"Кошмарик" серия 10, русские субтитры

[Tsuki_Kage]

Представляем вашему вниманию субтитры к 10 серии!!!

Перевод с английского -  Nopal
Тайминг -  Tsuki_Kage

Скачать в avi формате ~511 мб, 480р~ \\ Скачать в mp4 формате ~302 мб, 480р~
Скачать русские субтитры

Источник видео d-addicts.com

Конвентация в avi моя

@темы: видео, перевод, Япония, TV, Gackt

---

Блог ГАКТА (16.02.2013 15:52)

[Tsuki_Kage]

Горячий! (Блог Журнала, выпуск 17, фрагмент)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

Позвольте мне представить небольшую часть блога журнала, написанного мной 14-го.
Давайте его почитаем.
Его полная версия находится тут
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я здесь.
Я устал от тяжёлых тренировок по тхэквондо.
Я был очень истощён, но сейчас я, наконец, возродился.

Видео: Додзё Тхэквондо ГАКТА ~Инструктор Бак\Ломающийся блок~

Вчера состоялось прослушивание участников группы.
Дело не в том, что они прослушивались для GACKT JOB,
я хочу помочь молодым талантливым людям в погоне за их мечтами.

Я думаю: «Надеюсь, это сможет быть шансом для них»


(Фото: молодой ударник, пришедший на прослушивание. Кстати, это девушка.)

Но это если их талант соответствует.
Я не дурак.

Во всех сферах (деятельности) одно и тоже.
То, чем вы легко можете овладеть, так же легко может ускользнуть от вас.

Перед прослушиванием, в очередной раз,
я выделил день, чтобы поговорить с детьми, которые собираются на прослушивание.

Конечно, все были полны энтузиазма.

«Я никому не проиграю эту часть___!!!»

Что ж, я часто слышал эту реплику,
но там было несколько человек, которые заставили меня думать: «Эй, эй…», когда они действительно начали играть.


(Фото: Режиссёр Фуру-тян также пристально наблюдал за прослушиванием)

Если вы действительно хотите быть профессионалом,
вам нужно иметь решимость и готовность выйти на сцену.
Это не тот Мир, в котором вы можете делать всё на скорую руку.

Конечно, иногда встречаются дети, которым выпадает серия счастливых случаев.
Иногда эти ребята, в своём роде недоделанные,
внезапно становятся популярными и от этого ещё хуже.

«На этом уровне со мной всё в порядке…»

Если вы так думаете, у нас проблема.
Когда эти дети входят в бизнес и видят реальность,
у них не остаётся выбора, кроме как усердно работать всю свою жизнь,
а те, кто не смогут будут уволены, после объявления какой-нибудь официальной причины.
Для тех, кто решил сделать это,
нормально проводить весь день на репетиции,
выбивать форму и рыдать с утра до ночи…

Остальное смотрите здесь
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

В этом месяце, как и в прошлом, блог журнала получился горячим.
Потому что, по некоторым причинам, я не спал всю ночь и бесшумно писал его.
Ахахахаха

Ну что ж, я ухожу.

… Остальное здесь
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

ГАКТ

Оригинал gacktblog/

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

"Кошмарик" серия 9, русские субтитры

[Tsuki_Kage]

Решили мы с  Nopal не ждать, когда на аддиктах доделают сабы и взяли перевод с dramacrazy.
Так что, представляем вашему вниманию субтитры к 9 серии!!!

Перевод с английского -  Nopal
Тайминг -  Tsuki_Kage

Скачать в avi формате ~621 мб, 480р~ \\ Скачать в mp4 формате ~360 мб, 480р~
Скачать русские субтитры

Источник видео d-addicts.com

Конвентация в avi моя

@темы: видео, перевод, TV, Gackt

---

[Death fanfiction]

Автор: Death aka Feanaro
Название: Ночной кошмар
Рейтинг: ПГ-13

- Ю! Ю!

В ответ раздалось невнятное ворчание.

- Ю! Ю! Проснись, Ю!

Ю неохотно повернулся к Гакту и открыл глаза.

- Ну что? - вяло пробормотал он. - Я проспал тренировку?

Гакт сделал жалостливое лицо и вытаращил глаза на манер нашкодившего котенка.

- Ю, мне приснился кошмар! - сказал он с совершенно искренним ужасом в голосе. - Ю, не засыпай! Мне же надо рассказать!

Ю, действительно, попытался уснуть, полагая, что кошмар - не повод не спать. Но последняя реплика Гакта вернула его в реальность.

- Бедный маленький Гакуто, - произнес он без всякой интонации, - опять тебя мучают кошмары, иди сюда - обниму.

Гакт уютно устроился в объятиях Ю. Минуту или две они лежали молча, и Ю уже даже надеялся, что можно уже поспать. Но Гакт, хоть и успокоился немного, сгорал от желания рассказать ему свой кошмар.

- Ю! Ты что, опять вздумал спать?

- Нет, я всегда закрываю глаза, когда мне очень интересно тебя слушать, - отмазался Ю.

Ночные кошмары Гакта Ю делил на две категории. К первой относились настоящие кошмары. Они сопровождались потом, криками среди ночи, иногда даже обмороками - одним словом, представляли собой настоящую проблему. Тогда Ю выскакивал из кровати, как бравый солдат при тревоге, и с весьма похвальным рвением проявлял самую трогательную и деятельную заботу. Ко второй категории Ю относил такие случаи, как этот: Гакту снилась какая-нибудь ерунда, он просыпался, будил Ю, жаловался и хныкал, как ребенок, рассказывал сон во всех подробностях, а потом сладко засыпал, оставляя Ю со смешанными чувствами - желанием убить Гакта прямо сейчас и от души над ним посмеяться.

- Ю, такой жуткий сон! - завел Гакт свою пластинку. - Такой страшный!

- Ну, и что там было? - подхватил Ю, уткнувшись носом в макушку Гакта и отчаянно пытаясь подавить зевок.

- Мне приснилось, что я женился!

- Какой ужас...

- Угадай, на ком!

- Судя по воплям, на черной вдове...

- Я не боюсь пауков! Ты же знаешь!

- Значит, на тараканихе.

- Дурак!

- Ладно, я сдаюсь.

- Ю! Ты себе не представляешь! Мне приснилось, что я женился на Мане! Прекрати ржать! Это не смешно!

- Прости. Это хуже, чем черная вдова и тараканиха, конечно.

- Намного хуже, Ю!

- Ну и? Он пытался забить тебя насмерть косметичкой за то, что ты сходил налево?

