[Смертушка]

День Рождения Чачи! (Москва)
Через неделю, 3.03., День Рождения Чачи. Традиционно предлагаю собраться.

Кто за?

Раз никаких конкретных предложений так и не поступило, беру все на себя.

3.03., 14:00 Ист-буфет, второй этаж.

До встречи!


ПОЖАЛУЙСТА, ОТПИШИТЕСЬ ТЕ, КОГО ЗАВТРА ЖДАТЬ! Телефон для связи - 89091595225

запись создана: 25.02.2012 в 14:34

@темы: Chacha

---

YFC - Ren'ai Driver ~ Foo-san no Uta

[Nopal]

Сегодня в эфире НикоНико радио впервые прозвучала одна из новых песен с выходящего в марте альбома YFC.
Называется песня - Ren'ai Driver ~ Foo-san no Uta ~.



Как водится, интересует мнение уважаемой общественности.

Вопрос: Как вам песня?

1. Клевая!		21	(39.62%)
2. Неплохая!		16	(30.19%)
3. Так себе!		6	(11.32%)
4. Не понравилась!		2	(3.77%)
5. Кто такой Фу-сан? 0_о		8	(15.09%)
Всего:		53

@темы: YFC

---

Корейские песни Гакта

[Nopal]

Товарищи, у меня такой вопрос.
У Гакта есть официально два релиза с песнями на корейском языке: урезанная версия альбома "Love Letter" и один из синглов "12gatsu no Love Song", так?

А вот этот трек тогда откуда?



Я знаю, что Гакт в 2004 г. исполнял Another World на каком-то музыкальном фестивале в Корее, но это больше похоже на студийную запись вроде бы.

Вот на этом сайте приведен текст к корейскому варианту этой песни (в записи латиницей); причем к полной версии, а не урезанной. Откуда его могли взять?

Это какой-то релиз, о котором не знаем мы с Википедией? Скрытый бонус к какому-то ДВД, по типу "Justified" на "Nine x Nine"? Или что еще это может быть?

@темы: YouTube, Gackt

---

YELLOW FRIED CHICKENz on king's brunch (25.02.2012)

[Tsuki_Kage]

Ну и вот та самая программа, за Ютьюб наводку на которую спасибо  ~Ryuik~! Программа была, по традиции, порещана на две части, но я представляю вашему вниманию один файл в формате ави!

Ссылка на 4 shared Скачать видео

Ссылка на Mediafire Скачать видео

@темы: ссыль, YFC, TV, Gackt

---

YFC блог запись ГАКТА за 25.02.2012

[Tsuki_Kage]

Моя спина странно себя чувствует, мать её~!!!

Это Капитан Студенческого Совета ГАКТ, мать вашу, OSU!!!

Почти настало время для live show.*
Сейчас я не говорю о чём-то неприличном.
Я о появлении на "King's Brunch" с Джоном, Такуми и Шиньей.



По этой причине, с самого утра,
я вложил киаи в тренировку и слишком сильно потянулся.
Амплитуда движений в моей спине\бёдрах возросла и она чувствует себя странно.
Это больно, но движения плавные и с этого момента я действительно могу дать ей нагрузку.
Что???
Какой!!
Ахахахаха
Простите



Поскольку я спал в течении часа,
честно говоря, я очень возбуждён,
но я чувствую себя хорошо, так что всё нормально~~!!!!



Что ж, думаю мне пора идти.
Наслаждайтесь.



Интересно, сможет ли Джон правильно говорить…
Интересно, сможет ли Такуми правильно говорить…
Наблюдайте за ними с нежной любовью~

Капитан Студенческого Совета ГАКТ.

*Что ж, этот каламбур не удалось передать на английском, 生(nama) означает «сырой», но может быть использован в значении "live", то есть прямой эфир или «незащищённый» в обозначении секса. 本番(honban) обозначает «реальные вещи» и может означать настоящее выступление (в отличие от репетиции) или «заниматься сексом». Таким образом 生本番 может означать или «прямой эфир (не репетиция)» или «заниматься сексом без защиты». (примечание Амаи)

Оригинал yellowfriedchickenz/blog

За перевод на английский спасибо Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, YFC, Gackt

---

Твиттер ГАКТА (24.02.2012)

[Tsuki_Kage]

Доброе утро~ Хотя на самом деле я вообще не спал… уже в это время суток. Через некоторое время начнётся тренировка, поэтому, думаю, я немного поотвечаю на ваши твитты до этого времени… Уже так поздно.

(Кто-то сделал комплимент UNTIL THE LAST DAY и его сумасшедшим глазам) @.DEARSsince2001 Всё же они довольно расстроены. Что ж, поскольку я написал эту песню давно, когда у вас плохое настроение или вы не можете двигаться вперёд, послушайте её, чтобы получить пинок под зад. Надеюсь, она сможет быть источником мужества для всех.

(«Отличная обложка CD») @.Riyu_JiHoong Правда эта обложка очень крутая? Это другая сторона YFC. Но также мы делаем много серьёзных вещей. Что ж, в любом случае, послушайте его. Релиз альбома 14 марта. Мы сделали лучший альбом. Сделайте его пищей для размышлений.

(Проснись, ГАКТ!) @.oneonebawbaw Проснуться… Что ж, наверное, потому что я долго не спал я, в первую очередь, не смог заснуть. Что ж, так бывает.

(Сейчас Вы в Лос-Анджелесе или в Японии?) @.DEARS_yuri Я в Японии. Я в Токио, занимаюсь работой. У всех всё хорошо?

(Каково было на съёмках Domoto Kyoudai) @.dracurilla Я определённо нервничал… Ну, мне удалось интересно провести время. И, впервые за долгое время, я увидел обоих Domotos. В последнее время мы были слишком заняты, чтобы поддерживать связь.

(Я обязательно посмотрю King's Brunch) @.daibutsu777 Это одна из программ на которых появились YFC? Убедись в том, что посмотришь её. Мы стараемся придумать наши фирменные фразы для ТВ. Хотя я беспокоюсь, сможет ли Джон правильно их произнести. Ахахахахаха

(Как Вы думаете, хорошо натренированное или слегка пухлое тело очаровательней смотрится в танце и тому подобных вещах?) @.yoakde Конечно, лучше смотрится хорошо натренированное тело. Если в этом тренированном теле есть немного гибкости, за этим последует красивая линия, и все мужчины станут вашими пленниками. Сделай свой коронный удар. Для себя больше, чем кто-либо другой. Дисциплинировав своё тело, вы сможете дисциплинировать своё сердце.

(Кто-то говорит, что проснулся для того, чтобы посмотреть ТВ шоу анализ экшн сцен из MOON CHILD и говорит, что ГАКТ проделал трудную канатную работу, выглядящую легко) @.mikuvamp Когда было такое телешоу? Я об этом не слышал. Канатная работа быта проделана лучшей в Японии командой. Что ж, многое я продолжил практиковать даже после съёмок. Во всяком случае, для освоения требуется время. Самое важное, это продолжать заниматься.

(Кто-то интересуется, всё ли будет в порядке у Джона И Такуми, после завтрашнего прямого эфира на King's Brunch) @.gackmilk А???? Это будет завтра? Действительно?

(Я поступила в университет) @.ymc_09kg1928 Действительно? Ты проделала хорошую работу. Поздравляю. С этого всё начинается. Приложи киаи в окраску своей жизни. В зависимости от твоих чувств и действий, она может стать похожей на радугу. Вот, что такое жизнь. Не сдавайся ни при каких обстоятельствах. Ты проделала хорошую работу.

(Кто-то говорит, что смотрел Бунраку с японским дубляжём) @.bucypink Я сам дублировал Бунраку, но сперва я не мог добиться соответствия… японских слов с английским движением губ. Что ж, я наловчился на полпути, так что я думаю, получилось неплохо. Есть много способов насладиться им. Получи удовлетворение от него.

