Сколько октав берет Гакто?

[Элья Бронски]

Что-то мне кажется, я где-то видела что-то про семь октав, но мало ли - путаю что-то...
И если можно - покидайтесь примерами (спорили с мамой - она потребовала доказательств)))) - выступления, клипы, где в концертах может было (хотя бы просто - назовите кноцерт и песню оттуда), где Гакто демонстрирует диапазон своего голоса.

@темы: request, Gackt

---

Блог ГАКТА (11.06.2012, 03:46)

[Tsuki_Kage]

Из окна машины ГАКТА. Съёмка календаря на 2013 год на Окинаве. Часть 1


Для всех моих Dears

У вас всё хорошо?
В последнее время я был очень занят, из-за съёмки календаря
у меня не было времени даже на то, чтобы сразиться с кем-нибудь.

Итак,
я прошу прощения за то, что заставил всех вас столько времени ждать обновления блога.
Пожалуйста, будьте удовлетворены тем, что я обновил его впервые за долгое время.

Ну, что ж…
Оглядываясь на съёмку календаря на Окинаве.
Это было ужасно.
Вы спросите, что было ужасно?
Не (спрашивайте) меня «что».
Погода.
Она совершенно нас подвела.

Хотя это был сезон, когда там непрерывно должны были быть солнечные дни.
По какой-то причине там были необычные метеорологические условия, которые принесли странную погоду.
Тем не менее,
говоря о бессмысленных вещах типа:
「そんなこと気にしてGACKTをやってられるか!!!」(Примечание от Амаи: На сколько я могу судить, это на самом деле чепуха @___@. Может, что-то вроде: «Ты думаешь, что можешь сделать ГАКТА, обращая внимание на такие вещи?», но я могу и ошибаться)
Тем не менее мы благополучно завершили съёмки.

Причина, по которой мы закончили эти безумные съёмки календаря на Окинаве,
в том, что многие мои друзья были там, на Окинаве, ради меня.
Все прислушивались к невозможному.
Во всяком случае, они помогли мне.
Я действительно чувствовал благодарность от всего сердца «То, что вам необходимо иметь – это друзья!»
Спасиииибо!!!

Во время съёмок на Окинаве
я снял много видео,
но они будут опубликованы в GG, так что насладитесь ими там.

Думаю здесь я, в основном, буду размещать фото.

Конечно невозможно запостить все сразу,
так что я разделю их на части и буду продолжать постить.
Спектакль тоже скоро начнётся.

Думаю, у всех есть куча вещей,
которые они хотят узнать или спросить.
Здесь я покажу то,
что я не могу показать в Твиттере.
То, что не является DEARS стаффом.

Ну что ж…

23 апреля 2012 года.
Я закончил тренировку, которую начал рано утром и закончил упаковывать (вещи).
Отправился в Ханеда.

Перед самым отъездом сестра сказала мне:
«Постарайся не терять цель, только потому что это Окинава!!!»
А я только ответил:
«Ха ~~~~~ я!!!»
значение которого было неизвестно никому.
У меня плохое предчувствие.

На материке не такое течение времени.
Я очень переживал, закончим ли мы хорошо и благополучно.
На этот раз график съёмок был очень плотный.
У меня было так мало свободного времени, что я даже не мог посетить могилы.

Маркировка фотографий также была сделана в последнюю минуту.
В конце концов я не знаю хорошо получилось или нет.

Хотя, с моей точки зрения, находясь в центре какого-либо занятия,
я стараюсь слишком не задумываться об этом.

Если вы потеряете цель, вы погибните.

Смысл этого тонкого баланса очень важен.


Я прибыл в Ханеда.
Я ориентировался на здание.
Передо мной раскинулся новый пейзаж.

Это размытое фото.
Может быть, это потому, что я сделал их на ходу, но они все размыты…

Это новый Ханеда.
Было построено новое пространство и центр атриума.



Меня немного тронула эта новая открытая терраса.
Я питаю слабость к такого рода строениям…
Я снова и снова ходил туда и обратно, снимая происходящее как совершенно подозрительный человек.

Я заметил, что невероятное количество пассажиров смотрели на меня с той стороны окна

«Думаю сейчас мне лучше перестать быть беззаботным…»

До момента отправления рейса я бродил (по) зданию.



Опять же, pin такой сладкий (комментарий от Амаи: я не знаю, что он подразумевает под этим)

Количество книжных магазинов значительно уменьшилось в последнее время.
Конечно, близок тот день, когда бумага исчезнет и всё станет полностью цифровым.

Лично я люблю ощущать бумагу,
но опять же это может быть необходимо для смены эпохи.
Через 30 лет вещи из бумаги сами по себе станут искусством
и (будут иметь) выдающееся значение.
Я подумываю над тем, чтобы оцифровать все документы, что у меня есть и очистить свои комнаты.
Но эти разные бесчисленные книги накопленные мной,
это история, которую я прошёл
и даже то, что они являются частью моей жизни не заходит слишком далеко.

Оцифровать их
может, конечно, и удобней,
но я бы не мог видеть эту историю своими глазами.

Недавно я понял,
что хождение по жизни само по себе искусство и может оказывать большое влияние на людей.
Библиотека имеет такое же значение.

Бремя – это не слова, которые будут передаваться от родителей к детям.

Когда я был ребёнком,
было много книг, которые было сложно смотреть и я не мог сказать о чём они.
Я задавался вопросом: «почему вы читаете их».
В них много смысла
и в процессе созревания я изучаю их.
Когда я чувствовал себя потерянным,
мне помогали многие книги.

Безусловно, это искусство жизни.

На этой ноте,
я сел на самолёт и прибыл на Окинаву.
Меня преследовали учащиеся средней школы и (я) бегал вокруг пытаясь убежать,
и как-нибудь благополучно выйти через ворота.

В аэропорту на Окинаве посадка и прибытие (происходит) в одни и те же ворота,
так что запросто может случиться паника.

Я всегда думаю, что им нужно немного улучшить положение вещей,
ну да ладно.
На Окинаве даже в этом изобилует непринуждённая атмосфера.