- Нет! Ничего такого. Но сам факт! Понимаешь, я стою в церкви у алтаря и с кем-то венчаюсь.

- Ну, это в твоем стиле, да...

- Не перебивай меня! Так вот. Церковь. Я у алтаря. Все как положено: смокинг, бутоньерка, шафер. Шафером, кстати, был ты.

- Логично...

- И вот священник говорит: "Поцелуйте невесту". Я поворачиваюсь к девушке, которая стоит рядом со мной... А она в фате, и за фатой ничего не видно... Вот. Я поднимаю это покрывало и уже хочу ее поцеловать и вижу, что это Мана. Мана! Я женился на Мане! Разве это не кошмар?! Ю! Ю! Прекрати спать! Как тебе не стыдно спать, когда мне снятся такие ужасы?! Прекрати храпеть и скажи что-нибудь!

- Мана - сволочь, ты - хороший, - сонно пробормотал Ю. - Бедный маленький Гаку, опять тебе какая-то херня снится... А это весь сон? Или первая брачная ночь тоже была?

- Нет, я как его увидел, так проснулся сразу! Ну, какая первая брачная ночь! Ю! Я не хочу первую брачную ночь с Маной! Я вообще не хочу Ману! Ю, не отдавай меня ему! - Гакт еще теснее прижался к Ю. - Не отдавай!

- Не отдам, - заверил его Ю, крепче обнимая. - Ни за что не отдам тебя злому ужасному Мане!

Гакт промурлыкал что-то довольное и тут же заснул. Ю с досадой обнаружил, что ему спать уже не хочется. Осторожно разомкнув объятия, он вылез их кровати и взял со стола сигареты. Вот так всегда. Гакту снится какая-то ерунда. А Ю потом не может заснуть и до рассвета сидит на кухне курит. "Хоть бы мне, что ли, разок кошмар приснился", - подумал Ю.


Эпилог
- Кодзи! Кодзи! Проснись!

- Что такое?

- Мне приснился кошмар!

- Какой?

- Что я вышел замуж за Гакта!

- Ок. Сейчас я засну и набью ему во сне морду. Спи!

@темы: фанфик, Юмор

---

Порно!

[Death fanfiction]

Автор: Death aka Feanaro
Название: На троих
Пейринг: Гакт/Ю/Джон (ну, или как-то так)
Рейтинг: NC-17
Ворнинг: групповой секс и автор, который никогда раньше его не писал.

deathfan.diary.ru/p185183977.htm

@темы: R\NC-17, фанфик

---

Блог ГАКТА (08.02.2013 15:28)

[Tsuki_Kage]

Длиииииинный (Блог Журнала, 16 выпуск, фрагмент)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

У вас всё хорошо?

Этот блог журнала получился неожиданно длинным.
На данный момент, он превышает 100 вордовских страниц.
Я начал писать его на днях и, на успел оглянуться, как прошло 4 дня…
Как обычно, когда я чем-то поглощён, всё выходит из под контроля.

Ахахахахахахаха.

Здесь я познакомлю вас с небольшой частью,
но если вы хотите прочитать всё это, загляните на сайт
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

«Где сейчас ГАКТ?» Прямая трансляция из Накадаши, 16 выпуск, 4 февраля (фрагмент)

Я здесь.
На PJ (частный самолёт).
Хотя он и не мой.

Один человек из Китая сказал, что хочет со мной встретиться.
Я сказал, что занят,
но он сказал, что всё равно хочет встретиться со мной, хотя бы на короткое время и отправил частный самолёт в аэропорт Ханеда, чтобы встретить меня.

Если кто-то заходит так далеко, вы должны встретиться с ним.
Таким образом, я только что вернулся.



Это было действительно поспешное пребывание в Китае…
Думаю я постараюсь вспомнить последние несколько дней?
Я прибыл в Ханеда не делая никаких приготовлений.



Значительно труднее посадить частный самолёт в Ханеда.
Обычно они могут приземляться только в Нарита.
Интересно, какую силу он использовал…
Что ж, это удивительно.



Я приехал на автобусе туда, где был частный самолёт и поднялся на борт.



Через некоторое время мы взлетели.
Одно из преимуществ частного самолёта состоит в том, что вам не нужно беспокоиться о времени отправления.
В это время, на Гуанчжоу
были бы только ранние рейсы
и на глубокую ночь,
и они были бы из Нарита.

Это неудобно.
Я всегда удивляюсь, почему они не летают из Нарита,
но между Нарита и Ханеда есть много борцов за права и скидки.
Ох, как неприятно.
Взрослые отчаянно сражаются друг с другом за скидки
и думают о потребителях во вторую очередь, нет, на самом деле вообще не (думают).
Что ж, я расскажу об этой проблеме в следующий раз.



Пока я ждал отлёта,
я проверил своё расписание на эту поездку в Китай.
«Если в моём графике был пробел,
я мог бы побродить по улицам…»
Мы взлетели сразу после того, как я сказал о своих надеждах.
В самолёте было нечто, что я посчитал интересным.
Самолёт продолжал лететь над Японией.
Через некоторое время мы направились на юг Японии
и пересекли океан.

Этот пейзаж оставлял такое чувство, как будто путешествуешь внутри страны.
Иными словами, Япония, Корея, Китай и другие азиатские страны,
больше не оставляют ощущения «заграницы»…

Остальное читайте здесь.
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

…

Вслед за прошедшим месяцем, снова,
будут включены разделы «Критика от ГАКТА ~киношная версия~» и «Время ГАКТА для распития спиртных напитков ~Винная версия~».
В этот раз я особенно страстно говорю в киношном разделе, так что, пожалуйста, прочтите его.

Там также очень много фотографий.
Я также подумываю о том, чтобы с этого момента выкладывать много старых, ностальгических фотографий.

Ну что ж,
сейчас я взял передышку, это ещё один долгий рабочий день.

В последнее время я действительно жил как затворник.
Ахахахахаха

Ну, я пошёл.

ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

За перевод на английский спасибо Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

White lovers (instrumental)

[virus483]

Кто ждал инструменталки? Если вы их еще не нашли - они здесь)
(сорри, что так поздно)
Instrumental

@темы: ссыль, Gackt, mp3

---

[christopher d.l.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Death fanfiction]

30.01.2013 в 11:37

Пишет  Death fanfiction:

Я всё-таки это написала ))
Название: Кто хм-хм Гакта?
Автор: Death aka Feanaro
Рейтинг: PG-13
Пейринг: Гакт/все
Ворнинг: основная часть истории рассказана Гактом, а он любитель попиздеть; т. ч. если вы увидите расхождения с реальными фактами, то это всё не я, это Гакт!

