Каичо блог (20.10.2013)

[Tsuki_Kage]

Хорошего дня (・∀・ノ

Мальчики и девочки из числа моих любимых студентов Camui Gakuen, хорошего вам дня ~~!

Я ваш дорогой Председатель Студенческого совета Camui Gakuen
Камуи Гакуто (*｀ω´/

У вас всё хорошо ~~?♥

Он снова собирается прибыть в этом году!
Верно!
Вековая традиция нашей уважаемой школы “The 90th Camui Gakuen de Semenasai”!!!*
Когда я думаю о встрече с вами после такой долгой, долгой разлуки,
я так волнуюсь, что не могу спать несколько дней ☆ヾ(*´∀｀*)ﾉ*сильно бьющееся сердце*♪♪

Пришло время, чтобы подготовить ваши сердца и умы!

Ну что ж,
С этого момента,
Я снова должен задуматься,
Как сделать лучший школьный фестиваль! (`_´!!!

Итак,
с нетерпением жду встречи с вами
и хорошего вам дня ~~！(=ﾟωﾟﾉ

Kamui Gakuto♥

*Semenasai – название Школьного Фестиваля в этом году. В предыдущие годы были Fukinasai, Ikinasai и Dashinasai. Каждое выражение в японском языке звучит как делать что-то с сексуальным подтекстом (fuku – бить, iku – приходить, dasu – извергать\эякулировать *скажите, что же такого сексуального в первых двух значениях? Ну, я написала прямой перевод, но в словаре мультитран есть ещё такое на первое слово и вот такое на второе, как вы понимаете, я не могу это написать прямо)), а уж, что имелось ввиду, думайте сами))*), а “sai” всегда пишется с кандзи для слова «Фестиваль». “Semeru” буквально означает «атаковать», но яойные фанаты используют слово “seme” в качестве указания доминирующего партнёра. “Semenasai” также выглядит довольно неудачно, когда пишешь его на английском языке, преднамеренно это или нет, я понятия не имею. [пояснение от Амаи с моим комментом]

Оригинал gackt.com/camuiG

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Блог ГАКТА (20.10.2013 16:40)

[Tsuki_Kage]

И снова из-за границы (Блог журнала, фрагмент 41 выпуска)


Мои дорогие LOVERS.

Позвольте мне представить небольшую часть из того, что я запостил в блоге журнала.
Давайте почитаем.

Пройдите сюда, чтобы прочитать всё
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я здесь.

Сегодня я опять в самолёте.
На скольких чёртовых рейсах мне ещё летать!?


На этот раз это All Nippon Airways

Я направляюсь в Гонконг.
Тем не менее, там был настоящий тайфун.
Из-за этого я застрял в аэропорту,
и это угрожало всем встречам,
которые я запланировал в Гонконге.


Такуми едет со мной… он, безусловно, беззаботен…

Из-за этого я подвергся нападению со стороны страшной сонливости…
Ну, я должен это сказать.

Почему?

За несколько дней до отъезда из Японии
я боролся против нескольких сроков.

Я снимался в двух рекламных роликах,
делал запись (песни),
участвовал в таком количестве встреч, что мой мозг превратился в кашу
И
я обязательно оставил достаточно времени для того, чтобы играть!

Это важно!

Итак…
Следует ли мне продолжить историю, начатую в прошлый раз?

А?
Что?

Вы не можете вспомнить???

Так идите и ещё раз прочитайте (последний выпуск)!
А потом идите в тот, что был до него,
и перечитайте всё с начала!

Да, да, я знаю, эта колонка становится действительно длинной.

Итак,
я был на Бали,
чтобы снять календарь.

Первый день съёмок для календаря.

Честно говоря, день начался с макияжа,
в то время как я потирал свои сонные глаза.
В принципе я не спал.

Почему?
Потому что я работал всю ночь.

Ну, я привык к этому, так что всё нормально.

Но по утрам бывает жёстко…

Пока я думал: «Я бы предпочёл остаться здесь и отключиться»…
Мы отправились в путь, как только рассвело.


Удивительная дорога… не слишком ли узкая?

Пока я задавался вопросом куда мы едем,
мы прибыли в одну из лучших вилл на Бали.

Вероятно это редкость, получить разрешение на съёмки здесь.
Гостиница Ayana.

Что ж, это смешно.
Что это?

Цена здесь.

Это низкое качество?
Не, не, не, это действительно дорого.

Номер, в котором мы делали фото стоит 700,000 за ночь! [примерно $7000]
Можете себе такое представить?

Когда я услышал цену,
впервые за долгое время, меня погнуло от смеха.


Меня незамедлительно поприветствовал Шиса… но это не Окинава…
[Коммент от Амаи: Шиса – это вездесущая окинавская версия китайских охранников пекинесов]

Здесь, на Окинаве
и в некоторых других азиатских странах,
есть животные напоминающие Шиса,
говорят, что это воплощения или помощники Богов.

Это любопытно.
Давайте рассмотрим это позже.


Что это?

Первое, что мы прошли,
был спа-центр построенный на скале, на побережье.

У него 150 000 посещений [$1500]...
Должно быть тут ошибка…


Нужно увидеть строение, чтобы поверить…

Тем не менее,
даже когда я поинтересовался было ли необходимо сделать это здесь,
мы вошли в спа, построенное в центре валуна.


Я остановился и посмотрел на красоту моря…

«Это то, чего не купишь за деньги…», - подумал я,
когда смотрел на океан,
но сооружения рядом с ним, конечно, потребовали какого-то количества денег…

Ну, это человеческая природа и жадность.
Тут ничего не поделать.


Я мог увидеть другую виллу на расстоянии…

В районе было несколько ультра-роскошных вилл.

Пока я думал, что если я проведу здесь время,
это, несомненно, исцелило мою душу…
Мой менеджер Канамори сказала мне:

«ГАКТ, Вы думаете о покупке одного из них, так ведь?»

Я, эээ, постой, чёрт…

Это страшно, когда тебя вот так видят насквозь…


Это действительно красиво…

Если бы я там жил
я, вероятно, никогда бы не делал свою работу…

Здесь плохое Интернет соединение,
потому я не смогу жить тут.
Ну, я не такой уж Интернет житель,
но он нужен мне для работы.

Вздох ~~,
может это новое заболевание, которое я подхватил…?

Когда вы приезжаете в место подобное этому,
вы должны отложить в сторону свой телефон и PC, прежде, чем войти…


Даже так, это слишком красиво…

Мы закончили съёмку на территории спа
и снова посетили различные места внутри основания, чтобы сделать фотографии.

Он больше, чем я думал.


Симпатичная парк…

Это невероятно.

Потому что эти здания построены в подобном месте,
удивительно огромный парк.

Мы использовали гольф-кары, чтобы добраться до следующего места съёмки.

Если бы я был один, я бы точно заблудился.


Разве это не удивительно?

Наконец мы прибыли и возобновили съёмки.

Там были нормальные клиенты,
но едва ли кто-то из них был кавказцем*.

Почти все там были азиаты.

Это потому что на Бали много азиатов?
Нет, нет.

Подробнее ... [ch.nicovideo.jp/channel/gackt]

В последнее время я проводил половину своего времени за границей и половину в Японии.

Это действительно заставляет меня думать, что я люблю Японию.

Хотя, конечно, я люблю каждую страну.

Разве я когда-нибудь думал, что хотел бы быть человеком, который может бороться против Мира?

Думаю, моя гордость как японца очень сильна.
Так что я чувствую, что хочу доказать, что могу бороться даже за границей.

Тем не менее.
Сонливость убивает меня.
Я не спал в течение нескольких дней.

Кажется, у меня есть несколько часов,
прежде, чем я отправлюсь в свой следующий пункт назначения.

Да, вздремнуть…

Спокойной ночи…

Кто-нибудь, разбудите меня.

Хррррр…

ГАКТ.

Оригинал gackt.com/gacktblog/?p=3201

Перевод на английский amaia.livejournal.com/290231.html

Перевод на русский - мой

*В английском переводе было использовано слово Caucasian, что дословно означает "Кавказец", но в одном словаре я нашла вот какое определение этого слова - белый (политкорректный, официальный (для США) способ назвать человека с белым цветом кожи, поскольку "white" будет звучать с расистким оттенком)
Не знаю, что имели ввиду Амая и Гакт, но я решила оставить прямой перевод с пояснением))

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Твиттер ГАКТА (08.10.2013)

[Tsuki_Kage]

Доброе утро~. Давно не виделись! У вас всё в порядке? Думаю, что прежде, чем я уеду из Швеции, я немного поотвечаю на ваши твитты. Как у вас дела? Все выжили?