Я сел в свой личный автомобиль
и вздохнул с облегчением.

Не зная, что
стафф, который я привёз с собой,
по какой-то причине, возбуждался, даже если вы просто говорите: Окинава.



Хммм, у меня плохое предчувствие.
Ну что ж.



Автобус отправляется в отель.
В день когда я приехал была очень хорошая погода, прекрасно подходящая для съёмок.
Но в этот день съёмки не было.

Я планирую отметиться в гостинице,
а затем выполнить финальную проверку съёмки, которая начнётся завтра
в своей комнате.



Весёлый автобус.
Эй, эй… ты собираешься потратить съёмочное время подобным образом.
Даже когда я думаю:

«Что ж, это Окинава… полагаю, это хорошо!»

Даже если я разобьюсь в «режим не беспокойтесь»



Во всяком случае, я сделал фото самого себя.
Что будет, то будет,
я тоже решил наслаждаться Окинавой.

Затем, когда автобус тронулся, появился незнакомый пейзаж.



«Куда мы едем?»

Спросил я не задумываясь..

«Они построили новую дорогу»

ответил местный стафф.
Появилась новая дорога, идущая вдоль океана.

«Ууууух-тыыыы!!!»

Настолько красивая дорога, что у меня это вырвалось.

Как было бы здорово, если бы эта дорога прошла весь путь до Наго?
Ну, хотя бы только до Чатан и то было бы хорошо.
Думаю, она не будет перегружена и если направится на север, больше мест на Окинаве будут восстановлены.
Потому что важно, чтобы магистраль соединила города, они должны вкладывать больше денег в бюджет для крупномасштабных проектов.
На данный момент они инвестируют только неполную модернизацию городов.

Сейчас на Окинаве есть многие вещи, о которых я думаю.
Из-за неполной модернизации старых городов на Окинаве,
сами города становятся бесполезными.

Старые, уникальные города разрушены
и развёртывается бессмысленное строительство.
Какая от этого польза?

Хотя, уникальная атмосфера Окинавы, это то, что нужно защитить, как фантастическую культуру,
почему они продолжают неполную модернизацию, вплоть до уничтожения этой культуры?
Из-за этого, люди поступают наоборот и не приезжают (сюда).
Больше нет смысла приезжать.

В городе Кин тоже самое.
Первоначально это был город с множеством атмосфер.
Это была своего рода редкая, уникальная атмосфера.
Суетливая атмосфера.

Там было ощущение напряжённости,
не связанное с Японией, которое больше нигде не существует.

Но сейчас он превратился в никакой город.
Чего можно добиться поступая так?
Люди быстро покидают город.
На мгновение вы смешиваете его с городом, в котором легче жить людям.
Потому что вы ошибочно приняли его за ставший удобным.
Но люди, живущие там, не признают,
что те, кто спешно покинул город, больше не приблизятся к нему.
В результате дальнейшего строительства, трудно жить в городе, в котором нет живости.

Я хочу, чтобы люди заметили.

Если мы не будем сознательно защищать культуру,
мы действительно никогда не сможем вернуть её назад.
Защита культуры, это лишь
защита таких вещей, как замки и некоторые здания, которые легко понять.

Смысл жизни, который был построен в течение многих десятилетий
и атмосфера, не менявшаяся с древних времён,
являются уникальной культурой, которой нет больше нигде.

Вопрос не в том удобно это или нет.
Чем более удобным вы его создадите, тем больше вкуса потеряете.
Если вы ищете удобства, это похоже на внутренний дизайн магазина, разрабатываемый в сети магазинов.
Неважно в какой магазин вы зайдёте, они все похожи, простотой в использовании и обработке интерьера.
Но все знают,
что есть большая разница между вещами,
которые удобно использовать и которые хочется использовать.

Что ж…
Мы проехали по новой трассе, кроме океана,
и приблизились к гостинице.



Вот такие автомобили до сих пор работают.
Я не могу описать (эту) атмосферу.

Это тоже хорошо.



Небо было необыкновенно солнечным.
Я молился за то, чтобы и завтра была солнечная погода.

Продолжение следует: Окинавский Фото Дневник.

ГАКТ

Оригинал gackt.com/gacktblog

Перевод на английский Аmaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Твиттер ГАКТА (11.06.2012)

[Tsuki_Kage]

Доброе утро. Давно не виделись, не так ли? Что ж, я в полном режиме ночного бдения, постараюсь некоторое время поотвечать на ваши твитты. Посмотрим…

(Здравствуй мой ГАКТ-сама, как дела у Магнума?) @.kid1412malimo Он как-то погрустнел, поэтому я в плохом настроении и накричал на него. «Эй ты, вложи немного киай!!!» Он очень устал с прошлой ночи и когда я вернулся домой он был таким вялым, интересно, когда он опустился. Я понимаю. Но мужчина не должен опускать свою голову. Поэтому я постарался вложить в себя немного желания.

(Кто-то просит его быстро вернуться в твиттер) @.3so5503 Это было быстро. Время летит в мгновение ока. Что ж, поскольку я заставил тебя ждать, я ничего не буду делать, кроме как отвечать на твои твитты, до тех пор, пока не уйду.

(YFC распадаются?) @.Js666cry Верно. Я расскажу о деталях в другой раз. Я до сих пор не разобрался в своих чувствах. Как сказал на Nico Radio @TAKUMI_YFCz мы решили не основывать это на негативных мыслях. Мы уже ждём с нетерпением и, в первую очередь, создадим светлый конец с нынешними мемберами.

(Кто-то говорит о спектакле и о том, что нужны люди с чувством напряжённости) @.tsurutamiki Это верно. Это действительно трудно заставить других людей испытать чувство напряжённости. Независимо от того как вы пытаетесь передать эти слова, большинство из них не выдерживают. Что ж, это нормально. В конце концов у меня нет выбора, кроме как бежать вперёд. Это потому что я работаю больше, чем кто-либо другой и бегу быстрее, чем кто-либо, думая: «Я должен сделать больше!» Такова роль лидера.

