Пост Ю от 27.12.09

[Миллер.]

Конец〜
Ура-ура〜
Прошли два дня в Осаке〜
Было очень жарко!
На протяжении концертов у меня было чувство, что ваша любовь просто разрывает меня на кусочки!
Все два дня волнение было на максимуме, и они стали достойным завершением этого года, не так ли?
Я чувствовал себя одним целым с вами, это было так круто!Этого я и ожидал от Осаки
Спасибо вам за то, что дали победить в этой битве!
Честно говоря, сначала мне казалось, что победит Кансайский диалект
А еще и сила Такояки…
На обратном пути я с чувством благодарности Осаке съел Такомусу
Попрощавшись с Осакой, проехав Киото, я вернулся домой, покушал, и сразу же упал без сил
Говорят, что если ты сразу после еды ляжешь спать, то превратишься в корову, но я почему-то проснулся с простудой
Да, конечно, у меня было чувство, что я заболел, но чтобы так сильно…
Я думал, что я хорошо натренировался и закалился, но я по-прежнему очень болезненный
Это был самый тяжелый год из 10
Прежде чем он закончится, нужно заняться своим здоровьем.
А потом меня ждет генеральная уборка
И вы тоже не болейте и следите за собой!
Пока-пока! И выпьем же лекарство от простуды за последние дни этого года!!

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

Пост Ю от 23.12.09

[Миллер.]

Простите за такую длительную задержку.

Школа Тамаари.
Вообще у школы другое название, но мне нравится называть ее “Тамаари”
Концерт прошел без особых проблем, но, из-за того, что мы давно уже не выступали в таких больших залах, я был просто без сил, после окончания
Это было жестоко

А сейчас немного про школьные обеды. В этот раз мы выбрали Хаяси Райсу*
И о нем, и о карри были очень хорошие отзывы, и они оправдали себя. В этот раз тоже было очень вкусно!
Обед был так же прекрасен, как и концерт!
Он был намного вкуснее бенто, которые мы обычно едим в гримерной
Было бы здорово, если бы со следующего года на концертах устроили бы буфет, и там были бы такояки, яки-удон, яки-соба… О, а еще нужно устроить охоту за золотыми рябками, беспроигрышные лотереи и ловлю шариков
Чтобы уж точно было похоже на фестиваль.
До конца этого года осталось всего 2 концерта.
Я надеюсь, вы будете с нами до самого конца!
Пока-пока! Будьте здоровы!

* Это японское блюдо, пришедшее с Запада, но при этом ставшее уже традиционным. Говядину с яйцом поджаривают в сливочном масле, потом тушат в красном вине и специальном соусе Дэми Глас . После, поливают этим рис.

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

Пост Ю от 17.12.09

[Миллер.]

Она.. Она вышла!!!
Многие геймеры с нетерпением ждали выхода этой игры! И вот наконец-то она появилась в продаже!

Спасибо Square Enix* за то, что снова и снова радуют нас новыми играми! m(._.)m
Интересно, а какой же сделали FF для новой приставки PS3?**
Блин, я сейчас так занят и пока не смогу поиграть…
А вообще, хотите узнать, как проходит моя игровая жизнь?
Каждый день мне приходится много работать → У меня нет времени на отдых → Я совсем не играю → Я забываю что там было → Начинаю все с самого начала → И так до бесконечности
Вот такой вот замкнутый круг
В этот раз я буду играть без сна и отдыха, пока не пройду всю игру до конца!
И тогда в мире станет на одного не спящего по ночам человека больше
Пока-пока! Берегите себя!

* Компания выпускающая комптьютерные игры в стиле РПГ
** Final Fantasy и Play Station 3 соответственно

Судя по тому, что пост был написал в 6 утра, Ю уже опробовал игру

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

~Админское~

[Chikoi Nyanko]

Как-то я тут вспомнила, что я тут вроде что-то наподобие админа хD
Собственно, просто хотела спросить - все ли устраивает в сообществе? Может, что хотите поменять? Ну или там чтобы стали что-нибудь интересненькое выкладывать?
Вообщем, какие есть пожелания на этот счет?) Если есть - все сюда) А то может кто-нибудь хочет высказаться))
Запись буду иногда поднимать ^_^
Постараюсь исполнить все пожелания) Так что отписываемся тут))

@темы: офф-т, admin'ское

---

Пост Гакта от 15.12.09

[Миллер.]