(В чём секрет гармонии в человеческих отношениях?) @.maru_pir04 В личных отношениях нет гармонии. Всегда что-то происходит. Потому что это ряд вещей, о которых ты не можешь думать или вообразить. Но это забавно, потому что происходят многие вещи. Ты можешь продолжать, не теряя веры в людей, изучать многие вещи. Нет цели во взаимодействии с людьми. Вложи в это киаи.

(Кто-то спрашивает, есть ли рука ГАКТА среди тех, кто пытается снять штаны на обложке альбома) @.dexars Это я отчаянно пытаюсь удержать штаны. Хотя это была фотосессия, все серьёзно пытались стянуть их вниз, так что я попал в неприятное положение.

(Скажите, в чём прелесть Таэквондо!) @.MANING0704 Об этом слишком долго писать, но у тебя будет много практики с твоими ногами… Оно идеально подходит для коррекции нижней части вашей талии. Когда на день спорта в школе, отцы бегут вместе со своими детьми, они часто падают, так ведь? Это из-за того, что износились мышцы поднимающие бёдра. Займись Таэквондо. Ты поймёшь, почему это хорошо.

(Я так сильно люблю ГАКТА, что игнорирую своего парня, что делать?) @.yunaDEARS Ты должна проявить к нему благосклонность. Если ты забудешь сделать это, твоё сердце станет бесполезным. Это тоже является тренировкой по совершенствованию себя как женщины. Не потому что ты любишь их, ты делаешь это для любимого человека. Если ты в состоянии проявить благосклонность в ответ на ожидаемые или банальные вещи, твоё женское мастерство будет расти. Понимаешь?

(Я не могу сосредоточиться в классе, потому что я очень счастлива, что ГАКТ в твиттере) @.yun18xx Эй ты… смотри на классную доску!!!

(виделся ли ты с Ёшики в последнее время?) @.Natsuki_s3 Я ходил обедать с Ёшики, Кирия и Хироюки Санада. Впервые за долгое время, мне удалось хорошо провести время с ними. Вся банда напряжённо работает в Америке. Люди, которые кусают свои губы и стараются изо всех сил, как бы трудно не было, прекрасны. Они хорошие люди. Не так ли?

(Кто-то спрашивает все ли 7 участников YFC будут на ТВ и трудно ли это сопоставить их графики?) @.COHMA77 Ну, разве что Nico Nico? Я подумал, было бы интересно, если бы мы все появились на радио шоу, этот интерес, вероятно, также должен пересекаться с Nico Nico. Должен ли я попытаться? Хочу это увидеть. YFC разговор. В прямом эфире.

(«Я случайно прочитала таэквондо как «презерватив». Был ли у Вас секс в последнее время?») @.chocoevery Разве твоя фраза неверная? Если собираешься спрашивать, то так: «Когда у тебя не было секса в последнее время?»

(Кто-то спрашивает как сбросить лишний вес с нижней половины тела) @.erinnko174 начни с бега. Это лучшая тренировка для потери лишнего веса. Но если ты не бежишь с чистой формой, это может иметь противоположный эффект. Это подходит большинству людей, просто бегать. Вместо того, чтобы долгое время бегать, важно пробежаться за установленное время с правильной формой! Подними свои бёдра надлежащим образом.

(Кто-то пишет, что впервые собирается заняться сноубордом и просит совет) @.amngreo В первую очередь, нужно носить соответствующее защитное снаряжение. Шлем, наколенники, щиток на бедро и запястья, это основа. Боль снижает твою скорость. Если ты хочешь быть профи, тебе нужна защита. Носи защиту, даже если ты чувствуешь как будто тебя кто-то обманул. Скорость твоего прогресса необыкновенно изменится. Это первый шаг.

(Кто-то спрашивает как суметь бросить курить?) @.ponxkyo Суметь, чёрт возьми! Если решила бросить, ты бросишь. Разве ты не думала об этом как о чём-то, чего у тебя не было в первую очередь? Есть много женщин у которых изо рта торчат сигареты, это не модно. «Разве это должно торчать из твоего рта!!!» Не заставляй меня говорить нечто большее.

(Вы изучали Таэквондо в школе WTF?) @.gumic25 Я изучал школу ITF. Ну, ITF и WTF одно и тоже по происхождению. Вопрос не в том какой из них лучше, важно, чтобы ты, как ученик, чувствовал для себя разницу. У обоих есть слабые и сильные стороны. Нет такого понятия как идеальное боевое искусство. Боевое искусство это совершенствование вашего сердца, а не техники.

(Я хочу увидеть разговор YFC в прямом эфире) @.jdgpw Раз так, думаю, мы попытаемся. Полагаю Такуми сможет говорить… Что ж, он стал на много смешнее в последнее время. Это очень смешно, пойти потанцевать в клубе вместе с ним. Это довольно впечатляюще, смотреть как круто он соблазняет девушек. Как и ожидалось от члена YFC.

(Я хочу сказать привет твоему магнуму. С добрым утром!) @.sugarmachun Он говорит Доброе утро. Он такой позитивный парень, всегда высоко держит голову. Давайте иногда хвалить его.

(Хочешь поплавать со мной? Я научу тебя обхватывая талию, запястья и лодыжки. Хехехе) @.mogu67 Я не умею плавать… Я утону… Дно бассейна это мой друг…

(Кто-то просит его назвать тот день, когда у него не было секса) @.RUN_GACKLOVE Хорошо… если этот день когда-нибудь наступит. Тогда пожалуйста.

(Это неправильно когда замужняя женщина влюбляется?) @.j_kana_1212 Вы должны больше любить. Любовь отличается от измены. Если вы не любите, ваше сердце становится бесполезным. Люби сильней и узнаешь на сколько важен тот, кто рядом с тобой.

Он абсолютно замёрз… может он говорит, что мне пора идти… Что ж, думаю я дам сегодняшнему дню пинок под зад. Ребята, используйте свои лучшие улыбки, чтобы украсть сердце хотя бы одного человека. Не забывайте, что «В этом Мире нет такого понятия как бесполезная улыбка». Ну что ж, я ухожу. Adi-OS!!!

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

[Death fanfiction]

Автор: Death aka Feanaro
Название: Океан
Фэндом: YFC
Жанр: AU
Персонажи: Гакт, Джон, сестра Гакта

www.diary.ru/~deathfan/p173318911.htm

@темы: YFC, фанфик

---

UNTIL THE LAST DAY translation

[Ashe~]

Доброго времени суток, дорогие сообщники! Осмелюсь представить вам мой перевод новой песни Гакта. ^^

За канджи спасибо этому сайту, романизация моя.

Примечание.

В тексте судьба прописана как 運命 (unmei), однако же Гакт поет совсем другое слово - 定め (sadame), что в принципе тоже значит "судьба". Так же еще это слово имеет значение "закон, правило", что тоже подходит под смысл текста, но поскольку Гакт часто пишет одно, а поет чуть-чуть иначе, я не стала исправлять в тексте слово "судьба" на "закон".

Так же в тексте присутствует слово 未来 (mirai), означающее "будущее", однако Гакто-сан поет 明日 (ashita ), что значит "завтра".