Ну что ж, начнём!

(Я готова заплакать!) @.nao7s3g1 Не плачь! Сохрани свои слёзы для более важного момента! Хорошо?

(Доброе утро!) @.inkochandesu Доброе утро. Хотя я вообще не спал. Я сейчас в Швеции. Я отдохнул лишь мгновение после шоу. В середине ночи я устал от встречи из-за разницы во времени. Вы думаете, это означает, что сейчас подходящее время для сна, но с этого момента у меня ещё больше. Встречи, говоря иными словами.

(Прошлой ночью произошло кое-что плохое. Вскоре я хочу встретиться с ГАКТОМ. Дай мне энергию и толчок вперёд!) @.xoxo74xoxo Я тоже хочу с тобой встретиться. Я продолжу держать своё настроение приподнятым и ты тоже своё держи!

(Я скучала по тебе!!!) @.qumacoro Я тоже скучал! *поцелуй* [коммент от Амаи: ГАКТ написал “aitakatta” с иероглифом 愛 означающим «любовь»]

(Ты видел страницу Ю на фейсбуке? Его посты короткие, но милые. А я собираюсь к врачу! Хорошего дня, полного улыбок. Я тебя люблю!) @.yuki0325pindom Верно. Я этого не видел… Ахахаха. Потому что я всё время писал в блог журнала. Скажите ему: «Ю, загляни в блог журнала! Он обновился!» ch.nicovideo.jp/gackt

(Он стал G&LOVERS, итак, сообщение для твоих драгоценных LOVERS, пожалуйста!) @.gacktakumicchi Я люблю вас навсегда. Простите, что заставил ждать.

(Что ты делаешь в Швеции?) @.shuntaro_oshiba Я приглашённая звезда на шоу. Тут у меня есть милый младший брат. Я думал добавить кое-что в его шоу. Это то, что я могу сделать, как старший брат. urx.nu/5ilo взгляните на это. Позже, когда у вас будет время.

(Я действительно люблю глаза Гакта во время шоу. Даже если он пытается сдерживать свою любовь к своим поклонникам, в конце концов он выглядит таким счастливым и его глаза меняются, будто всё изливается наружу. Я действительно рада быть его Фаном) @.yuzuran_cat Спасибо! Я горд, что вы можете сказать такое обо мне. Я надеюсь, что смогу быть для вас кем-то, кем также можно гордиться.

(Чтобы пройти весь путь пронося веру, нужно отбросить стабильность, не так ли?) @.yumehitomi Если зацикливаться на стабильности, то будешь только падать. Мужчина может только продолжать идти вперёд. Это то, что люди называют верой.

Эй, эй, эй, двигайся, двигайся, двигайся. Кажется, мой РС собирается зависнуть… он замедляется. Ваши комментарии как водопад…

(Я надеюсь, что финальный тур с Ёхио пользуется огромным успехом, я молюсь за вас от всего сердца…) @.ciiGG Спасибо. Всё прошло отлично. Да, думаю, что это было довольно хорошо. Думаю, шведские фанаты также наслаждались… они все плакали. Я счастлив, что могу добавить что-то в шоу, как брат Ёхио. Я всегда хотел.

(Я представляю Швецию как страну с красивыми женщинами, они там были?) @.remiremy352 Это было опасно. Я подумал, что соберусь влюбиться, как только сошёл с автобуса. Все были такими красивыми, что сперва я не мог в это поверить… Я почти преследовал людей непреднамеренно. Когда я пошёл в магазин, все мужчины там тоже были очень красивыми и я выпалил: «Парни, вы все модели!?»

(Сейчас я путешествую по Хоккайдо, есть ли что-то, по вашему мнению, что я должен скушать тут?) @.zakikonc Если ты отправился на Хоккайдо? Это же очевидно. Прекрасных женщин с Хоккайдо! Они не потеряются даже в Швеции.

(МЫ ЛЮБИМ ШВЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЦИЮ!!!) @.namimoi_delta отлично. А теперь скажем это ещё раз!!! МЫ ЛЮБИМ ШВЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЦИЮ!! СКАЖИТЕ ЭТО!!

Отлично, а теперь все вместе кричим
ГАКТ〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Ахахахахаха

(Кажется, ты далеко уехал, хотя я счастлива, что ты выступаешь) @.ichiyou_k что ты говоришь? Мы всегда вместе. Если ты заметила, я под таким же небом, как и ты. Мы связанны. Ты понимаешь, да?

(Я так счастлива, что ГАКТ в твиттере, что не могу сосредоточиться на уроке) @.hamapi666 если учитель злится на тебя, скажи ему это. «ГАКТ извинился вместо меня…» и покажи ему это «Учитель, я действительно… извиняюсь!!!!!»
[коммент от Амаи: он написал «извиняюсь» スマン как スマソ, которое похоже, но бессмысленно]

(Ох, ты такой крутой! Выходи за меня замуж!!!!) @.Cherry242424 Ненененене, ты же парень, верно? Есть много женщин, которые будут лучшим выбором, чем я. Это очевидно!!!

(Твоя скорость при ответе на твитты снизилась, ты потерял свою способность быстро печатать?) @.okimura_scp нет, дело не во мне, мой РС абсолютно замедлился. Даже преобразование кандзи при наборе, занимает много времени. Английский сейчас легче…

(Сегодня мой день рождения, пожалуйста, ответь мне!) @.mayugacklove2yu С днём рождения! У тебя был хороший день? Я желаю тебе счастливого дня рождения от всего своего сердца из Швеции.

(Я студент средней школы, которому исполнилось 18, но я до сих пор девственник. Кажется, все это испытали, так как я могу по-быстрому лишиться этого?) @.ahaanxx Эй, эй, успокойся!!

(МАГНУМ чавк чавк чавк чавк трусы трусы трусы) @.furannu_g Эй, эй, я сказал успокоиться!!!

(У ГАКТА столько младших братьев! Мне нравится Покота! А, что насчёт тебя?) @.hrr_sk8 Переадресуем это ему: «Эй, засранец, как насчёт того, чтобы ты хоть раз приложил усилия к тому, чтобы первый выйти на контакт!!!» и «Если ты продолжишь быть таким неблагодарным, я тебя поцелую!» Пожалуйста и спасибо!

Твитты выглядят как водопад, а для вас, ребята, всё также? Они плавно спускаются по экрану. Они зависают тут…
[Коммент от Амаи: Не очень переводимо, но он устроил каламбур из “kakukaku”/”gakugaku” – звук зависания и остановки твиттов и “gakuto”]

(Я прочла блог журнала! Название новой песни великолепно и я хочу услышать её!) @.mcmcgc Ты одна из LOVERS моего блога журнала, я рад это слышать. Я упорно работаю над этим каждый день. Ты понимаешь как это утомительно? Ну, я рад, что тебе понравилось. Спасибо. Или лучше сказать, идите и, чёрт подери, читайте его!!!
ch.nicovideo.jp/gackt

(*ретвит твитта отправленного Покоте* Эй парень, покажи нам, что ты вырос больше, чем выглядишь!) @.MaiMai112233 Прошу прощения. Он всё ещё в процессе обучения. Он до сих пор не вырос… Простите! Ахахаха

(Сиськи меньше. Волновалась) @.dgattgmw Чьи? Мои? Твои? Скажи чьи. В зависимости от этого моя деятельность сегодня изменится…

(Ты сегодня гипер?) @.aoinu2525 Я не спал 40 часов. Извини. И сейчас пришло время уходить. Пора уходить.

(Каковы твои отношения с Хайдом в последнее время?) @.TMR_0919_TMR Хайдо? У нас целую вечность были отношения на расстоянии.

(Ваша новая песня, это обращение к нам, не так ли? Когда Вы позволите нам её услышать?) @.fountain0704 Я попрошу Президента Студенческого Совета спеть её на Camui Gakuen в этом году.

Итак, мне пора уходить. Или я пропущу свой рейс. Я счастлив, что впервые за долгое время я смог поотвечать на ваши твитты. Надеюсь, это сохранит вам улыбку. «В этом Мире нет такой вещи, как ненужная улыбка» - не забывайте этого. И наконец, все кричим МЫ ЛЮБИМ ЯПОНИЮ!!!!!!!!!!!!!!!!! See ya

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

Блог ГАКТА (07.10.2013 15:36)

[Tsuki_Kage]

Из-за границы (Блог журнала, выпуск 40, фрагмент)


Дорогие мои LOVERS

Позвольте мне представить небольшую часть из того, что я запостил в блоге журнала.
Давайте почитаем.

