Скоро начнётся…ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS
Как много дней пролетело в мгновение ока с тех пор, как я прекратил обновление окинавского блога…
Хотя я стараюсь не попадать под влияние бешенного темпа моей жизни,
проблема в том, что я начал спать час в день.
Что ж, это не означает, что я не получаю удовольствия.
Потому что, даже в такие моменты я живу стараясь думать, что каждый момент является интересным.
В эти несколько недель я закончил постановку спектакля, прощальный концерт YFC, озвучку аниме и съёмки в дораме.
читать дальше
Это фото было снято вчера во время перерыва в съёмках фильма, который был закончен.
Рядом со мной Хиденори Токуяма. Он был со мной в спектакле НЕМУРИ, так что мы тусили вместе время от времени на съёмочной площадке.
Даже когда мы болтали на тему «Давно не виделись», съёмки отчаянно продолжались.
На эти несколько дней, съёмки были согласованы с моим переполненным графиком,
так что они продолжались непрерывно без каких-либо перерывов.
Но у стаффа было даже меньше перерывов, чем у меня.
Съёмки в ТВ шоу – суровые.
Это работа, которую вы не можете делать без гордости, которой не следует заниматься, если вы её не любите.
Это трудная работа, которая требует физической и умственной силы, а иногда этим вы делаете из себя дурака.
Работая в окружении такого стаффа,
естественно чувствовать, что ты должен больше работать,
и я почувствовал, что могу продолжать идти вперёд
с графиком, подобным этому.
Тем не менее,
каждый день, в течение двух недель,
был уже час ночи, прежде я мог что-нибудь съесть.
Хотя я всегда ел с Кудзуей, который оставался сильным до самого конца.
Он впечатляет.
В этом спектакле задействовано много танцоров.
Кадзуя также связан с постановкой спектакля, так что он делается не как обычный спектакль,
но для него это тоже довольно нелегко.
Но он, безусловно, никогда не жалуется мне.
Полагаю, это потому что он понимает, что те слова, которые вы выплёскиваете,
не решат проблему.
Пока мы ели, посреди забавного разговора,
закончившегося вместе со мной, внезапно начавшим клевать носом и засыпать держа свои палочки для еды.
Ахахахаха
Видео «Человек-кинза»
Поскольку около 10 лет назад
я получал предложения срежиссировать фильм,
но я всегда отказывался.
Режиссирование фильма не может сравниться с режиссированием сценического шоу,
это такая жёсткая позиция.
Управление бюджетом, работа с актёрами, забота о стаффе..
«Я ещё не готов к этому…»
Я продолжал отказываться.
Чем старше я становлюсь,
тем большим уважением я проникаюсь к «экспрессионисту» Такеши Китано.
Не только потому что он создал много работ,
но больше чем кого-либо другого,
его режиссёрская работа одновременно предстаёт перед множеством других работ,
это можно выразить чем-то большим, чем словом «суровый».
Такеши-сан действительно удивительный человек.
На этот раз, в «Секрете Ёшицуне»,
я делаю всё, играю ведущую роль, занимаюсь режиссурой, написанием оригинальной истории и сценария, управляю хореографией и т.д.
Но если бы я снимал фильм,
я могу себе представить, что я должен был бы иметь гораздо больше обязанностей.
Оооох, страшно.
В любом случае, не важно насколько я устал, я уговариваю себя:
«Делай всё, что нужно сделать, чтобы спектакль удался.
Потому что ты можешь сделать должным образом всё это, запись (в смысле музыки) и съёмки в фильмах и сериалах, ты самый лучший…»
Прежде, чем мы закончили тренировку для спектакля раньше.
Как только я переоделся в мою собственную одежду и отправился поприветствовать весь стафф и артистов, кто-то сказал мне:
«Это решено, верно? Куда ты собираешься?»
Я ответил: «Нет, я собираюсь домой, у меня есть другая работа, которую нужно сделать.»
«Я думал ты собираешься куда-то, раз оделся подобным образом.»
Я ответил:
«Независимо то того, насколько ты занят, если одежда, которую ты носишь, становится дряблой и неопрятной, ты не крут как личность. Есть люди, которые пренебрегают этим, только потому что они заняты. Но это шанс номер один для твоего сердца, чтобы стать бедным. Поэтому важно поддерживать своё сердце, всегда сохраняя внешний вид в порядке.»
Это то, что я считал важным с давних пор.
Если ваш внешний вид всё время грубый, потому что вам так удобно,
ваша физическая форма обязательно разрушится,
ваше сердце станет мягким.
Кроме того, быть готовым выйти и веселиться в любое время,
это как неся меч, быть готовым сражаться в любое время.
Самурай никогда не оставит свой меч дома думая: «Вероятно, сегодня (всё будет) хорошо…»
«Давайте оденемся»
Это очень важная вещь.
Храните меч в совсем сердце и будьте готовы нарисовать его в любое время.
Возможно, это «душа», которую мы должны защищать как японцы…
Ну, я думаю так.
Если вы спросите, какая работа (подходит) для человека живущего с этой верой,
«Игроки!» (asobibito – люди, которые играют, примечание Амаи)
Кин-сан из Тоояма, который может ответить, что это впечатляет.
Здесь стремление.
Бизнес, игроки.
Ну что ж, я собираюсь проверить организацию спектакля,
а когда я успокоюсь после этого, должно быть уже настанет утро…
Да, так или иначе, это хорошо~~~!!!
Я сделаю всё возможное, чтобы продолжать.
ГАКТ
Оригинал gackt.com/gacktblog
Перевод на английский Amaia
Перевод на русский мой
@темы:
перевод,
блог,
Gackt
-
-
13.07.2012 в 15:08спасибо!
-
-
13.07.2012 в 21:01-
-
14.07.2012 в 09:13The_Little_Prince, пожалуйста!
-
-
14.07.2012 в 11:18-
-
14.07.2012 в 11:32-
-
16.07.2012 в 10:14