Да, английскую строку Nowhere left to go я перевела как "Негде спрятаться", просто из эстетических соображений, чтобы перевод звучал покрасивее, чтобы не было многословия и повторений. ^^

漢字

UNTIL THE LAST DAY

最後に誰を 信じればいいとか
迷うようなら オマエも終わりだろう

勝ち残るのは 誰に頼ることなく
己の力を信じられるものだけ

涙を流すのは…
そうさ、今じゃない

Ah 舞い上がれ 千切れた羽根 拡げて
同じ運命　皆　命はいつか消えるから
Ah 燃え尽きて　落ちてゆく時まで
逃げ場所も持たぬ戦士であれ UNTIL THE LAST DAY
傷ついた手を伸ばせ
鼓動が続く限り
UNTIL THE LAST DAY

戦うことに目を背けても良いさ
綺麗事だけ並べてればいいだろう

にとって大切な誰かを
失う覚悟があるというのならば

ため息　零すのは
そうさ、今じゃない

Ah 舞い上がれ 千切れた羽根 拡げて
痛みを抱いたまま笑える時が来るから
Ah 燃え尽きて　落ちてゆく時まで
狂おしいほど未来(あした )を求めろUNTIL THE LAST DAY
傷ついた手を伸ばせ
鼓動が続く限り
UNTIL THE LAST DAY

Someone who’s gonna steal it
Someone who’s stolen it
What makes you satisfied?
I guess you’ll never know
You want to run away but since there’s
Nowhere left to go.

Ah 舞い上がれ 千切れた羽根 拡げて
同じ運命　皆　命はいつか消えるから
Ah 燃え尽きて　落ちてゆく時まで
逃げ場所も持たぬ戦士であれ UNTIL THE LAST DAY
傷ついた手を伸ばせ
鼓動が続く限り
UNTIL THE LAST DAY

Romaji

UNTIL THE LAST DAY

Saigo ni dare wo shinjireba ii to ka
Mayou you nara omae mo owari darou

Kachinokoru no wa dare ni tayoru koto naku
Onore no chikara wo shinjirareru mo no dake

Namida wo nagasu no wa…
Sousa, ima janai

Ah, maiagare chigireta hane hirogete
Onaji sadame minna inochi wa itsu ka kieru kara
Ah, moetsukite ochiteyuku toki made
Nige basho mo motanu senshi de are until the last day
Kizutsuita te wo nobase
Kodou ga tsuzuku kagiri
Until the last day

Tatakau koto ni me wo somukete mo ii sa
Kirei goto dake narabetereba ii darou

Onore ni totte taisetsuna dare ka wo
Ushinau kakugo ga aru to iu no naraba

Tameiki kobosu no wa
Sou sa, ima ja nai

Ah, maiagare chigireta hane hirogete
Itami wo daita mama waraeru toki ga kuru kara
Ah, moetsukite ochiteyuku toki made
Kuruoshii hodo ashita wo motomeru until the last day
Kizutsuita te wo nobase
Kodou ga tsuzuku kagiri
Until the last day

Someone who’s gonna steal it
Someone who’s stolen it
What makes you satisfied?
I guess you’ll never know
You want to run away but since there’s
Nowhere left to go.

Ah, maiagare chigireta hane hirogete
Onaji sadame minna inochi wa itsu ka kieru kara
Ah, moetsukite ochiteyuku toki made
Nige basho mo motanu senshi de are until the last day
Kizutsuita te wo nobase
Kodou ga tsuzuku kagiri
Until the last day

Перевод

До последнего дня

Кому довериться напоследок?
Если ты сбился с пути, то это и твой финал тоже.

Выиграв и продолжив путь, ни на кого не полагайся.
Ты можешь верить лишь в свои силы.

Верно, сейчас не время
Лить слезы.

А, взлетая, расправь свои изорванные в клочья крылья –
У всех одна судьба, потому что жизнь когда нибудь угаснет.
А, сгорай до тех пор, пока ты падаешь,
Есть воины, которым некуда бежать.
До последнего дня.
Выпрямляй свои израненные руки
До тех пор, пока продолжает биться твое сердце,
До последнего дня!

Ничего, если в битве ты отводишь глаза.
Было бы здорово, если бы все можно было свести к простому, правда?

Ты должен быть готов
Потерять кого-то важного.

Верно, сейчас не время
Терять дыхание.

А, взлетая, расправь свои изорванные в клочья крылья!
Потому что придет время, когда ты сможешь улыбаться, все так же не отпуская боль.
А, сгорай до тех пор, пока ты падаешь,
Словно сумасшедший ищи завтра,
До последнего дня.
Выпрямляй свои израненные руки
До тех пор, пока продолжает биться твое сердце,
До последнего дня!

Кто-то, кто собирается украсть его,
Кто-то, кто украл его.
Что делает тебя довольным?
Я думаю, ты никогда не узнаешь.
Ты хочешь сбежать,
Но тебе негде скрыться.

А, взлетая, расправь свои изорванные в клочья крылья –
У всех одна судьба, потому что жизнь когда нибудь угаснет.
А, сгорай до тех пор, пока ты падаешь,
Есть воины, которым некуда бежать.
До последнего дня.
Выпрямляй свои израненные руки
До тех пор, пока продолжает биться твое сердце,
До последнего дня!

@темы: перевод, Gackt, Lyrics

---

GACKT - UNTIL THE LAST DAY

[Tsuki_Kage]

Скачать сингл

Credits jpopsuki.eu

@темы: ссыль, Gackt, mp3

---

[Nopal]

Все, наверное, помнят, а кто не помнит, тому я сейчас напоминаю, что сегодняшний день - 22-е февраля - это день официального выхода "Бунраку" на ДВД и блю-рее в Японии.

Счастливые японские диарсы делятся впечатлениями и радостью в твиттере и блогах.

Я же хочу по такому случаю провести социо-экономический опрос.

Итак...

Вопрос: А ты уже купил лицензионный "Бунраку"?

1. Ага, я уже все купил.		7	(7.61%)
2. Я еще не купил, но собираюсь.		15	(16.3%)
3. Я купил пиратку, ей и ограничусь.		2	(2.17%)
4. Я не купил, мне фильм не понравился.		3	(3.26%)
5. Зачем покупать, если я уже скачал? о_0		41	(44.57%)
6. Я еще даже не посмотрел		24	(26.09%)
Всего:		92

---

[Chikoi Nyanko]

Ваш нерадивый админ тут последние ммесяца два назад занялся активным хендмейдничеством и тут наконец добрался до Гакта х) точнее просто собрала все материалы. Я делаю блокноты вообщем, альбомы там всякие... Моим на дайри вроде бы очень понравилось, поэтому выставляю и сюда ^_^

Сегодня представляю вашему вниманию идеальный подарок для фана Requiem et Reminescence.

Этот блок, точнее скетчбук, т.к. формат А4, я делала долго и упорно, а идея бродила в головах моих тараканов и того больше поэтому расскажу о нем поподробнее и с кучей фоток. Добро пожаловать под морее~

Много деталей и объяснений

Сразу скажу, что фоткать его очень трудно, поэтому всего очарования (да-да, сам себя не похвалишь - никто не похвалит, но я правда им горжусь и думаю, что пока это лучший из тех, что я делала) не передать. Он тяжелый, серьезный и пафосный. Делала,



разумеется, все с нуля. В этот раз даже обложка - это не просто бумага. Точнее бумаги там совсем нет)



Основа обложки четырехслойная. Это очень плотный картон, потом толстый слой акрилового грунта, слой (точнее не слой, а банка) гуаши, тонкий слой акрила и, как финал, слой лака. Можете представить, какая она плотная и крутая получилась. Она не ровная, а вся идет плотными подтеками. Ну вы же помните РР? Это темнота, это слезы, это расставания. Вот поэтому и черная обложка с подтеками. Их трудно сфоткать, но на заднем форзаце видно немного.

Немного подробнее об украшалках. Цветы. Тут одни цветы. Ну, опять-таки, все же помнят РР? Цветы белые, как выражение всей этой истории. Я очень старалась воплотить все это в цветах. Верхний цветок с кроваво-красными пятнами. В рамочке два цветка, как Зеро и Мария. В уголке шестеренка - еще одна отсылка к РР. И немного кракелюра на рамке и внутри, как напоминание о времени. Сбоку кружево и красные розы, чтобы хоть как-то смягчить обложку.