Пройдите сюда, чтобы прочитать всё
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я здесь.

В самолёте


на этот раз Japan Air Lines

Я направляюсь в сторону Франции.
Всё ещё середина ночи.
Если говорить о времени затрачиваемом на самолёты…

На этот раз
я прилетел в Европу, чтобы сделать кое-что, что я должен.

Я всегда думаю об этом, но
самолёты так утомительны.

Воздух ужасно сухой.

Что ж, они хороши в том смысле, что
я могу проводить время без чьего-либо вмешательства.

Я не ем в самолётах.
Только пью воду.

Я часто летаю в самолётах,
так что если я ем в них,
это нарушает мой внутренний баланс.

Так, за последние 15 лет,
я вообще ни разу в них не ел.

Я разделяю время путешествия
между просмотром фильмов, чтением
и провожу время в блоге журнала, как сейчас.

Ну что ж…
Я должен закончить историю начатую в прошлый раз.
Я остановился на полпути.

В прошлый раз я был на Бали.
Сейчас я в пари.
[Коммент от Амаи: в японском слово Париж произносится и пишется без S *Ж, если по-русски))*, поэтому Бали и Париж пишутся バリ и パリ]

Это сбивает с толку!

Я знаю, извините…

Ну, тогда, остаток истории с прошлого выпуска.
Те, кто забыл его, идите и перечитайте последний выпуск.

Что ж, я посетил многие страны.
Бангкок, Таиланд.
Я посетил его для “Yasoukai” с мои Фан-клубом.


Аэропорт Таиланда был переполнен.

В прошлый раз я написал обо всём до 14 числа,
так что в этот раз я напишу начиная с 15.

2013/09/15
Наступил день Yasoukai.


Бассейн у отеля

Почти не спав все предыдущие дни,
утром я отправился в бассейн у отеля,
чтобы провести время до отъезда
работая над написанием песен.

Здешний бассейн имеет хорошую атмосферу.


Я понятия не имею кто это…

Ну, это просто как мне использовать всё моё время
на важные вещи, не так ли?

Утро пролетело в мгновение ока,
Канамори, из моего стаффа, пришёл, чтобы поприветствовать меня.

«Waka (молодой господин), пора собираться»

У меня действительно такое чувство, что я только что приехал…
Как только я подумал об этом, начался проливной дождь.

Создалось такое чувство, будто он говорит мне, что пора идти,
так что я быстро собрался.

Это был потрясающий дождь.


Это! Каждый день!

Я сел в машину
и мы поехали вниз по знакомой дороге.

Если вы каждый день едите по одной и той же дороге вы, разумеется, запомните её.
Но, возможно, сегодня последний день, когда я увижу её…


пейзаж, к которому я привык.

Мы прибыли на место
и сразу же начали подготовку.

Репетиция шла хорошо.


Репетиция Yasoukai

В этом году будет 13-й Yasoukai.
Я привык к ним.

Впервые я всё делал в спешке,
мы действительно не могли нормально общаться с местным стаффом
и это послужило причиной для задержки начала (концерта).

Сейчас приготовления идут в полной мере.


Мой старый друг, дедушка Ю…

Репетиция продолжалась гладко.
Мы прошли через все песни на одном дыхании,
и начали окончательную проверку.

Большинство вещей закончились на этом этапе.
Репетиции сосредоточенны вокруг проверки
моего собственного уровня мониторинга и микрофона.


Таинственные люди…


Моё акустическое шоу, проводящееся раз в год.

Репетиция закончилась без проблем,
и я вернулся в свою раздевалку.

Я собирался подготовиться.

Когда я вернулся в свою раздевалку,
по некоторым причинам, моё внимание привлекли грязные волосы моего менеджера…

«Эй,
можем ли мы что-то сделать с твоими волосами…?»

и сразу же начал стрижку.


ГАКТ парикмахер.

И вот я прошёлся назад и вперёд машинкой для стрижки волос.

Всё было законченно в мгновение ока.
Ошеломляюще.

Сейчас он похож на тайского боксёра.
Великолепно…

Затем я отправился делать макияж.

Когда я сделал…

Подробнее … [ch.nicovideo.jp/channel/gackt ]

Когда я приезжаю за границу,
есть много вещей, которые я отчётливо вижу.

Есть много вещей, о которых я думаю, пока я здесь.

Я не собираюсь останавливаться никогда.
Несмотря ни на что.

Я не спал со вчерашнего дня.
Ну, многое произошло.

Что ж,
думаю, я буду стараться изо всех сил.

ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский moon-struck-net

Перевод на русский – мой.

@темы: перевод, блог, Gackt

---

[2010.05.02] GACKT - Talk at Oshare ism

[Tsuki_Kage]

За английские субтитры спасибо - GodzillaRadio
Перевод на русский - Iseo
Тайминг - вашего покорного слуги, мой то есть

Скачать видео

Скачать субтитры

Всем приятного просмотра!

@темы: ссыль, перевод, TV, Gackt

---

Актуалочка

[christopher d.l.]

Break the border
Авторы:  Luiren и  Setsugekka
Персонажи: Ю, Джон. Упоминаются Гакт/Ю, Джон/Гакт. Возможный Гакт/Йохио.
Рейтинг: PG
Жанр: юмор, стеб.
Размер: Мини
Саммарии: Гакт улетел в Стокгольм. Ю и Джон переживают.
Примечания автора: началось как стеб, кончилось романтичными переживаниями.
Дисклеймер: отказываюсь

Джон и Ю сидели на кухне. В комнате буквально витал дух злости и ненависти ко всему сущему, на столе и под столом стояли бутылки, а теперь-уже-друзья крутили в руках собственные же телефоны. Молчание затягивалось. И причина ему была очень проста: недавно "новой любимой жене господина", как не преминул съязвить Чача, стукнуло 18, что в Европе означало простое "можно". Можно все. И Гакт спешно отбыл в Стокгольм, радостно махнув рукой и приглаживая отрастающие волосы для придания себе образа еще более крутого и мужественного.
- Тьфу, - Ю откинул телефон, сложил руки на груди и отвернулся. - Вот и думай теперь, трахается он там или...
- Или лапает шведских девок и все равно...
- Тьфу.
Они замолчали. Ю мрачно сверлил взглядом искусственный плющ на стене, а Джон продолжал крутить в руках телефон.
- А где Чача? Он же сказал, что принесет нам еще выпить.
- Ничего он не говорил. Сказал, что аура у нас тут нездоровая и будто неоновая вывеска над нами висит "Клуб нелюбителей маленького шведа открыт. Вход через хозяйскую постель". И ушел.
- Да кто бы говорил! Через постель, через постель...
Стоило отметить, что последние пару дней Чача с нескрываемым удовольствием подливал масло в огонь ревнующего Ю и сочувствующего ревнующему, но все еще немного смущающегося собственной новообретенной гомосексуальности Джона. То рассказал о возрасте согласия и совершеннолетия в Европе, то ехидно передавал привет от счастливо позвонившего Гакта, то просто бросался такими фразами, от которых добродушный и милый Ю был готов полезть на стену. Или рвануть через полмира только ради того, чтобы посмотреть в несомненно бесстыжие глаза своего... своего кого-то, с кем его связывали отношения настолько глубокие и запутанные, что лингвисты и филологи просто не придумали термина для них. Хотя Ю не отрицал, что, может быть, существует специальное слово на немецком.
- Вот говорил я ему: "Гакт, если тебе нравится европейский мальчик, позвони Джону, он хороший, к нему все привыкли, и он что-то умеет, если ты его научил".
- Может, Йохио способный и это... гибкий? - как-то совсем смущенно пробормотал Джон и улыбнулся, поглядывая на Ю. Джон ему, конечно, сочувствовал и тоже немного ревновал своего друга-по-постели, но совершенно не знал, что стоит говорить в таких ситуациях. С любовными многоугольниками в гомосексуальных парочках он раньше если и сталкивался, то предпочитал не влезать ввиду собственной полной неосведомленности.
- Не вставай на его гребаную сторону! Я тысячу раз говорил ему: "Гакт, если ты хочешь с кем-то спать, не надо с этим петь и тащить в дом". Собственно, "если ты хочешь с кем-то петь, то не надо с этим спать" я тоже ему говорил, но как-то мало помогало до сих пор. И Чача тоже говорил, - Ю мрачно уставился в пустой стакан. Хотелось еще выпить, а в бар было идти очень лень. Он прекрасно знал, что Гакт – само средоточие любви, и иногда он просто воспламеняется, увидев какого-то человека, задумав что-то или находя себя в том или ином творческом порыве. Как и сейчас. Гакт хотел в Европу. - Подлец.
- Кто подлец? - Джон даже немного вздрогнул. Ю слишком долго молчал.
- Чача подлец. Смотрел сегодня Мун Чаилд. Громко. И комментировал. И смотрел на меня такой довольный, и ехидно улыбался. Подлец.
Джон молча влил остатки виски в его стакан. Пожалуй, Ю было нужнее.
- Вот смотри, он выбирал тебя и меня, мы оба милые, добродушные, улыбчивые и романтичные, - сказал Ю и в один глоток осушил стакан. Сейчас Джон бы мог сказать, что в данный промежуток времени Ю не был похож на оплот добродушия и радости, но смолчал. Ситуация была не та. - А вот такая же... мелкая и блондинистая... любимая жена у него уже была. В две тысячи втором. Мне даже в кино пришлось сняться и рвануть за ним в другую страну. Но... - Ю ухмыльнулся.
- Но?
- Но! Если с нами у него все было просто замечательно, то вот это вот... маленькое, милое и блодинистое по старой традиции ему не даст.
Ю торжествующе улыбнулся, потрясая пустым стаканом. Алкоголь сегодня как-то очень быстро кончался.
- Слышишь, ты? - Ю посмотрел в потолок и сказал что-то на кансайском (Джон не очень понял) так, будто его кто-то мог услышать. - Не даст он тебе! Не даст. Хайд тебе не дал - и этот не даст. Другой типаж надо выбирать. Ублюдок, - буркнул он и положил голову на стол.
- У вас что, ментальная связь?
- Типа того. Иногда даже работает. Когда он захочет.
Ю прижался щекой к столешнице и как-то грустно смотрел в стену. А Джон понимал, что ярость уступила накатившей печали, и если он не сделает что-нибудь, то будет лицезреть мертвецки пьяное и очень депрессивное тело. А потом и от того же Гакта получит по шее, как Юзо когда-то в Париже. Джон тогда не очень понял, что произошло, но сейчас мог лицизреть все в полной красе. И ему даже было немного стыдно за то, как он поступил... как они все поступили. Но сейчас Ю вслух и одобрительно говорит о его, Джона, связи с его, Ю, любовником. Странные отношения, но он предпочитал об этом не думать.
- Ю?
- Что?
- Пойдем в джакузи.
- И сделаем фотографию. Голышом.
- Ну нет...
- Ну да. И Гакту отправим.
- Ю...
- Или в интернет. Как там эта программа называется?
- Ю.
- Можно не голышом.
- Ю!
- А что? Пусть грызет локти и рвется домой.
- Тогда он точно напьется и трахнет Йохио.
- Он в любом случае напьется и трахнет Йохио.
Ю замолчал. Джон тоже. Было как-то неловко.
- А хрен с ним, пойдем в джакузи. И выпивку по пути найдем. А он пусть развлекается как хочет.

