gackt. Разговор о "Pantsy"[RUS SUB]
Перевод с японского: Т.О.

видео

Shabekuri 007 (2009.07.06) [RUS SUB]
Переводчик на английский утерян

видео

Продолжение, как говориться, следует.

@темы: видео, перевод, Gackt

---

"Кошмарик" серия 1, русские субтитры

[Tsuki_Kage]

Перевод с японского LuffyNoTomo
Перевод с английского Nopal
Тайминг Tsuki Kage
Наслаждайтесь!

Скачать в avi ~503 мб~ \\ Скачать в mp4 ~328 мб~

Скачать русские субтитры

Источник видео d-addicts.com, конвентация в ави моя

@темы: видео, перевод, TV, Gackt

---

Гакт и Юга Ямато на Enbu Kick

[Nopal]

На веб-сайте Enbu Kick в сентябре этого года опубликовали коротенькое интервью с Гактом и Югой Ямато, его партнершей по спектаклю "Moon Saga"*.



Коротенькое интервью - это значит, совсем коротенькое. По сути, это даже не интервью, а ответ каждого из них на один конкретный вопрос:

Что для вас служит источником энергии?

Ознакомиться с ответами

Гакт:
Это очень просто. Мне нравится видеть радость на лицах людей; когда я ее вижу, я ощущаю смысл того, что живу, и значение моего существования.
В юности этого значения я не понимал, как и того, зачем я здесь, и поэтому, бывало, задумывался, есть ли вообще разница – жив я или нет.
Но сейчас есть люди, которым приносит радость то, что я делаю; они смотрят на меня со счастливыми лицами и говорят «Спасибо». Это, в том числе, и мои друзья. Для меня и моей жизненной энергии – это абсолютное всё. Потому что, когда человек мне улыбается и говорит «Спасибо», я испытываю радость оттого, что живу. В этом полностью заключается смысл моей жизни, и это же - источник ее энергии.

Юга Ямато:
Испытывать раз в день чувство благодарности за что-нибудь, за что угодно. Если меня что-то тронуло, то это прекрасно и именно это дает мне энергию.
Разумеется, когда я стою на сцене, то испытываю благодарность к зрителям за их аплодисменты, а дома я очень люблю оперную музыку и много ее слушаю и, когда слышу пение, о котором думаешь «О, ну какой же, все-таки, замечательный голос!», тоже испытываю благодарность.
Трогать могут и разные мелочи – например, когда ешь что-нибудь вкусное, - это для меня тоже важно. Потому что в такие моменты я чувствую себя так, будто в каждой клеточке моего тела что-то активируется.

Перевод на русский выполнен с перевода на английский авторства Amaia, за который ей огромное спасибо.

* - Ямато преимущественно известна как одна из топовых актрис-отокояку театра Такарадзуки. В период своей работы в этом театре - с 1995 по 2009 гг. - принимала участие (в том числе и на главных мужских ролях) в более чем 50 спектаклях. После завершения работы в Такарадзуке занимается музыкальной деятельностью и продолжает заниматься деятельностью театральной.

@темы: фото, перевод, Gackt

---

Akumu-chan| Ep.1 "Обязательства сна" рус.саб

[christopher d.l.]

Перевод Кирилл Давыдов
Спасибо группе vk.com/gackt

@темы: видео, перевод, Gackt