(Доброе утро, хорошего дня!) @.sonamuola Спасибо. Сегодня я почти не спал всю ночь, так что у меня ясная голова. В любом случае, у меня нет времени. Газ на полную мощность! Жизнь должна быть такой. Мне нравится чувство будто находишься на краю. Вперёд~!!!

(Не виден оригинальный твитт) @.co_ri Я люблю дождь. Прислушивание к звукам (дождя) успокаивает моё сердце. Думаю, можно сказать, что находясь под дождём некоторое время я понимаю своё нынешнее счастье. Попробуй насладиться этим, есть много способов. Верно?

Сегодня твитты льются как Ниагарский водопад… я не успеваю нажимать на них.

(Ты плаваешь в воде?) @.metalhoimi Это абсолютно странный вопрос. Ты спрашиваешь плаваю я в воде или нет? Я этого не делаю. Я тону. Я быстро иду ко дну. Вот почему плавание – это страшно.

@marumaru002 В настоящее время я готовлюсь к спектаклю «Секрет Ёшицуне», который начнётся в июле. Вчера мемберы YFC пришли посмотреть на нашу тренировку. Потому что они будут отвечать за музыку к спектаклю. Это будет последний проект с нынешними участниками. Они быстро закончили хорошие песни. Ждите с нетерпением спектакль и музыку.

(Бывали ли Вы на каких-либо других концертах, кроме L`Arc~en~Ciel в последнее время?) @.koichi_heavenly Я хожу на многие концерты. Во всяком случае я стараюсь выкроить время, чтобы сходить на концерты и спектакли. Это также стимул для меня. Ходить туда это важно. Народ, не оставайтесь взаперти в своём доме, выглядывайте наружу и посещайте разные места. Или ваше сердце будет гнить.

(Ты сказал, что прибудет партия Магнумов… они прибыли?) @.1dHana они всегда в заказе, но производство никогда не наверстает упущенное. Кажется, потребуется время, чтобы доставить его к тебе. Пожалуйста, довольствуйся тем, что у тебя есть сейчас. Gyun~!

(Я уважаю ГАКТА за то как он живёт как человек, мужчина и японец! Я стремлюсь жить также!) @.entiku Давай вместе попытаемся быть удивительными самураями, покажем детям, которые будут строить будущее, пример достойный похвалы и раскрасим жизнь, будучи крутыми как мужчины. Верно, брат?

(Вчера многие мальчики из моего класса сказали, что у меня сильная воля, как думаешь, мужчины точно не найдут девушку с сильной волей милой?) @.jplastlove01210 Это не плохо иметь сильную волю. Это важно. Но есть разница в том, как ты себя выражаешь? Если у тебя по-настоящему сильная воля, ты должна уметь крепко держать в своём сердце не говоря ни слова. Если ты легко говоришь разные вещи, ты будешь неправильно понята. Твой рот и промежность должны быть непроницаемы.

(Мы не слишком много отвечаем Магнуму, так ведь?) @.kumi_dears Конечно. Это как поздороваться, верно?

(Человек сидящий передо мной в классе ведёт себя как горилла и шумит) @.ninjinseijin Тогда соперничай с ним, действуй как шимпанзе! Ты не можешь потерять его! Хухухухаха. Хее-!!!

(Вы до сих пор не женаты?) @.S0Gen Я был женат. Когда мне было 20. 3 месяца. Спасибо!!!

(Ты собираешься купить новый Мас?) @.kajyu03Rebirth Я намерен. Спецификация моего нынешнего РС очень низкая, я больше не могу на нём работать. Хотя он был лучшим, когда я его купил… Ах, я получу его на свой День Рождения. Или мне следует сказать, подарите мне его.

(Странно ли мне быть Do-S?) @miyuchu Женщина – это зеркало, мужчина – это основа, вот так всё должно быть. Поскольку число Do-S мужчин снизилось, а количество Do-M мужчин неестественно возросло, женщинам приходится становиться Do-S. Это не хорошо. Хорошая женщина всегда должна быть Do-M.

(Отдай мне Ю-куна) @.harouin Хорошо. Забирай его домой.

(Пожалуйста, уделите словечко для кого-то, кому исполнилось 30) @.yuka93love Женщины начиная с 30. Вы наконец достигли стартовой линии. Вложи киаи в то, чтобы с этого момента стать лучшей женщиной.

(LINE это не тоже самое, что и Ваш блог?) @.jejejejei Нет. Вы не можете общаться туда и обратно с людьми, так что я подумываю о том, чтобы уйти. Думаю, я посмотрю, как пойдут дела ещё некоторое время.

(Это потому что ты быстро пишешь ты делаешь столько ошибок?) @.shochama1005 Извини. Исправишь их для меня?

(Я тоже жду Магнум!!!) @.ma_kun2nd Не жди. Используй свой.

(Если у мужчин есть оружие под названием «Магнум», тогда какое оружие есть у женщин?) @.hiroshima1117 У них есть кобура, которая обёртывает ваш Магнум, когда он нагревается, верно? Разве это не большее оружие, чем все остальные.

(Каков твой рекорд по прыжкам в длину?) @.yunnmya Это… грязная шутка? Или это серьёзный вопрос?

(Я стала 7-ой в школьном тесте, похвалите меня) @.reito_jun Если ты побьёшь ещё 7 человек, распространится новая перспектива в которой ты сможешь стремиться ещё выше. Попробуй. Попробуй зайти так далеко, как это возможно!!!

(Есть ли японцы способные побить твой Магнум?) @.kurokurod Это не вопрос победы или поражения. Вопрос в том вкусно это или нет, верно? Конечно, МОЙ самого лучшего качества. Извините, он уже продан.

(Кто-то пишет, что им нравится как поёт и танцует ГАКТ) @.jie_130930 Я живу песнями и танцами, потому что это интересно. Я мог причинить людям много беспокойства, но пожалуйста, когда я умру, отправьте меня с улыбкой. Вот, как-то так.

(Где Ю:дзо?) @.G74MAYUMI А разве он не вернулся в Мексику?