Все по урлу. Запись открыта только для 18+ Писалось на дурняка и чтоб написать хоть что-то, результат соответствующий.

@темы: YFC, GacktJob, фанфик, Gackt, Юмор

---

GACKT - LINE

[Tsuki_Kage]

----28 января 2013 года, понедельник----

У вас всё хорошо?
Это моё первое обновление LINE в этом году,
поэтому также приветствую этот год.

На самом деле, на днях я отправился в Осаку,
на Синкансене женщина проводник сказала мне:
«Ваш билет, пожалуйста»,
И внезапно остановилась.
Она внезапно ударила меня, «Эм... эм… Я Ваша поклонница, ГАКТ-сан, спасибо, что путешествуете с нами!»
Когда я сказал: «Спасибо!»
и передал свой билет,
она сделала правый боковой удар: «Пожалуйста, обновите свой LINE… ой, я сказала это!!!»

У меня не было выбора.
Её глаза сияли от счастья…
Я выпалил:
«Серьёзно~!!!!»
Не знаю, мог ли я сфотографироваться с девушкой, которая продолжала свою работу,
так что, на этот раз, это всего лишь график Синкансена.



Что ж, я много работал, с тех пор, как вернулся в Токио,
поэтому не смог обновиться сразу.
Сегодня провалился мой утренний план,
поэтому я начал писать, думая, что это может быть моим шансом сделать обновление.

Думаю, тем, кто недавно присоединился к этому GACKT OFFICIAL LINE,
Будет, вероятно, интересно, когда он обновляется.

Чтобы было ясно,
я не обновляю LINE,
если кто-то, кого я встречу на улице,
не попросит меня.

Людям, которые считают, что это неблагоразумно,
следует читать это:
«ГАКТ прямая трансляция из Накадаши»
блог журнала, который я обновляю каждую неделю.
Нескромное название, не так ли?
Оно полно моей философии и эстетики.

Что ж… на самом деле сейчас я в Китае.
В Гуанчжоу. *если бы вы знали, КАК это близко к моему городу! Все тур фирмы предлагают туда туры *рыдает*!!!*
Вчера я носился туда-сюда, чтобы встретиться с людьми, с которыми я должен был встретиться.
Поскольку мой план на сегодняшнее утро провалился,
я беру передышку.
Ну, вот такие дела.
Я прилетел сюда на PJ (частный самолёт),
поэтому не было раздражающего времени, проведённого в аэропорту,
но полёт, по-прежнему, утомляет меня…



Когда я прибыл сюда, солнце уже садилось,
и вид из моего номера в отеле был не так уж плох.
Думая: «Ха, разве раньше это не выглядело точно также?»
Я сравнил его с фото сделанным прошлой ночью.





Я давно не был в Гуанчжоу и улицы там очень изменились.
Я в шоке.
Не думаю, что улицы Японии могут так сильно измениться за 10 лет.
Поскольку количество возведённых зданий также уменьшилось.
Всё ли в порядке будет с Японией, если так и дальше пойдёт…?

Тем не менее, у Японии есть душа традиционной культуры.
Это то, чем Японии нужно гордиться с этого момента, показывая Миру подобные вещи.
«Мы, почти полностью, потеряли рынок электроники в Корее,
и если мы не думаем о Японии больше,
эта страна будет разрушена…» Интересно, как много людей имеют это чувство крайней необходимости.
Мировое население увеличивается и наблюдается спад продовольственного кризиса,
и только в Японии низкая рождаемость, если так и дальше продолжится, то население сократится до 70 миллионов человек.
Сказать это проще, чем понять то,
что в ближайшем будущем 1\3 вашего школьного класса может быть заполнена иностранными студентами.

Конечно, это не так просто,
но я говорю, что каждый должен иметь концептуальный образ подобного будущего.
До сих пор мало японцев,
которые могут говорить на иностранном языке.
Большинство людей, становясь взрослыми, даже не могут говорить на английском, который мы изучаем в школе,
за это лежит ответственность как на стране, которая не переоценивает образование,
так и на людях в ней, у которых нет достаточного чувства необходимости.

Ну, говоря категорически,
все должны вложить в это немного киаи
и добровольно выучить ещё один язык с чувством необходимости.

Возраст не имеет значения,
проблема в чувстве необходимости.

В этот раз, когда я приехал в Осаку, в результате неожиданного знакомства,
я встретил президента компании Super Hotels, и мы много разговаривали о важных вещах.
Однозначно удивительный… он тронул моё сердце.

Не смотря на его возраст, у него всегда оптимистичный настрой,
всегда пытающееся расти мышление,
и он день за днём живёт своей жизнью,
всерьёз сталкиваясь с тем, как сделать людей и своих клиентов счастливыми.

Конечно, результаты этого отображаются в цифрах.
Это естественный результат, отображающий образование персонала.

У всех его сотрудников светящиеся лица.



Я не приказываю вам нахмурить брови и думать об этом.
Я не думаю, что играть, это неправильно.
Скорее я думаю, что вы должны много играть.
Важно то, как вы играете.
Если вы играете, вы должны играть серьёзно и погрузиться в игру, чтобы наполнить своё сердце.
Если вы сможете сделать это, вы сможете и на работе больше самореализоваться.
Те, кто играет вполсилы,
также безразличны к работе.
Те, кто могут играть и работать серьёзно,
будут также реализованы в романтической жизни.

Возможно, вы не можете измениться внезапно.
Но если вы собираетесь жить, в любом случае, вам не следует жить в удовольствии?
Путь, который заставит вас самореализовываться каждый день, должен быть лучше.

Давным-давно люди говорили:
«Вы должны быть готовы пройти через трудности»
Никто не хочет бороться с трудностями.
Если вы только прочли поверхностный смысл этих слов, вы ничего не поймёте,
но другими словами,
если в любой ситуации,
вы сможете толкнуть себя туда, где вы действительно страдаете,
наградой за это станет то, что впоследствии вы будете удовлетворены психологически и материально.
Те, кто проводит свои дни с чувством удовлетворения, тоже имеют хорошие улыбки.
Если у вас хорошая улыбка, люди будут собираться.
Мужчины и женщины будут обращаться к вам.
Вы будете благословлены множеством шансов в любви и карьере.

Если вы не самореализовываетесь день за днём…
Мне не следует писать этого.

