ГАКТ в Макао

[Tsuki_Kage]

ГАКТ отправился в Макао в целях продвижения SHOW YOUR HEART, так же он поблагодарил всех, за приложеные усилия в оказании помощи Японии. Кроме того, похоже, что ГАКТ планирует повести там благотворительный концерт.






Послание ГАКТА всем людя в Макао.

Информация взята из сообщества DEARS

@темы: Gackt

---

Твиттер ГАКТА (8-13 мая 2011)

[Tsuki_Kage]

Сообщения за 8 мая 2011 года.
Доброе утро. Вы поприветствовали сегодняшнее утро своей лучшей улыбкой? Думаю я немного обезвожен… Я чувствую, что моя кожа сухая. Ну, что ж… Нужно иметь киаи. «Делайте всё возможное, мне~~~!!!»

Могу ли я ответить на твитты каждого из вас?... ваа… выглядит так, как будто я собираюсь застрять здесь…

(Кто-то спрашивает ГАКТА, являлась ли его семья состоятельной, когда он был ребёнком, раз он занимался верховой ездой) @.himeko_o Мы должны были ездить на лошадях, поскольку у нас не было автомобиля. Это было как: «Отец, я бы предпочёл взять повозку, у меня болиииит зад!!» Ахаха

(Кто-то запутался, по поводу того, что это Витамин G или G вирус) @.tanekodayo Витамин G – это лекарство. Ты вылечиваешься и заражаешься снова и снова. Таким образом, вы не испытываете ломку или судороги.

(Кто-то говорит, что ГАКТ, должно быть забыл свою собственную песню, потому что у него их много, а так же удивляется тому, что Маиё-сан вспомнил её лучше, когда они пели вместе) @.Ami_g_love Нет, думаю, я помню её лучше. Поскольку Маиё-сан начал петь по собственной инициативе.

(Несколько слов, которые остались в Вашем сердце?) @.satomi8701218 «Мечты не для того, чтобы мечтать, а для того, чтобы становиться реальностью. А для того, чтобы мечта стала явью, нужна сильная воля». Делайте всё возможное.

(Есть очень много DEARS, которые так же являются извращенцами. В общем, все мы) @.noriko1971 Это то, что вы называете союз извращенцев. Это довольно круто… Там нет никого, кто был бы ужасно извращён. Понимаешь ли

(Член общества извращенцев!! Мои друзья часто называют меня извращенкой, возможно это только 1/10000 от того каким являешься ты. Однако извращённые люди всегда очень интересны ~~~ах ~ Я действительно хочу встретиться с Идзуми-саном.) @.sherrycheng0519 Ты тоже извращенка? Ахахахахаха. Мне нравятся извращенки. Думаю, девушки должны быть извращенками.

(Ваша волчья кровь проявляется по ночам, когда полнолуние?) @.xCHIYAx Это верно. Во время полнолуния я не могу противостоять желанию нападать на людей. Поэтому я остаюсь внутри на столько долго, на сколько возможно. Я перевоплощаюсь. Вскоре я буду готов атаковать.

(Разве вампиры и волки не враги?) @.lunacyalma Взаимные враги иногда могут влюбляться друг в друга.

@Daisy_it Твоя мама очень, очень милая. Да, я думаю, тебе следует поступить так же.

(Я мечтаю, чтобы ГАКТ укусил меня за шею и пососал мою кровь) @.XGtg Ты начнёшь страдать анемией. Я всегда высасываю слишком много. Я не могу остановиться на полпути, это влечение. Это опасно, так что тебе лучше остановиться. «НЕ КОРМИТЬ»

(i.rambler.ru/p/e9214f564a4d2774abbea00dbfb4f637... ) @LeilaCirce Я выгляжу эротично или как извращенец?

(Кто-то спрашивает как он превращается в волка) @.tomotsucg Красотки всегда превращают меня в волка. Они влекут как полная луна… Хммм. Я ничего не могу с собой поделать. Спасибо, это было вкусно.

(Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя) @wvwwvwwwv Ахахахахаха. Любите меня, любите меня, любите меня, любите меня, любите меня~ ~!!