(Моя спина болит от периодических болей, помоги) @.taaanGMIK Прости. Это всё, что я могу сделать. Потому что я никогда не испытывал этого… Всё, что я могу сделать – это помолиться. Я пошлю тебе молитву. Оммммммммммм. Гю! Пон!!! Нюю~

(Ты пишешь одетым в сексуальную одежду?) @.alicehimegirl Я одет как обычно. Фундоси (японская набедренная повязка), носки, вязанная шапочка и накладные усы. Мягко, не так ли?

(Какого размера твои сиськи?) @.oor_yoshi Я их не измерял. Почувствуй их и скажи мне. Но, что произойдёт, когда они почувствуют… Мухахахахахаха

(Что ты думаешь о «травоядных мужчинах»?) @.kai_1009 Хм?? Они – это трава, верно? Сделай из них из всех салат и съешь их!

(Понравится ли старшему брату V-kei младшая сестрёнка?) @.dears_for Это не проблема, верно? Я не испытываю неприязни к ним. Если они милые. Будь хорошей младшей сестрёнкой. Поняла?

(Кто-то спрашивает, собирается ли он производить и продавать юката) @.NatsukiPydyhgfd GACKT Kimono Project будет продавать юката в этом году. Мы делаем довольно милые Юката. Проверьте их.

(Сейчас в моём классе действительно плохая атмосфера, что мне делать?) @.mpxg6721 Немедленно прыгай на свою парту и кричи: «Еееееесссть ли тут любовь?» Если ты действительно хочешь изменить это, ты должен показать, что у тебя есть мужество сделать нечто подобное. Дело не в том, что люди подумают о тебе. Речь о том, что ты хочешь изменить, верно? Попробуй!!!

Ну… думаю я пойду. Ничто не раскрасит сегодняшний день, кроме вашей улыбки. Не забывайте «В этом Мире нет такой вещи, как ненужная улыбка» раскрасьте этот гнилой Мир радужными цветами своими улыбками. Я собираюсь сделать это в удивительный день с gyun-gyun (это звукоподражательное японское слово, но даже Амая не знает к чему он его использует). 4 июля состоится Концерт Распад. Все соберутся для момента истории.

Adi-OS. Пока. Gyun!!!

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

Изменения ради безопасности - премодерация

[Gackto-des]

УПД
То есть, пожалуйста, не пытайтесь запостить что-то стопицот раз, подождите, пока мы - админы и модераторы - одобрим ваш пост. Нас не мало, запись одобрить не долгая процедура, кто-то в момент написания Вашего поста 100% будет проходить мимо дайров и все сделает. А то пугают по несколько у-мылов за две минуты).

---

Доброго времени суток.
И сразу к сути!

Всем членам сообщества сообщаем, что, на какое-то время, в сообществе введена премодерация новых записей.
Это обозначает, что ваша запись появится не сразу, а только после того, как администраторы сообщества, или его модераторы, прочитают запись и (не увидев там того, из-за чего, собственно введена эта система*) разместят для общего доступа.

*Причина тому в изобилии в дайри ру спамерских профилей, которые засоряют своими постами сообщества.


Просим отнестись с пониманием к данному нововведению и быть терпеливыми.

С уважением,
Администрация ~Ryuu no kenshin~.

запись создана: 07.06.2012 в 10:34

@темы: офф-т, admin'ское

---

YELLOW FRIED CHICKENz: распад группы

[_TrisS_]

7 июня гитарист группы YELLOW FRIED CHICKENz TAKUMI написал в своем блоге о том, что после 4 июля группа прекратит свою деятельность.
4 июля, в день рождения Гакта, YELLOW FRIED CHICKENz отыграют свое последнее выступление, которое состоится в Budokan. Этот концерт пройдет под названием “Camui Gakuen, Sparkly Male Cram School, Happy Birthday Live, Don't Cry, Let's Say Sayonara With Smiles”.
По словам TAKUMI, причиной такого решения стало то, что у некоторых из участников есть свои цели, которых они не смогу достичь, оставаясь в YELLOW FRIED CHICKENz. Поэтому они приняли решение о распаде, что бы в будущем создать что-то новое.
Все участники группы надеются, что их поклонники с нетерпением будет ждать новых проектов!

Не уверена в достоверности, источник - jrokku.net/blog/yellow_fried_chickenz_raspad_gr...

@темы: YFC, Gackt

---

GACKT - LINE

[Tsuki_Kage]

----Понедельник, 11 июня, 02:38----

Сегодня у нас была вторая репетиция спектакля. Это был очень важный день, для того, чтобы все участники поделились одними и теми же мыслями в отношении прочтения сценария, постановки и организации. Но, в конечном итоге, мы смогли пройти только половину. Конечно, естественно, что это требует времени, но я не мог не заметить отсутствия напряжения у режиссёрского персонала. Естественно, я не ожидаю, что они имеют тот же уровень напряжённости (как у меня, относительно спектакля), но то, что мы смогли сделать только половину из того, что хотели сегодня сделать означает, что то, что я хотел сделать за месяц займёт два месяца. Слишком много тех, кто не понимает этого. К сожалению, до сих пор не многие понимают, что требуется серьёзная напряжённость. Важная работа режиссёрского персонала это заставить понять актёров потребность в напряжении, но режиссёрский персонал сам не понимает, что это не обсуждается. Во всяком случае, мы создадим 100%-ный спектакль в первый день и подготовим его на 400% к заключительному выступлению. Это ГАКТизм и такая позиция не представляет ничего необычного для артиста, экспрессиониста и профессионала имеющего аудиторию, которая придёт посмотреть на нас. Спектакль отличается от концерта тем, что есть много актёров, которые вместе двигают спектакль вперёд. Конечно это приводит как к положительным, так и к негативным моментам. Чем большее количество людей вовлечено, тем труднее становится преобразовать их уровень осведомлённости. Но я не думаю, что нам не удастся сделать это. Чтобы представить лучшую постановку, чтобы создать постановку, которая заставит всех вовлечённых в неё людей почувствовать себя счастливыми от того, что они приняли в этом участие, чтобы создать постановку, которая заставит аудиторию сказать: "Я хочу увидеть это снова" со слезами на глазах, после заключительного представления. Я снова понял насколько трудно создавать что-то. Вот почему это интересно. Я надеюсь, что мы сможем совершенствовать спектакль до самого конца. Уф... снова был утомительный день... Но ещё есть задача - классифицировать аудиоматериал для спектакля. Думаю, я завершу с этим прежде, чем закончится день. Сегодняшняя вторая репетиция спектакля = 20 очкам. Мне тоже до сих пор есть чему поучиться. Поддержите меня!!!

