GACKT - LINE

[Tsuki_Kage]

----15 мая 2013 года, среда----

Как у всех вас дела?

Впервые за очень долгое время я тут, в LINE.
Я собираюсь покинуть отель, находящийся неподалёку от места проведения концерта.
Сегодня у нас концерт в Омия.

Что ж.
Причина по которой я обновляю LINE после долгого отсутствия, это статья во FLASH, которая появилась вчера.

Вы знаете, что такое FLASH?
Ну, это бульварная газетёнка.
Они сообщают, что
Несколько лет назад я связал, избил и изнасиловал женщину-хостесс.

Их идея… как бы это сказать, эксцентрична…?
Не могу поверить, как они сфабриковали историю.
Я был вне себя от гнева, так потрясён, что у меня почти челюсть отвалилась.
Их статья читается как эротический роман.

Со своей историей они вышли против моего тура.
Понятно, что они пытаются продать много копий.
Но нет ничего более неуважительного, чем это.

Я понимаю, что использование меня ведёт к продаже большого тиража.
Я знаю, что жёлтая пресса в отчаянии, потому что их продажи падают.
Но разве это не простой круговорот неудач, движущихся по спирали вниз?

Чтобы продаваться, они продолжают писать преувеличенную ложь.
Люди перестают верить им.
Они вынуждены писать ещё больше обидных вещей, чтобы продать больше копий.
Это заканчивается снижением продаж и, в конце концов, их отменой.

Так глупо……

Во-первых,
если это правда, что несколько лет назад я избил, связал и изнасиловал женщину, почему полиция немедленно не арестовала меня?

А эта женщина, которая называет себя жертвой…
Что ж, возвращаясь немного назад, она внезапно потребовала, чтобы я заплатил ей 10 миллионов йен (около 100 тысяч долларов), передав нам письмо, пронизанное ложью.
Разве это не так называемое вымогательство\шантаж?
Есть предел того, насколько далеко вы можете зайти.

Я ответил ей через адвоката:
«С какой стати я буду платить за полнейшую ложь!!?»
Никаких дальнейших контактов с ней не было…
А затем это всплыло в бульварной газете… Какого…?

В статье говорится, что она просто просит принести ей извинение, но, эй, первое, что ты сделала – потребовала деньги, не так ли?

Послушайте,
поскольку существует эта удобная вещь под названием LINE,
я собираюсь заявить это громко и ясно,
итак, люди по всему Миру, прочистите свои уши и слушайте меня внимательно, хорошо?

«У меня всё в порядке с женщинами, мне не нужно связывать сопротивляющуюся женщину, чтобы удовлетворить свою потребность ~~!!!!»

Я выгляжу настолько подлым мужчиной?

Если да…

Я буду совершенствоваться, чтобы стать немного лучше.
Ахаха

В конце концов, какого чёрта существует эта суета?

В этот раз я решил бороться с ними, наняв трёх отличных адвокатов.
Даже я не мог это так оставить.
Я могу терпеть многое, но обвинение в жестокости это…
В самом деле, дайте мне передохнуть.

Я описал детали в своём блоге, так что можете это прочитать.
Я также включил часть ответа из письма (к женщине) моего адвоката.
Это просто так тупо……

gackt.com/gacktblog/

Что ж, пойду сегодня снова ставить свою жизнь на кон.
Увидимся.
Adios!!!

GACKT

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский - мой

@темы: перевод, блог, Gackt

Comments

[Гость]

Эти газетчики вконец уже ошалели((( совсем стыд потеряли, что ли? Если бы они заявили, что эта женщина Гакта поймала, связала и изнасиловала, в это бы больше верилось. Если у них не хватает фантазии, путь почитают русский фанфикшн.

[virus483]

Гость, там уже такой кошмар с этой статьей устроили... они своего добились, скажем так(

[Vumera]

А подскажите официальный адресс Гакта в лайн?

[Гость]

Мне кажется, до них до сих пор не доперло, что следом за Оппой, он плюнули в душу и всему фанатскому сообществу. Это им еще дорого обойдется. Пожалуйста! Подпишите петицию, кто может!

[~Fox-Box~]

Спасибо за перевод!

[Гость]

Бредовое обвинение. Человеку, который так популярен у женщин нет необходимости насиловать хостессу, у него и так достаточно поклонниц желающих с ним близости, ему стоит только намекнуть и он получит любой секс на добровольной основе к взаимному удовольствию, учитывая как по нему сходят с ума женщины разных возрастов и всевозможных типажей и постельных предпочтений. И садо-мазо с молодой и красивой тоже.
Да даже я бы не отказала, а всерьез рассмотрела его предложение.
Потому что он желанен.
Харизматичен.
У него красивое ухоженое тело.
И потрясающая энергетика.
Всего этого достаточно чтобы согласится на секс и ролевую игру.
Зачем бы ему нужно было выбирать кого-то из клуба и похищать?
В конце концов если ему бы типа как приспичило он мог бы купить себе подходящую женщину.
Его доходы позволяют тратить деньги на удовольствия свободно.
А внешность и успешность получать секс бесплатно.
К чему заставлять?
Я не понимаю на чем основано обвинение.
Они хотят его выставить маньяком?
Все это мерзко и сомнительно.
Жертва, жаждущая справедливости, не стала бы ждать два года, она обратилась бы к адвокату сразу.
По горячим следам, когда можно было бы снять следы и найти свидетелей преступления.
Учитавая, что преступник извесный и богатый человек с которого можно получить круглую сумму отступных.
Чего она могла ждать два года?
Как же это все гадко.

[mikomijade]

Гость, +1