Ну наконец-то температура спала…
FORDEAR
Работы по VISUALIVE DVD RR2 оказалось куда больше, чем мы думали.
И я, глядя, как стафф один за другим валится с ног, понимаю, что вокруг меня настоящее поле битвы. Все прямо как в Биохазард*.
Вчера настала и моя очередь. Температура резко подскочила до 40 градусов! Мне казалось, что я умру…
Ахахаха.
Когда же она наконец-то спала до 38, мне стало намного спокойнее.
Уф…
Сейчас снова придется провести ночь за работой, не время расслабляться.
Часто бывало такое, что мы по каким-либо причинам не успевали вовремя, так и в этот раз. И, даже не смотря на то, что близится день релиза, мы все равно не сможем все завершить.
А отправлять вам то, что готово на данный момент, просто нет смысла.
Мне очень жаль, но день выхода DVD придется передвинуть.
Простите.
Еще чуть-чуть, и мы все закончим
Этот DVD, на который было потрачено много времени и денег, пока не родился на свет. Но я хочу, чтобы он, как каждое мое творение было переполнено любовью, прочувствовать которую должен каждый.
Чтобы мужчины сказали, что GACKT на самом деле крут.
Чтобы женщины сказали, что GACKT очень серьезен.
Я хочу, чтобы каждый почувствовал в моих работах все мои чувства. Мою радость, мою любовь, мою душу.
Я хочу выпустить VISUALIVE DVD, который еще никто не выпускал. Я хочу создать вещь, за которую не было бы стыдно.
Я хочу, чтобы каждый, кто видел этот концерт, был потрясен до глубины души.
Я хочу, чтобы мир увидел самый лучший концерт, только с самыми лучшими моментами.
И не только DEARS, которые читают мой дневник, но и обычные люди, которые знают меня не так уж и хорошо.
Это будет то, что никто и никогда еще не видел!!!!
И вы тоже готовьтесь.
Мир, созданный с помощью 5,1-канальной системы сильно отличается от простой 2-х канальной.**
Попав в него однажды, ты уже не можешь выбраться.
Даже если вещь сама по себе не самая лучшая.
Это самое то, что нужно людям.
Но этот VISUALIVE DVD впечатлит вас лучше любого фильма!
Это будет круто!!!
Мне даже стало жарко.
Конец года должен был закончиться оглушительной победой, но придется перенести ее на пару недель…
Простите.
Каждый раз, когда приходится переносить релиза, мне становится очень стыдно.
Но я клянусь, что вы не пожалеете о том, что ждали выхода этого концерта!
Поэтому я пошел работать дальше.
Я хочу, чтобы люди говорили, что хотят посмотреть этот VISUALIVE в кинотеатре.
Настолько он крут.
Ах да, сегодня будет прямой эфир на Niconico, мне нужно еще немного сбить температуру.
А то я пока не могу стоять…
Блин…
А еще заканчивается 2009 год, на смену ему приходит новый, 2010!!!
Выпьем же за наши улыбки!
Серьезный мужчина GACKT

*Игра от Capcom. Она же Resident Evil. Игра про зомби
** Соответственно долби диджитал и стерео.

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Люди, Хэлп!

[pnuyshka]

Помогите, пожалуйста. Найти одну композицию. Названия, есстна не знаю. Музыка без слов. Сначала играет пианино, довольно спокойная мелодия. Потом подключается скрипка. Звучание скрипки, очень грустное (да, да, именно так! по другому не скажешь) Могу сразу сказать, это не Misty. Если честно, даже не на 100% уверенна, что это Гакт, просто лежало в папке с его музыкой. Если кто-то понял о чем речь, пожалуйста поделитесь мыслями. Спасибо.
З.Ы. Есть еще примета, но не уверенна в её правдивости, память надо мной подшучивает. Кажется, на заднем плене слышен шум дождя, но я не уверенна.

