[Hilara]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Немури Кёширо - краткое содержание

[Tsuki_Kage]

Я думаю, многие уже посмотрели этот спектакль на ДВД, а те, кто по каким-то причинам не смогли его заказать, могут скачать его тут, и не забудьте сказать спасибо Смертушке, сделавшей этот рип

На ДВД английский сабов нет, да ещё и диалоги ведутся не на современном японском и для тех, кто не понимает данный язык excused-early сделала описание на английском, ну, а я решила перевести на русский

Спектакль начинается с видео, которое отображается на экране находящемся перед сценой. Оно демонстрирует молодого Кёширо, ему, вероятно, не более 12-13 лет, посещающего могилу. На могиле написан лишь один иероглиф 霊 (душа или дух) и это могила его матери. В видео можно увидеть синие цветы горечавки, эти цветы стали символом Кёширо и его матери на протяжении всей пьесы.

Экран поднимается и на сцене Кёширо. Рисуется его катана и он демонстрирует несколько приёмов, в это время играет заглавная тема спектакля. Слова NEMURI X GACKT PROJECT отображаются на видеостене в глубине сцены.

Кёширо покидает сцену и мы перемещаемся в лавку торговца. Два торговца Бидзенья и Хижиката обсуждают свою незаконную торговлю западными товарами и как противостоящему им Кёширо удалось остановить их. Наёмник Микумо стоит на краю сцены на коленях, его глаза закрыты, но он прислушивается к разговору. Аяно и её брат Казума приходят в лавку, чтобы поговорить с торговцами. Хижиката имеет слух дамьё и брат с сестрой хотят изложить свою просьбу дамьё, чтобы Кёширо был убит, поскольку считают, что он виновен в смерти их отца. Их желания совпадают с желаниями торговцев и поэтому (они) вынашивали план для Микумо, чтобы убить Кёширо с помощью Кадзума.

У Тачикавы есть слушатели, которым он рассказывает страшные сказки, подготавливая почву для чёрной магии, составляющей истории Кёширо. Кимпачи подкрадывается к нему, когда он рассказывает эти истории, и прыгает на него сзади, пугая его. На сцену выходят десятки людей и сейчас это деловой город, с людьми идущими по своим делам.

На сцену вбегает мужчина, он в панике, его одежда в беспорядке и она разорвана. Он говорит горожанам, что в реке было найдено тело мёртвой девушки с отметиной в виде чёрного креста на животе. Состояние её тела и её внешний вид, оба истощенны, что сильно напоминает произошедшее с матерью Кёширо. Горожане разбежались, оставив на сцене только главных героев.

Возвращается Кёширо и узнаёт о том, что произошло. Он ничего не говорит. Такебе, старший самурай, который берёт Кёширо под своё крыло и даёт ему указания, представляет Кёширо Аяно. Модзивака, бывшая вор-карманник, превратившаяся в учителя сямисэна, также пытается наставлять Кёширо, стараясь подтолкнуть его к Аяно, во-первых, буквально толкая его руками, а, во-вторых, она толкает его бёдрами. Кёширо смущён, как и Аяно, хотя она представляет себя ему в достаточно почтительной манере.

Вскоре Кёширо остаётся на сцене один и он ходит перед опускающимся за ним экраном. Известие о мёртвой девушке напомнило ему о матери. На экране кадры из чёрной мессы, полной христианских образов, таких как кресты и плачущие кровью статуи Девы Марии. Посреди всего этого находится женщина, удерживаемая на каменном столе мужчиной в капюшоне, голос Кёширо определяет её как его мать.

Экран поднимается, сейчас на сцене храм, Кёширо возвращается, останавливаясь, чтобы выбрать синюю горечавку. Его спокойствие нарушено появлением Микумо и нескольких приспешников. Они спрашивают его он ли Немури Кёширо и вскоре начинается драка. Микумо со стороны наблюдает как быстро Кёширо убивает приспешников, у него во рту горечавка, даже цветок он использует как отвлекающий манёвр, подбрасывая его в воздух, чтобы отвлечь последних мужчин, перед тем, как убить и их. Когда бой окончен Кёширо снова поднимает горечавку, а Микумо уходит, дав понять, что они ещё встретятся.

Бидзенья и Хиджиката возвращаются в свои торговые лавки обсуждая свою торговлю и заговор с целью убить Кёширо, а также вспоминают несколько предысторий о матери Кёширо. Они уверены, что убьют его и восстановят свою незаконную торговлю.

В следующей сцене мы видим цветы, снова вернувшиеся на сцену. Кёширо с правой стороны сцены, а Аяно с левой, ухаживает за цветами. Она поранила палец и шип застрял внутри. Кёширо спрашивает её, что случилось, видит в чём дело и тянет шип зубами. Аяно, немного смущённа его действиями и вниманием, садится на одну из скамеек. Кёширо становится на колени рядом с ней и тянет ткань из верхней части своей юкаты, отрывает полосу и тихо, но твёрдо просит её руки. Он бинтует палец и спрашивает её всё ли в порядке. Аяно подтверждает, что всё хорошо и уходит со сцены.

Михоё выходит на сцену с подносом сакэ и обслуживает Кёширо. Он сидит, когда она становится перед ним на колени и он разделяет с ней сакэ (это очень символический жест, обычно это делается мужем и женой во время их брачной церемонии и имеет аналогичный смысл вне церемонии). Кажется, она немного поражена жестом Кёширо, но она соглашается и выпивает. Они смотрят в глаза друг другу, Кёширо поглаживает её лицо и они наклоняются ближе друг к другу… и прерываются Такебе.

Кёширо сидит дома, прислонившись к стене, одна его нога подогнута, в его руке синяя горечавка. Он снова думает о своей матери и засыпает, горечавка выпадает из его рук. Такебе приходит навестить Кёширо, который, при первом же намёке на то, что снаружи кто-то есть, хватается за катану, а затем расслабляется, когда видит кто это. Такебе комментирует выбранный Кёширо простой дом, а Кёширо отвечает, что ему это подходит.

Кимпачи вбегает на сцену с деревянным символом. Он принадлежит торговцам и свидетельствует о незаконной торговле, которой они занимались. Модзивака была поймана, воруя его у торговцев, в наказание, они похитили её. Они хотят, чтобы Кёширо вернул знак в обмен на Модзивака.

Они связали Модзивака в лесу. Кёширо появляется со своей катаной приставленной к горлу Кадзума, но отдаёт его и символ в обмен на Модзивака. В лесу скрывается много приспешников, но Кёширо снова убивает их, а Микумо лишь наблюдает.

Показана тренировка Кадзума и Микумо с деревянными мечами. Микумо слишком мощный и умелый для Кадзума и вскоре валит его на пол, затем он бранит Кадзума за то, что тот слишком мягкий и не обладает верным складом ума, для того, чтобы убить Кёширо. Он говорит Кадзума не обращать внимания на его сердце и сосредоточиться на своей ненависти.

(антракт)

Михоё и Аяно разговаривают о Кёширо, когда к ним подходят несколько приспешников. Один из них грубо хватает Михоё и толкает её на пол. Аяно протестует, но быстро замолкает и может только наблюдать за тем, как они кладут Михоё в повозку и увозят прочь. Из-за протестов Аяно её также похитили приспешники, но ей разрешено идти с ними по её собственной воле.

У Бидзенья и Хиджиката встреча в лесу. Бидзенья уже не имеет никакой пользы для Хиджиката и Микумо убивает его. Кадзума находит его и начинает понимать к кому он примкнул и сомневается в этом решении. Он сражается с Микумо и получает не смертельное ранение.

Кёширо приходит в лес и находит двух связанных девушек. Кадзума видит Аяно связанной и решает присоединиться к Кёширо, выясняется правда о смерти их отца. Появляются Кимпачи, Модзивака и Такебе и в начальной суматохе появляется Кёширо, они в состоянии наброситься на охранников, которые удерживали девушек и быстро отбросили их в сторону.

Вскоре Кёширо окружают враги (зелёные ниндзя!) и начинается эпичная битва. Кадзума помогает с самого начала, но вскоре он исчезает. Волна за волной атакует Кёширо, сперва с мечами, затем с нагината и наконец снова с мечами. Кёширо танцует вокруг них, разрезая их своим лезвием и, время от времени, используя их же оружие против них самих.

Зелёные ниндзя убиты, Кёширо остаётся сразиться с Микумо. Прежде чем броситься в бой они ходят кругами друг за другом. Микумо задевает Кёширо своим мечом, Кёширо шатается от удара, конечно, он испытывает боль, прежде, чем снова принять бой. Они поднимаются вверх по лестнице, в задней части сцены, нанося удары друг другу, а сцена постепенно исчезает в чёрном, как вспышка молнии, всполохе на видео на стене.

Когда сцену вновь освещена, Микумо стоит на верху лестницы, а Кёширо на коленях внизу. В течение нескольких секунд нет никакого шума или движения, заставляя зрителей задаваться вопросом, кто же выиграл бой. В конце концов можно услышать измученное и тяжёлое дыхание Кёширо и Микумо кричащего его имя. Кёширо стоит прямо, а Микумо шатаясь спускается по лестнице, упирается своей катаной о землю, прежде чем упасть на колени. Прежде чем умереть, он говорит Кёширо, что их бой был весёлым.