(не могу отделаться от мысли, что вы предпочитаете самостоятельно тренировать свою женщину, поскольку её тело будет принадлежать Вам) @danae_luna Тренировки очень трудные, но я люблю их… Ты хочешь, чтобы я потренировал тебя? Ахахаха

(Кто-то говорит, что умозрительный образ ГАКТА упорядоченный вокруг его сестры забавен и мил) @.YukiNisimura Потому что родные братья и сёстры похожи. Неважно, что и когда происходит, она моя сестра и она понимает меня лучше всех. Пока я думаю так, эти узы никогда не разорвутся. Это то, что является любовью к семье, любовью братьев и сестёр. Я не вижу смысла в кровных узах, но в этом осознание. Верно?

(ГАКТ-сан, каждый год в августе Вы носите тяжёлые доспехи на Кеншин Фестивале, Вы не считаете, что это тяжкий труд?? В этом году Вы будете принимать в нём учасие??) @yao_yoyo Если они захотят пригласить меня принять участие в Кеншин Фестивале, конечно я соглашусь, потому что я думаю, что это необходимо сделать. Вы придёте посмотреть на меня?

(Какая погода в Японии? Она хорошая?) @NK130491 Я сейчас не в Японии. Понятия не имею какая там погода. Но там где я приятная погода, мне нравится.

(Сегодня День Матери. Вы преподнесёте что-нибудь в подарок своей матери?) @HIROMI_Dears_G Человек получащий его это моя сестра. Это так хлопотно. Ещё один день забот…

(Кто-то сказал, его сестра должна быть в ужасе, если он повсюду следует за ней) @.aootan Это любовь. Любовь. Я сделаю всё, потому что я очень сильно люблю её. Я хочу найти девушку, которая заставит меня испытывать подобные чувства… Я на много добрей, чем вы ожидаете. Ахахахаха

(Кто-то спрашивает сколько лет его сестре) @.shihogacklove Каждый раз, когда вы спрашиваете её, на её День рождения, сколько ей лет, она скажет вам, что ей только что исполнилось 26… Хотя все всегда спрашивают на сколько она младше меня.

(Почему Вы такой сексуальный? Пожалуйста, ведите себя прилично!! Я попытаюсь быть хорошей девочкой, я обещаю хахаха. Я пытаюсь вести себя прилично!) @neonmercurygem Я вёл себя прилично. Но он. (от себя: перевод тут дословный, вообще, я думаю, что ГАКТ имел ввиду своего персонажа из Бури)

(Кто-то спрашивает ГАКТА посещают ли его негативные мысли) @.ricorico1120 Никогда. Жизнь состоит всего из 50 циклов года. День повторяется 365 раз, накапливая 24 часа в каждом, 60 секунд в минуту… Вы понимаете, что я пытаюсь сказать? То, что человек рисует в своём мозгу в этот момент, это их жизнь. Это становится их жизнью.

Поэтому, если кто-то думает о чём-то негативном, их жизнь станет таковой. Если чувствуешь радость, тогда жизнь будет наполнена радостью. Если кого-то посещали моменты, когда они возмущались людьми, тогда их жизнь станет какой-нибудь из человеческих обид. Я верю в это, поэтому у меня не бывает негативных мыслей. Эти моменты жизни и есть сама жизнь.

(Тогда если женщина не извращенка, она не понравится ГАКТУ-сану?) @moitieibara Не понравится! Ахахаха

Мне пора идти. Отлично проведите день и улыбайтесь для меня, сладкие. Раскрасьте сегодняшний день своими самыми яркими улыбками. Не забывайте, что «Нет такого понятия, как ненужная улыбка». Обязательно будут те, кого спасёт ваша улыбка. Что ж, adi-OS!

Сообщения за 10 мая 2011.
Доброе утро. Подождите, уже ночь… Сегодня я тренировался с самого утра. В это же время у меня было совещание. Наконец-то перерыв.

Думаю, я постараюсь ответить на твитты каждого из вас.

