YFC блог. Запись ГАКТА за 01.06.2012

[Tsuki_Kage]

Это было давно, мать вашу!!!


Это Капитан Студенческого Совета, мать вашу~!!! OSU!!!

Это было давно, мать вашу~!!!
И вот почему.

С тех пор как я вернулся с Окинавы я был в спешке,
да ещё и нервничающие из-за того, что я не обновлял свой блог, студенты меня беспокоят.
Итак, мы должны заглянуть за кулисы
недавнего выпуска YFC NicoRadio "Я Цыплёнок, Потому Что У Меня Мрачный Дом"

Во-первых...



Здесь мы всегда занимаемся странными вещами.
Студия разделена на Студию Журавля и Студию Черепаху
и мы всегда будем использовать одну из них, в зависимости от того, что мы будем делать.
Хотя, что ж... из названия...
Ну, что ж.



Мы перемещаемся в студию во время песни.
Раз уж Такуми и Чача робко там ползают
У меня появилось предчувствие смешного плана, который я могу развернуть.
Честно говоря, я был пьян и, на самом деле, я не помню этого. Прошу прощения!!!



Такуми горько усмехнулся: "Опять этот ящик...?"
Мы ещё не знали, что там будет.
Что ж, к тому моменту, как вы узнаете, знания не помогут.
Ахахахахаха



"Песня кончится, если вы не сделаете это быстро!", -
должным образом посоветовал я им .
Внутри студии всё более безумно, чем вы ожидаете.
Ну, думаю это из-за того, что его (радио шоу) создаёт не так много людей.



Такуми, который собирался идти следующим, рассмеялся от страха.
Он совершенно спятил.
Ну, это одна из его милых черт.



Кажется песня, наконец, подходит к концу.
Что ж, настало время террора.
Ахахахаха

Начинается~~~!!!!!



Я всегда думаю об этом,
но не могу отделаться от мысли, что это изображение флейты выглядит непристойно.
Почему-то это сексуально.
Интересно, является ли неудовлетворённое желание причиной того, что это кажется мне непристойным...?



Цепляясь за Такуми, тётя Чача сказала: "Нееееет~~~~!!!!"
Для краткости я зову его Бабушка Плакса. (Как я поняла из комментария Амаи, это дух из японского фольклора, который выглядел как старик, но плакал как ребёнок, статья тут)



Когда я крикнул: "Эй, эй, передача начинается!!!"
Они взяли себя в руки и приняли фирменную позу.
Ахахахахаха. Они делают это неправильно.

Мне понравилась атмосфера, поэтому я решил попасть в кадр вместе с ними



Делайте правильно!!!!

На этом моменте трансляция возобновилась.



В этом настроением мы возобновили вещание.
Не слишком заботливо, я попытался повернуть камеру.
Ну, вы же не можете сделать этого на ТВ,
вот я и сделал это на NicoRadio.



В этот момент я не мог поверить своим глазам
«Тараканы??????????Тараканоподобные??????»
но, слава Богу, это был какой-то другой жук.
Что ж, раз уж это не тараканы, я, вероятно, мог бы съесть их.
Ахахахаха



Чача высовывает голову.
Ахахахахахаха

Он похож на гриб.
Что ты делаешь?



Брррррррр, жирные…
Поторопись и съешь их, Такуми!!!



Оно было следующим.
Эй, какого чёрта ты делаешь? Получи немного энтузиазма!!!!
В самом деле.

Дайте мне перерыв. Не время прилипать к стене!!!



И смертельный номер, шелковичные черви.
Как только вы до них добираетесь, вам ничего не остаётся, кроме как смеяться.
Хотя, это ещё и потому, что я был пьян.
Фууууу~~~ мне плохо. Ахахахаха

YFC всегда непредсказуемы.

Последнее время, взрослые встряхивают YFC.
Всякий раз, когда это происходит, я кричу на этих глупых взрослых.
«Я говорю, что это серьёзная игра, идиоты~!!!!»

Как меня это всё достало, интересно, почему
в Мире не осталось никого, кроме тупых идиотов,
но у меня есть особый смертельный номер
«Я собираюсь действовать как непослушный мальчишка, мать вашу~!!!»
Что ж, это абсолютно поменяет нас ролями и всё закончится.
Таким образом, отныне YFC по-прежнему собираются
продолжать играть беспорядочно, как серьёзные взрослые,
так что пожелайте нам удачи!!!

Оригинал yellowfriedchickenz.com/blog

Перевод на английский amaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, YFC, Gackt

Comments

[_TrisS_]

Вот отжигают)))) Спасибо!)

[tsK.Chimera]

Спасибо, Гаку, ты мне напомнил, что вы идиоты, и что YFC это проект придурков)))
я успокоился!)
спасибо за перевод!)

[Tsuki_Kage]

_TrisS_, tsK.Chimera, пожалуйста