---

Пост Ю от 12.12.09

[Миллер.]

Гирлянды.
Вот уже скоро наступит Рождество
А Рождество это подарки всякие цветные гирлянды
Сегодня я гулял в центре.

С тех пор как я последний раз там был, несомненно, освещение стало лучше.
В этом году использовали много новых видов иллюминации.
Гирлянды похожи на маленькие звездочки, разбросанные по земле, хочется видеть это каждый день.
Однако….Повсюду гуляли влюбленные парочки
Поэтому у меня сейчас много их фоток
И только я, в теплой одежде, от которой я казался толстым, со штативом на плече не вписывался в общую картину, и по началу даже боялся фотографировать
Но, из-за того, что сейчас модно иметь зеркалку, было много людей с фотоаппаратами, и мне вскоре стало спокойнее
А вот вам и рождественская ёлочка.

Ёлочка ли?

Это же куча маленьких Сант раскачивается на ветру
Интересно, а сколько их тут?..
В любом случае, на них много заработают
В самый разгар моей прогулки начался дождь, да и холодно было, и получилось, будто я пришел сюда всего за одной фотографией!
Совсем ничего не успел зафотать
Итак, куда бы пойти в следующий раз?
Ничего не посоветуете?
Вы же наверняка хорошо фотографируете, видите интересные вещи, и… у вас есть любимый человек
Наслаждайтесь цветными лампочками!
Пока-пока! Берегите себя!

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

Пост Ю от 08.12.09

[Миллер.]

Вот!!!
Люпин III украл моаи из Сибуи

А именно там многие парочки встречаются, перед свиданием…
Вместе с ним исчезло и множество кисло-сладких воспоминаний…
Эй, Люпин, это слишком ли ты разыгрался? ">
Все, кто придет в Сибую, сильно удивятся!
И будут повсюду слышны диалоги:
- Встретимся в …. возле истукана.
- А где же он?!
Интересно, что же он украдет в следующий раз?
А я хочу, чтобы меня украла Фудзико-тян!
Пока-пока! Берегите себя!

В общем, разъясняю в чем дело. Есть у Миядзаки такой мультик "Люпин III. Замок Калистро". Сама не смотрела, но как я поняла Люпин и его грудастая подружка Фудзико воры мирового масштаба. Сейчас в Японии специально для фанатов этого аниме замутили проект. Будут исчезать какие-то вещи/памятники, а все будут сваливать на проделки Люпина)

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

Гактомонстропосты от 06.12.09 и 08.12.09

[Миллер.]

