Пост Ю от 27.12.09

[Миллер.]

Конец〜
Ура-ура〜
Прошли два дня в Осаке〜
Было очень жарко!
На протяжении концертов у меня было чувство, что ваша любовь просто разрывает меня на кусочки!
Все два дня волнение было на максимуме, и они стали достойным завершением этого года, не так ли?
Я чувствовал себя одним целым с вами, это было так круто!Этого я и ожидал от Осаки
Спасибо вам за то, что дали победить в этой битве!
Честно говоря, сначала мне казалось, что победит Кансайский диалект
А еще и сила Такояки…
На обратном пути я с чувством благодарности Осаке съел Такомусу
Попрощавшись с Осакой, проехав Киото, я вернулся домой, покушал, и сразу же упал без сил
Говорят, что если ты сразу после еды ляжешь спать, то превратишься в корову, но я почему-то проснулся с простудой
Да, конечно, у меня было чувство, что я заболел, но чтобы так сильно…
Я думал, что я хорошо натренировался и закалился, но я по-прежнему очень болезненный
Это был самый тяжелый год из 10
Прежде чем он закончится, нужно заняться своим здоровьем.
А потом меня ждет генеральная уборка
И вы тоже не болейте и следите за собой!
Пока-пока! И выпьем же лекарство от простуды за последние дни этого года!!

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

Comments

[lYorul]

Миллер. спасибо за перевод

позитифф))))

[tsK.Chimera]

ЮЮЮЮЮЮЮЮ)))
спасибки!