Аяно, Кадзума и Михоё вернулись на сцену, чтобы обнаружить Микумо мёртвым, а Кёширо победителем. Теперь Аяно и Кадзума понимают, что Кёширо не убивал их отца и спрашивают почему он им не сказал. Неужели он хотел, чтобы они сами узнали правду? Кёширо заявляет, что они не должны пытаться понимать его намерения или сомневаться в его мотивах. Он равнодушный человек, который действует по своему собственному усмотрению, по своим причинам, а не в угоду или помощь другим. Он уходит со сцены, говоря им, быть с их собственным народом, а не смотреть на него управляя или наказывая.

Видеостена показывает письменное высказывание от Кёширо (которое, должно быть, написал ГАКТ, этот стиль очень индивидуален, я считаю), а из динамиков звучит голос Кёширо. «Горечавка растёт в одиночку. Цветок хаги растёт в группе. Жизнь обоих прекрасна, но им ненужно, но они не должны быть одним и тем же друг с другом. Немури Кёширо»

Короткое видео, показывающее юного Кёширо снова посещающего могилу.

@темы: фото, перевод, Gackt

---

[Смертушка]

Автор: Death aka Feanaro
Персонажи: Гакт, Джон, "девушка"
Жанр: just a joke

Было уже за полночь, когда Джон покинул, наконец, дом Гакта. Гакт ни за что не хотел прерывать важный разговор и вызвался проводить Джона, благо идти было не так уж далеко. За болтовней о предстоящих подвигах YFC на поприще шоу-бизнеса они не сразу заметили, что в темном переулке что-то происходит. Трое хулиганов пытались не то ограбить, не то изнасиловать, не то все сразу девушку. Та отбивалась, довольно умело орудуя кулачками и туфлями на внушительных размеров платформе, но перевес сил явно был не на ее стороне. Гакт с Джоном переглянулись и двинулись к веселой компании, предварительно напустив на себя суровый вид.
- Это что тут такое интересное происходит? - поинтересовался Гакт самым злым из своих голосов.
Джон мысленно посочувствовал хулиганам. Ну, а потом... В общем, когда хулиганы скрылись, унося одного раненого и прижимая к груди вывихнутые руки, герои-спасители посмотрели на спасенную. Девушка была одета в лоли-платье, не обремененное длиной, макияж ее был довольно искусно сделан, но так густо наложен, что, казалось, лицо у нее просто отсутствует как факт. "Зато ноги красивые..." - подумал Джон. И тут произошло такое, что заставило Джона секунд на десять впасть в ступор. Гакт вдруг как-то нехорошо прищурился, побледнел и с криком "ТЫ!!!!" ринулся к девушке и - схватил ее за горло, явно желая придушить.
- Ты что творишь, уебок! - завопил Джон, оправившись от шока, и принялся оттаскивать своего друга от несчастной.
Освобожденная от лап душителя спокойно поправила платье, пригладила волосы и сказала грубым мужским басом:
- Ты, Камуи, как был придурком, так придурком и остался. А ты, - "девушка" повернулась... лся к Джону, - рот закрой, а то челюсть вывихнешь.
Выдав эту не очень вежливую тираду, деву... в общем, оно удалилось, даже "спасибо" не сказав.
- Это кто? - спросил Джон у Гакта.
Вместо ответа Гакт заржал, аж пополам согнулся. Джону показалось, что он сходит с ума. Он смотрел на трясущегося от хохота Гакта и пытался понять, какого хера происходит.
- Да что?!. - крикнул он.
- Это, - все еще подхихикивая ответил, наконец, Гакт, - это Мана.
- Кто? - не понял Джон.
Гакт посмотрел на него, как на дебила.
- Ты бы это, википедию хоть почитал, что ли. Мана - это... Это... - Гакт очень длинно, нецензурно и непонятно выругался. - Короче, я когда-то пел в его группе...
- А, - сказал Джон, хотя нихрена не понял.
"Да, - подумал он, - надо википедию почитать... А жаль, что мужик, ноги красивые..."

@настроение: от жары мозг плавится

@темы: YFC, фанфик, Юмор, Gen

---

Общий сбор!

[Элья Бронски]

Не уверена, что уже есть j-rock команда, или, тем более - Гакто-команда, но чем черт не шутит?
Я бы поучавствовала от "нас", но уже вписалась за j-pop. При моей трудно-отловимости музы - просто не потяну два сразу).

@темы: офф-т

---

Твиттер ГАКТА (19.04.2012)

[Tsuki_Kage]

Итак, ГАКТ появился в твиттере и первым делом сменил фон!

Доброе утро. Как дела? Я начал сегодняшний день с моим избитым телом. Что ж, сейчас пошли такие дни. Есть многое, что заставляет меня задуматься. Что ж… думаю, я немного поотвечаю на ваши твитты.

(Кто-то говорит, что он и Джессика Альба мило смотрелись вместе) @.xoxo74xoxo Ну, она была достаточно милой, чтобы очаровать меня. Это то, что называется – ангельская улыбка. Я никогда прежде не ощущал такой улыбки, она очистила моё сердце. Как мужчина, я надеюсь, что Мир сможет переполниться большим количеством ангельских улыбок.

(Я уже хочу увидеть новую аватарку) @.usagi_natsu Я хотел сменить её вчера, но мне постоянно выдавались ошибки. Фон я всё же изменил. Я нашёл фото себя и Джоша Харнетта и я изменил фон. Он хороший человек.

(Когда ты собираешься дать мне свои использованные трусы!) @.gaga327723 Я сказал тебе… Я не собираюсь (делать этого). ПОЧЕМУ ТЫ ИХ ХОЧЕШЬ!!!

(Кто-то спрашивает, что за девушка Джессика, раз его сердце учащённо билось) @.sxaxrxaxgxaxcxk Её улыбка и разговор заставили моё сердце учащённо биться, хотя она была не в состоянии даже стоять, и находящиеся рядом с ней удивлялись, собирается ли она упасть в обморок, будучи в состоянии только продолжать улыбаться и говорить. Я рад, что всё закончилось хорошо. Она впечатляющая.

(Кто-то написал ему, что смотрит YFC DVD) @.hiyoko0909 Верно, DVD вышли. Вчера поступили в продажу YFC DVD!!! Берлинская и Макухари версии. Хотя я слышал, они продаются вне зависимости от того, куда вы ходили (на концерт, я так понимаю). В эту работу вложено очень много киаи. Идите и купите их!!! А затем покажите своему парню, чтобы вложить в него немного киаи!!!

(Кто-то говорит Ю:дзо, чтобы он встал или ГАКТ его уволит) @.etsuever В последнее время этому парню не хватает киаи, так что, кажется, мне придётся дать ему пинок под зад. Он является ярким примером пофигистичного поколения. В следующий раз, когда он придёт в тренажёрный зал, я мог бы (устроить) спарринг с ним. Я должен научить его тому, что происходит, когда у него нет чувства напряжённости.

(Я так привыкла к @GACKT !!!!!! o(^▽^)o ) @Isabel7x Ахахаха. Спасибо. У тебя уже есть YFC DVD? Они удивительны. Они заставят тебя быть всегда горячей. Распробуй его сильней.

(Кто-то пишет, что её парень Хиро большой фанат ГАКТА и даже одевается как он и просит твитт на его День рождения) @.sunshine0515 эй, Хиро, вложи киаи в то, чтобы стать лучшим мужчиной. Парни, вы будете создавать новую эру. Не важно сколько вам лет, если вы не являетесь таким мужчиной, которого боготворят женщины и дети, ваша работа не выполнена! Включи киаи!!! С Днём Рождения!

@Ash_camui Я не понимаю… Ничего не понимаю. Прости… Но выглядит очень артистично. Придётся найти здесь сексуальную учительницу и учиться читать по-арабски.

(Как дела? Пожалуйста, напишите мне про Ю-сана. Надеюсь, он скоро выздоровеет и не сломает другую ногу, ГАКТ-сан, ахахахахаха) @xTINAx19800819 Сейчас у меня спортивный массаж. Этим утром я не могу ходить сам из-за тяжёлых тренировок. Ю, по-прежнему, умирает. Ахахаха

(Что Вы думаете об Учида Юя *в плане рока*) @.yuya_uchida Он крут. Это было очень давно, когда он выступал на требьют концерте, посвящённом Джону Ленону. На сцене, посреди музыкантов, которые были расслаблены и не напряжены, он взял микрофон и начал говорить: «Старый придурок типа меня живёт в таком возрасте, а такой человек как Джон умер первым. Хоть я и стар, я хочу, чтобы небеса знали, что я по-прежнему (занимаюсь роком). Я не знаю какого хрена вы, ребята, тут собрались. Но, сегодня ночью, придайте этому старику немного энергии вашей молодости. Вперёд, парни!» Ему аплодировали.

(Мне не нравится Джессика Альба) @norali630 Я не знаю почему ты не любишь её, но могу сказать, что у неё восхитительная улыбка. Она заставляла меня улыбаться своей улыбкой, даже если она (улыбалась) кому-то.

(Почему ты чувствуешь себя разбитым?? С магнумом всё в порядке???) @.hicriunagi Отчасти это нормально. Скорее всего, у меня такое чувство, что я говорю это, чтобы УСПОКОИТЬСЯ.

