Корейские песни Гакта

[Nopal]

Товарищи, у меня такой вопрос.
У Гакта есть официально два релиза с песнями на корейском языке: урезанная версия альбома "Love Letter" и один из синглов "12gatsu no Love Song", так?

А вот этот трек тогда откуда?



Я знаю, что Гакт в 2004 г. исполнял Another World на каком-то музыкальном фестивале в Корее, но это больше похоже на студийную запись вроде бы.

Вот на этом сайте приведен текст к корейскому варианту этой песни (в записи латиницей); причем к полной версии, а не урезанной. Откуда его могли взять?

Это какой-то релиз, о котором не знаем мы с Википедией? Скрытый бонус к какому-то ДВД, по типу "Justified" на "Nine x Nine"? Или что еще это может быть?

@темы: YouTube, Gackt

Comments

[Tsuki_Kage]

Nopal, спасибо за вопрос! Мне тоже всегда было это интересно, ведь её и правда нет ни на одном официальном (известном нам) релизе!

[SpyJ]

меня этот вопрос тоже в своё время интересовал.
я так же находила текст на корейском.

[Элья Бронски]

самой любопытно))
и встречный вопрос - что есть "Dakishimetai" с 9х9? оО я чего-то не знаю или мы про одно и тоже думаем по-разному)?

[Nopal]

Элья Бронски, не, это я затупила, сейчас поправлю. На 9x9 была Justified, а кавер на песню Mr. Children ""Dakishimetai" выдергивали с записи радиопередачи, которые выкладывали у Гакта на сайте. Вот, кстати, еще один хороший вариант - может эту песню выкладывали в закрытой части сайта.

[Tsuki_Kage]

Nopal, вообще, когда я её первый раз услышала, то подумала, что это рип с какого-то выступления на радио или телевидении... и вообще, раз никто не знает ответа на этот вопрос, предлагаю, сохранить ссылку на Ютьюб, приготовить вопрос и закидывать ГАКТА, когда он в твиттер придёт, потому что, похоже, только он может сказать что сие такое