2013 только начался, и если те, кто думает, что они хотят измениться,
не воспринимут это как хорошую отправную точку, они не изменятся, не важно сколько времени пройдёт.

Так поднимите выше голову,
и так вы сможете самореализовываться каждый день,
не стойте там, глядя себе под ноги,
просто поднимите голову,
улыбнитесь и двигайтесь вперёд.
Действие приходит первым.
Даже если это безрассудство.
Это гораздо лучше, чем стоять на месте.
В этом определённо что-то есть, что вы сможете увидеть.

Для того, чтобы иметь лучшую жизнь,
есть лучший год.
Для того, чтобы иметь лучший год,
есть лучший день.
Для того, чтобы иметь лучший день,
вы должны сделать ярким это мгновение.
Те, кто не может улыбаться в этот момент,
в конце концов, всю жизнь проживут с мрачным лицом.

Так что, улыбайтесь
и пробуйте двигаться вперёд.

YEAH

ГАКТ

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: фото, перевод, Gackt

---

Блог ГАКТА (25.01.2013 22:34)

[Tsuki_Kage]

У вас всё хорошо? (Блог Журнал, Фрагменты 15 выпуска)


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

Доброго не утра.

Кажется, Такуми подхватил грипп.
Похоже, что грипп витает вокруг.

У вас всё хорошо?

Я закрыт изнутри, работая над песнями,
так что, в некотором смысле, я нахожусь на карантине и, вероятно, в безопасности.

Ахахахахахаха

Ну что ж, думаю, я снова выложу фрагмент из вчерашнего блога журнала.
Когда я погружён в написание Блога Журнала, время летит в мгновение ока.
Я пишу довольно длинные отрывки на одном дыхании, так что когда я заканчиваю, цепочка моих мыслей внезапно останавливается.

Если вы хотите прочитать всё это, смотрите здесь
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Где сейчас ГАКТ? (Прямая трансляция концерта ГАКТА в Накадаши, выпуск 15, 24 января (Фрагмент))

Как всегда, на меня давит работа по написанию песен,
но есть и масса других вещей, которые я также должен сделать.
Но я не считаю такие дни
мрачными или что-то в этом роде.
Каждый день побуждает к действию,
я благодарен за это побуждение.

Последние несколько дней, мы притягивали полуночников редактированием «Секрета Ёшицуне».



Это режиссёр, Тен-тян,
он отчаянно пытается закончить свою работу.



Это мой идиотский стафф.
Ахахахахахаха
Хотя я и называю их идиотами, они идиоты первого класса.
Они делают хорошую работу.

Я только что вернулся из Осаки.
«Только что» - означает, что я вернулся в Токио на первом Синкансене.



На платформе станции Син-Осака не было ни одной живой души.
Ну, было такое чувство, типа: «Ребята, давайте прилагать больше усилий~!!»

Вчера меня пригласили на рабочее совещание, где были собраны главный директор Super Hotel
и многие другие инвесторы, я провёл там некоторое значимое время.
Когда я вернулся в Токио, я направился в кинокомпанию FOX,
где я буду принимать участие в совещаниях по развитию за рубежом,
а после этого, я пошёл к Дайити Косё
и, в течение двух часов, говорил с президентом компании мистером Хоши.

Они все старше меня, но они были полны сил.

У нас был обстоятельный разговор с деловой и психологической точки зрения,
о том, что будет с Японией при таком тарифе,
какой отныне должна быть Япония,
и как нам следует жить, как японцам.

Даже молодому
поколению нудно серьёзно постараться иначе Япония будет разрешена.
Не имеет значения в какой области вы работаете.
Важно то, какие чувства у вас есть, и с какой философией вы живёте.

Если вы каждый день будете смотреть на это,
покажется, что жизнь вообще не меняется.
Но, на самом деле, происходят огромные преобразования.
Люди, которые не чувствуют, что…
Остальное на сайте
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

…

В очередной раз, есть 2 новых плана.
Дебютировали разделы «Критическое время ГАКТА ~Киношная Версия~» и «Время ГАКТА для распития спиртных напитков ~Винная версия~».
Читайте и дайте мне знать, какой из них лучше!

Нуууу, сегодня я также занимаюсь созданием песен.
Я не сдамся!
Я сделаю всё возможное!

Увидимся позже!

ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

GACKTchannel (24.01.2013)

[Tsuki_Kage]

Поскольку у Амаи сейчас нет времени на переводы она решила перевести доступную часть GACKTchannel, решив, что в блоге будет тоже самое (и, кажется, она не ошиблась, там на пару небольших абзацев больше))

Где сейчас ГАКТ?

Как всегда, на меня давит работа по написанию песен,
но есть и масса других вещей, которые я также должен сделать.
Но я не считаю такие дни
мрачными или что-то в этом роде.
Каждый день побуждает к действию,
я благодарен за это побуждение.

Последние несколько дней, мы притягивали полуночников редактированием «Секрета Ёшицуне».



Это режиссёр, Тен-тян,
он отчаянно пытается закончить свою работу.



Это мой идиотский стафф.
Ахахахахахаха
Хотя я и называю их идиотами, они идиоты первого класса.
Они делают хорошую работу.

Я только что вернулся из Осаки.
«Только что» - означает, что я вернулся в Токио на первом Синкансене.



На платформе станции Син-Осака не было ни одной живой души.
Ну, было такое чувство, типа: «Ребята, давайте прилагать больше усилий~!!»

Вчера меня пригласили на рабочее совещание, где были собраны главный директор Super Hotel
и многие другие инвесторы, я провёл там некоторое значимое время.
Когда я вернулся в Токио, я направился в кинокомпанию FOX,
где я буду принимать участие в совещаниях по развитию за рубежом,
а после этого, я пошёл к Дайити Косё
и, в течение двух часов, говорил с президентом компании мистером Хоши.

Они все старше меня, но они были полны сил.

У нас был обстоятельный разговор с деловой и психологической точки зрения,
о том, что будет с Японией при таком тарифе,
какой отныне должна быть Япония,
и как нам следует жить, как японцам.

Даже молодому
поколению нудно серьёзно постараться иначе Япония будет разрешена.
Не имеет значения в какой области вы работаете.
Важно то, какие чувства у вас есть, и с какой философией вы живёте.