@.ayama_dears Мы можем работать в такой форме, потому что есть много друзей с таким же сознанием… Большое вам спасибо. Что ж, надеюсь, проект Детский день проходит отлично.

(Кто-то говорит ему, чтобы он дарил своей сестре подарки на разные праздники, которые касаются любви) @.mezzalune_blu День матери закончился. Я вернулся в Японию, пора приступать к работе. Моя сестра была счастлива. Когда я прилетел на самолёте, она сказала мне радостным голосом, что мы должны изредка проводить время наедине как брат и сестра. Она была очень довольна. Я рад.

(Все говорят, что Ваша сестра невероятно красива, но как она выглядит в газах своего брата) @.P02091 У неё остались признаки красоты. Я не могу сказать, что она удивительно красива. Определённо существуют вещи, которые она потеряла, раз она не работала упорно. Ну, она не похожа на меня, в плане того, чтобы прилагать огромные усилия в подобных вещах. Даже если я направляю её, она не продолжает в том же духе.

(Я хочу быть твоей младшей сестричкой, чтобы ты дразнил меня) @.mairira Я был бы строг с младшей сестрёнкой. Брось это.

(Я купила Вашу футболку с символикой SYH в женском клубе. Я была счастлива увидеть, что все носят их. Спасибо) @.yoyogugu Спасибо. Ну, мы продали 7500 футболок. Если я иду куда-нибудь повеселиться и вижу людей в них, я несомненно плачу… «Люди не были отвергнуты». В последнее время я стал легко плакать… возможно.

(Энджи, Люси и Кони выросли большими и сильными? Покажите нам другие фото!) @.camuitetsu0074 Вскоре они вернутся домой. Я впервые увижу их взрослыми. Я слышал, что они много учились и стали умными. Я жду их с нетерпением~~

(Ваш хороший друг 陳建州/ Чэнь Цзянь Чжоу женился в субботу. Вы приготовили какой-нибудь подарок для него?) @yao_yoyo Что~~~~??? Правда~~~~~~!!!! А я и не знал,,,,

(Исоно Кирико сказала на ТВ шоу, что однажды она видела Вас в салоне красоты и вы сказали ей. Что она милая, даже без макияжа, это правда?) @.gakkundaisuki Это правда. У неё красивая кожа. Она девушка с хорошей аурой. Красотка.

(Что Вы делаете, когда не можете уснуть?) @.sleeep_y Учусь. Нет необходимости заставлять себя спать. В большинстве случаев, шести – семичасовой сон вызывает сонливость. Это просто привычка оставшаяся с детства. Взрослым не нужно спать много. Время, когда вы не можете уснуть, это драгоценное время данное Богом для того, чтобы что-нибудь сделать. Я учусь. Языки или нечто в этом роде.

(EVER была выбрана J-pop песней № 1 в Великобритании!! Поздравляю!! Я тааааак рада слышать эту великолепную новость!!) @GACKT8LUNA Спасибо! Я тоже очень счастлив слышать эту новость! Я хотел бы, чтобы каждый из вас почувствовал в моих песнях что-то, чтобы улучшить себя.

(Вы смотрите ТВ?) @.BZJLBX ТВ это не то, что можно смотреть. Это то, что можно включать и выключать.

(ГАКТ-сан, когда я стану мангакой и когда по моей манге нарисуют аниме, Вы рассмотрите предложение о том, чтобы озвучить одного из персонажей?) @KariNamedMeKimi Если ты сможешь сделать это, я обещаю сделать это для тебя. «Если ты сконцентрируешь своё внимание на этом, ты сможешь сделать что угодно!!»