А вот задняя обложка. Как раз видны те самые подтеки, но, правда, они тут меньше, чем на передней. Из украшалок только ярлычок с той самой фразой про войну.

Теперь форзацы. Сделаны из крафт-бумаги. Впервые вклеились так, что открываются-закрываются идеально. На первом форзаце штампинг с уголками, старинные надписи, фраза из РР и конверт, как отсылка в письму Зеро. Ну а вообще его для всякой мелочевки можно использовать)) Ох, каких же трудов стоило мне рассчитать как правильно его склеить! Конверт состарен сильно-сильно при помощи чернил и кракелюра+ободранные



уголки и немного штампинга. Внутри листочек состаренный. Там фон - ноты, состарено кофем, чернилами, а рамка из золотого акрила.

Задний форзац. Ну тут состаренная фотка и куплеты из песни Suddenly + штампинг. Фотографию пыталась сделать похожей на то, что она долго лежала в кармане или в пиджаке. Состарена чернилами и в рамке из золотого акрила. Красиво получилось.

Теперь немного о самих страничках. Все они пропечатаны\проштампованы. Состарены кофем, сшиты, кое-где порваны. На страничках всякие винтажные завитульки, страницы с состаренными нотами (это же Зееро), фотография с играющим на скрипке Зеро. Закладочка из красной рапсовой ленты.

Ну вот как-то так. Кто все это прочитал\посмотрел - герой! Себестоимость конечно у этой штуки получилась огогогогогоо, потому что покупала все с нуля, но, по-моему, результат того стоит. А вам как?))

Ну а теперь - кто такую красоту хочет?))



В него вложено столько сил и эмоций, что отдавать совсем-совсем просто так его немножко жалко, поэтому, если вдруг кому он понравится, то в подарок за него приму какие-нибудь скрап-штуковины) Такие как - винтажная бумага. украшалки всякие разные. Все, что вам будет не жалко) Он очень красивый и крутой, правда))

Если кого заинтересовало, пишите сюда или в личку) У меня на дайри еще гактоблокноты есть. Если вдруг мои рукоделки приглянулись, то добро пожаловать на посмотреть ^^ Ну и на заказ тоже делаю)

@темы: офф-т, Gackt, креатифф

---

YFC блог ГАКТА (18.02.2012)

[Tsuki_Kage]

Запись альбома закончена. Поздравляю, мать вашу ~!!!


Это Капитан Студенческого Совета ГАКТ, мать вашу ~ OSU!!!

Как бы там ни было,
первый альбом YFC's ~YELLOW FRIED CHICKENz I~
наконец завершён.
А если быть честным, почти завершён,
он на стадии мастеринга.

Все измученны вытягиванием на протяжении 4 суток.
Но они не могут скрыть своей радости



Мы сделали лучший альбом.
Честно говоря, о том, что альбом может быть завершён, до этого момента я думал…
ТАК~~~~!!!!!!
АХАХАХАХАХАХА

В ближайшее время мы сможет доставить его вам.
В трёх различных версиях,
каждая сделана интересно.
Заполучите их.

И слушайте все.
Релиз 14.03!!!
Это отличный подарок на Белый День.



Как бы там ни было, отлично сработано!
С этого момента у нас будет много промо работы…
Что ж, я стараюсь не думать об этом слишком много.

Во всяком случае.

Послушайте меня.
Внезапно мы можем попасть на live шоу.
Поэтому, с нетерпением ждём, когда это произойдёт.

И это так же будет интересным подарком.

Наконец он записан ~~~~!!!
Постойте… он наконец закончен…

Отлично сработано!

Капитан Студенческого Совета ГАКТ

Оригинал yellowfriedchickenz/blog

За перевод на английский спаибо Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, YFC, Gackt

---

Блог ГАКТА (13.02.2012)

[Tsuki_Kage]

Из окна машины ГАКТА. Издание ЛА, часть 1.


Всем мои DEARS

Доброе утро.
Здесь время «спокойной ночи»… нет, постойте, уже почти «доброе утро»…
Ну, что ж, я не возражаю.

В Лос-Анджелесе 5 утра.
Пугает то, что я не чувствую себя уставшим…
Что ж, мне не нужно заставлять себя спать.
Это время предназначено исключительно для работы и учёбы.

Я хочу похвалить себя за то, что был настолько любезен,
что подумал обновить свой блог.
Я такой замечательный.

Ну, что ж,
поскольку в последнее время я выкладываю много старых фото,
думаю, я дам вам взглянуть на фотографии из Лос-Анджелеса сделанные вчера и сегодня.
И всё же,
в основном, я ужасен в фото съёмке,
мои пальцы не чувствуют когда нужно нажать на затвор.
Хотя в воображении я всегда нажимаю на затвор.

Сегодня, впервые за долгое время,
я отправился на Сансет Стрит, чтобы поесть итальянскую кухню.
На самом деле, этот магазин – один из тех, что я часто посещал
12 лет назад, когда приезжал в Лос-Анджелес,
в течение нескольких месяцев записывая Mizerable.


(Фото: за 12 лет это место почти не изменилось)

Я жил в соседнем отеле с другими членами группы,
а когда у меня случалась внезапная смена настроения, я гулял и ел салат.

Красивый пейзаж.
Более того,
перед ним стоит большая и оживлённая улица,
ну, отчасти это походит на обед на террасе в Омотесандо или Харадзуку…
Я не могу делать это в Японии, так что для меня это особое время.

Тогда моим звукорежиссёром был

Стэн Катаяма , я пошёл поесть с ним.
Он сказал, что сейчас в музыкальной индустрии крайне сложная ситуация
и если мы не начнём решительную реформу нашего сознания,
мы больше не сможем продолжать делать музыку…

Но в конце он сказал мне делать такие вещи.

Я собираюсь предоставить вам такой сюрприз!!

Я помещу анкеты в альбом,
зайду в дома победителей,
исполню одну из их любимых песен
и уйду в мгновение ока.

Что ж, это то, от чего я был в восторге, когда у меня было игривое настроение.
Приехать в чей-то дом,
исполнить песню,
а затем уехать домой.

Как будто я современный Исикава Гоэмон (От Амаи: кажется это некто вроде «Робин Гуда»)

«Это было бы весело!!!» в конечном итоге я пообещал сделать это.
Что ж, поскольку я пообещал,
я немедленно связался по этому поводу со своим менеджером.

«Я не спрашиваю могу я это сделать или нет, я говорю, что сделаю это!!!»

Сказал я ему
и повесил трубку.

Что ж, думаю, по всей Японии начнётся паника,
но я должен сделать эти забавные вещи,
вещи, которые тронут людей,
пока я могу.

Вместо того, чтобы сделать что-то крупномасштабное,
лучше внезапно прийти,
затем внезапно уйти.

Я до сих пор не решил, когда это начнётся,
но раз уж я сказал, я сделаю это.

Вчера у меня было мало времени,
между закатом и обедом,
так что я побрёл
в ближайший магазин.

На самом деле, за пределами Лос-Анджелеса не так много гуляющих людей.
Все за рулём.
Хотя в такой час, время для прогулки.

Здесь, до сих пор, практически нет людей.

Когда я вошёл в этот магазин, мне понравилась его атмосфера.
Казалось, что в магазине были только качественные продукты
и цены тоже были высокими.

Следовательно, покупатели, которые пришли сюда, тоже были высшего класса.

Там не был нечего, что я хотел бы купить,
но мне хотелось катить тележку,
поэтому я катался по магазину, толкая тележку.

Там нет ничего, что я хочу купить…

Тем не менее,
катаясь на пустой тележке
по магазину,
я выглядел подозрительно.