Если вы каждый день будете смотреть на это,

(тут и блога конец…)

Оригинал GACKTchannel

Перевод на английский Amaia
Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Интервью из журнала Pati Pati за октябрь 2001 (перевод)

[Tsuki_Kage]

Вообще, интервью называлось "100 вопросов и ответов", но, почему-то, перевели только где-то 95, что не длает интервью менее интересным))

В: Взглянем на него объективно. Что за человек Гакт?
О: Аскетичный.

В: Какой цвет отражает Вас сегодня?
О:
Чёрный

В: Песня сегодняшнего дня?
О: Lupin the 3rd.
(я так понимаю, это саундьрек к аниме Люпин)

В: Вещь, без которой Вы не можете прожить ни дня?
О: Курение
(в английской версии Aozora tobacco)

В: Чем Вы занимаетесь в свободное время?
О: Хожу на свидания.

В: Ваше любимое время года?
О: Зима

В: Часто используемое выражение?
О: «Иди домой! Дилетант!»

В: Есть ли какие-то увлечения, занимающие Вас в данный момент?
О: Нет

В: Какое животное похоже на Вас?
О: Чёрная пантера

В: Ваш любимый запах?
О: Тонкий запах шампуня на чистых волосах

В: Ваша любимая еда?
О: Кимчи

В: Ваш любимый алкоголь?
О: Водка

В: Цвет, который Вы чаще всего носите?
О: Чёрный

В: Лучшее место для того, чтобы расслабиться?
О: Кровать

В: Поговорка или девиз, который Вам нравится?
О: «Если вы серьёзно возьмётесь за что-то, вы добьётесь чего угодно»

В: Есть ли что-то, что заставляет Вас громко смеяться?
О: Нет

В: Вы лжёте?
О: Нет

В: Расскажите нам какой-нибудь секрет.
О: Мне больше, чем 462 года

В: Что увлекает Вас настолько, что заставляет забыть о течении времени?
О: Курение

В: Какое Ваше любимое время суток?
О: 3-5 утра

В: То, что подходит именно Вам?
О: «Гакт»

В: Часть Вашего тела, которая нравится Вам больше всего
О: Мои пятки.

В: Самая сексуальная часть Вашего тела – это:
О: Мой язык

В: Какое-нибудь воспоминание из вашего детства (первое, что Вы помните)?
О: Думаю, я был ребёнком, спал в кроватке, а надо мной кто-то тряс погремушкой.

В: Если бы Вы снова стали ребёнком, что бы вы хотели сделать?
О: Стать человеком

В: Когда Вы были ребёнком. Что Вы любили больше всего?
О: Убегать из дома.

В: Когда Вы были ребёнком, кто были ваши герои, которым Вы хотели подражать?
О: У меня не было героев.

В: Какую книгу Вы хотели бы читать снова и снова?
О: Kakugoriki писателя Serujyu Genzuburu.

В: Какой журнал Вы регулярно читаете?
О: MacFan.

В: Фильм, который трогает Вас больше всего?
О: Храброе сердце

В: Вы что-нибудь коллекционируете?
О: Свечи, фигурки-черепушки, ножи, огнестрельное оружие.

В: То, что Вы хотите больше всего – это:
О: Молодая женщина, которая мало говорит.

В: На что Вы тратите деньги в данный момент?
О: Декорирование моей комнаты.

В: Из того, что Вы носите сейчас, какая вещь самая дорогая?
О: Мой браслет

В: Какая часть или вещь в вашей комнате используется чаще всего?
О: В моей комнате нет такого места, которое ощущается обжитым.

В: Какой вещи не хватает Вашей комнате?
О: Ощущения воздуха под открытым небом.

В: Какая вещь наиболее бесполезная в вашей комнате?
О: У меня нет бесполезных вещей.

В: Что Вы любите пить сразу после того, как выходите из ванной?
О: Грейпфрутовый сок, воду в бутылках Volvic

В: Песня, которую Вы не можете перестать напевать.
О: Орига
(вообще-то, это не песня, а певица, причём из России)

В: Самая счастливая мечта, которая у Вас была до сих пор?
О: Нет такой

В: Самый страшный сон, который у Вас был?
О: Мне снилось, что я в ловушке во сне, от которого я не мог проснуться.

В: Когда Вы впервые кого-то встречаете на что обращаете внимание в первую очередь?
О: Глаза, лодыжки, задняя часть шеи.

В: Что самое главное в человеческих отношениях?
О: Доверие

В: То, чего Вы боитесь.
О: Женщины

В: То, что создаёт Вам проблемы.
О: Слёзы

В: То, чего Вы абсолютно не хотите.
О: Сдаваться

В: Вы хорошо врёте?
О: Всякий раз, когда я что-то делаю, люди видят меня насквозь.

В: Есть ли что-то, что Вы хотели попробовать в течение длительного времени?
О: Moonsault (Это тип сальто)

В: Когда Вы плакали в последний раз?
О: Когда я был счастлив.

В: У Вас есть защитный талисман?
О: Серебряный крест
(какой же Вы вампир, Гакт-сан, они боятся серебряных крестов!)

В: Идеальный способ транспортировки по Вашему?
О: По воздуху

В: Вещь, которую Вы больше всего хотите?
О: Время на себя

В: Расскажите нам о Вашем особенном секрете мастерства
О: Движение, особенно у острых углов.

В: Звук, который Вы ненавидите?
О: Плач

В: Какое Ваше слабое место?
О: Подошвы ног

В: Как долго Вы можете находиться в одиночестве (без телефона, компьютера и т.д.)?
О: Всю жизнь

В: Если бы Вы могли изменить одну вещь в вашем здравом смысле, что бы Вы изменили?
О: у меня нет здравого смысла

В: Если бы только один раз Вы могли воспользоваться магией, каким видом магии Вы бы воспользовались?
О: Я бы сделал магическую книгу

В: Если бы Вы могли стать кем-то на один день, кем бы Вы стали?
О: Я хотел бы быть довольным собой всего лишь 10 минут

В: Если бы Вы были вором призраком, что бы Вы попытались украсть?
О: Ничего

В: Если бы был ещё один Вы (идентичная копия), что бы Вы сделали?
О: Мы бы сделали третьего меня
(Ух-ты! Интересно как???)

В: Чем бы Вы занимались, если бы не были музыкантом?
О: Был бы убийцей

В: Чем бы Вы занимались, если бы не умели петь?
О: Я уже скал вам, убивал бы кого-нибудь

В: Если бы Вы появились в кино, какой персонаж Вы бы хотели сыграть?
О: У-бий-цу
(Напомню, что это был 2001 год, ещё до Moon Child, сейчас у него уже много ролей, а убийцу он сыграл только в 2009))

В: Какое название Вы бы хотели?
О: Я возьму всё, что мне предложат.