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@темы: перевод, Gackt

---

GACKT - LINE

[Tsuki_Kage]

----Суббота, 9 июня, 19:26----

Сегодня была наша первая репитиция спектакля "Секрет Ёшицуне", иными словами, мы читали сценарий. Чтобы создать спектакль менее чем за два часа, диалоги приводятся в быстром темпе. Конечно в первый день было много вопросов, но все они будут решены и больше, чем когда-либо я был счастлив от того, что могу почувствовать спектакль в первом чтении. Это просто великолепно! Это делает меня счастливым. Я увлечённо играю не потому что сам написал это, я просто был тронут, когда представил спектакль. После чтения я снова дал пояснения актёрам относительно персонажей и "сладость (доброта, мягкость)", которую имеют все персонажи этой истории сильно сдавливает моё сердце. После репетиции, по пути домой несколько человек сказали мне: "Прислушивание к чтению заставило меня плакать... увидимся завтра." Эти слова осчастливили меня до глубины души и заставил меня ждать того дня, когда вы насладитесь миром спектакля. Пожалуйста, ждите с нетерпением. Спектакль, который начнётся с середины июля будет спектаклем не похожим на какие-либо кем-либо увиденные. На сегодняшний день, стартовый балл Секрета Ёшицуне = 60 очкам. OSSHA!!!

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@темы: перевод, Gackt

---

4 июля 2012

[AJWood]

Всем доброго времени суток

Через месяц будет ДР всем нам известной личности) И по сему знаменательному поводу, у меня появилась идея устроить встречу в Москве, а именно собраться, посмотреть фильм/концерт в кинотеатре и, может, посидеть-отпраздновать где-нибудь в кафе после)
по предварительным расчетам билет на фильм будет стоить примерно 250-300р, в зависимости от количества желающих, в кафе соответственно каждый сам смотрит сколько ему тратить)
Относительно дат: так как 4 июля - это рабочий день(среда), думаю удобней будет устроить сходку на выходных 7 (сб) или 8 (вс) июля.
По времени: фильм лучше смотреть утром/днем, ибо на выходных так дешевле) соответственно посидеть можно будет вечером)

И собственно вопросы:
- кто согласен/хочет/скорее всего пойдет?)
- когда кто сможет? дата-время?
- пожелания что смотреть (Бунраку, Мун Чайлд, какой-либо концерт)
- другие предложения)

UPD. Поднимаю, ибо, во-первых, вдруг кто не видел. И, во-вторых, все, кто ткнул кнопочку 1 и не отметился в комментах, отпишитесь! Буду составлять примерный поименный список) да, пожелания насчет что смотреть все еще принимаются)) а то выберу методом тыка

Список идущих:

Список идущих:
1. AJWood
2. крошка Джейн
3. Элья Бронски ?
4. lirkavlesy
5. virus483 ?
6. Vampire Namra
7. ~Ryuik~
8. [Loki Laufeyson]

запись создана: 03.06.2012 в 21:33

Вопрос: Пойдете?

1. Пойду/скорее всего пойду		10	(22.73%)
2. Хочу, но пока не знаю пойду ли		9	(20.45%)
3. лучше собраться 7 июля		2	(4.55%)
4. лучше собраться 8 июля		5	(11.36%)
5. тык)		18	(40.91%)
Всего:		44 Всего проголосовало: 35

@темы: офф-т, Gackt

---

Типа, агитирую...

[Смертушка]

jrockfest.ru/

На джей-рок конвент отыкрт прием заявок (по дробности по ссылке).

Я, наверное, буду писть фик... Я его даже почти придумала...

Вообще, дорогой гактофендом, я хочу быть не единственным фикрайтером там из нашего фандома. В прошлые два года в фиках лидировали Газетты и Версали. Где таланты среди гактопоклонников, я вас спрашиваю? Тем более что в связи с расширением состава YFC простор для творчеств увеличился в разы.

Короче. Дорогой гактофендом, давайте проявим себя. А то мне одной проявляться скучно.

@темы: ссыль, офф-т

---

Кавер на Lu:na от HERO

[Nopal]

Недавно вышел сборный-альбом "Counteraction —V-Rock covered Visual Anime songs Compilation", на котором визуальная молодежь исполняет разные анимешные темы авторства старших коллег по цеху.

Коллективу HERO выпало исполнять гактовскую Lu:na, которая - напоминаю - была заглавной темой для "New Fist of the North Star" (где Гакт по совместительству еще озвучивал главного отрицательного персонажа).

Получилось вот что:



Как вам?
У меня ощущение, что вокалист очень старался, но разницу в тембре с Гактом одолеть не смог.

@темы: Gackt

---

Monthly GG - выпуски 44, 45, 46, 47

[Смертушка]

44, 45 - yaai.diary.ru/p177276386.htm

46, 47 - yaai.diary.ru/p177292445.htm

Записи открыты только для зарегистрированных пользователей.

Enjoy!