(Кто-то нашёл статью о зарубежных геймерах, которые хвалят ГАКТА gyanko.seesaa.net/article/185019436.html ) @.gackmilk Забавная статья. Но кажется, когда мои DEARS прочтут её они скажут: «Почему она такая длинная…» Аха

(Почему вы говорите о себе boku (более мягко и изысканно), а не ore (грубо, мужественно)?) @.sugimote Потому что изначально моя личность грубая. Если я начну говорить ore, я стану очень агрессивным. С 20 лет я говорю boku, чтобы сдерживать себя. Что ж, я ничего не могу с собой поделать, такова моя личность… (От себя: для тех, кто не в курсе. В японском языке есть очень много вариаций местоимения «Я». Мужчины могут говорить ore, но это звучит как бы грубо и возможно даже несколько вульгарно. Boku – это более мягкий вариант, который так же можно употреблять в компании не слишком хорошо знакомых людей. Это звучит как бы более вежливо)

(ГАКТ хочет, чтобы все женщины стали извращенками? Отлично, хорошо, что я уже извращена… Хахаха) @kakainthesky Ахахахаха. Я действительно надеюсь на это!

(Кто-то интересуется замужем ли его сестра, раз она живёт с ним) @.himeko_o Она одинока, хотя у неё 4 детей. Все дети сейчас заграницей, так что, думаю, моя сестра наслаждается своим одиночеством… Поскольку она сказала: «Я свободнаааа!!»

(Кто-то спрашивает ГАКТА, что заставляет его улыбаться) @.DEARS07 Когда то, что я делаю побуждает кого-то к действию, удивляет или радует и я вижу их реакцию, я счастлив и улыбаюсь.

(кто-то сказал, что предложил Ёшики показать окрестности Киото и он ответил, и спрашивает ГАКТА хотел бы он куда-нибудь поехать) @.loveable_yrx Нееет. Очевидно, я буду блуждать сам по себе и заблужусь, и буду злиться на всех из-за этого. Ахахаха

(Кто-то спрашивает, реальному ли ГАКТУ принадлежит этот Твиттер) @.anman_0420 Было бы плохо, если бы это был самозванец… Он во многом должен был бы быть похож на меня. Ахахахаха

(Кто-то разместил видео с концерта «Шесть дней, семь ночей» www.youtube.com/watch?v=jgy6jszGjmI&feature=you... ) @.vivichanchan Оно было снято для концерта, но поскольку я делал это после того как не спал 30 часов, я был в ужасном настроении. Оно по-прежнему смущает.

(ГАКТ возьмите меня в качестве домашнего животного) @.miyabi19820917 У меня их итак много… Извини

(Привет, ГАКТ-сан! Мои мысли отличаются от других людей, мои друзья говорят, что я извращенка, так хотели бы Вы меня?) @janrevenir Извращение это хорошо!

(Кто-то спрашивает, дрался ли он когда-либо с Ёшики) @.mametan_love07 Конечно. Это то, что делают братья. Ну, мы гримируемся.

(Ах, я нашёл его! Теперь мне просто нужно найти Ю и Чачу (их твиттеры, я полагаю)) @.riesakura Они сейчас здесь. Мы разговариваем. Мы тренировались с утра.

(Кто-то спрашивает, совещание было по поводу SYH, нового сингла или поездки с DEARS) @.reinana36 Это секретная информация… прошу прощения.

Что ж, я должен вернуться на совещание. Сейчас я возвращаюсь на совещание. Все сошли с ума. Прекрасной ночи с прекрасной улыбкой. Я буду продолжать говорить это до самой смерти: «В этом Мире нет такого понятия как ненужная улыбка». Пока даже сам я достиг многих людей. Ну, что ж adi-OS.

Сообщения за 11 мая.
Я взял небольшой перерыв… С утра я бегал. Все ли делали всё возможное?

Полагаю… я немного поотвечаю на ваши твитты.

Ах, да. Фотогалерея SYH была обновлена gackt.com/show_your_heart/photo_report/index.ht... Всё, что вы отправляли было загружено. Мы делаем это так, чтобы можно было добавлять фотографии, которые продолжают приходить позже срока. Пусть каждый из вас проверит сообщение отправленное со всего Мира. Мы связаны.

(Кто-то спрашивает сам ли он читает письма приходящие на электронный адрес указанный в его профиле) @.HAL0802 Так и есть. Я стараюсь читать свою почту каждый день. Хотя их так много и на многие я не могу ответить. За последние 16 лет.