Думаю, я мог бы купить сувенир для моего шеф-повара Идзуми,
Я пошёл в отдел итальянской кухни.


(Фото: Это так «по-американски», иметь такое несметное количество продуктов)


(Фото: Много специй, кажется. мне могло бы это понравится)

Будучи пораженным несметным количеством соусов,
я взял несколько натуральных вещей, которых вы не найдёте в Японии.

Я не знаю, сделает ли это его счастливым,
но, думаю, он обязательно использует их, чтобы сделать много разнообразной еды…
Очень простая мысль.


(Фото: основа для томатных соусов)

Также я купил немало лапши.
Надеюсь, он её любит.

Затем я вышел из магазина, неся свою еду,
и отправился пообедать с обладателем золотой медали Китаджима Кёсуке.

Он очень вдохновил меня
и не в состоянии подавить волнение,
я отправился ночью на Родео-драйв.

Что ж, у меня нет слов от этой роскошной атмосферы.


(Фото: Даже когда здесь нет людей, на улице ощущается великолепная аура)

Это настоящая диорама мира… (диорама - вид живописи, где изображение исполняется на просвечивающем, специально освещённом материале)

Успех имеет множество форм.
Материальные вещи и психологические,

но то, что вам нужно для достижения любого успеха –
это «Чувство, что вы не сдадитесь»,
а также способность представить это.

Ну что ж,
я сменил тему,
но каждая страна имеет своё собственное лицо.

Даже на улицах Лос-Анджелеса есть много лиц,
если вы откроете свои глаза, чтобы увидеть эти лица,
обнаружится много красивых мест.


(Фото: пляж Санта-Моника)

По прибытии в Лос-Анджелес,
я гулял вдоль побережья пляжа впервые за несколько лет.
Я вспомнил многое из прошлого.

«Я всегда гуляю пешком…»

Жизнь всего лишь миг.


(Фото: Цвет заходящего солнца отличается от японского)

Я вспомнил, что тогда думал точно так же.

Цвет заходящего солнца отличается от японского.
Причины этого в уровне чистоты воздуха, влажности, проблемах с атмосферой…
Что ж, есть много всего.
Интересно, может ли это быть отражением души?
То, что ваше сердце хочет увидеть там в данный момент.

Прекрасно.

(Фото: Солнце садилось, когда я смотрел на него)


(фото: Небо становится такого цвета)

Цвет меняется подобным образом, если вы остановитесь, чтобы осмотреться.


(Фото: Воздух обрабатывающий радугу)

Точно также, облегчение приходит в моё сердце.
Лишь ни на долго,
но для меня это действительно важно.

«Верно… я буду стараться изо всех сил…»

Это так же всегда перезагружает меня.

Я писал об этом раньше,
но «веселье» и «весёлый» не одно и тоже, несмотря на сходство.

Когда я чувствую, что мне весело,
это рождается в ситуации, когда моя душа берёт передышку.
Короче говоря,
пространство существует в моём сердце, чтобы больше преследовать себя.

Иными словами,
для меня это означает «Делать больше».

Но как только это начнёт преследовать вас, будет трудно.
Когда станет трудно,
все сдадутся
или откажутся то этого.

Но,
неважно насколько трудна ситуация,
вы по-прежнему можете думать, что это «забавно».
Если вы продолжаете смотреть в будущее, думая, что это забавно,
То, как бы трудно и болезненно это ни было, вы всё ещё можете смеяться.

Преодолев этот пейзаж,
вы можете перезагрузить себя,
просто сделав глубокий вдох.

Старайтесь прожить свою жизнь как можно более весело,
потому что вы живёте один раз.


Ну и, наконец,
для тех, кто думает: «прекращай бесконечное брюзжание…»

В жизни есть много вещей, которые могут осуществить только те, кто добивается их.
Эту технику показал мой инструктор Рюнсу-кун,
всеяпонский чемпион по таэквондо,
когда я отправился кататься на сноуборде перед Новым годом.


Даже если вы пьяны,
те, кто может делать вещи такого рода,
те, кто
даже во время трудностей и страданий
находят веселье
и продолжают действовать, продолжают погоню.

Сделав это, вы сможете посмеяться в конце.

Это как вращающийся обратный удар.

Посвятите свою жизнь вращающемуся обратному удару~~~!!!

ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

За перевод на английский спасибо Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Твиттер ГАКТА (11.02.2012)

[Tsuki_Kage]

Доброе утро~~~~ Как дела? Интересно, сколько там времени… полагаю, что уже ночь. 5 утра, наконец, я закончил свою работу здесь. Я бодрствую, поэтому думаю немного поотвечать на ваши твитты… Простите, если я упаду в обморок.

(Кто-то спрашивает, успел ли он поздравить Ю с днём рождения) @.ETSUGAC Я был в Лос-Анджелесе, поэтому у меня не было такой возможности. Но когда я вернусь в Японию, я могу пойти пообедать с ним или что-то в этом роде… я должен поздравить его.

(Кто-то просит ГАКТА прийти на их выпускной) @.ayu19juuku Есть множество вещей, которые я хочу сделать. Я бы смог, если бы ты сказала мне чуть раньше. Хотя, думаю, студенты хотели бы, чтобы я пришёл, но в школах всегда требуется время, на то, чтобы утвердить стафф и PTA. Это не так-то просто. Я хочу сделать это, если смогу.

(Кто-то говорит, что ГАКТ удивительно выглядит в Pati*Pati и они с нетерпением ждут альбом) @.gacktiku Спасибо. Я рад слышать это. В Японии они находятся в центре великолепной записи. Вскоре она будет закончена. Я продолжу запись как только вернусь. Это обернётся удивительным альбомом.

(Кто-то пишет о совместном ужине ГАКТА, Ёшики, Кадзуаки Кирия и Хироюки Санада) @.XTAKACo Я встретился с Ёшики впервые за долгое время и поужинал с Кирия и остальными. Сегодня, впервые за долгое время, я встретился и пообедал с Китаджима Кёсуке. Он тоже очень упорно работает. От разговора с ним я получил много мужества. Я должен работать ещё усерднее. Мы сказали это друг другу, когда расставались. Давайте сейчас сделаем всё, что от нас зависит.

(«Как Вы распознаёте двуличных людей?») @.sidmaofish0001 Разве не все имеют их? Я часто слышу нечто вроде «Он не такой плохой человек». Пожалуй, это очевидно. Нет такого понятия, как по-настоящему плохой человек. У нас есть хорошие и плохие стороны. Это естественно быть двуликим. Человек на столько же многолик, как количество людей, с которыми он сталкивается.

(Кажется моя трёхлетняя дочь хочет, чтобы Вы поздравили её с Днём Рождения) @.noayuachie С Днём Рождения. Вырасти хорошей женщиной.

(Кто-то просит о поцелуе на ночь) @.muchan0422 Не слишком ли рано ложиться спать? Полагаю с этим ничего нельзя сделать…

(Кто-то спрашивает в Лос-Анджелесе ли он сейчас) @.SHINOvGvLOVE Верно. Я сейчас в Лос-Анджелесе. Я тут работаю. И я, наконец-то, закончил всю мою работу. Честно говоря, я не хочу спать. Я сдаюсь.

(Кого-то удивило, что он в Твиттере в такое время) @.to_co_s Ну… это разница во времени. Тем не менее, я всегда как бы вне того факта, что есть разница во времени независимо от того, в какой стране я нахожусь. В течении года я нахожусь под атакой синдрома смены часовых поясов. Ахах

(Это бот?) @.SaYa_44 Ахахаха. Как такое может быть? Было бы страшно, если бы существовал такой бот, верно? Я сам это делаю. Если это делает людей счастливыми, я найду время. Конечно, я могу делать это только время от времени. Я надеюсь, что совсем немного этой любви достигает… вас.