***
- А из-за меня ты тоже так переживал? Как из-за... - Джон тактично замолчал на секунду. - Ну, сейчас.
- Переживал, - просто ответил Ю и дернул плечом, погружаясь в джакузи по самую шею. - Из-за тебя переживал. Когда ты только появился, мне даже забавно было, Гакт бегал как девочка-школьница, которая парня на свидание позвать хочет в первый раз. И то письмо я его заставил отправить. Он бы и сам решился, но... но поседел бы раньше.
- "Давай вместе завоюем мир"? Помню. От такого предложения не отказываются. В этом весь Гакт, - Джон тихо рассмеялся и отхлебнул из стакана. Найденный по пути в ванную виски был кстати.
- Но я и из-за Чачи в свое время переживал. И из-за Рена с Масой. И из-за Хайда. Особенно из-за Хайда. Знаешь, Гакт, он, тогда как в воду опущенный ходил, смотрел влюблено. А тот будто специально издевался над ним, то ли чувство проверял, то ли просто влюбленный Гакт был интересной зверушкой. А тот правда влюбился по уши и страдал. А я ничего сделать не мог, только был с ним, понимал, что через какое-то время его отпустит. Отпустит до того момента, как он снова заинтересуется, влюбится, увлечется или просто вывернет всего себя на нотные листы, стараясь донести все что чувствует через музыку.
Ю замолчал и как-то грустно посмотрел в сторону.
- И ты ревнуешь.
- Постоянно.
- Но ты всегда с ним.
- У Гакта есть одна отличительная особенность. Где бы, с кем бы и как бы он ни гулял, он всегда возвращается в семью, к тем, кого он любит и никогда не променяет на мимолетную, пусть и страстную влюбленность. Он всегда возвращается...
"...ко мне" будто повисло в воздухе, а Джон просто приобнял Ю за плечи и прижал к себе.
Те, кто говорили, что трахаться и встречаться с мужиками гораздо проще, глубоко заблуждались.
А фотографию они так и не отправили.

@темы: YFC, GacktJob, фанфик, You, Gackt, Юмор

---

Блог ГАКТА (25.09.2013 20:39

[Tsuki_Kage]

Мои Дорогие LOVERS (Фрагменты Блога Журнала номер 39)


Мои Дорогие LOVERS

Позвольте мне представить небольшую часть из того, что я запостил в блоге журнала.
Давайте почитаем.

Пройдите по ссылке, чтобы прочитать всё
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Изменился цвет ветра.
Наступила осень



Этой осенью
изменилось название Фан-клуба.

Потому что я чувствую, что
для меня пришло время развивать DEARS.



Новое название
"G&LOVERS"

Некоторые люди перевели это как aijin,
но тут есть нюанс.

Если женатый человек обращается к своему любовнику или любимому – это aijin [Коммент от Амаи: aijin – «любовник», но может быть использовано в смысле женатого человека, «имеющего связь на стороне», так сказать],
но если не женатый человек говорит это, тогда это означает koibito [«возлюбленный», «бойфренд\подружка»] или aisuru hito [«возлюбленный»\«тот, кто любит»].

А я одинок.
Я сказал Shunkan Bunshou [его нелюбимы таблоид] это,
но я снова это повторю.

У меня нет «любовницы» [aijin].
Ахахахаха



Кстати,
если вы скажите aijin по-английски,
это будет «любовница»

Если посмотреть на то, как слово "lover" на само деле используется в английском:
Любители МАС [Mac lovers]
Любители вампиров [Vampire lovers]
Любители музыки [Music lovers]
Любители искусства [Art lovers]

Это означает людей, которые действительно что-то любят.
Потому что "lovers" – это множественное число,
это должно означать «людей, которые действительно что-то любят».

Люди, которые любят ГАКТА больше всего на свете?
Нет, люди, которых ГАКТ любит больше всего на свете.
Вот такой перевод.



Так что G&LOVERS означает
«Я и люди, которых я больше всего люблю»
оно говорит «Я и»,
потому что я хочу создавать Фан-клуб вместе.

Ощущение нежелания связывать его
со словами вроде «фанат» или «Фан-клуб» растёт с каждым годом.

Потому что DEARS стал больше, чем просто Фан-клуб,
это мои драгоценные любимые люди [koibito].
Поскольку мы вместе создали много событий,
мы стали сильными партнёрами.



Теперь я хочу выразить свою благодарность,
назвав вас «МОИ ДОРОГИЕ ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ».

Вот, что я чувствую.

На самом деле, есть причина, для того, чтобы изменить название сейчас.

До этого момента, моим Фан-клубом "DEARS"
руководила производственная компания
под названием GORDIE ENTERTAINMENT,
к которой я ранее присоединился.



В управлении этого офиса была проблема,
и я создал мою собственную продюсерскую компанию.
Она называется G-PRO.

Компания, которая поддерживает меня,
называется Hoshi Create.
Владелец, Хоши, как отец для меня.
Он человек нескольких слов,
но он смотрит на меня ясным взором.

Он отличный человек.
Он смотрит с высока.

Теперь я прикреплён к офису G-PRO.

Поэтому,
мой Фан-клуб будет управляться близко к моим рукам.



Это как принимать детей, которых вырастили в доме родственников
и теперь растить их самому.
Вот, что я чувствую.

Вероятно таблоиды
написали несколько странных и смешных вещей
об этом снова.

Меня это не заботит.

До сих пор я заставлял вас чувствовать себя одинокими.

С этого момента
я выращу Фан-клуб своими руками.
Я побегу с моими ЛЮБИМЫМИ на руках.

Я буду планировать новые события.
Я не дам вам скучать.