Вопрос: Arigatou

1. !		33	(100%)
Всего:		33

@темы: фото, YFC, GacktJob, You, Gackt, Chacha

---

GACKT - LINE

[Tsuki_Kage]

----Понедельник, 04 июня, 16:08----

Посещение кладбища на Окинаве прошло без проблем и для меня уже наступило время возвращаться в Токио. К сожалению дождь изменил все мои планы, но такова Окинава для вас. Сейчас почти наступило время для того, чтобы уехать. Напоследок, весь стафф и я решили пойти в Пачинко вместе с Kooreeguusu (вид перца, который выращивают на Окинаве) снизу-вверх игрой наказанием. Атмосфера Пачинко, месте в которое мы пошли впервые за последние несколько лет, изменилась совсем немного. Уговор был таков, что победитель (Джекпота?) понесёт наказание, но конечно, в такой момент, стафф закончил выигрышем. Он был самой экстравагантной личностью в салоне, вопя: "НЕ ДАЙ МНЕ ВЫИГРАТЬ~!" Возможно люди, которые постоянно думают Не дай мне выиграть~!, более расслаблены и имеют больше шансов выиграть, чем люди упорно пытающиеся победить, да? Сегодняшний жизненный урок: "Что бы не происходило, расслабься." Мои глубочайшие собалезнования ему.


----Понедельник, 04 июня, 16:09----

----Понедельник, 04 июня, 16:10----

----Понедельник, 04 июня, 16:12----

Ахахахаха, я счастливчик, потому что у меня есть такой стафф

----Понедельник, 04 июня, 16:21----

----Понедельник, 04 июня, 16:24----

Удивительно!!! Ты даже можешь получить мясо на свой выигрыш за последнее время!!!! Невероятно!!! Хотя... пойдём лучше в супер маркет!!!

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@темы: перевод, Gackt

---

GACKT - LINE

[Tsuki_Kage]

----Воскресение, 03 июня, 12:33----

Сегодня, я стонал, проснувшись из-за странного сна. Это был довольно непонятный сон. Но я помню его как наяву. Сон с очень плохим привкусом. После пробуждения я находился в крайней депрессии, интересно, почему я сделал нечто подобное в своём сне… Я говорил об этом людям, а они, в ужасе, отвечали: «Ты волнуешься из-за сна?» Хмммм, дело не в том, что я волнуюсь из-за него. Но обычно, когда я вижу хороший сон, я могу свободно управлять его сюжетом. Но я не могу контролировать плохие сны, и сны, которые мне не нравятся. Интересно, почему так… Плохие сны всегда оставляют после себя зловещее чувство внутри меня и даже после того, как я просыпаюсь, остаются в памяти, словно выжженные. Ну, содержание самого сна не было таким уж сложным, но это был сон полный моего высокомерия, которое я больше всего в себе ненавижу. У меня не было никаких причин делать нечто подобное… Во сне я причинил боль кому-то. Ещё хуже то, что этот человек из моего стаффа. Когда я сегодня с ним встречусь то, в первую очередь, извинюсь. Затем, если он странно на меня посмотрит, думаю, я обниму его и скажу: «Спасибо» или нечто в этом роде. Думаю, с уверенностью можно сказать, что он непременно странно на меня посмотрит… Но на самом деле, может быть, это своего рода знак… Возможно я буду обнимать его минуту или около того и скажу: «Хмммм, спасибо» или нечто в этом роде. Думаю, люди вокруг нас будут думать, что мы двое странных мужчин, обнимающих друг друга. А теперь, я возьму себя в руки, сменю настроение и пойду очищать надгробную плиту. Репетиции спектакля начнутся в ближайшее время, так что я должен помолиться как следует за безопасность и успех (спектакля). Я должен отдать долг уважения моим покойным предкам и деду, особенно потому что прошло много времени. Ладно, я как-нибудь преодолею ещё один день~~~~~ (комментарий excused-early: это сказано на окинавском диалекте, не с оттенком отчаяния, а с довольно юмористичным, дерзким оттенком)

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой и спасибо  Nopal за небольшие коррективы

@темы: перевод, Gackt

---

YFC блог. Запись ГАКТА за 01.06.2012

[Tsuki_Kage]

Это было давно, мать вашу!!!


Это Капитан Студенческого Совета, мать вашу~!!! OSU!!!

Это было давно, мать вашу~!!!
И вот почему.

С тех пор как я вернулся с Окинавы я был в спешке,
да ещё и нервничающие из-за того, что я не обновлял свой блог, студенты меня беспокоят.
Итак, мы должны заглянуть за кулисы
недавнего выпуска YFC NicoRadio "Я Цыплёнок, Потому Что У Меня Мрачный Дом"

Во-первых...



Здесь мы всегда занимаемся странными вещами.
Студия разделена на Студию Журавля и Студию Черепаху
и мы всегда будем использовать одну из них, в зависимости от того, что мы будем делать.
Хотя, что ж... из названия...
Ну, что ж.



Мы перемещаемся в студию во время песни.
Раз уж Такуми и Чача робко там ползают
У меня появилось предчувствие смешного плана, который я могу развернуть.
Честно говоря, я был пьян и, на самом деле, я не помню этого. Прошу прощения!!!



Такуми горько усмехнулся: "Опять этот ящик...?"
Мы ещё не знали, что там будет.
Что ж, к тому моменту, как вы узнаете, знания не помогут.
Ахахахахаха



"Песня кончится, если вы не сделаете это быстро!", -
должным образом посоветовал я им .
Внутри студии всё более безумно, чем вы ожидаете.
Ну, думаю это из-за того, что его (радио шоу) создаёт не так много людей.



Такуми, который собирался идти следующим, рассмеялся от страха.
Он совершенно спятил.
Ну, это одна из его милых черт.



Кажется песня, наконец, подходит к концу.
Что ж, настало время террора.
Ахахахаха

Начинается~~~!!!!!



Я всегда думаю об этом,
но не могу отделаться от мысли, что это изображение флейты выглядит непристойно.
Почему-то это сексуально.
Интересно, является ли неудовлетворённое желание причиной того, что это кажется мне непристойным...?



Цепляясь за Такуми, тётя Чача сказала: "Нееееет~~~~!!!!"
Для краткости я зову его Бабушка Плакса. (Как я поняла из комментария Амаи, это дух из японского фольклора, который выглядел как старик, но плакал как ребёнок, статья тут)



Когда я крикнул: "Эй, эй, передача начинается!!!"
Они взяли себя в руки и приняли фирменную позу.
Ахахахахаха. Они делают это неправильно.

Мне понравилась атмосфера, поэтому я решил попасть в кадр вместе с ними



Делайте правильно!!!!