06.12.09

А, кстати говоря… Еще о Setsugekka.
FORDEAR
Всем привет.
Это GACKT, который до сих пор работает над монтажом.
Кстати, мне пришло очень много мейлов от DEARS по поводу нового клипа.
Я хотел написать о нем в утреннем посте, но лучше сделаю это сейчас.
Многие пишут о том, какая же в клипе красивая графика.
Однако, присмотритесь получше, этот клип полностью аналоговое, из спецэффектов только лепестки, которые превращаются в снег, и снег, который затем становится маской.
Все остальное было смонтировано прямо на рабочем месте.
Лично мне больше нравятся способы, которыми снимали клипы, когда еще не было компьютерной графики. Не смотря на то, что они требуют больше времени и сил, видео получается глубже и дает ощущение присутствия.
Сейчас все привыкли к компьютерной графике, но мне кажется, что аналоговое видео лучше передало глубину этой тьмы, где медленно падает снег, и поет человек, который теперь одинок, а затем на мгновение появляются и остальные члены группы.
И это время, которое мучительно тянется, сопровождает красота и мимолетные воспоминания, которые никак не могут исчезнуть. А музыканты в этот момент выглядят как бессмертные вампиры.
Время бежит…
Но для нас не существует понятия “время”.
Мы просто существуем, наблюдая за тем, как умирают люди, которым не дано бессмертие, мы чувствуем их любовь, нам больно с ними расставаться. Мы мечтаем о том, чтобы и у нашей жизни были пределы.
Мы становимся все дальше и дальше от тех, кого любили.
И в чувство нас приводит лишь красота сезонов, которые бесконечно сменяют друг друга. В самом конце, среди лепестков, которые в беспорядке кружат над сценой, музыканты замирают, будто умерли.
Это все тоже было снято на пленку, говорят даже, что было ощущение, что все слились воедино.
Да, сначала не получалось, но с каждой минутой становилось все легче и легче.
Конечно же, важны не только музыканты, важны и операторы, и осветители, и технический персонал, с которыми тоже следует стать одним целым, иначе не получиться проделать такую тонкую работу с аналоговым видео.
Достаточно только одного кадра, чтобы понять, насколько сплочен был наш коллектив.
Я думаю, вас должно впечатлить это видео…
Это как в спорте, когда команда продвигается вперед, показывает прекрасные результаты на игре только благодаря командному духу. Это не передать словами, ведь так?
Вот оно, единство.
Я очень горжусь тем, что мы смогли создать такое прекрасное произведение, я рад, что смог создать вещь, которая лучше других передает все, что я хотел сказать.
Сейчас мы работаем над DVD RR2, мы стараемся изо всех сил, чтобы поскорее вам его показать!
Жаль, что мы заканчиваем этот проект летом. Я бы хотел, чтобы вы еще раз пережили подобные чувства. Прежде всего, я очень рад, что мир REBORN напоминает всем о Тодзио (FOOLS), который до самого последнего дня своей жизни изо всех сил пытался передать вам мир RR.
Эпоха сменяет эпоху, время становиться проще, сокращаются затраты, и чаще можно услышать “Нет, не надо платить”.
Нам интересно, что же будет?
На самом ли деле будет так, что важны будут только эмоции, но не деньги?
Возможно, я в какой-то степени против этого. Только потратив на свое произведение много времени и денег ты сможешь создать по-настоящему дорогую вещь, способную тронуть сердца и души людей.
Конечно, важно еще и знать, что в тебя верят, тогда ты сможешь создать самое лучшее творение.
Я не знаю, что останется после меня…
Но я хочу сделать все, что запланировал.
Чтобы остаться в ваших сердцах навсегда…
А теперь вернемся к работе.
Кажется, опять придется не спать.
Слушайте REBORN и Setsugekka!
GACKT
PS: А теперь GACTIONARY…