МОИ ДОРОГИЕ ВОЗЛЮБЛЕННЫЕ
Мои эволюционировавшие DEARS.

До сих пор вы поддерживали меня с сильной волей.
Большое спасибо.

Давайте отправимся туда вместе.
В наше святилище.

Подробнее… ch.nicovideo.jp/channel/gackt

GACKT
Kamui Gakuto



Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

GACKT Channel (24.09.2013)

[Tsuki_Kage]

GACKT Channel выпуск 39

★Где сейчас ГАКТ？★

Я здесь.

Сегодня я в Джакарте.

Что?
Где находится Джакарта?

Поищите для себя!!!

Не надо просто сидеть и ждать, что вам всё разжуют!
Для чего, как вы думаете, существует Интернет.
Немедленно погуглите это.

Что такое Джакарта?

Эй, эй, эй,
это название города…

Хотя бы это вы должны знать…

Итак, сегодня я в Джакарте.

А 4 дня назад я был на Бали.

Франция?
Это Пар-и, глупо.

Бали – это Бали!!! [Коммент от Амаи: В японском «Париж» произносится как во французском, без S *Ж, если по-нашему))* на конце. При написании Париж это パリ*Пари*, а Бали - バリ *Бари*]

Не заставляйте меня всё объяснять.
Это утомительно, вы же знаете?

Вплоть до последнего выпуска я побывал в Бангкоке и Таиланде,
так зачем же я прилетел на Бали?

Позвольте мне попытаться рассказать об этом в хронологическом порядке.

2013/09/10

Я, ГАКТ, посетил Таиланд
в рамках "Yasoukai" с моим Фан-клубом.


Вылет из Аэропорта Нарита 10-го числа.

Каждый год мы посещаем разные страны.
Yasoukai, который проводится двенадцатый год,
с каждым годом становится всё глубже.

Полагаю, что я провожу за границей более половины года…

Я провожу в Японии
всё меньше и меньше времени.
Из-за этого
я больше замечаю положительных и отрицательных сторон Японии.

Я становлюсь более чувствителен к этому.


В ослабленном состоянии полёт был труден для меня

Моё физическое состояние не стало лучше,
поэтому время, которое я провёл в самолёте, было очень тяжёлым.
В самолёте было действительно холодно.

Вам следует запомнить это.

Почему в самолётах так холодно?

Это из-за того, что в них легко растёт плесень.

Поэтому если они не сделают так, чтобы там было холодно,
это создаст благоприятную среду для роста плесени.

Однако,
холод убьёт меня прежде, чем он убьёт плесень…


Пейзаж, к которому я привык…

Что ж,
пока я добирался до аэропорта я думал:

«Экономика в этой стране не слишком растёт…»

Инфраструктура всё такая же старая.

Выделяется дряхлость аэропорта.


Старый аэропорт в Таиланде.

Эта страна, добившаяся быстрого роста 20 лет назад,
вероятно из-за последствий глобального финансового кризиса,
практически не изменилась за последние 10 лет.

Она всё ещё старая…


Старые здания становятся её старше.

Мне нравится Таиланд.
Вернее, он мне нравился.
Конечно, нельзя сказать, что сейчас я его ненавижу.
Скорее всего, с точки зрения моих чувств относительно этого,
стагнация в развитии городов
это просто, любопытство… Вот всё, что я могу сказать.


Не только инфраструктура, строительство тоже остановлено.

Конечно, люди в этой стране по-настоящему участливы.
Как и следовало ожидать от страны, которой управляют Буддисты,
они очень добры.
Куда бы я ни направился,
не было ничего, что меня раздражало.

Это простая страна, для жизни японцев.


Этот автомобиль известен как тук-тук

Вы бы не смогли водить такой в Японии…
Даже не смотря на то, что это удобно.


Похоже, что в этот день в Таиланде было наводнение.

Итак, первый день в Таиланде закончился в мгновение ока.
Я был голоден.
Мы направились туда, где могли бы поесть.

В автобусе, который казался смехотворно огромным для узких переулков.
Он был действительно не пропорциональным.
Ахахахахаха
Это было смешно.


Я сфотографировал его по центру, поэтому он довольно большой

После того, как мы проехались по аллеям,
наша цель – ресторан, появилась среди них.
Это не может быть правдой,
приехать сюда в таком большом автобусе.

Водитель ехал прямо, будто ему море по колено.


это ослепительно яркий ресторан

По дороге автобус крышей задел линии электропередач
и я съёжился, интересно, могли ли мы получить электрический удар,
но кажется, что здесь это нормально.

Никто не был удивлён.


Это ресторан с действительно хорошей атмосферой.

Во время вечеринки со всеми я начал готовиться к следующему дню.
Как только я вернулся в отель, меня ждала работа по написанию песни.

Как только я вернулся, я начал работать над своей новой песней.
Я одновременно работаю [со стаффом\участниками группы] в Японии,
так что, когда я вернусь, я смогу незамедлительно начать запись.

Мы живём в прекрасную эпоху.

Я могу работать над песней даже из другой страны.

Так что я продолжил писать песни до самого раннего утра…
В какой-то момент я задремал.

2013/09/11


Ничего, кроме красочных такси.

Я проснулся рано утром
и вышел в город, чтобы подышать свежим воздухом.

Кстати, тут было огромное количество пробок,
везде и повсюду.


Оно готово упасть ~~

Автомобили двигались действительно медленно.
Что ж, тут не о чем волноваться, если вам не на работу.

Таким образом, вы не могли бы пойти куда угодно…

Это было бы очень тяжело, вне зависимости от того, куда вы пошли.

Слишком переполнены.


Прибытие на место проведения Yasoukai

В конце концов, я прибыл на место с небольшим количеством свободного времени.

Я взглянул внутрь.

Оригинал ch.nicovideo.jp

Перевод на английский Amaia

Перевод на русский – мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

GACKT Channel (14.09.2013)

[Tsuki_Kage]

GACKT Channel выпуск 38

★Где сейчас ГАКТ？★

Я здесь.

Сегодня я в Таиланде.


Тоже неплохой пейзаж

С моей безумной работой в Токио, которая незавершенна,
даже с тех пор, как я прилетел в Бангкок, рабочие дни скучно тянутся сквозь ночи.
Всё дело в том, что у меня есть очень много работы, которая должна быть завершена в одно и тоже время.

Но когда я приезжаю за границу,
я могу сосредоточиться и скорость,
с которой я работаю, в подавляющем большинстве случаев, выше.

Мой подход к новой песне
оказался весьма неплохим.

На этот раз я написал песню-зеркало для WHITE LOVERS.

Я пока не могу сказать название,
но песня получилась очень хорошей.

Я обливаюсь слезами, даже просто слушая музыку.

Каждый день я посылаю мелодии и звуки в Токио и (получаю их) обратно.


Я даже в машине работаю над песней

Тем не менее,
есть множество вещей, которые мне также нужно сделать в течение дня.

Эта поездка в Таиланд,
для моего “Yasoukai” с фанклубом,
но, к сожалению, каждый день шёл дождь,
и улицы привлекали внимание.

Думаю, в памяти людей ещё свежи воспоминания
о том, что ранее этот город был затоплен,
но если вы следите за изменением на улицах,
вы определённо поймёте, что это затопление.


Заполняется в мгновение ока

Системы ливневой канализации недостаточно.
Может быть, когда они строили города, это не было предусмотрено
или может они идут не в ногу с технологиями,
я действительно не знаю причин,
но, в любом случае, воде некуда сливаться.


Потоп?

Конечно, это не значит, что там нет никаких стоков,
но их не так уж много
и, я полагаю, они не могут обработать большой объём.

Как только начинается дождь, улицы полны воды.

Конечно, для Японии столько дождя не редкость.
Настоящая проблема заключается в том, что город тонет от такого количества воды.


Участники моей группы насквозь промокли под внезапно начавшимся дождём.

Это актуальная проблема.

Возможно, одной из её причин является внезапное изменение климата во всём Мире.

За последние 20 лет мировой климат сильно изменился.
Повреждение Земли от глобального потепления и разрушения окружающей среды,
пожалуй, выходит за пределы нашего воображения.

Дело не только в Таиланде,
все знают, что в Японии климат тоже заметно изменился, так ведь?

Например?
Снег больше не падает,
Там, где он используется…

А с другой стороны, снег идёт в такие сезоны, в которые не должен…

Слишком холодно, чтобы плавать в океане
в сезон называемый пляжным…

Или когда вы продолжаете носить летнюю одежду, хотя уже должны носить зимнюю…

Нет конца примерам, которые я мог бы перечислять.