(Что ты думаешь о любви с первого взгляда?) @.msssu Разве это не лучший способ начать? Я был бы счастлив, если бы я мог влюбиться подобным образом. И благодарен за то, что жив.

(Кто-то пишет, что Чача присоединился к Твиттеру) @.asuza0205 Я зафолловил его. Но он начал использовать Твиттер со вчерашнего дня и ни слова не сказал мне об этом.

(Джессика сказала, что она хотела, чтобы ты пофлиртовал с ней, это правда?) @.G_ADDICTED Это конфиденциальная информация.

(Кто-то просит его сделать Магнум следующей аватаркой) @.moimoihrn Меня бы арестовали!

(Кто-то спрашивает, всё ли в порядке с Ю после перелома ноги) @.iyanmou14 Он в порядке. Когда я видел его вчера на собрании он повернулся к стаффу и закричал: «Я сломал её!!! Я сломал её!!!» Ахахахаха. Похоже на него.

(Утоли жажду тех из нас, кто расслабился) @.crow_volans Те, у кого нет чувства напряжённости, делают большую ошибку. В жизни важно чувство напряжённости. Потому что у тебя есть чувство напряжённости ты можешь почувствовать облегчение и мир и прийти к пониманию важности тех, кто находится рядом с тобой. Не забудь об этом. Это основополагающее значение для того, чтобы быть мужчиной.

(Когда ты собираешься заняться со мной любовью?) @.4tarana0 Что ж, тогда приди и возьми!!!

("Pan" (хлеб) это "рan", но, как ты думаешь, что такое несъедобный "рan" *от Амаи: Я думаю, это японская загадка, а правильным ответом должна быть «сковорода»*) @.kasasyusyusyusy Paipan (буквально «пустые плитки маджонга» или на сленге «голый лобок»)

(вчера я рассталась со своим парнем, пожалуйста, утешь меня) @.dalmatiansss Это начало новой любви. Держи голову выше и шагай вперёд с улыбкой. Так что у тебя будет любовь получше. Хорошо?

(Когда Ю сломал ногу, ты был рядом с ним?) @.okasi1228 Я был рядом. Я расхохотался над ним. Он сказал: «Я напортачил», а я ответил ему: «Ты слишком много прыгал, разве я не говорил тебе смотреть куда идёшь?» он ответил: «Почему всё время яяяяяяяяяя?» Ахахахаха

(Пожалуйста, сделайте рекламу дезодоранта с Нишикава Таканори) @.mari37ml Нет… я в порядке.

(Пожалуйста, зафолловь меня) @.tokafu Некоторое время назад, когда я вышел на улицу после еды, внезапно девушка спросила меня : «Ты зафолловишь меня?» Я понятия не имел, что происходит, поэтому просто ляпнул: «… всё в порядке…» Что произошло? Кто же она такая??

(Вместо того, чтобы прожить жизнь с чем-то висящим, я предпочёл бы иметь нечто болтающееся у меня.) @.futagoishishi это звучит как грязная шутка… Что ж… думаю, это нормально…

(Будешь ли ты флиртовать со мной, если я стану такой женщиной как Джессика?) @.an_witch Без сомнений.

(Можно съесть "paipan", так ведь?) @.VKpanda69 Как? Скажи мне.

(Я завидую Джессике. Разве я плохая женщина?) @.abemaria1 Если зависть делает тебя красивой, тогда больше завидуй. Старайся изо всех сил. Превращение в красавицу – это стремление женщины.

Что ж, мне пора возвращаться. Проведите ночь с вашими лучшими улыбками, не забывайте: «в этом Мире нет такой вещи, как ненужная улыбка». Ну что ж, Adi-OS!!! Моё тело болит.

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

Вокалоидов посто

[Nopal]

Краткий экскурс для тех, кто не знает, забыл, никогда не хотел знать, а придется.

Vocaloid - вообще, программное обеспечение, способное на основе заданного текста и мелодии синтезировать пение, используя при этом базу данных фонем, записанных, как правило, с голоса живого человека.

Кстати, несмотря на то, что бешеную популярность обрели именно японские вокалоиды, первопроходцами в этой области были англоязычные программы "Lola" и "Leon".

Очень краткая сводка по первым японским вокалоидам компании Crypton с картинками

Затем права на использование технологии приобрела компания Crypton Future Media, которая на движке Vocaloid 1 выпустила первые японоязычные программы - MEIKO и KAITO.



А затем - на уже усовершенствованном движке Vocaloid 2 - джаггернаута мира синтезированных голосов Мику Хацуне.



Случилось это аж летом 2007 г. Чуть позже они также выпустили пакет "два в одном" - Рин и Лена Кагамине.




Где-то в конце 2007 г. технологии закупает также компания Internet Co, которая принимает решение для голосовых баз данных использовать знаменитостей (Crypton в аналогичных целях использовал малоизвестных певцов и сейю). После некоторых раздумий и поисков была утверждена кандидатура Гакта. Было это в 2008 г., Гакт был занят съемками "Бунраку", поэтому подготовительный период (запись для создания голосовой библиотеки) затянулся почти на полгода.

И, тем не менее, 31-го июля 2008 г. в продажу выпустили Гакпоид: "Гаку" + "пой" (яп. "похожий") + "вокалоид".
Как можно понять из картинок выше, вокалоидные программы, как правило, персонализированны - т.е. имеют некого персонажа, который воспринимается кем-то вроде носителя голоса. Персонажем Гакпоида стал Гакупо Камуи, а внешность ему подарил Миура Кентаро, автор знаменитой манги "Берсерк" (рекламу к новому мувику по которой, кстати, Гакт озвучивал в прошлом году):



С тех прошло уже почти 4 года, к процессу создания вокалоидов подключились и другие компании, появились новые вокалоиды, все заверте... На небезызвестном фанатам Гакта портале НикоНико уже давно сложилась активная субкультура вокалоидов, в рамках которой огромное множество людей создает при помощи вокалоидов песни, рисует картинки и, самостоятельно или объединив усилия, создают клипы, которые затем выкладывают в открытый доступ. Некоторые из тех представителей субкультуры, кто смог добиться большой и устойчивой популярности на портале, получили контракты на релизы вокалоидных песен на дисках от звукозаписывающих компаний (в том числе и Авекса), проводятся концерты с использованием голограмм персонажей и т.д.

С субъективной точки зрения меня, Гакупо на этом празднике жизни не самый популярный вокалоид (к нему вообще поначалу отнеслись с недоверием, не только из-за оригинального дизайна, но и благодаря тому что Интернет-ко тактично объявила о его создании 1-го апреля), но при этом вокалоидный фандом, в целом, относится к нему хорошо, клепает потихоньку вполне приличные песни, а продюсеры (так называют создателей клипов/песен) покрупнее нередко используют его в своих проектах.

Вот один из таких проектов, с помощью которого, кстати, можно ознакомиться со всей "большой восьмеркой" наиболее известных вокалоидов - шестерки криптоновцев, Гакупо и его "младшей сестры по производителю" Гуми:

Под катом еще клипы для дальнейшего ознакомления

Самой популярной песней самого Гакупо является уже ставшее меметичным "Безумие герцога Веномания":




Еще известны также работы Нацу-пи (автор "Paranoid Doll", би-сайда сингла Гакта "Episode. 0", вышедшего прошлым летом). Он создал так называемый "VanaN'Ice" - вокалоидную вижуал-кей группу на три мужских голоса:




А автор заглавной песни сингла "Episode. 0" - mathru был автором самого первого хита Гакупо "Dancing Samurai":




Еще у Гакупо есть созданный фанатами женский вариант - девочка-припевочка Гакуко. Она кавайная, хоть и пискля:




И еще пара песен, которые не особо известны, но зато очень по нраву лично мне:

В паре с мальчиком-вокалоидом:



В паре с девочкой-вокалоидом:



По традиции опрос:

Вопрос: Мое отношение к Гакту в вокалоидах и вокалоидах в Гакте:

1. Отличное, слежу, интересуюсь, разбираюсь!		4	(6.45%)
2. Особо не слежу, но есть зачотные песни, да.		29	(46.77%)
3. Совсем не слежу, вообще вне сферы моих интересов.		16	(25.81%)
4. Я считаю Гакупо ересью и кощунством.		0	(0%)
5. Я вообще всех вокалоидов считаю ересью и кощунством.		6	(9.68%)
6. Я только что впервые узнал о них!		7	(11.29%)
Всего:		62

@темы: Gackt

---

Ударная молодость участников YFC разного созыва.