08.12.09

Мда… Сегодня мы точно не закончим…
FORDEAR
Стафф совсем без сил.
Ну еще бы, мы ведь опять работали почти без остановки… Любой сломается.
Сегодня ночью меня одолела дремота, и я чуть не лишился сознания.
И даже Инженер Ноппо* за эти дни стал экспертом в работе с маааленькими перерывами на сон.
Если посмотреть на него сзади, но он действительно похож на стражника ворот замка Лапута.
Или же на стражников Наусики**?..
В любом случае, это больше не человек… Ага.
Вообще я восхищаюсь тем, как люди еще живы остались в таких условиях!
Ужас, сколько работы.
В такие короткие сроки нужно столько нужно успеть. Я не понимаю мангак и писателей, которые забрасывают свою работу, мне их жалко.
Они не могут тронуть сердца фанатов, и поэтому не слышат их радостных голосов, не видят их улыбок.
Я же готов работать в любых условиях, потому что знаю, что как бы я не задержался, вы все равно будете ждать меня на концерте и подарите мне свою радость.
Между нами большая разница.
Полно вещей, которыми можно тронуть человека.
Но просто сидя за столом, этого не поймешь.
Однако сейчас все ведут “настольный” образ жизни.
Мы погружены в мир, полный фальши и миражей, мы не видим тех, кто рядом с нами, мы привыкли к людям без лиц и имени, под общением подразумевается совсем не то, что раньше.
Мы называем себя детьми трагедии.
В этот раз я хотел осуществить множество вещей в академии Камуи, но больше всего я мечтал о том, чтобы сердца многих DEARS это место успокоило.
Это не фальшивка или мираж, это реальность. Я хочу, чтобы мы стояли друг напротив друга, открывали друг другу души, слышали, как бьются наши сердца.
Очень этого хочу.
Безразличный взрослый говорит “О, собрание фанклуба…”
Настоящий взрослый говорит “Ааааа!!! Собрание фанклуба!! Развлекуха!!”
Во всяком случае, я так думаю.
“Всего одно слово, но, только благодаря ему, ты сможешь встретить кого-то, кто будет полностью подходит тебе”.
Сейчас многие люди живут большими группами.
Однако, человек ответит на твою улыбку улыбкой, только если вы с ним будете связаны одной темой, одним общим словом. Интересно, часто ли в мире так бывает?
Да, измеряется такое явление тысячами человек.
Я хочу, чтобы и в моем фанклубе были такие люди. Он же может стать таким же, как и остальные школы в этом мире?
Сейчас в частных школах чаще всего обучается небольшая группка людей из высших слоев общества, которая имеет большое влияние. Да, они живут в нашем мире. Но настоящими людьми их назвать сложно.
Сейчас мы не знаем ничего, кроме того, что поступает к нам с экранов телевизоров и из Интернета.
Часто бывают моменты, когда люди чувствуют себя лучше или хуже других. Они не хотят этого, но им приходится это чувствовать.
Часто поднимают тему социального положения, расы или религиозных убеждений человека.
Это очень интимно для каждого, поэтому, наверное, хорошо, что в Японии, да и во всем мире стали думать, что лучше не заострять на этом внимания.
Хорошо ли это??
Вообще, затрагивая такую тему, ты не сможешь почувствовать ничего, кроме тяжести и мрачности на сердце.
Но, благодаря этому люди научатся быть добрее к другим.
Если ты чувствуешь доброту от людей, это может значит только то, что ты загнал свое “я” в клетку.
Но сейчас мы утратили эту способность.
Нужно пересмотреть свои взгляды на жизнь, и перестать делать людям зло.
Поэтому я стараюсь для людей только приятное.
Приятное всегда остается в сердцах людей, а о том, что человеку по-настоящему это нравится, скажет его улыбка.
Однако всегда встает вопрос, как же собрать толпу?
От этого никуда не денешься.
Но, наверняка, кто-нибудь будет жаловаться.
Такова сущность человека.
Если попробовать общаться с человеком, используя не только одобрения и кроме объяснения, но сможешь чаще видеть его искренние чувства.
По-моему, это очень важно.
Сейчас мы монтируем RR2, о высокомерии и грязи, которую в людях видят киборги, и о недолговечности и доброте, которую не видят.
Я всегда добиваюсь того, чего хочу. Так получилось и на этот раз и на VISUALIVE, и на Гакуэн-мацури.
Правда, сделал я это разными способами.
Я всегда буду говорить, что вот уже много лет я чувствую, как быстро летит время, как меняется то, что делаю я.
Сегодня мы редактировали Mirror, я давно так внимательно не наблюдал за собой. За этим человеком, который, не прекращая, кричал.
Ахахаха.
Хотя, я выглядел не так уж глупо, но не следовало так кричать, не следовало так напрягаться.
Но, когда я делал это, я думал только о том, как бы передать фанатам свои чувства.
Безразличный взрослый говорит “Зачем заниматься глупостями? ”
Настоящий взрослый говорит “Глупости – не единственное, что есть в мире”.
Поскорее бы вы уже это увидели!
То, что получилось, несомненно круто!!!
Я с самого утра обдумывал все это и вот написал здесь.
Может пойти записываться?
Вот уже скоро мы закончим это.
Не сдавайся!!!
Ты настоящий мужчина.
GACKT

*Герой "Летающего замка Лапута". В общем, тут Гакт это про Ю говорит.
**так они выглядят

@настроение: я ковбой, я герой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Первый пост Гакта от 06.12.09

[Миллер.]