Как только я прибыл в Таиланд, японский ресторан!!

Вы не можете отрицать, что времена года несколько переместились.
В последнее время было слишком холодно, чтобы плавать в океане
даже во второй половине июля,
этого достаточно, чтобы отложить желанные
летние каникулы на месяц.

А в сентябре, когда летние каникулы закончились,
должно быть много студентов, которые думают, что слишком жарко для того, чтобы учиться, так?

Так что, если мы сделаем каникулы с конца августа и по начало сентября,
не будет ли это стимулировать экономику?

Что ж, вместо того, чтобы думать об этом с точки зрения того, как будет удобно для школ,
я думаю об этом с точки зрения удобства для всей экономики,
потому я и говорю такие вещи.

Если экономика находится в застое,
в конечном итоге страдают все.

Если наше мышление будет сконцентрировано на экономике,
мы не будем сметены полусырыми аргументами основанными на эмоциях.

Рассуждать с эмоциями
можно будет после того, как страна станет благоустроенной,
а приоритет эмоциональных аргументов
в тот момент, когда страна не процветает,
это всё равно, что ставить телегу впереди лошади, совершенно бессмысленная вещь.

Если вы представите себе как все выстроятся в линию, чтобы занять свою очередь,
в то время как корабль тонет,
легко понять, что это не хорошо, не так ли?

Мы полностью превратились в страну,
которую бросает по волнам мировой экономики.
Мы должны стать более чувствительны ко многим вещам.

Я совершенно сбился с темы.

Возвращаемся к нашей главной теме.

Таиланд.


на улице полно розовых такси

Всё верно,
я в Таиланде на Yasoukai.

Но.
Постойтепостойтепостойтепостойте!
Прежде, чем я напишу про Таиланд,
я ведь ещё с прошлого выпуска не закончил писать о
Кеншин Фестивале в Ниигате.

Те, кто не читал предыдущий выпуск,
вернитесь и перечитайте его и тот что был до него,
прежде, чем вы прочитаете этот выпуск.

И я пойду перечитаю…


Я перечитал его!
Я писал вплоть до репетиции 24 числа.

Я собираюсь написать о настоящем Кеншин Фестивале
в Джоэцу, Ниигата, который проходил 25 числа!

Ну что ж,
я вернусь в тот день и напишу об этом,
так что читайте внимательно.

25 августа (воскресенье)

Я проснулся рано утром от боли в теле.


Погода действительно улучшилась

Я думаю, что несколько дней верховой езды оказались эффективными.
Во вчерашней репетиции сражения
я был на коне в течение двух часов.

Это сделало моё тело избитым…

Потому что в повседневной жизни я не езжу на лошади,
я ездил довольно длительный период времени,
эти несколько дней, чтобы запомнить это чувство.

Если бы я предпочёл кого-то объездить, я бы предпочёл женщину…

Это абсолютно разные ощущения.

Поскольку я думал об этом на полном серьёзе,
полагаю, я должен быть извращенцем…

Да, так и есть.
Я извращенец.

Так или иначе, это звучит плохо, быть названным извращенцем…

Зовите меня «Странным» [Коммент от Амаи: если перевести слово 変態 (хентай) буквально, это будет означать кого-то странного, потому «Странный»]

Я с радостью приму это.

Для меня,
есть несколько вещей,
которые я должен сделать как мужчина.


Естественная менеджер Канамори (за перевод этой строки с японского спасибо  ~.Ai.~)

Мужчины, подписанные на этот журнал,
обратите внимание как много из этих пунктов относится и к вам.
Это необходимые условия для того, чтобы быть мужчиной. [Коммент от Амаи: danshi – это мальчики\самцы\мужчины, но это написано с кандзи примерно означающими «группа воинов»]

Женщины, читающие это [Коммент от Амаи: joshi – женщины\самки\девушки, но написано с кандзи обозначающими слова женщина и лев],
должны убедиться, что мужчина, находящийся рядом с ними,
это мужчина [danshi], а если он таковым не является,
тогда строго тренируйте его.

Во-первых,
для того, чтобы мужчина был мужчиной [danshi],
он должен быть агрессивным в процессе верховой езды.

Ездить верхом, означает:
Покорять
Доминировать
Заставить быть послушным
Сталкиваться с трудностями
Узнать чувство напряжённости
Поднять свои способности в предотвращении кризиса.

Изучения этих существенных условий является основой основ!

Если вы прочтёте катаканой “riidaa”, получится тоже самое, что и символы означающие LEADER [Коммент от Амаи: это пояснение английского слова для японских читателей, что не слишком легко перевести]

Другими словами,
если мы с детства изучим
основные приёмы
ведущие кого-то
через «верховую езду», мы воспитаем мужчин [danshi] с большой силой,
иначе говоря – лидеров.

В верховой езде есть много таких вещей, которые можно использовать в повседневной жизни, верно?

Если же говорить о вещах близких к нам,
пока вы вырастаете, вы ездите на разных вещах.

Детская коляска
Трёхколёсный велосипед
Лошадка-качалка
Карусель
Горки
Велосипед
Скейтборд
Лыжи
Коньки
Роликовые коньки
Сноуборд
Лошадь
Драка
Шалость [Коммент от Амаи: Ну, видимо последние два имеют смысл по-японски]

А потом, когда вы становитесь взрослыми:
Автомобиль,
Мотоцикл,
Женщина…
Есть много вещей, на которых можно ездить

Чем больше количество вещей
на которых вы не можете ездить,
которые вы отвергаете,
ненавидите или к которым у вас нет интереса,
тем менее вы полезны как лидер.
Другими словами, вы человек, который не может тянуть за собой других.

Что?
Вы думаете, что это нормально, не быть лидером?

Разве это не глупо?

Лидер, это человек, который ведёт.
Иначе говоря, даже родители являются лидерами.

Если вы собираетесь идти по жизни в одиночестве,
никогда и ни с кем не связываясь,
тогда, думаю, это нормально.

Когда вы общаетесь с людьми,
качества лидера, несомненно, будут необходимы.

Одной из перечисленных вещей была «драка»,
но это относится к тому, чтобы оседлать вашего оппонента в конце.

Заставить кого-то подчиниться,
это то, что вам обязательно необходимо.
Это может звучать варварски,
но когда вы находитесь в позиции защиты какого-то человека,
вы не можете полагаться только на прекрасные вещи.

Потому что мы можем понять силу,
мы можем понять слабость.

Если вы с самого начала решите, что вы слабы
и не сможете понять значения силы,
вы продолжите настаивать на том, что вы слабак,
даже не понимая значения слова «слабость».

Если это прочитают люди, у которых есть дети,
тогда для вас даже более необходимо понять эти вещи,
эти времена становятся трудными для того, чтобы дети жили открыто,
вы поняли о чём я, так?


Что? Возможно, это вы, ребята…

Это не похоже на старые времена, когда дети вырастали, даже когда ими пренебрегют.

Родители должны чётко понимать
и решать верный или нет путь их детей,
когда вы смотрите на это с точки зрения «верховой еды»,
это легко понять.

Для примера,
давайте представим, что ребёнок подрался с кем-то.
То, что вам нужно, это научить их, что не
«Драка – это плохо!»

Мы должны дать понять,
причину, по которой драка это плохо.
Мы должны сражаться за это.

Это может показаться противоречивым,
но это то, что действительно необходимо
в период детской стадии созревания,
чтобы заставить их понять, что такое хорошо, а что такое плохо.

С тех пор, как система образования сменилась на Ятори [en.wikipedia.org/wiki/Yutori_education]
Японское общество и общественный порядок,
отношения между детьми и родителями,
детский энтузиазм,
всё стало серьёзно извращаться.

Потребуется более 20 лет, чтобы исправить это.

Я хочу, чтобы читатели поняли это
и сделали свой вклад в построение будущего.

Чтобы восстановить наши национальные черты.

Ну что ж,
я действительно отклонился от темы… но сейчас всё ещё утро.

Интересная штука со временем, когда вы пишите.
Неважно сколько я пишу,
время не двигается вперёд.
Это забавно, когда пишешь.

Итак…
Утром у меня была небольшая тренировка
и я направился на место…

Со мной связался бывший менеджер Огаты Кена.

«На этот раз я не смогу прийти из-за работы,
но утром я нашёл это фото,
потому посылаю его Вам…
Ваш отец с Вами!»


Это действительно возвращает воспоминания…

С утра
я получил много емейлов от поклонников.
Они сказали, что улицы были переполнены людьми.