[Mila Adams]

В продолжение темы ударников YFC поднятой  Nopal тремя днями ранее, хочется добавить, что в истории знакомства LUNA SEA и SIAM SHADE Джун-Джи замешан не был, их ударником в то время был Эй. Поэтому в формате сказки я вам расскажу другую историю. Рассаживайтесь поудобнее, сказка начинается

Давным-давно, году эдак в 1988-м, может в 89-м, когда JUN-JI был мелким пацаном, а LUNA SEA только-только начинали, никто еще не знал, чем это всё закончится, все были полными амбиций подростками и мечтали о славе. Участники Луна Си тусовались в одном из местных музыкальных магазинов в Канагаве и, наверное, мечтали, как однажды они заработают много денег и купят тут ВСЁ. Будучи еще 18-19-летними мальчишками им впору было бы несколько свысока смотреть на 16-летних подростков с равноценным 'ихнему' предметом в заднице, коим в то время был Джун-Джи, если бы не одно но. Он работал в том самом магазине, и это ВСЁ формально было ЕГО (XDDD).
Вот, примерно, с тех пор Джун-Джи дружит с Шиньей.
Три года спустя он взял с собой мелкого стаффом в фан-клубный тур Луна Си, в то время он был его учеником: Шинье было жаль бездарного пацаненка ведь 'энтузиазизм' у него пер изо всех отверстий организма! Спустя некоторое время, типа где-то год, начинающая группа SIAM SHADE (в составе: Чак он же Хидеки (вокал), Дайта+Казума (гитары), Натин (бас) и Эй (ударные)), записав кое-как свой первый демо-сингл, закорешилась с Рюичи Кавамурой (это вокалист Луна Си - есличо), и тот взялся их раскручивать у себя в радио-шоу. И тут случилась беда. Из группы свалил Эй (в оригинле: А). Ну верней не совсем "тут", а через еще год после того как, но тем не менее. И то есть 19 фанатов у них было еще до Джун-Джи. Но Джун-Джи вапще по жизни пересекался с ними и был уже относительно знаком, когда его пригласили заменить сбежавшего ударника. Так окончательно сформировавшись они приступили к записи первого инди-альбома и имея некоторый репертуар отправились в тур на разогреве у Луна Си. Этот тур принес им кучу новых фанатов и их альбом занял второе место в инди-чарте Орикона и торчал там девять недель подряд. Тут-то они и стали мажорами. Слушая их альбомы Шинья с гордостью, прямо-таки еле сдерживая скупую мужскую слезу, признавал, что бездарный олух достиг афигенских совершенно высот.
Обложку сентябрьского номера Fool's Mate за 1996-й год Шинья и Джун-Джи украшали вместе. (к сожалению, нигде нет сканов, и даже morgianasama до него не добралась Т__Т а очень бы хотелось почитать).
Далее в 1997-м году у Шиньи вышел DVD VHS "Melody", там они с Джун-Джи, Левином и какими-то еще людьми рассказывали о чем-то на своём непонятном языке с периодическими вкроплениями с лайвов. (пруфпики прилагаются, в них можно потыкать). Возможно они там подтверждали или даже опровергали вышесказанное, но я об этом не знаю, поэтому верю, что вещаю сейчас правильно.
Летом 2001-го года, после распада Луна Си, Шинья устраивал сольный тур из восьми концертов в формате семинара. Джун-Джи принимал участие в финальном концерте тура в Шибуя Акс. И щас они до сих пор дружат, иногда встречаются ради обмена опытом и просто потрепаться, хоть и довольно редко. И смотря на современного Джун-Джи, Шинья вапще офигевает насколько технически высокого уровня он достиг, что порой превосходит своего сенсея выдавая такие финты, которые даже Шинья сыграть не может.

-- конец --
хотя на самом деле продолжение следует

P.S. Если что-то не так, можно жаловаться  ~Ryuik~, она меня отшлепает.

@настроение: Если темы не те, прошу не казнить, пожалуйста, помиловать )))

@темы: YFC, GacktJob, J-rock, профайл&инфо

---

YFC блог. Запись ГАКТА за 18.04.2012

[Tsuki_Kage]

Это Капитан Студенческого Совета ГАКТ, мать вашу~!!! OSU!!!


Так или иначе,
Церемония открытия Tommy Hilfiger закончилась хорошо.
А ещё я рад, что сопровождение Джессики Альба прошло гладко.

Многие мои друзья присылали мне мейлы на подобии:

«Ты открыл магазин, да? Поздравляем~» - я действительно не понимаю.

«Я сказал, это был магазин Томми!!!»

Удивительно, даже не смотря на то, что Джессика была не очень здорова для того, чтобы присутствовать на пресс-конференции,
она улыбалась людям стоящим перед ней.
Если представится подходящий момент, когда я приеду в Лос-Анджелес, я хотел бы выпить с ней.

Кстати…
Мы вернулись из тренировочного лагеря в заснеженных горах
Это была ужасная поездка.
Если вы спросите почему…

Один за другим происходили несчастные случаи!!!
Тем не менее, я не слишком беспокоился об этом.
Как и следовало ожидать, когда Ю сломал кость в ноге…
Я расхохотался.

Прошу прощения.

Ну, я написал свои чувства для него


(надпись на гипсе Ю «Я сломал её. Вот это да!» почерк подозрительно напоминает ГАКТА)

Ахахахахаха
Ну, я бы хотел, чтобы он сломал кость с подобным воодушевлением.





Я впечатлён, он может так много улыбаться.
Он уверен, что снова быстро восстановится.

Когда ему станет лучше, давайте сломаем другую.

Что ж,
наконец-то сегодня поступает в продажу YFC DVD.
Охвативший удовлетворение в различиях между Берлином и Макухари.

Интересно, где мы будем проводить секретный концерт…

Или я должен сказать,
интересно, всё ли в порядке будет с ногой Ю?
Ахахахахахаха

Капитан Студенческого Совета ГАКТ

Оригинал yellowfriedchickenz.com/blog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, YFC, Gackt

---

Вопрос

[Шагнувшая из темноты]

Скажите пожалуйста, а у Гакта в рамках сольной карьеры есть какие-нибудь новинки? А то я последнее время выпала из реальности...

@темы: Gackt

---

ГАКТ - полная дискография и разные аудио файлы

[Tsuki_Kage]

Я очень долго думала над этим постом и всё же решила сделать... скорее это будет интересно тем, кто недавно узнал про то, кто такой ГАКТ и ещё не слишком много его песен знают! Эта коллекция собиралась очень долго, с разных сайтов. Тут представлены не только официально выходившие у ГАКТА альбомы и синглы, но и разные, назовём это так, неофициальные песни (по большей части ТВрипы) и альбомы (такие как, например, лайф альбомы, потому как у самого ГАКТА они почти не выходили). Вобщем приятного прослушивания и, как говорится, если что-то очень понравится, постарайтесь поддержать артиста и купите хоть один альбом

Cain's Feel

Много, много ссылок!

Скачать Cain's Feel demo

Malice Mizer



Скачать Gackt's First Live

Скачать альбом Voyage

Скачать сингл Uruwashiki Kamen no Shotaijo

Скачать сингл ma cherie

Скачать сингл APRES MIDI ~ Aru Paris no Gogo de ~ (E-style)

Скачать sans retour Voyage derniere ~encoure une fois~ live

Скачать Ville de Merveilles (live)

Скачать Malice Mizer sur TV ''L'image de Merveilles''

Скачать сингл Bel air

Скачать сингл Gekka no yasukyoku

Скачать сингл Au revoir

Скачать альбом Merveilles

Скачать сингл Illuminati

Скачать сингл Le ciel

Скачать Merveilles l'espace ~Shuuen to Kisen~[Live]

GACKT



Скачать макси сингл Mizerable

Скачать сингл Mizerable

Скачать сингл Vanilla

Скачать сингл Mirror

Скачать сингл Oasis

Скачать сингл Seki-Ray

Скачать альбом Mars

Скачать сингл Saikai ~story~

Скачать сингл Secret Garden

Скачать сингл 12gatsu no Love Song

Скачать сингл Kimi no Tame ni Dekiru Koto

Скачать альбом Rebirth

Скачать сингл Another World

Скачать Requiem et Reminiscence -Shuen to seijaku- (Live Album)

Скачать Gackt Live Tour 2002 Kagen no Tsuki - Seiya no Shirabe (live)

Скачать сингл Wasurenai Kara

Скачать альбом Moon

Скачать сингл 12gatsu no Love song - December Love Song [English]

Скачать сингл Kimi ga Oikaketa Yume

Скачать Tsuki no Uta (14th Maxi Single)

Скачать сингл Lu-na - OASIS

Скачать Jougen No Tsuki (live)

Скачать сингл Last Song

Скачать альбом Crescent

Скачать The Sixth Day - Single Collection

Скачать The Seventh Night (unplagged)

Скачать Gackt Live Tour 2004 THE SIXTH DAY & SEVENTH NIGHT (Live Album)

Скачать сингл Kimi ni Aitakute

Скачать сингл 12gatsu no Love song - December Love [Korean]

Скачать сингл Arittake no ai de

Скачать альбом Love Letter

Скачать сингл BLACK STONE

Скачать сингл Metamorphoze

Скачать сингл Love Letter for Korean Dears (Album)

Скачать сингл Todokanai Ai To Shitteiru no ni Osae Kirezu Ni Aishitsuzuketa

Скачать альбом Diabolos

Скачать сингл Redemption

Скачать сингл Love letter

Скачать Diabolos live

Скачать 11th - December Love Songs ~Complete Album~

Скачать Drug party ~live~

Скачать сингл No ni Saku Hana no Yo Ni

Скачать сингл Returner ~ yami no shuuen~

Скачать альбом 0079-0088

Скачать Gackt - 0079-0088 feat Amuro Ray [Limited Edition Type A]

Скачать Gackt - 0079-0088 feat. Char Aznable [2007.12.19] (FLAC)

Скачать сингл Jesus

Скачать сингл Ghost

Скачать альбом GLADIATOR EVOLUTION OST

Скачать сингл Journey through the decade

Скачать сингл Koakuma Heaven

Скачать сингл Faraway

Скачать сингл LOST ANGELS

Скачать сингл Flower

Скачать Requiem et Reminiscence II (Saitima live) ~229 Mb~

Скачать сингл The Next Decade

Скачать альбом REBORN (CD 1)

Скачать альбом REBORN (CD 2)

Cкачать сингл Setsugekka -The end of silence-\ZAN

Скачать сингл Stay The Ride Alive

Скачать альбом THE ELEVENTH DAY ~SINGLE COLLECTION~

Скачать сингл EVER

Скачать сингл Episode 0

Скачать сингл Graffiti

Скачать сингл UNTIL THE LAST DAY

S.K.I.N.