В: Будь Вы девушкой, посчитали бы привлекательным парня вроде вас?
О: Нет, это действительно плохая идея, вы так не считаете?

В: Сколько очков Вы бы дали себе, как крутому\привлекательному парню?
О: Очки не имеют значения

В: Когда женщина выглядит лучше всего?
О: Когда она лежит голая

В: Что для Вас означает «Любовь»?
О: Давать

В: Что Вы думаете о измене?
О: Это дёшево, грязно

В: Какой тип женщин Вы ненавидите?
О: Я ненавижу людей, которые говорят без умолку

В: Вам дарили какие-нибудь подарки, с которыми Вы не знали, что делать?
О: Животных

В: Если бы Вы могли иметь нечто индивидуальное, что бы это было?
О: Страна

В: Если бы Вы могли есть что-то одно до конца своих дней, что бы это было?
О: Женщины

В: Мнение или событие, которое Вы не могли вспомнить
О: Я забыл…

В: Что заряжает Вас во время тцров?
О: Концерты

В: Какое Ваше любимое место в парке развлечений?
О: центр потерянных детей

В: Злые шутки беспокоят Вас?
О: Нет, я в своём уме

В: Если бы Вы могли стереть одну вещь из Вашей жизни, что бы это было?
О: Это был бы я сам

В: Когда Вас беспокоит какая-то проблема, как Вы её решаете?
О: Иду на свидание

В: Что бы Вы сказал тем, кто тонет в море?
О: Море прекрасно, не правда ли?

В: Когда Вы думаете «О, нет», какая мелодия приходит Вам в голову?
О: Dame da, dame da, dame da. *напевает*

В: Что Вы сделали этим летом?
О: Лето уже закончилось?!

В: Что бы Вы хотели, чтобы случилось завтра?
О: Я хочу, чтобы мой будильник не зазвенел

В: Если бы завтра свершился конец света, что бы Вы сделали?
О: Свершил его сегодня

В: Что Вы хотите сделать в этом году?
О: Сходить на свидание

В: Что Вы будете делать через 10 лет?
О: Расскажите мне (об это)

В: Что бы Вы хотели положите в капсулу времени, которую откроете через 20 лет?
О: Капсулу времени, которую я не смогу открыть ещё 20 лет

В: Кем Вы были в прошлой жизни?
О: Nn … .

В: Сделайте прогноз
О: Прямо сейчас, вы читатель, которому не до смеха.

В: Что происходит после смерти?
О: Это не похоже на рождение

В: Пожалуйста, оставьте сообщение своим поклонникам
О: Будьте переполнены своим собственным духом

В: Что делает Гакта счастливым?
О: Быть в состоянии что-то делать.

Перевод на английский !Super Cat

Перевод на русский мой с небольшой помощью моей подруги Юли

@темы: перевод, Gackt

---

Твиттер ГАКТА (20.01.2013)

[Tsuki_Kage]

Новый год начался. Счастливого Нового Года. У всех всё прекрасно? Думаю, впервые за долгое время, я поотвечаю на ваши твитты. В этом году впервые. Будьте добры ко мне. Так, так, интересно, как всё пройдёт…

(Кто-то спрашивает всё ли в порядке с его рукой) @.dgomtk её лечат. Я был в шоке когда мне сказали: «Ваша поясница и таз повреждены сильнее, чем ваша рука» Ахахаха. Что ж, поскольку я переусердствовал, то ударился всем (телом). Когда осматривают моё тело, я часто слышу: «Это странно… Вы музыкант, не так ли…?» Ахаха

(Какашка!) @.Taxa666 Не говори какашка [unko]!!!!!!! Говори uneko!!!! (Комментарий от Амаи: насколько я мого судить "uneko" не имеет смысла)

(Кто-то говорит, что как поклонник многому научился за три года и благодарит за Блог Журнала) @.g_linko Чтобы написать в Блог Журнала, каждую неделю я думаю о множестве различных вещей… Что ж, надеюсь, что однажды, когда я уйду, вы сможете перечитать его и почувствовать себя менее одиноким. Скажите мне через Твиттер, что вы хотите, чтобы я сделал в блоге журнала. Я жду.

(Как мне сделать (его) больше?) @.kmorinaga3 Ты можешь рассчитывать на отличные результаты, если крепко ударишь по нему мокрым полотенцем, когда выйдешь из ванны. Попробуй. Стремись к этому. Путь к становлению супер большим.

(Брат, ты переезжаешь в Америку? Я слышала это от DEARS… мне грустно, но если ты решился…) @.camuiriku Я до сих пор не решил куда именно я собираюсь поехать. Я имею ввиду путешествие. Получить стимул от разных стран и дать себе ответную реакцию. Может такая жизнь меня устроит. Что ж, Мир меньше, чем вы думаете. Мы оооочень скоро встретимся.

(Мне не удалось сдать районные экзамены, что делать, брат?) @.y_lo_a Не сдавайся. Неудача добавит твоей жизни цвет. Если ты хочешь раскрасить студенческий лагерь своей жизни, накапливай неудачи, поскольку ты борешься и стремишься ввысь. Вот, что такое жизнь. Верно?

(Кто-то спрашивает, прыгал ли он на тарзанке с Башни Макау?) @.rayla_moon Ахахахаха. Да. Я думаю выложить фото в блоге журнала, так что ждите этого с нетерпением. Думаю, это будет действительно смешно. Когда я спросил могу ли я сделать с неё сальто назад, мне сказали? «Первый раз нет, так что сделаете это в следующий раз». Может, в тот день мне следовало прыгать снова и снова?!!!

(Счастливого Нового Года! Как дела у магнума?) @.poco1110 Попробуй сама. И очень скоро ты узнаешь. Ой… это был парень. Ну, что ж, я не против. Ахахахаха

(Вы такой замечательный, говорите о себе “boku”, я хочу, чтобы Вы меня обняли) @.FTpri_J Я использовал "ore". Когда я был подростком. Но я думал, что был таким не типичным и сквернословом, поэтому я решил исправить это и поменять его на "boku". Хотя, когда я выхожу из себя, я по-прежнему возвращаюсь к "ore"... Ну, а когда мой гнев достигает пика, оно становится… "washi". Почемууууу.

(Комментарий от Амаи: "Boku"- вежливое мужское местоимение, "Ore" – грубо звучащее мужское местоимение, "Washi" – местоимение старых чудаков)

(Мастер Kakuzuke!) @.Michael_Akita Это неудобно… перестань. Не называй меня мастер… У меня уровень продвинутого студента. Ещё рано называть меня мастер.

