Горячий! (Блог Журнала, выпуск 17, фрагмент)ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS
Позвольте мне представить небольшую часть блога журнала, написанного мной 14-го.
Давайте его почитаем.
Его полная версия находится тут
ch.nicovideo.jp/channel/gacktЯ здесь.
Я устал от тяжёлых тренировок по тхэквондо.
Я был очень истощён, но сейчас я, наконец, возродился.
читать дальшеВидео: Додзё Тхэквондо ГАКТА ~Инструктор Бак\Ломающийся блок~
Вчера состоялось прослушивание участников группы.
Дело не в том, что они прослушивались для GACKT JOB,
я хочу помочь молодым талантливым людям в погоне за их мечтами.
Я думаю: «Надеюсь, это сможет быть шансом для них»
(Фото: молодой ударник, пришедший на прослушивание. Кстати, это девушка.)
Но это если их талант соответствует.
Я не дурак.
Во всех сферах (деятельности) одно и тоже.
То, чем вы легко можете овладеть, так же легко может ускользнуть от вас.
Перед прослушиванием, в очередной раз,
я выделил день, чтобы поговорить с детьми, которые собираются на прослушивание.
Конечно, все были полны энтузиазма.
«Я никому не проиграю эту часть___!!!»
Что ж, я часто слышал эту реплику,
но там было несколько человек, которые заставили меня думать: «Эй, эй…», когда они действительно начали играть.
(Фото: Режиссёр Фуру-тян также пристально наблюдал за прослушиванием)
Если вы действительно хотите быть профессионалом,
вам нужно иметь решимость и готовность выйти на сцену.
Это не тот Мир, в котором вы можете делать всё на скорую руку.
Конечно, иногда встречаются дети, которым выпадает серия счастливых случаев.
Иногда эти ребята, в своём роде недоделанные,
внезапно становятся популярными и от этого ещё хуже.
«На этом уровне со мной всё в порядке…»
Если вы так думаете, у нас проблема.
Когда эти дети входят в бизнес и видят реальность,
у них не остаётся выбора, кроме как усердно работать всю свою жизнь,
а те, кто не смогут будут уволены, после объявления какой-нибудь официальной причины.
Для тех, кто решил сделать это,
нормально проводить весь день на репетиции,
выбивать форму и рыдать с утра до ночи…
Остальное смотрите здесь
ch.nicovideo.jp/channel/gackt
В этом месяце, как и в прошлом, блог журнала получился горячим.
Потому что, по некоторым причинам, я не спал всю ночь и бесшумно писал его.
Ахахахаха
Ну что ж, я ухожу.
… Остальное здесь
ch.nicovideo.jp/channel/gackt
ГАКТ
Оригинал gacktblog/
Перевод на английский Аmaia
Перевод на русский мой
@темы:
перевод,
блог,
Gackt
-
-
22.02.2013 в 09:19-
-
22.02.2013 в 12:00