Скачать S.K.I.N. live demo

YELLOW FRIED CHICKENz



Скачать Attack of the Yellow Fried Chickenz in Europe 2010

Скачать YFC live 2011 (bootleg)

Скачать GACKT with YELLOW FRIED CHICKENz in Berlin (2011.08.03)

Скачать YELLOW FRIED CHICKENz live in Moscow

Скачать сингл THE END OF THE DAY

Скачать сингл ALL MY LOVE - YOU ARE THE REASON

Скачать альбом Yellow Fried Chickenz I

Разные песни



Gackt - Kizudarake no Lola (1997)

Gackt - Vanilla (night version) (1999)

Ayu & Gackt [Yume no X'Mas Special 2001.12.24] 01 itsuka no Merry Christmas

Ayu & Gackt [Yume no X'Mas Special 2001.12.24] 02 silent night

Gackt & Amuro Namie - Itsuka no Merry Christmas (live HEY!x3 2002.12.23)

Gackt - aoi inazuma (SMAP cover) w. Puffy (2001)

Gackt & Aiko (ANN 2001.04.11)

Gackt - Kimigayo (National Anthem) (2001)

Gackt and Chachamaru - Kagero (2002)

Gackt - To Feel the Fire

Gackt - JUSTIFIED

Gackt [2003.12.23 Happy Xmas] hanashitakuwanai (T-BOLAN cover)

Gackt - Another World (Korean Version) (2004)

Gackt - Shima Uta (Bokura No Ongaku) 2004.06.05

Gackt - Dakishimetai (Mr.Children cover)

GACKT - Silent Night & Yuki no Hana (Nico Nico 2009 Christmas Special (12.18.09)

GACKT - Aitakute Shitakanai (Nico Nico 2009 Christmas Special (12.18.09)

GACKT - Hanshitaku wa nai (Nico Nico 2009 Christmas Special (12.18.09)

GACKT & Takanori Nishikawa - Konayuki (Nico Nico 2009 Christmas Special (12.18.09)

GACKT - Zan (Samurai Warriors 3 OST)

Просто разное :)



camuisong - Camui School hymn (2010)

GACKT read ''Boku no Sexual Fantasy'' (anan_novel)

Gackt Original Story CD

Dream Call

Будильники

Gackt voice in Bujingai

@темы: Malice Mizer, S.K.I.N., YFC, Gackt, Cains' Feel, mp3

---

GACKT thanks Europe

[Nopal]

Небольшой кусочек из интервью Гакта, которое содержится на бонусном диске недавно вышедшего фотобука, посвященного приключениям европейским путешествиям Гакта в 2010-2011 гг.

- А если бы тебе, как Гакту, надо было жить здесь (в Европе), какую бы страну ты выбрал?

- Хм-м-м… В этот раз… Да, в этот раз я много где побывал. Страны, которые мне нравятся; страны, где я мог бы жить и где меня бы принимали; страны, где мне весело – это все абсолютно разные страны. Например, я думаю о том, как члены моей группы собираются вместе, чтобы делать музыку; о том месте, где они могли бы сосредоточиться и делать музыку. Сейчас, например, показывают запись из Испании. В Испании это было бы невозможно. В Испании так весело, что мы, наверное, не смогли бы там работать. Если бы я жил в Испании, я бы постоянно был на улице. В студии бы вообще не появлялся. Такое вот ощущение. Этот город (Барселона) – реально такой, по которому постоянно хочется гулять. Здесь очень весело. Люди хорошие, тут с ними хочется общаться. Вот, если подходить к этому вопросу с точки зрения работы, то я не думаю, что смог бы жить в Испании.

- А ты вроде бы говорил, что в Японии есть место, на которое Испания чем-то похожа?

- Верно, Испания напоминает мне Фукуоку. Она правда по атмосфере очень похожа на Фукуоку, на Кюсю.

- И на Хакату?*

- Да, она похожа на Хакату. Когда ходишь по Хакате и по испанским городам… ну, города сами по себе очень разные, а вот люди похожи. Все очень добрые. В любом случае, Испания – это такое место, где я не чувствую себя неуютно, находясь среди людей, даже если заблудился. Я чувствую, что к кому угодно могу обратиться, чтобы мне подсказали, куда идти, и это не важно, умею я говорить на их языке или нет.

- Вот на этой записи ты выглядишь спокойным, расслабленным. Просто сидишь на скамейке, смотришь на то, что происходит вокруг. У тебя и аура здесь другая, теплее, чем в Японии. В Японии ты холодный, а здесь этого совсем не видно.

- Ну-у-у-у… я же не могу так себя вести в Японии. Мне за границей больше всего нравится, что можно пойти погулять и чтобы никто при этом меня не замечал. Можно сходить поужинать, куда хочется, и никто не будет обращать внимания.

- Тебе ведь это правда нравится, да? Просто гулять по окрестностям, заходить в магазины?

- Да, очень нравится. Дело не в том, что я не люблю Японии, просто мне тяжело там жить. Скажем, пройдет еще десять лет и я, например, брошу заниматься музыкой, тогда про меня все забудут, и если бы я мог свободно ходить по улицам так, чтобы меня не замечали… тогда бы я каждое утро вставал, гулял вокруг дома, по своей округе, потом бы заходил куда-нибудь чего-нибудь выпить, и в парк, смотреть, как дети играют. Я вот точно чувствую, что именно так бы и делал. Я всегда так делаю, когда приезжаю в другие страны.

* Хаката - железнодорожная станция в Фукуоке, основной железнодорожный вокзал этого города.


Перевод выполнен с перевода оригинального текста на английский за авторством seigan_aurora, за который ей огромное спасибо.

@темы: перевод, Gackt

---

Привет из прошлого - Ударники YFC edition

[Nopal]

Это из серии "ой, прикольно", но пусть будет, вдруг кто, как я до сегодняшнего дня, не знает об этом.

Нынешний ударник YFC - Шинья Ямада, более известный, конечно, как ударник легендарных и заслуженных Luna Sea.
Предыдущий ударник YFC* - Джун-джи Сакума, в прошлом ударник коллектива Siam Shade, а затем саппорт-драммер - Гакта, Acid Black Cherry, Таканори Нишикавы, своя группа у него тоже есть, называется Bull Zeichen 88.

* - будем считать в рамках поста, что в 2010 г. это была уже группа, или, по крайней мере, проект-задумка.

А вот и их совместное интервью на передаче у Тамори-сана. из далекого прошлого.
Шинья там присутствует как представитель Luna Sea, вместе с Рюичи.
Джун-джи - как член коллектива Siam Shade.
Они жгут и расходятся в показаниях.

@темы: YFC, GacktJob

---

Утренний флафф

[Death fanfiction]

Автор: Death aka Feanaro
Пейринг: Гакт/Джон
Рейтинг: R

Джон просыпается от того, что горячее дыхание обдает его шею. Он жмурится, не желая так просто выныривать из глубин сна. "Прекрати, пожалуйста", - шепчет он. Но Гакт и не думает останавливаться. Касается языком уха, шеи, затылка, щеки, уголка губ. "Я же сплю..." - упрямо бормочет Джон, пытаясь увернуться. "Уже не спишь". - Гакт поворачивает его лицом к себе и целует в губы. Джон не торопится просыпаться и все еще не открывает глаз, неохотно отвечает на поцелуй. "Доброе утро", - шепчет Гакт. "Я все еще сплю", - бормочет Джон, открывая, наконец глаза и улыбаясь. "Пациент, вас эротические сны не мучают?" - смеется Гакт. "Почему же мучают, доктор?" - Джон снова тянется к его губам, зарывается пальцами в волосы. "Доброе утро, - шепчет он. - Давай сегодня никуда не пойдем?" - "Я подумаю..." Они целуются. Долго, жадно, крепко прижимаясь друг к другу. У Джона перехватывает дыхание. Он еще крепче прижимает к себе Гакта и переворачивает его на спину. Целует в шею, плечи, ключицы. Проводит руками по его бедрам. "Даже не мечтай!.." - говорит Гакт. Джон оказывается прижат всем его весом к кровати. Не ослабляя хватки, Гакт тянется к прикроватной тумбочке за смазкой. "Забыл, кто тут главный?" - "А я думал, что у нас в группе все равны..." - "Это сказки для фанатов". Джон выгибается под ним, вцепляется в его спину и ловит его горячие губы. Гакт, как обычно, довольно бесцеремонен. Джону кажется, что он сейчас задохнется. Как сквозь сон, он слышит стон Гакта. Мир вокруг исчезает. Гакт впивается ногтями в его бедра. Потом царапины будут неприятно саднить, а пока он пытается не остаться перед Гактом в долгу и оставить парочку следов на память.