Закончилась ночь без сна, я совсем без сил…
FORDEAR
Всем привет.
Да, я снова не спал.
Вот уже неделю я живу в таком ритме…
И опять остается только смеяться.
Недавно я был в Киото, и не спал там.
Сегодня был последний день работы над GACKTIONARY.
Ее мы закончили, а теперь…
Монтаж DVD REQUIEM ET REMINISCENCE2.
И на этом все.
Мы уже вышли за пределы доступных чувств, поэтому этот DVD мы выпустим в новом ключе!
Я думаю, что там будет много неожиданного.
Я хочу, чтобы он уже поскорее попал к вам!
Сразу же на следующий день!
С тех пор как я приехал из Киото, я тоже не спал…
И чувствую себя странно…
Да, кстати, состоялся релиз…
Релиз Setsugekka.
Аплодисменты!
Мне уже пришли поздравления и цветы от президента школьного совета академии Камуи.
Спасибо!
Похоже, он мой дикий фанат.
Он мне прислал просто неописуемо огромный букет.
А еще он предложил мне использовать GACKTIONARY, которая выйдет в конце месяца, в качестве учебного пособия.
Так приятно слышать.
Он еще не читал ее, но я уже получил от него такие горячие отзывы.
Я такой счастливый человек.
И так вернемся к нашим баранам…
Как вам Setsugekka? Правда хороша?
Вам сразу понравилось??
Она же клевая??
Взрыв в GACKT WORLD!!!
DVD RR2, который сейчас монтируется, скорее всего, будет выставлен на видео-конкурс.
Он клевый…
Я не перестаю поражаться тому, что у нас получается.
Давно у нас не выходило ничего настолько прекрасного!
Конечно, и в фильме, и в мюзикле, и в спектакле полно всего вкусного, но сейчас рождается абсолютно новая вещь!
Я хочу, чтобы это затронуло как можно больше людей!
Раньше вы такого не видели.
Это мега-круто.
Я сам от себя в восторге!!!
Нет, это действительно круто…
Но, чтобы выйти на новый уровень, мне нужно немного отдохнуть.
Потому что я совсем-совсем без сил.
Хорошо бы было закончить все за сегодня…
Ахаха… Вероятность стремиться к нулю.
GACKT

Второй ждите завтра примерно часам к 4-5 по Москве. Ибо я умираю)

@темы: перевод, блог, Gackt

---

С днем Рождения, Chikoi Nyanko!!!

[Элья Бронски]

У одного из владельцев сообщества сегодня ДР, давайте дружно споем ей Нappy Birthday!

Chikoi Nyanko, o-tandjobi omedeto godzaimasu!!!

@темы: фото, офф-т, admin'ское, Gackt

---

Пост Ю от 04.12.09

[Миллер.]

Охота на момидзи*.
А вы успели на нее попасть?
Усталость после Гакуэн-мацури до сих пор не прошла
Я подумывал о том, чтобы сходить посмотреть на момидзи, к сожалению, сейчас не тот сезон
С тех пор, как я купил новую камеру, я совсем ничего не фотографировал, а камера у меня со стабилизатором и авто прицелом!
Очень сложная камера…
Я думал, что на этих выходных у меня будет последний шанс, но погода испортилась…
Но вот все равно вам фотография Фудзи

А момидзи…
Перед членами сообщества я исправлюсь потом
Пока-пока! Хороших выходных!

*Красные кленовые листья. Слово еще имеет значение олень, поэтому прошу прощения за первоначальную неточность.

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

GACKT 「雪月花 -The end of silence-」PV

[Saori.]

Басс Ni〜ya из Nightmare
Ударные TSUKASA из D'espairsRay
Гитара Shun из Duel Jewel
Вторая гитара и скрипка YOU из GACKT Job

「雪月花 -The end of silence-」

credits: ryou_hi54

@темы: видео, YouTube

---

Позорное)...

[Элья Бронски]

Товарищи, это йа лох или все дружно не обращают внимания или что?
У Гакуто-самы новые релизы? Ну, планируются, да? А расскажите, а?
А то сунулась по он-лайн магазам, а там куча всего непонятного(...