(Ю единственный у кого нет Твиттера…) @.Hamano13 Ты права… Но когда я сказал ему об этом, он ответил поигрывая панелью телефона: «Я не подхожу для таких продвинутых культур, как Твиттер…» Аха.

(ГАКТ, приходи в мой дом в качестве невесты) @.JariSari Зачем!!! Я не невеста. Тебе нужна невеста с таким недоброжелательным взглядом?

(Магнум, пожалуйста!) @.pachipachi_ppp Думаешь, я смогу сделать это!!!

(Ответ на новость сообщества OGYD о Chateau GACKT) @.ohgacktyoudidnt Это призрачное саке создано после бесконечных испытаний. Мы начали с понижения процента алкоголя, но у нас возникла проблема с этой целью. Оно создаёт чистое и нежное ощущение во рту, так что девушки могут пить его за ужином.

(Я слышала, что Вам нравятся девушки, которые используют изысканный язык, но какие девушки, говорящие на диалекте или с акцентом?) @.LLLLLLuciGGhana Почему ты не гордишься своим акцентом? Это мило. Говори уверенно со своим акцентом. Твой акцент, это твоя индивидуальность. Это лучше всего. Это определённо привлекательней, чем девушки, которые могут говорить только на стандартном японском. Если можешь, говори на обоих.

(Я хочу, чтобы ты (сделал) uneko!) @.KYOSUKE_s15 Давай сделаем это прямо сейчас…
(От Амаи: по-прежнему не понимаю, что это, простите)

(Кто-то спрашивает какой из видов саке нравится Чаче) @.CGY_LOVERS Какой, на мой взгляд, понравился бы Чаче? Ммм, он любит сладкий алкоголь. GEN или VAMPIRE. Концентрированная сладость GEN которая выше, чем у белого вина, распространится у вас во рту в одно мгновение. Это удивит вас. «Это действительно саке!?»

(Кто-то сказал, что бутылка и дизайн этикетки действительно классные) @.ciiGG я рад, когда люди замечают подобные мелкие детали. Это потому, что мы сделали бутылку маленькой и удобной для питья. Мы с нуля разработали бутылку и сделали крышкой оригинальную пробку. Видимо саке обычно имеет крышку, но пробка больше соответствуют настроению. Я заостряю внимание на этом.

(Для тебя хорошо, что у тебя большой магнум) @.othumi Хорошо не то, что он большой. Важно мастерски ли ты его используешь. Это как машины. Размер имеет значение, потому, что ты знаешь как этим пользоваться. Верно?

(Отдай мне в жёны Чачу) @.michael_0704 Отлично. Бери столько, сколько захочешь. Но ты не сможешь вернуть их. Этот товар не подлежащий возврату.

(ГАКТ! Пожалуйста, приезжайте на мой выпускной) @.maris2piano Так, где твоя школа? Отправь мне детали на электронную почту. Думаю, это моя работа, повесить цветы на твоей выпускной церемонии… Если это даст тебе толчок. Так ведь?

(Сколько мне нужно, чтобы купить магнум?) @.mayuna_74 он не такой дешёвый, чтобы купить за деньги. Ты действительно этого хочешь, вот что важно. Думаю, я мог бы продать его… примерно за 300 йен. Это новогодняя и универсальная (цена)…

(Кого бы Вы хотели съесть перед смертью, рамен или кимчи?) @.FujikoMoon Тебя. Не спрашивай «кого». Спроси меня «что» я хочу съесть.

(Я с нетерпением жду саке, которое из них нравится Вам больше всего?) @.kaxxx206 Мне нравится Rei, оно лучшее. Оно очень вкусное и освежающее. Его также хорошо подавать горячим. Оно лучшее. Вы никогда не пробовали подобного саке. Хотя, я хвастаюсь.

(Могу ли я сплестись с тобой?) @.bakuondansaaaaa Продолжай «сплетение» только своим языком…

(Чача в своём блоге сказал, что будет второй тур заявок на лыжную поездку, Вы сделаете так?) @.shinakichaniy Что, ты хочешь принять участие? Свяжись с DEARS. Я не знаю, что произойдёт.

(До каких пор магнум это магнум?) @.xQBQx В тот момент когда ваши душу и тело пронзает, независимо от того, что есть у твоего партнёра, это магнум. Дело не в размере. Как женщина, ты же понимаешь, да?

(Вы встречались с Макиё?) @._950305 В последнее время я её не видел. Она скоро приедет в Японию, верно? Тогда я и свяжусь с ней.

[Как давно Вы стали знатоком грудей?]@.tomotsucg Мужчина становится знатоком грудей с момента своего рождения. Вот так-то.

(Я смиренно принимаю Ваш магнум!) @.flan_ow Приятного аппетита! [Комментарий от Амаи: itadakimasu в официальном японском может означать «получить» или «Съесть»]

ЭТО ПРОСТО ГРЯЗНАЯ ШУТКА!!!

(Я хочу отдать свой первый поцелуй ГАКТУ, что мне делать?) @.nekoniji Определённо есть лучший партнёр. Вместо того, чтобы отдать его мне, предложи его губам того человека, который рискует своей жизнью ради тебя.

Сейчас я ухожу. Возвращаюсь к работе. Потому что я собираюсь продолжит распространять киаи и в 2013 году. Мои глаза светились с утра из-за Kimi ga Yo. Что ж, я должен убежать? Ну, что «В этом Мире нет такого понятия как ненужная улыбка», не забывайте об этом. Adi-OS!!!

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

"Кошмарик" серия 8, русские субтитры

[Tsuki_Kage]

Для тех, кто вместе с нами смотрит эту замечательную дораму и ждёт наших субтитров с радостью сообщаю, что у нас готова очередная серия!

Перевод с японского - LuffyNoTomo
Перевод с английского -  Nopal
Тайминг -  Tsuki_Kage

Скачать в avi формате ~607 мб, 480р \\ Скачать в mp4 формате ~330 мб, 480р~
Скачать русские субтитры

Источник видео d-addicts.com

Конвентация в avi моя

@темы: видео, ссыль, перевод, Япония, TV, Gackt

---

И пусть весь Мир услышит...

[tsK.Chimera]

Это не фанфик.
Просто зарисовка под впечатлением от песни.