***
Джон улыбается, блаженно прищурив глаза. Гладит Гакта по спине. Тот все еще не мог отдышаться и лежал, крепко обняв Джона и уткнувшись в его плечо. "Давай сегодня никуда не пойдем?" - тихо спрашивает Гакт. Джон невольно усмехается. "Я это уже предлагал". - "Ну, вот, значит, я соглашаюсь..." Гакт поднимает голову и целует Джона в губы. "Мне все больше нравится эта идея", - шепчет Джон. "Значит, из постели сегодня не вылезаем..."

@темы: YFC, R\NC-17, фанфик

---

Твиттер ГАКТА (09.04.2012)

[Tsuki_Kage]

Доброе утро. Как у вас дела? У меня есть немного времени, так что, думаю, я поотвечаю на ваши твитты. Думаю, это продлится совсем недолго, так что извините. Так, так, так…

(Кто-то спрашивает как дела у лбов Такуми, Ю:дзо и Джона) @.COHMA77 На них не осталось красного следа, только небольшие вмятины. Если они пойдут в ванну, он появится. Не так ли?

(Кто-то пишет, что пьян и находится на пределе, и просит инъекцию Магнумом) @.MAD666CANDY О чём ты? Почему Магнум приходит после твоего придела? Если я сделаю тебе укол, тебя разорвёт и ты умрёшь!

(Я плакса… я хочу стать сильнее) @.1201_t Это нормально, тебе следует плакать, если хочется. Но важно то, что ты делала, когда плакала. Если ты плакала слезами разочарования, тогда работай усердней. Если ты плакала слезами печали, тогда, не забывая своё горе, будь добра к другим. Как-то так.

(Ты играл Riderman?) @.stiega Я не играл Riderman, я и есть Riderman. Даже сейчас, втайне от других, я борюсь со злом как Riderman. Но даже если ты увидишь меня на улице, пожалуйста, не окликай меня. Я занят борьбой со злом.

(Как сегодня дела у Магнума?) @.GxLucifer Он в отличной форме. Он всегда высоко держит голову, серьёзный и позитивный, старается изо всех сил.

(Кто-то прислал ему фото со своего ханами *любование цветением вишни*) @.noriko1971 Ханами – это ещё одна уникальная особенность японской культуры. Остановись у прекрасных вишнёвых деревьев и получи пару крыльев, которые летают в небе в поисках свободы. Цветение вишни – великолепно. Интересно, увижу ли я это в следующем году… они учат как драгоценно время. Быстротечность делает людей добрее, не так ли?

(Было бы круто, если бы у тебя было около 100 синглов…) @.suppy3966 Согласен. Я должен тренировать свой разум и тело, так что, до тех пор, я не отброшу копыта. Все следуйте за мной. Я покажу вам величайшие мечты.

(Эй, ГАКТ! Твоё выступление в Гонконге было великолепным! Ты когда-нибудь приедешь в США? ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!) @vickie8318 Да? Спасибо, милая. Мы готовим азиатский тур в следующем году. Есть много проблем, но я хочу донести моё шоу до ваших сердец.

(Кто-то пишет, что любит его за то, что он такой весёлый и изысканный) @.chizuru111 я не весёлый и я не изысканный. Если тебе нужен весёлый парень, Ю:дзо из моей группы куда более весёлый, а, что касается «изысканного»… здесь нет никого, кто соответствовал бы этому описанию… Извини. Я всем им скажу «Будьте более изысканными!!!» Спасибо.

(твои грязные шутки мужественные и смешные! Научи меня основам!) @.pontsuyo_ Это, чёрт возьми, не важно мужественные или нет грязные шутки. Вложи больше киаи в то, чтобы стать мужчиной. Мужчина будет сильно меняться в зависимости от того как он живёт в подростковом возрасте и в возрасте 20 лет. Если у тебя пустая голова, ты превратишься в дерьмо. Попробуй вложить киаи в то, чтобы стать мужчиной, который может смеяться даже когда его бьют. Парни, вы станете надеждой Японии.

(Привет! Напишите что-нибудь Вашим европейским фанатам) @YukiLeksaAiko Мы любим вас, европейские Dears!!! Оставайтесь сладенькими, милашки.

(Сделай меня своими трусами или своей женой, пожалуйста!) @.gaga327723 Если у тебя достаточно свободного времени, чтобы быть моими трусами, тогда сходи на Самурайский Рок Оркестр основанный Иктани-кун. Кажется их следующее шоу 5 мая в Zero Hall. Они трудолюбивые ребята, поэтому получив немного вдохновения и разлетевшись, они вернулись в школу блюза!!!

(По-прежнему отправляя электронные письма ГАКТУ я продолжаю упорно работать! Это моя мечта, стать фотографом следующего тура YFCz) @CaitMarieAdkins Конечно я посмотрел присланные тобой фотографии. Мы рассматриваем возможность приглашения тебя в следующий тур. Я пришлю тебе это по электронной почте.

(Кто-то пишет, что только что начал работу и спрашивает, он предпочитает, чтобы женщины носили юбки или брюки) @.Hyd0129 Если ты женщина – носи юбку. Даже если парни хотят (видимо, носить юбку), они не могут. Украсить рабочее место женственностью, это как добавить цветок в мрачную комнату. Стань лучшим цветком, каким только можешь быть.

(Я только начал изучать гитару. Научите меня как стать хорошим *гитаристом*) @.lostjob_jigen Попроси Такуми из моей группы научить тебя. Он молод, но очень талантлив. Поэтому он известен. Настолько, что люди вокруг называют его Так Сакагучи *легендарный гитарист B'z*. Попроси его.

(Кто-то просит его сделать интересное выступление или концерт) @.yoshiki63 Этим летом начнётся спектакль «Секрет Ёшицуне» и школьный фестиваль Camui Gakuen начнётся в конце года. Я коснусь вас глубокими чувствами.

(У меня нет друзей. Что мне делать?) @.shimoko11 Друзья, это не то, что ты «приобретаешь», это то, что ты создаёшь. Тебе не хватает киаи. Не жалуйся, сама обращайся к людям. Если ты откроешь своё сердце, другой человек, без сомнений, откроет дверь. Это киаи.

(Кто-то спрашивает будет ли он ещё снимать фильмы с Хайдэ?) @.02aki27 Если Хайдэ скажет, что согласен, я сделаю это в любое время! Я всегда был заинтересован в создании фильмов с его участием. Хотя он слишком занят.

(Ты сдаёшь в аренду свой Магнум! У меня есть шанс?) @.kojikojimaikooo Я не занимаюсь арендой. Извини…

(Кто-то пишет, что он фанат мужчина из Кореи и просит быть активным в будущем) @.mysticmansavnak Я обязательно выступлю в Корее, а посему, ждите с нетерпением. Потому что я всегда держу свои обещания. Спасибо за то, что пишешь на японском.

(Кто-то спрашивает, есть ли такая группа, которая привлекла его внимание в последнее время?) @.LsReb Да, да ~~ меня привлекла граппа под названием YFC. Я постоянно слушаю их альбом. Но последняя песня всегда разбивает моё сердце. Дикий, да?

(Готова и, СИСЬКИ!!) @.maichmu Что значит «Готова и»!!!

(Привет, ГАКТ! Я безумно люблю Вашу музыку и творчество. Знаете ли Вы, что у Вас есть фанаты в Казахстане? Мы очень Вас любим) @KamillaKhamzina Ух-ты… Ты первый фанат, написавший мне из Казахстана. Мой учитель Таэквондо часто рассказывал мне о твоей стране.

(У меня есть учитель, который выдаёт себя за ГАКТА, что Вы думаете по этому поводу? @.tokyobandage … ты тоже ГАКТ…? Это странно… я думал, что… Это неожиданная встреча…

(Какой интересный фильм Вы посмотрели за последнее время?) @.QooLinn Думаю за границей он назывался «Секс по дружбе» (ну, в российском прокате он точно так назывался))) и «Остаться друзьями» тут, но это было смешное кино. Во время просмотра этого фильма парни, безусловно, выпалят: «Я знаю, я знаю!!!» Посмотрите его.

(Вы поддерживаете связь с КириСё *Golden Bomber*) @.s_narumin Я не слышал ни слова от него с тех пор, как он оставил смехотворно огромный член в моём доме. Возможно, он с планеты гигантских членов и уже вернулся домой…?

(Ты продаёшь Магнум? Я хочу купить его прямо сейчас!) @.1dHana Извини, он не продаётся. И на складе ни одного не осталось. Мы просим вашего терпения в ожидании следующей партии.

(У меня есть девушка!) @.kokinchan012345 Это здорово. Дорожи ей. Если ты будешь ждать до тех пор, пока она не уйдёт, будет уже слишком поздно.

(Вы мериетесь Магнумами с другими членами YFC?) @.urusaifuwaatama Никто не станет бросать мне вызов… я одинок…

(Любить всю жизнь одного человека – глупо?) @.pumimaruchan О чём ты? Это до смешного замечательно? Быть в состоянии сделать это – самая счастливая в Мире вещь. Гордись. Ты самый счастливый в Мире.