На этом моменте трансляция возобновилась.



В этом настроением мы возобновили вещание.
Не слишком заботливо, я попытался повернуть камеру.
Ну, вы же не можете сделать этого на ТВ,
вот я и сделал это на NicoRadio.



В этот момент я не мог поверить своим глазам
«Тараканы??????????Тараканоподобные??????»
но, слава Богу, это был какой-то другой жук.
Что ж, раз уж это не тараканы, я, вероятно, мог бы съесть их.
Ахахахаха



Чача высовывает голову.
Ахахахахахаха

Он похож на гриб.
Что ты делаешь?



Брррррррр, жирные…
Поторопись и съешь их, Такуми!!!



Оно было следующим.
Эй, какого чёрта ты делаешь? Получи немного энтузиазма!!!!
В самом деле.

Дайте мне перерыв. Не время прилипать к стене!!!



И смертельный номер, шелковичные черви.
Как только вы до них добираетесь, вам ничего не остаётся, кроме как смеяться.
Хотя, это ещё и потому, что я был пьян.
Фууууу~~~ мне плохо. Ахахахаха

YFC всегда непредсказуемы.

Последнее время, взрослые встряхивают YFC.
Всякий раз, когда это происходит, я кричу на этих глупых взрослых.
«Я говорю, что это серьёзная игра, идиоты~!!!!»

Как меня это всё достало, интересно, почему
в Мире не осталось никого, кроме тупых идиотов,
но у меня есть особый смертельный номер
«Я собираюсь действовать как непослушный мальчишка, мать вашу~!!!»
Что ж, это абсолютно поменяет нас ролями и всё закончится.
Таким образом, отныне YFC по-прежнему собираются
продолжать играть беспорядочно, как серьёзные взрослые,
так что пожелайте нам удачи!!!

Оригинал yellowfriedchickenz.com/blog

Перевод на английский amaia

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, YFC, Gackt

---

GACKT - LINE

[Tsuki_Kage]

----Среда, 30 мая, 11:35----

Наступило утро и я, как обычно, чувствую боль в теле. Моё тело начинает играть свои пронзительные мелодии с того момента, как я просыпаюсь. "Чёрт, больно..." Четыре дня подряд я просыпался на диване в холле. Почти не спав. Когда я сплю, это больше похоже на отключение энергии, чем на сон. У меня это уже давно, так что это не просто так начало происходить, но когда подобное продолжается каждый день... Проснувшись я увидел Энджи сидящую в направлении моего взгляда, со своими вылупленными глазами она выглядела так, словно хотела сказать что-то. "У тебя есть кровать, спи на ней, почему ты не спишь там?", это говорит она, крепко спящая в своей конуре. Она та ещё сучка (в смысле собака женского пола))). Независимо от того насколько часто я отключаюсь на диване, она никогда не приходит, чтобы остаться рядом со мной, никогда не спит рядом. Она лишь спит в своей конуре, будто никогда и не видела меня. Когда я просыпаюсь, она всегда смотрит на меня взглядом, говорящим: "Этот идиот снова это сделал..." Однажды она станет хозяйкой. Не то, чтобы она сможет стать больше, чем сейчас. Её тело очень маленькое, но её сердце больше, чем у любой другой собаки. Она не похожа на собаку. Она как кошка... Не могу сказать, кто из нас является хозяином... Мне нужно искать женщину, которая будет спать рядом со мной или я никогда не смогу спать в своей кровати. Ахахахахахаха... (вздох...) Тааааааак, думаю пришло время вернуться к работе. Сегодняшнее начало дня ГАКТА = 40 очкам.

Сообщение просто кошмарное и я чуть не сошла с ума при его переводе! Часть примечаний в тексте от меня, часть от английского переводчика...
----Четверг, 31 мая, 07:20----

Сегодня у меня снова раннее утро. Лёг спать в 2, проснулся в 3. Над этим графиком можно только посмеяться, поэтому сейчас я просто смеюсь. Вместо того, чтобы жаловаться, что утро слишком раннее или, что слишком тяжело, я просто ценю то, что, впервые за долгое время, могу наслаждаться Камакурой. Как давно это было? Я помню как, очень давно, я ездил туда кататься (на автомобиле). Сейчас, когда все мемберы собрались здесь этим ранним утром, почему бы нам не попробовать наши руки в "Раннее раннее утро Ohgiri " (Ohgiri это игра, в которой участники говорят что-то смешное, основанное на одной теме)?.... Ранняя пташка ловит червя (<- это тема).... Сейто Каичо: "Удар ногой "А 16" (высокий удар или встречный удар) тем, кто опоздал!!!" Следующий, брат Бару: "Наказывается поцелуем в задницу!!!", следующий, брат Хаято: "Бару стонал на утренней славе?" *наверное имеется ввиду утренняя тренировка*. Брат Ю ответил на это: "Гаку специализируется на раздвижении промежности!!!" *речь об этом спортивном снаряде* С этим приходится нелегко брату Кадзуе: "Крик на препятствии вдохновения!!!" Последний, пожалуйста, брат Чача. Брат Чача: "Чача с его oinari вытекающим с этой стороны..." (вероятно, рис вытек из его жареного тофу, если в этом скрыта какая-то шутка...) Спасибо за вашу аудиторию. Camui ♂ Gakuen, поехали!

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@темы: перевод, Gackt

---

[Death fanfiction]

Автор: Death aka Feanaro
Название: Контакт
Персонажи: Гакт, Мана
Рейтинг: G

Мана не удивляется, когда ровно в полночь экран его телефона освещается, извещая хозяина о том, что пришло новое сообщение. Мана краем глаза взглядывает на экран и неохотно отрывает руки от клавиатуры, тянется к телефону. Он уже знает, что написано в сообщении, и несколько мгновений медлит. Потом все-таки нажимает на кнопку "прочитать".

От: GACKT
03/19 00:00
Happy Birthday!