@темы: request

---

Пост Ю от 30.11.09

[Миллер.]

Последний день в Ариакэ.
И этот Гакуэн-мацури, ставший для нас новым испытанием, благополучно завершен.
Сегодняшний концерт, отличавшийся от всех других, был на удивление успешным, несмотря на то, что готовили его, можно сказать, на ощупь.
Этому успеху способствовали не только члены нашей команды, танцоры, стафф и прочие работники сцены, но и все те, кто пришел посмотреть на нас, все те, кто поддерживал нас. Каждый, кто был сегодня на концерте, сделал так, чтобы об этой школе остались только хорошие воспоминания.
Я горжусь тем, что смог так хорошо выступить!
И вы тоже должны гордиться тем, что помогли нам с концертом.
Я благодарен вам от всего сердца. Спасибо!
И еще кое-что…
Благодаря вашей любви я смог сделать такой красивый финал!!!
Огромное-огромное-огромное спасибо всем тем, кто поддерживал меня
И еще, как спалось со мной?
Надеюсь, что дополнительные концерты будут такими же головокружительными!
Пока-пока! Скоро увидимся!
Будьте здоровы~

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

Пост Ю от 28.11.09 и пост Гакта от 29.11.09

[Миллер.]

от Ю

...
Я опять проиграл…
Я не смог ответить на вашу любовь стояще, мне очень жаль…
Честно говоря, я и физически и морально истощен
Покажите и завтра всю свою любовь, чтобы концерт был самым лучшим.
Это будет последний день, пожалуйста, будьте с нами до самого конца
Пожалуйста, берегитесь простуды и примите меры, чтобы не заболеть.
Я встречаю многих в магазине и замечаю, что большая часть действительно сильно замерзли. Я волнуюсь.
Хорошо согрейтесь в ванной и только после этого ложитесь спать.
Если это возможно, согреете и меня? Поспите со мной вместе
Это последний день в Ариакэ, устроим жаркую ночь!
Пока-пока, будьте здоровы!

от Гакта

Всем привет~~~
Привет!
Это Гакт Камуи, президент школьного совета академии Камуи, который любит ваши обаятельные улыбки.
Как же ослепителен рассвет…
Солнечный свет, пробившись через занавески, как будто отшлепал меня, не спящего по ночам…
Ай-ай-ай-ай…
Но я все равно такой сонный…
У меня болит все.
Поясница… похоже, я слегка перетрудился…
И на концерте слишком много тряс головой, и теперь болит шея!!!
Теперь я понимаю, как YOSHIKI так заболел…
И вот сегодня последний день в Ариакэ.
Ученики в Ариакэ на удивление серьезные, я чувствую себя необычно.
Сначала мне казалось это странным.
Но эти ученики создают впечатление более мудрых, чем в других школах.
Сильно отличаются.
Интересно, вы всегда такие угрюмые?
Сбросьте с себя это и станьте эротишнее!
Это приказ президента!
Сегодня последний день, поэтому будьте опасными и эротичными, пробудите во мне страсть!
Внимательно слушаем президента. 20 декабря мы хотим провести дополнительный концерт в Сайтаме, в городе Омия, а школу в Осаке мы решили провести 24 и 25, на Рождество.
Жутко…
Аааа!!! Как жутко!!!!
Мне интересно, что же будет?
Это последний день, все должно пройти просто по максимуму!
Я выложусь по полной!
Я решил выложиться по полной.
И я пошел.
Президент школьного совета академии Камуи, Гакт Камуи.
PS: Вчера старший по курсу Ёсида прослезился после окончания.
Он был очень рад!
Это ваша победа!!!!!!

@темы: перевод, блог, GacktJob, You, Gackt

---

Пост Ю от 28.11.09

[Миллер.]

Бубубу…
Уааааааааааа!!!!!