(Позволь мне вытатуировать тебя) @.mikazzki Мне никогда прежде не делали такого предложения… Я подумаю. Мне никогда не предлагали такого…

(Вы не заинтересованы в идолах?) @.mt048 Безделье? *ну, тут, я так понимаю, типа игра слов, что ли, потому что если смотреть японские твитты, то в вопросе было слово «Aidoru», то есть «Идол» по-английски, а в ответе ГАКТ написал слово «Aidoringu»)

(Кто-то спрашивает что делать, если в местном TSUTAYA (магазин проката DVD) нет YFC) @.ryuya_kimura ЧТО???? Приведи ко мне менеджера. Я отпинаю его на следующей неделе. А затем я, наконец, тебя поцелую!!! *поцелуй и объятие*

(Что для Вас рок?) @.abisu999 образ жизни мужчин. Это не музыкальный жанр. Понимаешь? Я – это рок!!

А сейчас – пора. Я ухожу. Всем удивительной ночи. Украсьте её вашей лучшей улыбкой. Не забывайте: «В этом Мире нет такой вещи, как ненужная улыбка». Закончите ночь, глядя на цветение вишни с улыбкой. Adi-OS!!!

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

YFC блог. Запись ГАКТА за 09.04.2012

[Tsuki_Kage]

Прощай, любимый Ю:дзо, Упавший, Словно Серебряный Снег!! Выпуск 1-й, мать вашу~


Это Капитан Студенческого Совета ГАКТ, мать вашу, ~ OSU!!!

Как бы то ни было,
Ю:дзо пал на поле боя.

Это был довольно суровый тренировочный лагерь в заснеженных горах,
но он слишком быстро сбежал с линии фронта…
Остаётся только сожалеть!
Ахахаха


(И всё же, я не вижу в нём никого, кроме дикого животного)


(Я видел это зрелище когда-то давно на горе…)

Это из-за того, что он ударился головой во время тренировки ног
или потому что он слишком много выпил,
давайте оставим этот вопрос.

Тем не менее,
люди, которые так напиваются с похмелья – это редкость.


(Ю:дзо, превратившийся в косматого демона, которого победил Ю)

Во время утренней тренировки
он показал вот такое «лицо анус», это было смешно,
а ещё я узнал от него смысл (фразы):
«Даже такие парни существуют…»

Хотя я по-прежнему думаю, что в Мире
существует много весёлых и загадочных парней,
то, что рядом со мной находится кто-то веселый, вызывает во мне желание кататься по полу от смеха.


(Косматый демон)


(Превращение в туалете в Okanda White*!!!)

С этого момента
я буду называть его Okanda White.

Прощай, наш любимый Ю:дзо!!!
Мы никогда, никогда не забудем тебя!!!

Возможно…

Капитан Студенческого Совета ГАКТ


P.S.
Хотя, я взял на себя труд подготовить
ресторан, подарки и торт на День рождения…
Самого человека здесь нет.
Ахахахахахахаха

*(от Амаи) Никто во всём Интернете не знает кто или что такое "Okanda White"! Ох, ГАКТ…

Оригинал yellowfriedchickenz.com/blog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, YFC, Gackt

---

Просто так

[Смертушка]

@темы: Gackt, Юмор, креатифф

---

Твиттер ГАКТА (02.04.2012)

[Tsuki_Kage]

Доброе утро ~~~ как у вас дела? Полагаю, я немного поотвечаю на ваши твитты, до тех пор, пока я не уйду. Что ж, у меня не так много времени, так что давайте начнём.

(В YFC блоге Вы написали «Дикий, да?», это впечатление от Суги-тяна?) @.tsumuboo Мой гример Тек-тян постоянно его изображает, так что это я от него подхватил. А вот сам оригинал я никогда не видел. Ахахаха. Дикий, да?

(Кто-то спрашивает как себя чувствует магнум в последнее время?) @.noriko0704 Он всегда держит свою голову поднятой, упорно трудится. Мужчины всегда должны быть «сверху» и толкать вперёд.

(Кто-то пишет, что рад прямому эфиру на Nico radio, но удивлён его быстрому развитию) @.COHMA77 когда что-то интересное приходит в вашу голову, становится лишь вопрос о воплощении этого в реальность. Вы должны осуществить это как можно скорее. Конечно, есть много вещей, которые отнимают время, но я считаю, что вы должны сделать всё возможное в первую очередь. Понимаешь, да?

("Koso ren" (=тайная практика)… Испытай "Koso koi" (=тайная любовь) со мной) @.July4thG Какой прекрасный способ сказать это… Может быть я попытаюсь использовать эту фразу в будущем. Koso koi. Возможно, я попробую это с кем-нибудь…

(Я упорно работаю, но мой парень говорит, что это не так. Разве это неправильно, просто продолжать трудиться по-своему?) @.umeumepan в отношении женских усилий, существует несколько способов выражения. Один из них – показать результат. Это наиболее эффективно. Однако, чтобы получить результат нужно время, это требование хорошей женщины, которое вы случайно предъявляете своему возлюбленному сейчас и после упорной работы.

(Доброе утро, ГАКТ-сан, я хочу поиграть в непристойные игры с твоим Магнумом-саном!!) @.aiai_20xx У этих слов такой, несколько развратный оттенок... Я представил себе это и слегка возбудился. Давно уже не встречал женщину, которая может говорить такое без стеснений.

(Моё сердце разбито. Отругайте меня, чтобы я мог взбодриться) @.bochibochikoka Разве это время для того, чтобы впадать в депрессию? Ведь с этого момента начинается новая любовь. Раз у тебя есть время для того, чтобы быть в подавленном состоянии, выйди на улицу и взгляни на множество женщин. Половину населения Планеты составляют женщины. В будущем тебя ждут 3 миллиарда женщин. Остальное зависит от твоих усилий. Возможно, ты что-то делаешь для себя. В результате, что-то ты получишь самостоятельно.

(Кто-то делает комплимент тому, как он исполнил гимн) @.hanachapin Спасибо. Я вложил своё сердце в то, чтобы донести песню до тех, кто сражается рядом со мной.

Он завис. Двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, двигайся, ДВИГАЙСЯ ~~~~~ ЧЁРТОВ РС ~~~~~!!!

(Твиттер закрыт) @.FabFalcon Хммм, что дальше… интересно. Сегодня, когда я занимался растяжкой с Ю:дзо, я не задумываясь сказал: «Почему ты делаешь такое лицо, которое похоже на жопу?». Я не должен быть настолько груб с людьми… Я задумался. В следующий раз я скажу: «Почему ты делаешь такое лицо, которое похоже на анус?».

(Кто-то спрашивает сколько ему лет) @.Hiver9797Hiver В этом году мне исполнится 39 или 40. Я не могу вспомнить… 40, я думаю. Меня не заботит мой возраст, поэтому я не помню…

(Кто-то спрашивает есть ли у него время для hanami (=любование цветением вишни)) @.kimiwakaze22 я всегда занимаюсь hanami в доме моего друга. В Токио не так много домов, где в саду есть вишнёвые деревья, но в доме моего друга они великолепно цветут. Я всегда тронут, когда я иду (туда). Цветение вишни великолепно…

(Испытай "Koso koi" со мной) @.dears_for В следующий раз

(Ты когда-нибудь «разжигал» свой Магнум руками?) @.trainertahara Использование своих рук для мужчины – это харакири. Если ты мужчина, во-первых, выйди на улицу и посвяти эту энергию женщине. Твоя правая рука предназначена не для этого. Поторопись и найди женщину!!!

(Какой Ваш девиз?) @.1t9e8s8h1i0m2a2 «Хорошо, если ты можешь умереть улыбаясь!» Речь не о том как умереть, а о том как жить. Понимаешь?

(Вчера мы подали заявление на регистрацию брака!! Пожалуйста, скажите нам несколько слов!) @.yurika0820 С этого всё начинается, не теряйте себя. Важно построить счастье внутри себя. Поздравляю

(Будете ли вы продавать ролик в ближайшее время?) @.dearsrisa похоже в ближайшее время он выйдет в производство. Много проблем появилось в области маркетинга, поэтому когда мы решим их, мы сможем продавать его. Я верю, скоро настанет день, когда вы все сможете подтянуть свой пресс. Ждите с нетерпением.

(Какого цвета нижнее бельё одето на Магнум-сама в настоящее время?) @.tomotsucg Сегодня жёлтое. Цвет счастья.

(Вы моложе Хайдэ, не так ли?) @.hyne2 я не знаю его возраста.

(мне 22, но съешь ли ты меня?) @.manamy_0615 Если ты вкусная. Не важно старше ты или младше, важен вкус не так ли? Мужчины и женщины, пожалуйста, отдавайте предпочтение вкусу.

(Ты джентльмен или джентльмен развратник?) @.ramu_tentyo Я эро-террорист

(Это плохо для женщины заниматься «этим» в одиночку?) @.xoxo74xoxo женщины должны много этим заниматься. Утром и вечером. Так часто, как вы можете. Это ускоренный метод становления хорошей женщиной.

(Я только что вышла из душа и сейчас я голая для тебя) @.1141074129kami Поспеши одеться. Ты простудишься. Не надо писать твитты голой, ладно?

(Разве Вам не 39 в этом году?) @.masadesukedo Спасибо. Я понял.

(Я хочу потереть его!!) @.rina_ou Потереть что?

(Как продвигаются дела со спектаклем?) @.yunorest Скоро начнётся генеральное прослушивание. Он на данном этапе.