(Подарите всем своим DEARS поцелуй) @.kanakonyan Но я всегда делаю это перед сном! Разве ты этого не заметила?

(Что Вы думаете о математике?) @.korean_dears Жизнь – это математика. Потому что вы сами выдвигаете ответы, а потом создаёте проблемы в этом направлении. Делая это, вы становитесь способны чётко увидеть то, что должны сделать. Вы должны овладеть математическим мышлением.

(Будет ли вознаграждён упорный труд?) @.korosuke335 Конечно!!! Нет такого понятия как упорный труд без вознаграждения. Что ты сделаешь, чтобы смерть приняла конечную форму. Поверь и попытайся. Если ты не поверишь в это, я буду показывать тебе доказательства с этого момента. Что ты будешь делать? Определённо.

(«Обрати на меня внимание!») @.an_witch Я заметил тебя

(«Стань персонажем аниме» *если честно, я не совсем поняла вопрос, но может просто я как-то не так перевела, просто в данном случае я слово Chara посчитала сокращением от character то есть - полный образ персонажа аниме *) @.kakenzora Зачем??? Я не понимаю

(«Вы когда-нибудь ездили в парки развлечений?») @.memorialbyair Я люблю парки развлечений. Особенно я люблю страшные аттракционы. Я заканчиваю тем, что катаюсь на них снова и снова. Каждый раз, когда я катаюсь спутники говорят мне: «Ты уверен, что тебе это нравится~~~» Я ничего не могу с собой поделать, верно? Потому что они мне нравятся… Мне нравится то, что нравится. Я катаюсь на них весь день. Пиратский корабль – мой любимый аттракцион.

(«Что пугает Вас?») @.pasutadaisuki1 Моя слабость в том, что я мог бы выбрать побег. Всё будет кончено, если я убегу, верно?

(«У тебя есть парень???») @.cocoa825 Какого чёрта!!!

(«Вы хорошо играете в настольный теннис?») @.DEARS15 Мужчина бесполезен, если он плохо играет в настольный теннис, верно? Если ты не можешь справиться с маленькими шариками, нет никакого шанса, что ты справишься с большими делами. Я был на столько смущен, потеряв 3 часа, играя в баре в настольный теннис в течение недели и стал довольно хорош. Можно стать умелым в чём угодно, занимаясь этим.

(«Я очень тебя люблю, это yabai (опасно)!») @.azuu12 не "yabai", а "yaVai!!!"

(«Правда, что в Вашем доме есть фонтан?») @.totokisan Думай о нём как о большом увлажнителе воздуха, а не о фонтане. Хотя все называют его фонтаном…

(«Что Вы делаете, когда Вы видите нечто невидимое? Претворяетесь, что этого нет? Или боретесь с этим? LOL») @.saonyanko Такого рода вещи – это обычное явление. Я не беспокоюсь по поводу каждого из них. Духи не страшны. Живые люди гораздо страшнее. Они делают плохие вещи, верно? Если вы так об этом подумаете, духов легко увидеть.

(«Мужчины, безусловно, предпочитают маленьких женщин, верно..?) @.0a9a3a0 Мне плевать на это. Разве размер их сердец не более важен? Мне станет скучно «с лицом» за 3 часа. Я хочу всю жить быть «с сердцем». Будь из тех девушек, которые могут заставить меня так думать.

Сейчас я ухожу. Или мне следует сказать, что уже 6 утра. Я буду спать 2 часа. Всем прекрасных снов. Встретимся в наших снах. Adi-OS!!!

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой и спасибо моей подруге Юле за помощь.

@темы: перевод, Gackt

---

GACKT - Until The Last Day PV

[Tsuki_Kage]

Скачать видео ~128 Мб~

Источник jpopsuki.eu

@темы: видео, ссыль, TV, Gackt

---

Malice Mizer - Ville de Merveilles Concert

[Nopal]

Истории и архивности посто.

Вашему вниманию предлагается забавная штука: рип с подпольной аудиозаписи концерта Малис Мизер "Ville de Merveilles", сделанной в 1998 г., надо полагать.

В наличии все: хреновый звук, переговоры фанатов поверх музыки, любимые хиты, и Малисы такие Малисы.

Вот, послушать на пробу:


Прослушать или бесплатно скачать Malice Mizer Illuminati на Простоплеере


Прослушать или бесплатно скачать Malice Mizer Haman Kyosokyoku на Простоплеере


Прослушать или бесплатно скачать Ma Chérie ~Itoshi Kimi e~ на Простоплеере

Полный сет-лист

1. Ju te veux
2. ILLUMINATI
3. N.p.s N.g.s ~No pains No gains~
4. S-CONSCIOUS
5. Mezame no Rasen
6. Hamon - Kyosokyoku
7. Le ciel
8. Bel Air ~Kuhaku no Toki no Naka de~
9. Madrigal (Alternate)
10. Brise
11. Ma chérie ~Itoshii Kimi e~
12. Ma chérie - au revoir

Скачать отдельными треками.
Скачать одним файлом в rar-архиве.

@темы: Malice Mizer, Gackt, mp3

---

YFC блог запись ГАКТА за 11.02.2012

[Tsuki_Kage]

С любовью из Лос-Анджелеса, мать вашу!!!

Это Капитан Студенческого Совета ГАКТ, мать вашу! OSSSU!!!

Как у вас дела?
Я атакован синдромом смены часовых поясов, мать его!
И под этим я подразумеваю, что я в прямом эфире из Лос-Анджелеса.
Что я тут делаю?
Здесь есть многое для мужчины


(Фото: Это Starbucks в La Cienega)


(Фото: Я собираюсь показать все Starbucks в Мире)

Не спрашивайте о деталях.
Ещё ничего не ясно.
Я даже не хочу, чтобы вы делали предположения.


(Фото: Я читаю сценарий в пути)

Я прилетел сюда на встречу, касающуюся фильма.
Если подойдёт график,
я смогу сделать вам самый лучший сюрприз.
Сейчас мне нужно молиться, чтобы я смог откорректировать свой график должным образом.
Что ж, сегодня день Рождения Ю.
Поэтому я верю в то, что что-то хорошее должно произойти.
Пожаааааалуйста, сработай!!!


(Фото: Ужин со всеми в ночь перед отъездом)


(Фото: Простите этих двух идиотов)

Сегодня утром, когда я отправил Ю электронное письмо,
не смотря на то, что наконец наступил его День рождения, он был в постели с температурой.
Ахахаха

Все смеются в такие моменты.
Он действительно забавный парень.
Хотя он пригласил меня покататься на сноуборде, когда я вернусь.
А пока, как продвигаются дела с альбомом--?
Если ты не закончишь это,
ты не сможешь пойти поиграть, Ю-кун с насморком.

Как только я прилетел сюда,
я отправился пообедать вместе с Ёшики, KIRIYA и Хироюки Санада.
Хотя у меня такое чувство, что я сказал много странных вещей из-за синдрома смены часовых поясов.

Тем не менее, в конце у нас получилась хорошая беседа.


(Фото: Отель под названием MONTAGE)

Интересно, в Японии будет ночь,
когда я выложу это…
Что ж, пока я боролся с синдромом смены часовых поясов,
я занимался такими вещами как прослушивание.


(Фото: У меня большие ожидания… Терпение, терпение)

Начинать с нуля в моём возрасте,
это урок для меня.

Я продолжаю,
в то время как говорю себе,
что не должен слишком гордиться,
во время достижения прогресса.

Это ГАКТизм,
потому что это также связано с духом YFC.

Я получил сообщение от Такуми
Говорящее: «ВПЕРЁД, БРАТ!»
и поднял мне настроение: «ДААААААА, Я БУДУ СТАРАТЬСЯ ИЗО ВСЕХ СИЛ~~!!»

