ВНИМАНИЕ!!!

[tsK.Chimera]

У ГАКУ-САНА новая мега идея!!!

 

GACKT (нажав на имя можно перейти прямо к твиттеру Гакта)

 

I have a new idea here. Would you try something else with me?

I want messages from people all over the world.

Please take a video of yourself and your message, for “SHOW YOUR HEART!!!”

We want you to put the videos up on You Tube starting from the 31st.

It will give courage to all people in the disaster areas. I want the disaster victims to see it.

We are waiting for your messages.

With You Tube we can show the people here that the world cares about them.

In the video on a piece of paper please write “SHOW YOUR HEART" with your message and then your city/country with your love.

If
you can’t use You Tube, please provide the file through a file server
and we will upload it for you. Send the file the following address.

A photograph is just as appreciated as a video

Plz
send photos to the address below. Same as the video application,
write“SHOW YOUR HEART” followed wiz Ur message and city/country name.

We will put those on our homepage. We want the victims to see and hear your support

Let's give them the hope and courage to live on through this disaster. Please send us your messages!

[email protected] ....love you.

кратко содержание:

он собирается сделать видео с сообщениями со всего мира.

вы можете либо создать видео, залить его на YouTube и в письме указать url записи.

либо прислать в письме фотографию.

на листочке бумаги надо написать SHOW YOUR HEART, а также указать своё имя, город/страну

*простите мой английский - подождём норм перевода*

@темы: ссыль, перевод, Япония, блог, Gackt

Comments

[Ask For Answers]

дааа, вечно у него идеи) я читаю его твиттер, и он пицот тыщ раз повторится, пока не донесет сообщение до слушателя)
молодец)

[Гость]

tsK.Chimera

он их генерирует с потрясающей производительностью.
молодец!

самое главное это приносит результат

но японцев очень жалко (особенно из за аварии на атомной станции - радиация ужасная. вторая Хиросима и Нагасаки)

[Dominique Katze]

Присланные фото, если я правильно поняла, будут размещены на их веб-странице (видимо, имеется в виду сайт SHOW YOUR HEART), а видео можно залить либо сразу на YouTube, либо на файлообменник и выслать им ссылку на скачивание.