Пост Гакта от 10.11.09

среда, 11 ноября 2009

14:40

все записи пользователя в сообществе Миллер.

頑張れメタルウォーリァーひまわりさん!!

Случилось ужасное…
FORDEAR
Сегодня была запись в студии Ванган.
Из-за того, что внутри телефон не ловил, я не мог проверить почту, поэтому, когда я наконец-то оказался на улице и посмотрел ящик, писем стало еще больше…
Но это все мелочи….
Э…. Да проверяю я, проверяю…
Ну вот…
Если вы будете слать мне фотографии только по пояс (вы забыли надеть юбочки?), фотографии каких-то частей (это Гандам?), фотографии без лица (призрак?), фотографии, на которых не видно глаз (а вот это мне непонятно), моя температура не спадет!
Я хочу полностью вас видеть (плачет).
Почему так мелко (злиться)?
Да тут же не видно ничего (пыхтит)!
Эй, если вы хотите, чтобы я вам ответил, отправьте что-нибудь достойное!!!
Это ведь была серьезная игра!
Кстати, что касается адреса, я выложил его в блоге, старые фанаты знают его, новичкам тоже его говорят!
Вы больше не столкнетесь с проблемой, куда мне писать!
Но что же делать с нежелательными письмами?..
Это стало проблемой???
Да???
Если я знаю, что могу что-то сделать, я не могу закончить сразу после фразы “Да, я сейчас закончу!!
Я так не могу!!!!
Аааааа!!!! Блин! Мой дурацкий характер!!!!!!!!
Давайте работать вместе для плавного продвижения вперед!
Это приказ президента школьного совета!!!
Если вы этого не сделаете, я уйду с поста!
Понятно?!!!!
Президент школьного совета.
PS: Я не успею все проверить до концерта в Осаке!

И PS от меня. Видимо, после того, как я уже перевела предыдущий пост, этот товарищ обновил его, вобщем, там приятный сюрприз)

@темы: перевод, блог, Gackt