После Михамы я снова проиграл
По дороге домой я был ужасно расстроен, и все это время меня утешали танцоры
Давно мне не было так досадно
Вообще, это личная проблема
Самое главное, чтобы вам было весело…
Сегодня ночью буду плакать в подушку в гордом одиночестве
Да и какая разница, хоть плачь, хоть смейся, осталось всего 2 дня!!
Давайте вместе устроим горячий Гакуэн-мацури!
Я возьму реванш, и тогда буду пылать!
Пока-пока! Будьте здоровы!
P.S.　Я посмотрел ваши комментарии и немного зарядился
Большое-большое-большое спасибо! Вы мне очень помогли! m(._.)m

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

Пост Ю от 26.11.09

[Миллер.]

Uchi cafe
Я победитель

Кажется, в магазин их недавно завезли в очень большом количестве, но и покупают их тоже часто. Поэтому людям, которые ведут ночной образ жизни, сложно будет найти эти вкусняшки
Сегодня я схватил их сразу же после того, как коробки покинули грузовик и товар еще не успели поставить на полки
Ну да, я знаю, что вечер это время когда-очень-опасно-есть-сладкое, но это грех не купить это, когда есть такой шанс! Мне, правда, очень стыдно, что я их ем
Я съел и рулетики, и эклерчики, и пирожные с кремом, но рулетики из них самые вкусные
Все было такое вкусное!
Пока-пока! Не переешьте сладкого!
Будьте здоровы~

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

Извиняюсь и обращаюсь!!!!!!

[LadyJedi]

Думаю меня удалят, забанят и т.д. и т. п.
Но я уже устала мучить поисковики...
Я пытаюсь найти фильмы, в которых снялся Гакт.....
Помогите пожалуйста ссылками (можно и в личку) (Moonchild уже есть)
Спасибо!!!!!

@темы: ссыль, Gackt

---

Пост Гакта от 25.11.09

[Миллер.]

Мне кажется, или у меня болит живот?..

Все привет!
Ученики академии Камуи, это президент школьного совета Гакт.
На смену осени расставаний пришла зима, полная печали…
Почему мне так грустно?..
Остается только обсудить это с самим собой…
На этих выходных Гакуэн-мацури состоится и в Ариакэ*…
Так быстро…
Уже 4 школы.
Все эти три недели нам пришлось работать практически без отдыха…
Интересно, каким будет праздник в Ариакэ? Я надеюсь, что будет весело.
Так, а говорил я или не говорил о кое-чем?
В следующем году, без сомнений, тоже будет Гакуэн-мацури.
Поэтому, поступившие в этом году должны бережно хранить свои пропуска в академию, а то их не переведут в следующий класс.
Через несколько лет вас ждет выпускной, а пока прилежно учитесь, становитесь эротичнее и горячее…
Только горячие штучки смогут стать истинными учениками Академии Камуи.
Честно говоря, сегодня я не очень хорошо себя чувствую.
Может быть, это потому что я не спал?
Вчера, кажется, я переиграл на барабанах…. Когда я оторвался от установки, уже наступило утро. А я даже и не заметил.
В последние дни первые лучи солнца кажутся мне просто ослепительными.
Потому что у меня нет окон.
Президенту школьного совета неуютно!
М? Что я сейчас делаю?
Сейчас я сижу в машине думаю о том, как провести декабрь.
Мне почему-то кажется, что лучше всего будет отметить Рождество вместе со всеми вами!
Ой, мне пора идти на съемки клипа, поэтому я расскажу подробнее обо всем во время работы школы в Ариакэ.
Все на меня рассчитывают.
Ах, как же сложно быть президентом школьного совета.
Ну все, я пошел.
А вы учитесь старательно, много и эротично!
Понятно??
Президент школьного совета Гакт Камуи.

PS Я заметил, что многие ученики выходят из зала, когда танцует Junji
Так не положено вести себя ученикам академии Камуи.
Это же ужасно невежливо по отношению к Junji! Еще раз увижу кого – сделаю так, чтобы его исключили из школы.
Понятно?!
А еще песня GACKT'а “Setsugetsuka” такая красивая…
Я каждый раз плачу, когда слышу ее…

* Район в Японии.
Если что, песню можно скачать тут.
Спасибо доброму человеку.

@темы: ссыль, перевод, блог, Gackt, mp3