Я благодарен за это.


(Фото: Мне очень нравится этот отель)

Сегодня я ел в ресторане с очень приятной атмосферой.
Это новый отель, но сервис не плох.
Я хочу приехать сюда ещё раз с членами YFC.

Что ж, у меня много работы.
Думаю, я буду стараться изо всех сил~!!!

Капитан Студенческого Совета ГАКТ

Оригинал yellowfriedchickenz.com/blog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой.

@темы: перевод, блог, YFC, Gackt

---

[Firgat]

Всем привет х) Я ищу аккорды или табулатуру песни Mind Forest. Гугл мне ничем не помог Желательно акустическая версия. Если этот пост сочтется за флуд, то можете удалить.

---

Твиттер ГАКТА (04.02.2012)

[Tsuki_Kage]

Доброе утро. Как вы все? Прежде чем я узнаю, уже будет поздно. Ну что ж… думаю я поотвечаю на ваши твитты впервые за долгое время. Давайте посмотрим, что получится.

(Кто-то прокомментировал обновление его блога) @.IdHana Верно. Я работаю над тем, чтобы в 2012 году обновлять блог как можно чаще. Я собираюсь вкладывать киаи в продолжение до самого конца года. Что ж, я надеюсь это сделает всех счастливыми.

(Когда Вы приедете в США, пожалуйста, приезжайте во Флориду! Пожалуйста и спасибо!) @Kourtkn33 Я всегда хотел посетить Флориду, да и Джон тоже рекомендовал. Если у меня будет время, ты станешь первым человеком, кого я приеду навестить. Ахахаха

(Кто-то прокомментировал последнюю строку из его блога «Будущее именуемое «завтра» - это надежда для тех, кто серьёзно живёт сегодня») @.maao_gaack1018 Ты не думаешь, что это действительно правда? Если ты начнёшь думать подобным образом, ты никогда не лишишься «сегодняшнего дня». Ты прекратишь впустую тратить дни. Будь то работа или ваша личная жизнь, вы должны уметь наслаждаться этим по-настоящему. Попробуйте жить по-настоящему. Вы сможете естественно улыбаться.

(шестиклассник пишущий с телефона тёти, хочет знать о дне ГАКТА) @.ajukasan Хм… Раз ты так спрашиваешь, у меня нет иного выбора. Я спал всего 2 часа, встал в 8 утра, затем принял ванну. Я легко разогрелся в течение двух часов, затем, в 11 часов, у меня было совещание, потом запись с 2 часов дня, затем, в 6 вечера, парикмахерская, и сейчас я крашу волосы. Когда это закончится, думаю я вернусь к записи.

(«Я женщина, которая хочет улучшить своё тело. Как мне похудеть, чтобы конечный итог оказался красивым и с правильными пропорциями?») @.mocosukemama Если ты хочешь похудеть, ты можешь сделать это не кушая. Но если ты сделаешь так, ты разрушишь свою фигуру. Важно определить действия, к которым ты приступишь. Нормально есть углеводы утром или днём, но не ночью. Перестань есть на ночь, за 5 часов до сна. Ты сможешь потерять 5 кг за три месяца только за счёт этого.

(Привет, ГАКТ! Я Лолита из Доминиканской Республики, я люблю Вашу музыку, она прекрасна. Я люблю Вас мистер GACTK *там так и было)*) @LolitCiel Ты первый человек, который пишет мне из Доминиканской Республики. Я не знаком с твоей страной, но мне интересно. Расскажи больше.

(GAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACKT! Как дела? *надо же, второй раз подряд это срабатывает!*) @iBuguer Нормаааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааааально. Спасиииибо!

(«Что Вы будете делать, если чувствуете, что собираетесь зевнуть во время пения?») @.g_Right77 Я никогда прежде не пел с небольшим количеством киаи. Или мне следует сказать, парень который вкладывает немного киаи в ерунду, не так ли? Песни киаи. Песни или чувства без киаи, это лишь набор слов. Мне не интересны подобные песни. Пой так, словно ты окликаешь любовь в сердце Мира. Ты сможешь спеть хорошую песню.

(«Вы встречались с Каната Хонго в последнее время?») @.s2luv_kk Верно, думаю недавно, мы вместе катались на сноуборде. Я оглянуться не успел, как он вырос… Когда я учил его кататься на сноуборде, на меня нахлынули все эти чувства и я начал плакать… Что ж, поскольку я упорно обучал его сноуборду с такой большой любовью, думаю, что у него получилось довольно неплохо.

(«Ты был в Диснейленде? Я хочу увидеть тебя с ушами Микки Мауса») @.mrkmkxxx7 Я не одену их. Это было бы странно. Если бы я ходил с этими ушами. Люди будут думать, что ГАКТ сошёл с ума, не так ли? Если у меня будет девушка, которая захочет поехать в Диснейленд и она попросит меня от всего сердца, тогда я подумаю… об этом… Но, брр…

(Вы человек-кот или человек-собака *я так понимаю, имеются ввиду черты характера*) @.tyobideko Я человек любящий-женщин-с-красивой-улыбкой.

(Я хочу сделать что-нибудь, чтобы поднять твой Магнум) @.maris2dears Если мы когда-нибудь встретимся, то пожалуйста. Но это может погубить тебя… Да, это непременно тебя погубит...

(Вы собираетесь остаться блондином на какое-то время?) @.asm912 Да… Думаю я останусь блондином до начала спектакля. Мне нравится то, что мои волосы такие обесцвеченные… Говорят, обесцвечивание приводит к облысению, но я так не думаю. Скорее это зависит от того, как вы обращаетесь с ними впоследствии. Важно заботиться о них, чтобы они не исчезли.

(Кто-то спрашивает как его компьютер справляется с твиттами) @.maiboots У меня такое чувство, что вскоре он собирается остановиться. Сообщения прокручиваются как водопад. Такое чувство, что через минуту он начнёт запинаться, затем заикаться, затем внезапно остановится.

(Кто-то спрашивает, будет ли он продолжать использовать твиттер) @.xmarina_GACKT Не знаю… Изначально я думал, что это временно, так что я до сих пор не решил как долго я буду продолжать пользоваться им. Я просто хочу поддерживать связь, когда у меня есть время. Это имеет смысл, если я могу дать вам хотя бы небольшой толчок вперёд. Но сейчас я буду продолжать использовать его.

(Кто-то говорит, что они вместе со своими друзьями получали удовольствие исполняя Graffiti в караоке) @.tenga1208 Спасибо, ЁУ!!!

(У меня 5 и 3-летние мальчики! Что мне нужно делать, чтобы вырастить их такими же красивыми (внутренне) как ГАКТ?) @.sakurako_10 Наиболее важно, столкнуться лицом с вещами, верно? Для того, чтобы кто-то продолжал идти до самого конца во всём, что он делает, не является ли наиболее важным, окажете вы должную поддержку или нет? Это звучит просто, но это действительно очень трудно. Если у вас есть большая любовь и вера в вашего ребёнка, он станет хорошим ребёнком для вас.

(Что такое «добро» для Вас?) @.aikAzer Заботливо зашить раны в сердце того, кто страдает от боли. Если вы будете зализывать их раны, вы снимете боль на мгновение, но вы не исцелите раны. Речь о том, действительно ли у вас хватит смелости зашить их. Порой они не понимают, но доброта может быть передана через строгость.

(Как Вы научились говорить по-английски) @.soyo38 Если каждый день ты читаешь книги на английском языке, ты сможешь произносить слова. Если у тебя есть свободная минута, попробуй прочитать ещё одну книгу. Это смешно, на сколько много ты сможешь говорить. В первую очередь попробуй это. Если ты будешь делать так в течение года, безусловно, всё изменится.