Есть ли у Вас песня, которой Вы бы хотели поделиться с каждым? Знаете ли Вы слова и музыку, которые должен услышать весь мир?
У меня есть такая.
Она не только красива, символична, но и наполнена глубоким смыслом, украшена самыми удивительными чувствами.

Я не знаю, что чувствовали те люди, что создавали её: когда писали музыку, придумывали текст, исполняли. Но каждый раз, когда она звучит из динамиков, меня пробирает дрожь. Горькие слёзы потери смешиваются со счастливой улыбкой, а дрожащий от волнения голос то выкрикивает, то шепчет слова благодарности.
Это удивительная песня.
Она звучит в моём сердце, напоминая о боли чужих людей, о моих утратах и вселяя надежду новых встреч. Это музыка ушедших дней и тонкие, едва уловимые звуки будущего. Это наступающая тьма и пробуждающийся свет.
Что скрывает в себе эта песня? Я могу говорить лишь за себя.
Дружба, любовь, одиночество, поддержка, семья, боль, счастье, вера, надежда, стремление, отчаянье, падение и силы, чтобы идти вперёд – этих слов нет в тексте, но я слышу их глубоко внутри себя. Я знаю, что они есть.
Это потрясающая музыка и щемящий душу текст.
Когда я слушаю её, мне кажется, что однажды она спасёт этот мир от темноты. Что в тот момент, когда каждый человек, живущий на Земле, услышит эту песню, он поймёт что-то такое, что заставит его улыбнуться… радостно встретить «завтра» несмотря на всю боль, которую принесло «вчера».

YFCz – ALL MY LOVE
И пусть весь мир услышит, почувствует и поймёт.

Listen or download ALL MY LOVE [.jp] for free on Prostopleer

@темы: YFC, GacktJob, фанфик, фанарт, Gackt, mp3

---

Блог ГАКТА (16.01.2013 12:16)

[Tsuki_Kage]

Всё Же, Выпало Много Снега (Блог Журнала, фрагменты 14 выпуска)


ВСЕМ МОИМ DEARS

Доброе утро.

О да, выпала тонна снега.
Я привык видеть много снега в горах,
но, довольно шокирующим (было видеть) столько снега в Токио.

Снега так много, что мои друзья фотографировали его и, не раздумывая, присылали мне фотографии.

И всё же, я поглощён тем, что стараюсь поспевать с написанием песен,
так что мне некогда выходить на улицу.

В очередной раз, я выложу кое-что из Блога Журнала, который был обновлён на днях.
Остальное смотрите в Блоге Журнала на сайте
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я занят написанием песен.
Сейчас в Токио идёт сильный снег.
Это совершенно невероятно.

Поскольку люди, которые не привыкли к снегу,
оставляют свои автомобили на дороге,
есть места, в отдельных района около Шибуя,
где невозможно проехать.

Японцам не хватает чувства опасности.
По крайней мере, (следовало) поставить зимнюю нешипованную резину.
Это же зима, зима!!!

Нет ничего необычного в том, что снег может пойти в любой момент,
так сделайте хоть что-то, чтобы подготовиться.

Чёрт, в самом деле, если вы вот так ослабляете темп в начале года,
вы можете не добраться до его конца!!!

Я отругал их.

Прямой Эфир От Моего Друга, М!

Итак…
Когда, в заснеженных горах, я сделал прыжок с рампы,
с криком: «Я собираюсь сделать ракету, чтобы начать этот год!», я полетел кувырком и повредил правую руку.
С тех пор, две недели пролетели в мгновение ока.
Моя рука до сих пор болит.
Ахахаха



Я рад, что всегда тренируюсь.
По идее, я должен был бы умереть.
Ахаха.

Ах да!
Мне часто говорят, что в "Geinoujin Kakuzuke Check", (идущем) в самом начале года, я великолепен, но…

Нет, нет,
Масато-кун, дал несколько верных (ответов) для меня,
дело не в том, что я сам верно ответил на все вопросы.

Ёшида-кун и Кирия-кун тоже…
Мне всегда везёт с хорошими партнёрами и друзьями.
Дело не в том, что Я великолепен.

Я могу победить, потому что в состоянии объединиться с сильными людьми.
Если сравнить это с полем битвы, разве не так всё происходит?

Если вы собираетесь воевать на поле боя,
вам следует объединиться с самыми сильными людьми.

Во всяком случае, это друзья, которым я могу доверять.
Нет смысла в том, чтобы просто иметь много друзей.
Хотя, полагаю, некоторые люди будут готовы поспорить с этим.
Но я не могу выразить это гораздо более чётко.

Быть в одиночестве менее круто.
Сражаться в одиночку на самом деле неприятно.

Жизнь точно такая же.
По некоторым причинам, неприемлемо идти по жизни в одиночку.

Одиночество может выглядеть круто…

Остальное здесь
ch.nicovideo.jp/channel/gackt



….

На этот раз есть информация о моём новом плане «Опишите свои чувства относительно Фестиваля 2013».
Это становится всё более и более интересным.

[Примечание от Амаи: "2013 Omoi Wo Kakinasai" – опишите свои чувства относительно 2013 года, но пишется это с иероглифом "sai" означающим "фестиваль", как в названии шоу Camui Gakuen]

Ну что ж, кажется, что сегодняшний день я снова проведу взаперти со своим написанием песен.
Я постараюсь изо всех сил.

Убедитесь, что находитесь в безопасности на снегу, если вы не привыкли к нему!

Пока!

ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Продам. Санкт-Петербург

[_Donkey Hot_]

Продам синглы "The End of the Day" и "All my love"
В каждый сингл входит CD + DVD

Цена за один сингл - 800 руб.

Пересылка по России - по полной предоплате + 200 руб.

Связь:и комментарии, u-mail

@темы: YFC, Gackt

---

Gackt Special Talk with Tomino Yoshiyuki Soukantoku

[Tsuki_Kage]

Я знаю, что многие люди искали это видео, но никак и нигде не могли найти. Большинство людей думало, что это какое-то интервью, однако это оказалось бонусным видео на DVD с клипом Metamorphoze. Совсем недавно какой-то добрый человек выложил этот самый DVD на jpopsuki.eu откуда я его, собственно и скачала. Тут я решила выложить рип того самого интервью, но, если кому надо, позже могу выложить и весь DVD.

Скачать видео

@темы: видео, ссыль, Gackt

---

Geinoujin Kakuzuke Check 2013! New Year SP 01.01.2013

[Tsuki_Kage]

Скачать видео

Источник Ютьюб

@темы: видео, ссыль, YouTube, TV, Gackt