- А ты не очень-то заботишься об оригинальности, а? - шепчет Мана, улыбаясь и быстро набирая ответное "спасибо".
Но ответа он не отправляет. Палец замирает над кнопкой "отправить" и перемещается на кнопку "удалить". "Не будем нарушать традиций", - думает Мана и невольно усмехается.

Уже столько лет они не общаются, но каждый получает от другого короткое поздравление. Ничего больше. Они не спрашивают друг друга: "Как дела?" и "Что нового?" Иногда Мана задается вопросом: а что будет, если цепочка прервется?..

Он снова смотрит в монитор, собираясь вернуться к своим делам. Кликает мышкой по значку "новая вкладка". Привычным жестом размяв пальцы, набирает в строке поисковика: "Gackt Camui". И стирает набранное. Воровато оглядывается, словно кто-то может наблюдать за ним. И почему-то он уверен, что Гакт так же, как он сейчас, иногда набирает в поисковике его имя и так же стирает, будучи не в силах побороть нахлынувший вдруг стыд за такое любопытство.

В конце концов, думает Мана, общение два раза в год устраивает их обоих, а значит - ничего не надо менять.

@темы: фанфик, Gen

---

GACKT - LINE

[Tsuki_Kage]

----Понедельник, 28 мая----

Впервые за долгое время я пошёл на концерт Хайда. Из-за столкновения наших графиков мы не проводим вместе время так, как раньше. Хайд сиял на сцене, было так же светло, как когда я впервые его встретил, и он, как обычно, завораживал аудиторию. "Это Хайд, которого я знаю...", - я произнёс эти слова, когда смотрел на сцену. Радость, которую я заметил у фанатов, сделала меня по-настоящему счастливым. Не имеет значения чьи они фанаты, действительно здорово наблюдать за ними вот так хорошо проводящими время. "Должно быть, они действительно счастливы...", - подумал я, когда заметил молодого парня в VIP-ложе, который выглядел поособенному на концерте.Он наслаждался и всё время танцевал под музыку. Такуми из YFC, который находился рядом со мной, указал на того парня, находящегося впереди меня по диагонали и сказал: "Ууууух-ты, вот он реально ловит кайф, да? Дайго-кун." Я тихо ушёл ничего не сказав (Дайго). В следующий раз я скажу ему привет...

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой и спасибо  Nopal за небольшие коррективы

@темы: перевод, Gackt

---

GACKT - LINE

[Tsuki_Kage]

----Воскресение, 27 мая----

Я, наконец-то, только что закончил тренировку. Сегодняшняя тренировка была очень трудной, она чуть не убила меня. Вчера я ужинал с режиссёром Кирия и мы о многом говорили. Хотя у нас разные роли, но мы пообещали друг другу, продолжать испытывать многие вещи, даже если на нашем пути будут возникать различные препятствия, а сейчас мы на полном ходу с позитивом. Всё то, что мы можем оставить позади как японцы, то, что нам необходимо передать младшему поколению как японцам. Конечно, в наше с вами время никто больше не носит меч на своей талии. Но, что действительно важно во все времена, так это не физические свойства носимого на талии меча, а его дух в нашем сознании. И важно не нарисовать этот воображаемый меч, а подготовка и готовность нарисовать его в любое время, так же как стойкий дух, который может противостоять изображению до тех пор, пока это будет необходимо. Думаю, современным японским мужчинам этого не хватает. Нам посчастливилось родиться в Японии, стране с крутой культурой. Разве сохранение и передача этой культуры молодому поколению не является нашей миссией как японцев? Хороший выдался вечер. Хотя к концу мы оба совершенно обезумели после четырёх выпитых бутылок текилы. В любом случае... Давайте сегодня снова делать всё возможное.

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@темы: перевод, Gackt

---

Англоговорящий по Скайпу Гакт! :DDDD

[Nopal]

Смотрите-ка, что выложили на официальном YouTube канале Funimation'а! (одной из компаний, официально занимающейся распространением аниме - в том числе и Dragon Age'а на территории США)!

@темы: Gackt

---

GACKT - LINE

[Tsuki_Kage]

----Пятница, 25 мая----

(Первое сообщение)
Наконец-то закончилось совещание. Сегодняшний день меня утомил... Я сказал, что зайду в студию, если смогу сделать это во время. Мне сделать это сейчас? В машине, по дороге в студию, я закончил смотреть фильм "Человек, который изменил всё". Сейчас Бред Питт хороший мужчина средних лет. Он выглядит великолепным, даже в моих, мужских, глазах. Когда я впервые увидел его в фильме "Интервью с вампиром" я подумал: "Он достигнет вершин Голливуда", однако, это действительно невероятный подвиг стать звездой такого калибра и оставаться активным на линии фронта в его возрасте. Масадзии, представитель нашей компании, настойчиво сказал мне 4 года назад: "Я мечтаю, чтобы Waka (с японского - Молодой господин, то есть ГАКТ) представил меня Анджелине Джоли". Не так давно, когда я работал с Джессикой Альба, Масадзии, с такой уверенностью, сказал: "Я чувствую это. Голливуд приближается ко мне." Я спросил: "Каким образом Голливуд к тебе приближается?" Он взволнованно ответил: "Каким образом? Таким, что до сих пор ты превращал все свои мечты в реальность. Также ты сказал: 'Я точно встречусь с Джессикой'!!!", это выглядело так, будто он готов слететь с катушек в любую минуту. Поэтому я сказал ему: "Конечно я осуществляю свои мечты, но Энджи не входит в список того, о чём я мечтаю." "АААААААААААА, я об этом раньше не слышал. Позволь мне встретиться с Энджи прямо сейчас".
(Продолжение во втором сообщении)
Когда Масадзии говорил это, моя собака Энджи продолжала тереться о его ногу. Масадзии, неосознанно, погладил Энджи по голове и сказал в детской манере: "Оооо, такая хорошая девочка, ты такая милашка. Я скучал по тебе, Энджи". Я подумал про себя: "Думаю его мечта уже сбылась". Так, так, думаю сейчас я пойду вести радио шоу. Я вернусь.

Перевод на английский excused-early

Перевод на русский мой

@темы: перевод, Gackt