(Я некрасивая и нестильная. Я не могу не думать о том, что ведьма, на подобии меня, идёт на один из Ваших концертов, я буду просто путаться под ногами.) @.moyotan24 не называй себя ведьмой. Настоящие «Ведьмы» - это те, кто даже не может признать, что они ведьмы. Если ты ненавидишь себя, тогда хоть понемногу, делай так, чтобы начать любить себя немного больше. Это нормально, делать первые шаги. Если ты не сдашься, ты определённо станешь красивей. Хорошо?

(Вы изменили свою аватарку) @.noa3700 Ну… Я обещал. А я держу свои обещания.

(У Вас есть выходные?) @.Uxissu Настоящие мужчины не делают перерывов.

Я вернулся после мытья головы.

Вздох, я вернулся.

(Мытья головы??) @.konchan8 Я в парикмахерской, делаю причёску.

(Каков девиз ГАКТА?) @.moamore2525 «Хорошо, если вы можете умереть с улыбкой». Живя с этим чувством, вы можете жить «сегодня» в полную силу и без сожалений. Вот так вот.

(Я не вижу оригинальные твитты) @.maitlip Именно поэтому… Я не в ванной. Я в парикмахерской. Разве не было бы извращением принимать ванну в парикмахерской? Хочешь близко познакомиться со мной в парикмахерской?

(Когда Вы были ребёнком, Вы были фанатом Ultraman или Kamen Rider?) @.ken31915 Я был фанатом Golgo 13. Мужчины это Golgo или Duke, верно?

(Кто-то спрашивает подстриг ли он свои волосы?) @.AyumiKamuiDEARS Я думаю сделать их короче с одной стороны.

(Кто-то пишет, что с тех пор как он сказал, что женщина должна быть эротичной, она стала уверенней в себе) @.shihogacklove Это здоооорово. Продолжай в том же духе.

(Кто-то спрашивает, не поздно ли начинать заниматься сноубордом в 18 лет) @.symphonycho Я начал после того, как мне исполнилось 30. Неважно думаешь ли ты, что уже поздно или нет, речь идёт об энтузиазме. Если ты думаешь, что уже слишком поздно, начинай прямо сейчас. На сомнения нет времени. Не важно чем ты занимаешься, первое, что ты должен делать – это действовать. Понятно?

(Кто-то спрашивает репетирует ли он спектакль) @.TKhy0810 Я всё ещё пишу сценарий. Сейчас я пишу. Вскоре я закончу. Я написал великолепный сценарий. Ждите с нетерпением.

(Отвечаешь на твитты… в парикмахерской) @.ONEchanko Я в отдельной комнате… Здесь никого нет, кроме моего стаффа.

Нуууу, что ж, думаю мне пора. Всем отличной ночи. Оставшееся время я использую для завершения сценария. «В этом Мире нет такой вещи, как ненужная улыбка». Используйте ваши лучшие улыбки, чтобы сделать людей вокруг вас счастливыми. Ну, что ж, Adi-OS!!!

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

Блог ГАКТА от 02.02.2012

[Tsuki_Kage]

Приведение в порядок воспоминаний… часть 4


ДЛЯ ВСЕХ МОИХ DEARS

Как у вас дела?

Я планирую как выкроить время, чтобы повеселиться,
в то время как нас преследует целый ряд предельных сроков.
Ахаха

Тем не менее, вчера я опять записывался до 5 утра.
Вчера у меня также был плотный график…

Вчера, начиная с утра, у меня была встреча.
Затем я отправился в Ибараки, чтобы посетить могилу.
И как только я вернулся, началась запись.
Как только монтаж видео был закончен, я отправился на TBS.
Съёмки для шоу закончились в полночь…
Затем я вернулся в Студию G и снова начал записываться.
А закончил я в 5 утра.

Затем я поспал 3 часа,
а сегодня у меня съёмка в Эбицу.

Съёмка для YFC была проведена в середине сегодняшнего дня.
Если мы не закончим запись песен на этой неделе, мы не сможем поехать в Америку.
Я сделаю всё, что от меня зависит.
Во время съёмки Такуми писал песни, но…
Эй, парень, не слишком ли много ты ешь?!!!


(Фото: Это фантастика)


(Фото: И это тоже фантастика)

Тем не менее, это был напряжённый график.
Хотя это моё любимое время года.
Я хочу отправиться в снежные горы ~~~~~~~~~!!!!

Я, чёрт возьми, хорошо работаю!!!

Ну, что ж…
Как обычно я до сих пор не разобрался на своём рабочем столе.
Отчасти я хочу, чтобы кто-нибудь сделал это для меня,
но это бы означало сделать в два раза больше работы, так что я должен сделать это сам.

Фотографии повсюду…

Я нашёл одну с тех времён, когда я отправился в Испанию в 2009 году.
Среди снятых мной тогда фотографий, было много интересного …


(Фото: Декорация из канатной дороги)

Это было когда я отправился в горы для съёмок календаря.
Но я был удивлён тем, на сколько длинной была канатная дорога.
Она была очень длинной!!!


(Фото: Молодо выглядящий, Тек-тян)

Это мой визажист, Тек-тян, сразу после мы отправились в горы.
Хотя он моложе, чем сейчас. Ахахаха


(Фото: Крутая горная дорога)

Думаю, я помню, по ней достаточно трудно взобраться…


(Фото: переулок в Барселоне)

Мой стилист Рокки превратился в туриста.
Возвращайся к работе!


(Фото: «Сексуальное лицо» Рокки)

Его лицо действительно такое.
У моего стилиста талант всегда делать глупые лица на фотографиях.
Ахахаха


(Фото: Собор Святого Семейства)

Собор Святого Семейства в раннее утро.
Тогда я тоже хотел спать…
Потому что у меня была фотосессия до ночи и немного сна…
Но Испания – это одна из моих любимых стран.
Во всяком случае, здесь много красивых женщин.

Даже после того как я вернулся в Японию,
я всё ещё подумывал о том, чтобы когда-нибудь поселиться в Испании.
Я до сих пор не отказался от этого.

После того как я вернулся в Токио,
Я был приглашен к другу в Фукуоку и я сразу вылетел к нему


(Фото: Дом моего друга в Фукуока)

Пожалуй, из всех моих друзей, это самый стильный дом в Японии.
Хотя он в Фукуоке, он в лос-анджелеском стиле.


(Фото: Как в Лос-Анджелесе)

Вещь, которая заинтересовала меня больше всего – это аквариумный стиль бассеина.
Это было забавно видеть плавающих внутри людей.
Это было очень сексуально. Да. Очень круто.


(Фото: Энцо Феррари)

В Мире не так много людей, которые владеют этим автомобилем.
Даже находясь в своей машине у меня не было слов, кроме «Это точно».
Кабина Энцо очень мала, так что она мне не подходит,
но то, как открываются двери, несомненно, круто.


(фото: Софа Версаче, которая привлекла моё внимание)

После, я заснул на софе.
АхаХА

Хотя я прилетел к нему,
я так устал, что заснул.
Я не видел его целую вечность,
поэтому я хочу встретиться с ним снова.

Я думаю Фукуока это японская Испания, так что для меня это воспоминание связанное с Испанией.

Ну что ж… Думаю, я вернусь к съёмкам.
Завтра должны были быть интервью для журналов, но для продвижения перед записью,
было включено проведение дня в студии.

Таким образом,
сегодня я буду работать,
так долго, как смогу.

И последнее

«Будущее именуемое «завтра» -
это надежда для тех, кто по-настоящему живёт сегодня»

ГАКТ

Оригинал и источник фото gackt.com/gacktblog

За перевод на английский спасибо Аmaiakuyume

Перевод на русский мой и спасибо моей подруге Юле за некоторые советы!

@темы: перевод, блог, Gackt