Было нереально жарко

Со вчерашнего дня погода изменилась
и было приятно солнечно.

Я Солнечный Мужчина, так что обычно события, которые я посещаю, имеют солнечную погоду.
[Коммент от Амаи: японцы шутят, что тот, кто является «Мужчиной дождя» или «Женщиной дождя» приносит своим появлением дождь. «Солнечный мужчина\женщина» имеют противоположный эффект.]

Оригинал ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga

Перевод на английский Amaia

Перевод на русский - мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Перемены

[virus483]

15.09.2013 в 21:23

Пишет  Akabe Shadow:

G&LOVERS - изменения в благородном королевстве

С 2013.10.01 сменится управляющая компания и название фан-клуба ГАКТа.

Теперь делами ГАКТа станет заниматься созданная компанией Hoshi специально для него G-PRO.

А официальный фан-клуб будет называться G&LOVERS.

Dears превратятся в LOVERS...

Оплата членства будет перераспределена автоматически, так что беспокоиться не о чем.

Взято с dearsinfo

@темы: Dears, Gackt

---

Ну и еще немножко видеостеба

[Рин Лока]

фандом: YFC
Название Печальная история YFC, или Цыпленок жареный
Автор: Айрин Лока
рейтинг PG-13
персонажи: Gackt & Co
жанр: махровый стеб.
Дисклеймер: Права - правообладателям, клип - зрителям, автору - почесать за ушком.
Примечание: Маленькое хулиганство в подарок для Санта-сан.
Размещение у себя - с шапкой

Цыпленок жареный from volkodav on Vimeo.

запись создана: 15.09.2013 в 14:43

@темы: видео, YFC, Юмор

---

Гимн Магнуму

[Рин Лока]

А я опять к вам со своим фанвидео

фандом: YFC
Название I wanna see your Magnum!
Автор: Айрин Лока
рейтинг R. Уберите ваших детей от наших голубых экранов!
жанр: ПВП, бессмысленное и беспощадное. Немного стеба и немного яоя.
Дисклеймер: Права - правообладателям, тазики для слюней - зрителям, автору - мур-мур-мур
Размещение у себя - с шапкой



Текст и перевод песни на всякий случай

@темы: видео, YFC, R\NC-17, Gackt

---

GACKT Channel (04.09.2013)

[Tsuki_Kage]

GACKT Channel выпуск 37

★Где сейчас ГАКТ？★

Я здесь.

Начиная с прошлой недели.
Я приехал в город Джоэцу, в Ниигате
на Кеншин фестиваль, который будет проводиться днём позже.

Если начать с результатов,
в этом году в фестивале приняли участие 250,000 человек.
Я счастлив, что было так много тех людей,
которые хотели увидеть Уесуги Кеншина, которого я играю.

Потому что я надеюсь, что это хоть немного сможет поспособствовать
восстанавливающемуся Джоэцу.

Вечер, 24-ое августа.

Небо по-прежнему яркое
и это даёт вам ощущение,
что завтра должна быть хорошая погода.

В течение нескольких дней в Джоэцу была угроза дождя
и это заставило меня беспокоится о самом фестивале.

«Если так,
тогда завтра непременно будет хорошая погода!»
Не было другого выбора, кроме как верить в это…

Мы отправились проверить курс, которым я проедусь завтра на моей лошади.



Я хочу, чтобы вы запомнили это фото.
Это обычная скоростная магистраль,
но завтра она будет переполнена людьми.

Потому что она будет переполнена 250,000 человек.



Это действительно огромная дорога…

То, чего я боялся, было дождём.

Копыта лошади не предназначены для дождя.

Что ж,
скакать по мокрому асфальту, это просто самоубийство.



Я перепроверял курс на следующий день,
в то время как представитель городской администрации объяснял это мне как и каждый год.

Интересно, сколько раз я уже проезжал тут?

Странно, но прежде я никогда тут не ездил.



Тут я повернул назад,
с точки зрения расстояния я проскакал 1,000 метров.

И
мои вассалы бежали за моей лошадью
эти 1,000 метров.

Большинство людей это испугает,
но в эпоху Сенгоку,
подобное не было чем-то необычным.

Люди в старину действительно были очень сильны.



Мы прибыли в место с флагами и плакатами Кеншин фестиваля.
Завтра весь город будет полон Кеншин фестиваля.





Когда я смотрел на пейзаж, краем глаза
я заметил, что цвет неба меняется.

Это действительно красивое место.

Оригинал ch.nicovideo.jp

Перевод на английский Amaia

Перевод на русский - мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

GACKT Channel (24.08.2013)

[Tsuki_Kage]

GACKT Channel выпуск 36

★Где сейчас ГАКТ？★

Я здесь.

Под проливным дождём…
В холоде предательства… [Примечание от Амаи: Думаю, он имеет ввиду жаркую погоду, которая внезапно становится холодной]
После тренировки по верховой езде в Точиги,
я прибыл в Джоэцу, Ниигата
прошлой ночью.

Почему я в Джоэцу?

Что, серьёзно?
Вы спрашиваете меня об этом?

По крайней мере, приложите усилия, чтобы узнать моё расписание.

Завтра, 25 августа, здесь в Джоэцу, Ниигата,
пройдёт «Кеншин Фестиваль»,
в честь Уесуги Кеншина!!!

Итак??
Я приехал посмотреть фестиваль?

Верно,
я приехал, чтобы внести кое-какие хорошие воспоминания в это лето…

НЕПРАВИЛЬНО!!!!

Это не совсем так, да?
Я предстану в роли Ояката-сама! [Коммент от Амаи: Ояката-сама – это «Господин», относится к Кеншину]

Эй, эй, дайте мне передышку.
Если вы собираетесь задавать такие вопросы,
это станет оскорблением для тех,
кто стоял под проливным дождём
с самого утра, чтобы купить сувениры, верно?

В первый день верховой езды в Точиги,
я ездил три часа подряд,
в то время как, из-за палящего солнца, пот тёк ручьями,
а моя спина становилась смешной…



Если вы удивляетесь почему я ездил так долго,
лошадь, на которой я сначала пробовал ездить,
похудела в летнюю жару
и её внезапно поменяли на другую лошадь.



Эй, эй
«Летняя жара»?

Вложите в неё КиАи!!!

Даже тогда я думал, что
Снеговик, на котором я ездил в первый раз,
был очень хорош для езды.

Он большой
и его мужество непоколебимо.



Каждый шаг длиннее, чем я ожидал,
и он делает массивные движения,
но это хорошо для меня.

Всё, о чём осталось волноваться,
это будет ли он нервничать
перед 300,000 аудиторией.

Что ж,
я сделал всё от меня зависящее.
Всё, что осталось, это взять на себя представление.



Сегодня вечером, снова
начнётся генеральная репетиция,
если всё будет выглядеть нормально,
то завтра мы должны отправиться в путь.

Если не всё хорошо, то
мы перейдём этот мост, когда подойдём к нему.
Ахахахаха

Что ж, я не могу не думать о вещах,
которые не должны происходить…

Оригинал ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga

Перевод на английский Amaia

Перевод на русский - мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Немного фантворчества: стебный клип

[Рин Лока]

В правилах были упомянуты только фики и арт, но, думаю, и для фанвидео найдется здесь уголок?
Ну а если нет - значит нет...

фандом: YFC
Название Цыплятки
Автор: Айрин Лока
рейтинг ПЖ, от силы ПЖ-13.
жанр: Бессовестный стеб, джен
Персонажи: "цыплята" в полном составе
Дисклеймер: Права - правообладателям, хорошее настроение - зрителям, автору - мур-мур-мур
Размещение у себя - с шапкой
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Милая детская песенка никогда не будет для вас прежней!



Мои цыплятки
литературный перевод

Хор (2 раза):

Цып-цып, мои цыплятки,
Цып-цып-цып, мои касатки,
Вы пушистые комочки,
Мои будущие квочки.

Соло:
Здесь, в траве густой, привольно
Погулять вам можно вволю.
Здесь, в траве густой, привольно
Погулять вам можно вволю.

Хор: Ой, мои Соло: Вы, цыплятки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, касатки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, цыплятки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, касатки!

Хор: Вы, пушистые комочки.
(2 раза):
Цып-цып, мои цыплятки,
Цып-цып-цып, мои касатки,
Вы пушистые комочки,
Мои будущие квочки.

Соло:
Подойдите вы напиться,
Дам вам зерен и водицы.
Подойдите вы напиться,
Дам вам зерен и водицы.