(Это нормально поступать так со своим ртом?) @.MaYumi8705 Делать «это» себе? В рот? Ты можешь хорошо это сделать? Если да, тебе стоит показать это людям. Нет иного слова, чтобы описать это, кроме как «талант». Удивительно…

(Скажите, какая техника таэквондо получается у вас лучше всего?) @.waka0417 Воздушный поцелуй. А ещё, высокая скорость подмигивания.

(Магнум – действительно интересный способ описать это, но, что Вы придумаете для девушек?) @.tukitaro27 «Кобура», верно? Их сердца должны быть ножнами. Понял?

(В последнее время я только и делаю, что спотыкаюсь, пожалуйста, скажите мне несколько замечательных слов) @.superflove Ты становишься на столько сильной, сколько слёз ты проливаешь и на столько счастливой, сколько раз улыбнёшься. Подними свою голову и посмотри. Положи руку на сердце и посмотри. Внутри тебя всё ещё есть страсть, не так ли? «В такие моменты ты должна смеяться» Улыбнись. Это всегда самое важное.

Ну что ж, пришло время уходить. Всем замечательной ночи. Раскрасьте ночь в великолепные цвета своими улыбками. Не забывайте что: «В этом Мире нет такой вещи как ненужная улыбка». Ну что ж, Adi-OS!!! А, да… я не собираюсь уволить Ю:дзо, так что можете успокоиться. Моя следующая цель – это Такуми.

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой и спасибо Nopal за корректировку!

@темы: перевод, Gackt

---

Блог ГАКТА (29.03.2012)

[Tsuki_Kage]

С любовью… из Токио Дом


ДЛЯ ВСЕ МОИХ DEARS

У вас всё хорошо?
Это моё первое обновление за долгое время.

Сегодня я, наконец, исполнил национальный гимн в Токио Дом.
Возможность раз в год исполнять национальный гимн,
даёт мне обновлённый смысл жизни в Японии
и суть того, что значит быть японцем.

Что ж…
Поскольку исполнения гимна в школах до сих пор является обязательным,
что ж, я слышал много мнений, но думаю
для этих людей исполнение национального гимна подобным образом,
это плохо или является тем, что им приходится опровергать.

Вот, что я думаю.
Я почувствовал это посетив многие зарубежные страны.
Мы – родившиеся и выросшие в этой стране,
должны больше смотреть на свою страну
и любить её.

Мы должны изучать свою культуру и историю,
и пытаться нести хорошие части в будущее,
и предотвращать ошибки, допущенные в прошлом из когда-либо повторённых.
Вот почему мы должны знать нашу страну намного глубже.

И более того,
как только мы становимся способными любить свою страну,
тогда мы становимся способными любить другие страны.

Если вы неспособны любить свою семью,
можете ли вы полюбить кого-то ещё?

Любовь к своей стране
это совершенно иная вещь, нежели нападение на страны других людей.

Не правда ли,
в этом Мире
есть много людей, которые опровергают другие семьи, не любя свои собственные?

Потому что вы любите свою семью,
вы можете понять боль,
когда страдает чужая семья.
Вы можете поделиться болью.

Возможность петь таким образом это как также
и момент когда у меня есть гордость за то, как далеко я зашёл в своей работе.

Песни хороши.
Они могут подарить мужество многим людям,
иногда дать кому-то толчок
и даже исцелять людские сердца.
Выпускная церемония в средней школе в Тохоку была тем же самым.
Я надеюсь, что хотя бы одному из тех молодых людей, которые будут создавать будущее,
я дал толчок вперёд.





Песни…
В зависимости от человека исполняющего их,
значение или способ выражения могут быть разными,
но то, что всегда важно,
это хочет ли певец выразить что-то
и будут ли слушатели принимать что-то своими сердцами.
Я хочу этого двухстороннего обмена между сердцами.

Я гордо думаю о "Kimi Ga Yo" как о прекрасном гимне.
Изначально текст был взят из сборника стихов из древности,
и первоначальный смысл этих слов таков:

«Я желаю от всей души,
чтобы Мир в котором ты живёшь, пребывал в вечном спокойствие…»

Любовная песня о ком-то драгоценном.
Интересно, есть ли в Мире другая страна, в которой песня о любви
стала национальным гимном?

Думаю, есть много людей, которые поют его,
не зная первоначального смысла и времени текстов,
но я думаю, что это замечательно,
что национальный гимн – это любовная песня о чувствах к дорогому человеку.

И я надеюсь, что исполняя эту песню,
неся свою сущность как японца,
это может стать стимулом для спортсменов за рубежом.

Конкуренция за границей
имеет больший смысл, чем конкуренция на национальном уровне.
Вы становитесь лицом Японии
и мостом между культурами.

Если подумать о моей деятельность
в Америке, Европе и Азии –
это также потому что я хочу быть мостом между сердцами
людей, живущих в других странах.

Передать мою культуру.
Передать моё сердце.
Это соединение других (людей) принятых в нашу страну.
Соединение признанием существования друг друга.

Создавая основное выступление этого года на гонконгском Интернациональном Кинофестивале 20 марта,
было первое выступление японца.





Я приехал, чтобы принять участие в FILM AID, за день до этого,
но там было собрано много продюсеров, знаменитостей и бизнесменов.





Я был представлен многим друзьям, и чем больше я говорил с ними,
тем больше я чувствовал, что я достиг того возраста, когда я не могу жить, думая только о себе.

Давным-давно, когда я был хулиганом,
я доставлял другим людям немало хлопот.



Теперь, когда я стал взрослым
и получил возможность выступать перед другими людьми,
и я в состоянии стать опорой
для исцеления человеческих сердец.

«Что я могу сделать как взрослый человек,
как японец
и как азиат»

Я постоянно работаю с этими мыслями внутри себя.
Это стало естественным, говорить о подобных вещах
с моими азиатскими друзьями, когда я встречаюсь с ними.



Надеюсь, я смогу стать прекрасным мостом.

От сердца к сердцу,
от человека к человеку,
от страны к стране, надеюсь,
я смогу стать связующим мостом.

Сейчас я ухожу.

ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

За перевод на английский спасибо Amaia

Перевод на русский мой

@темы: фото, перевод, блог, Gackt

---

YFC блог. Запись ГАКТА за (01.04.2012)

[Tsuki_Kage]

Сейчас 10! Все собираются, мать вашу~!!!


Это Капитан Студенческого Совета ГАКТ, мать вашу. Osu!!!

Наконец, скоро начнётся радио эфир.
А? Когда это было?
Узнайте сами, придурки~!!!
О, Господи… позвольте мне рассказать вам в мягкой форме, хорошо…
Прямая трансляция на радио 6 апреля в 22:00.

В прошлом я всегда был гостем и всегда пил (имеется ввиду, что он сидит и пьёт воду).
У нас был разговор… «Думаю, было бы интересно провести (радио) программу подобным образом…»

Поскольку, наконец, было принято решение и продолжая с этим,
Не преуменьшайте это.
Но если меня нет в этот день, я полечу на радио эфир ~~.
Дикий, не так ли ~~?

Главными будут Такуми, Ю:дзо и Джон.
Я думаю, что они будут вести радио программу до конца.
Но смогут ли они сделать и завершить её красиво??

Во всяком случае…
Думаю, я должен появиться на первом шоу, поскольку я волнуюсь за них…

Я не могу не беспокоиться о них.
Джон говорит слишком длинно…
Ю:дзо не знает о чём говорит…
Такуми всегда действует очень странно…

Сделайте это хорошо~~
А здесь моё правое колено болит из-за чрезмерного растяжения.
Я упал на спину, когда занимался акробатической тренировкой в конце прошлого года.
Моё тело становится немного странным, после того как я продолжил ударять по своей талии.
Наконец, каким-то образом, мне удалось развести ноги после излечения.
Кажется, сейчас нагрузка на правое колено достаточно значительная.
Это так больно, что я не могу спать.
А ещё хуже то, что я не могу остановить кашель.

Что ж, я был зол и поругался с Ю:дзо
«Если ты не чувствуешь причины делать это, ты уволен!!!»

После того как я сказал ему это, он впал в депрессию.
Ахахахахахах



И так,
Позвольте мне сказать, с Первым апреля всех вас.

Капитан Студенческого Совета ГАКТ

Оригинал yellowfriedchickenz.com

За перевод на английский спасибо kazeryl

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, YFC, Gackt

---

Немури...

[Смертушка]

Так, вдруг кому интересно. Райзо Ичикава (Raizo Ichikawa) - "каноничный Немури Кёширо". Сыграл эту роль в фильмах 63-69 годов, коих всего 14, но он был только в 12-ти из них: увы, актер умерв в 37 лет от рака. Незадолго до начала работы над спектаклем Гакт посетил его могилу. (И отметил, что актер умер в 37, а он играет эту роль в 37...) Серия фильмов о Немури, основанная на романах (не помню фамилию автора, сорри), называется "Сонные глаза смерти" (хотя есть варианты перевода). Все они есть на рутрекере, думаю, желающие могут найти и посмотреть. Очень многое становится понятно и в спектакле, и вообще - про Гакта.











Да, вот тут я давала ссылку на рип спектакля с Гактом. Я не рекомендую светить ссылкой где попало, дабы правообладатели не надавали нам по башке. Но, в принципе, мне не жалко. Тащите на здоровье =)

@темы: видео, ссыль, офф-т, Gackt, профайл&инфо