Хор: Ой, мои Соло: Вы, цыплятки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, касатки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, цыплятки!
Хор: Ой, мои Соло: Вы, касатки!

Хор: Вы, пушистые комочки.
(2 раза):
Цып-цып, мои цыплятки,
Цып-цып-цып, мои касатки,
Вы пушистые комочки,
Мои будущие квочки.
С форума

@темы: видео, YFC

---

Если кто еще не знает...)

[virus483]

24.08.2013 в 20:47

Пишет  Akabe Shadow:

GACKT: news

Японскими правоохранительными органами после проведения прокурорской проверки с ГАКТа
сняты все обвинения в сексуальном домогательстве, выдвинутые против него некоей женщиной несколько месяцев назад.



Адвокаты ГАКТа по-прежнему работают по искам для привлечения редакций изданий, распространивших слух,
порочащий честь и достоинство артиста, к ответственности.

Информация взята с:
GACKT Channel
Yahoo-Japan
sankei.jp.msn.com

@темы: перевод, Gackt

---

GACKT Channel (14.08.2013)

[Tsuki_Kage]

GACKT Channel выпуск 35

★Где сейчас ГАКТ？★

Я здесь.

Это… не внезапное заявление, я думаю.
Сериал, который начался с иронии судьбы
ASIA VERSUS.

Это телевизионное шоу,
концепция которого состояла в том,
чтобы искать скрытые таланты по всей Азии
и дать им возможность явить себя Миру.

Мы уже сделали второй «сезон» [Коммент от Амаи: Не совсем так. "kuuru" – это трёхмесячный период, на который поделены японские телешоу. Иными словами, Шоу продолжается уже 6 месяцев. Один фактический сезон может продолжаться 1 и 2 "kuuru"]
и конец уже близко.


Второй сезон закончился в мгновение ока

Шоу получило лучшие отклики, чем ожидалось,
и кажется, что у него может быть продолжение.
Что ж, если звёзды выстроятся в ряд,
вероятно, я сделаю это снова.

Мне удалось построить
очень хорошие отношения,
с теми людьми, которых я тут встретил.

Я благодарен за это.

Они союзники, которые могут дать мне огромную силу
в моей стратегии для стран Азии.

Если говорить о моих стратегиях для стран Азии,
снова,
если не ошибаюсь, было ещё несколько
нелепостей написанных таблоидами.

Вы действительно должны посмеяться над этим.
Что ж, я затрону эту тему
в постскриптуме к данному блогу журналу.


В основном, моё тело тоже стало нормальным

Благодаря ASIA VERSUS
у меня была возможность встретиться
со многими музыкантами, действующими на инди сцене.

Качество музыки из стран Азии
намного выше, чем мы себе представляем.
Она стала гораздо лучше за последние 10 лет.
Одной из причин является то, что сейчас есть много людей,
серьёзно ориентированных на музыку.

На техническом уровне
Япония, вероятно, не может сравниться
с другими странами.

Поскольку мода не стоит на месте,
сейчас Япония, безусловно, на вершине,
но это, вероятно, тоже изменится в течение следующих нескольких лет.

Мы по-прежнему навёрстываем
наши былые позиции и изображение себя
как культурного лидера Азии за последние 20 лет.

Реальность такова,
что даже в мире поп-культуры,
через несколько лет обязательно придёт время,
когда другие страны Азии обгонят нас.
Если продолжится текущая ситуация.

Это печальная история,
но старые легенды Японии исчезают.

Япония как культурный лидер…

Если так и дальше пойдёт,
даже аниме и манга
будут производиться в течении 10 лет…

Оригинал ch.nicovideo.jp/gackt/blomaga

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Блог ГАКТА (08.08.2013 17:14)

[Tsuki_Kage]

Что я думаю об этом. (Блог журнала, выпуск 34, фрагменты)

ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

Позвольте мне представить часть из того, что я написал в блоге журнала.
Давайте почитаем.
Чтобы прочитать всё, пройдите сюда
ch.nicovideo.jp/channel/gackt

Я здесь.
Прошлой ночью я вернулся к себе домой в 5 утра…
Даже в таком случае я, каким-то образом, проснулся спустя 2 часа.

Хотя я уже пропустил срок выпуска Блога журнала,
у меня было то, что называют «паникой из-за истечения срока»
из-за того, что я вообще не мог над ним работать.

Это ужасно.

Думаю, что авторы Shonen Jump
живут под гнётом подобного рода паники.
Это ужасно.


Посмотрите на это, как беспечно спит…

Что ж,
я писал об этом ранее…
независимо от того во сколько я ложусь,
я всегда просыпаюсь до 8 утра.

Привычка – это удивительная вещь.

Раньше, когда я пытался предсказать среднюю величину индекса Nikkei,
я сказал, что в июле он поднимется до 15,000,
но я был не прав, какой позор.

К сожалению перед выборами он достиг уровня 14,986
и, естественно, после выборов,
он упал до отметки 13,500 из-за нехватки информации.

Что ж, если вы наблюдаете за этим в течение длительного времени,
работа по оживлению экономики Японии даже силовыми методами,
вероятно, продолжится до конца этого и начала следующего года.
Некоторые люди говорят, что он поднимется до отметки 20,000

Интересно…
Если это действительно будет так…

Что ж, премьер-министр Абэ старается изо всех сил.
Он попытался насильно оживить японскую экономику
за счет девальвации иены на валютном рынке.
В течение прошлого года.

Безусловно Nikkei вернулся на прежний уровень.
Но это из-за того, что движения в японской экономике вызваны обменом валюты,
и, так называемого, экономического восстановления на основе формирования тарифа роста промышленных запасов,
и там ешё нет восстановления, за которым последовали бы компании.

У нас впереди долгий путь,
прежде чем обычные люди смогут почувствовать, что
«Экономика восстановилась!»


Вот это называется «Спать мёртвым сном»

Конечно, когда он переходит отметку в 16,000,
есть большой промежуток между 17,000 и 18,000.
Хотя я не думаю, что нужно много времени, чтобы подойти к отметке 19,000.
Но это только теория.

Выборы в верхнюю палату закончились полной победой ЛДП,
но уже возникли проблемы,
наподобие конфликта из-за потребительского налога.

Ну, это забавная история.

Есть школы, которые думают, что:
«Если мы увеличим потребительский налог, это будет препятствовать улучшению экономики»
И есть те, кто говорят:
«Если мы пойдём на повышение потребительского налога,
благонадёжность экономической стратегии Абэ будет поставлена под сомнение.»
спад обусловлен тем, что эта точка зрения предотвращает экономику от повышения.

Ахахаха

Это история из разряда "WTF?"


Это неплохая причёска

Это моё мнение,
но я думаю, что мы должны поднять потребительский налог ещё выше.

Если посмотреть на развитые страны, это становится понятно с первого взгляда.
Японская система, имеющая такой низкий потребительский налог, является необоснованной.

Многие люди выступают против повышения потребительского налога,
но я думаю, потребительский налог чрезвычайно прост,
право предоставлено в равной степени всем, кто покупает вещи,
и это самая простая для понимания система налогообложения…

Читать дальше ...[ch.nicovideo.jp/channel/gackt]

В Токио жарко.
На самом деле тут жарче, чем на Кюсю.

Япония становится всё более и более сумасшедшей,
но это не означает, что вы, ребята, должны сойти с ума.
Подготовьте ваши души, чтобы не проиграть жаре
и вложите вашу энергию в наслаждение летом.

ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский - мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

[Смертушка]

Завтра (11.08.) будет сходка фанатов YFCz и Fade!

Идем гулять в Кузьминки.

Встречаемся: м. Текстильщики, центр зала, 13:00.
ИЛИ: около кинотеатра "Высота" в 13:00 (для тех, кто едет через Кузьминки из Подмосковья или там живет)

До парка едем на троллейбусе. (Запасайтесь талонами заранее!)

С собой: поесть, попить, на чем сидеть, что будет служить столом, чем есть, из чего есть и пить.

Телефон для связи: 89091595225

@темы: YFC

---

[Death fanfiction]

31.07.2013 в 22:31

Пишет  Death fanfiction:

Автор: Death aka Feanaro
Название: Коварство и любовь
Фэндом: Гакт и его джоб.
Рейтинг: pg-13

Когда обе стрелки часов переползли за отметку "двенадцать", Гакт натянул джинсы, накинул рубашку, влез в тапочки и вышел из номера. Оказавшись в коридоре, он огляделся. Удостоверился, что никого нет, и двинулся по коридору, насвистывая себе под нос очередную вариацию "Ваниллы".

Читать дальше

@темы: фанфик, Юмор