(Кто-то спрашивает как много предложений сняться в дорамах ему поступает и сам ли он их выбирает) @.Kanako31 Если честно, я не очень заинтересован в дорамах, но если роль забавная или интересная, я попытаюсь. Если бы я принимал все предложения, которые мне поступают, я был бы не в состоянии заниматься музыкой, так что я всегда думаю о уровне, на котором музыка является приоритетной. Поскольку изучение актёрской роли также относится к сценическому выступлению.

@.arisa_a_arisa Здесь хорошая погода. Тепло и влажно.

(Кто-то спрашивает ГАКТА где купить контактные линзы) @.theendofsilence Те, которые использую я делаются на заказ. Я думаю о том, чтобы выпускать свои собственные контактные линзы. Поскольку много людей говорят, что хотели бы иметь их.

(Ты будешь счастлив, если утром сексуальная девушка приготовит для тебя рыбу и мисо суп?) @.melo911 Мне это нравится. Мужчины и женщины должны совместно превосходить своё воображение.

(Кто-то сказал, что пришёл на концерт, но поскольку его рост 187 см, все девушки говорили ему не стоять у них на пути и говорили, что ему не следовало приходить) @.hituzi0520 Ахахаха. От части это было бы грустно, если бы ты перестал приходить из-за этого. Раз ты такой высокий, ты можешь сидеть в концертном зале и по прежнему всё видеть, так же тебе должно быть неплохо в углу концертного здания. Ну, среди тех, кто приходит посмотреть (концерт) могут быть девушки. Приходи на Otoko Matsuri, он только для парней.

(От Чили для SHOW YOUR HEART gackt.com/show_your_heart/photo_report/index.ht... ) @noesis20 Обновления фотогалереи SYH. Спасибо всем. Ваши сообщения дают нам огромное мужество и глубокую любовь. Мы по-прежнему возрождаем Японию

(SHOW YOUR HEART из Бразилии www.youtube.com/watch?v=Exp9lrdiBR4 Посмотрите, пожалуйста) @diegomiyabisama Ух-ты… Спасибо милая! Это очень мило.

(Китайский ГАКТА-сана действительно хорош. Мне любопытно, как Вы его выучили??) @daisy_nineteen У меня много подруг на Тайване, в Шанхае и в Гонконге и многие китайские друзья живут в Японии, они всему меня научили. У меня много подруг на Тайване, в Шанхае и Гонконге, поэтому я немного могу говорить на Мандаринском.

(Когда Вы говорите стихами, это заставляет девушек безумно влюбляться в Вас?) @.leeo0x0olee Где эти безумно влюблённые в меня девушки? Скажи мне. Я расплавлю её. Ахахаха.

Мне пора идти. Хорошо проведите время, сладкие мои. Пусть каждый из вас наденет сегодня ночью свои лучшие улыбки. Я ухожу. «В этом Мире нет такого понятия, как ненужная улыбка». Не забывайте улыбаться. Ну, что ж adi-OS!!!

Сообщение за 13 мая 2011.
Привет! Мы возвращаемся в Японию. Сейчас мы вылетаем. После возвращения в Токио увидимся здесь. Пока. Проведите отличную ночь пятницы.

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с английского Amaiakuyume и ExcusedEarly

Перевод с китайского Rikuness

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

R&R снова делает со мной это

[Смертушка]

Название: The Post-War Dream
Автор: Death aka Feanaro
Фэндом: R&R
Комментарий 1: автор имеет весьма смутное представление о военном деле и заранее просит прощения за косяки, если они вдруг будут.
Комментарий 2: Это приквел «Волшебной скрипки».
Дисклеймер: Этот мир придумал Гакт, а я так, мимо проходила.
Размещение: вместе с шапкой и/или ссылкой на дневник автора.

Прочитать можно у меня в дневнике.

@темы: фанфик

---

Твиттер ГАКТА (с 1 по 7 мая)

[Tsuki_Kage]

Я уже почти догнала его, правда сил уже нет никаких всё время переводить, но назад дороги нет, так что идём вперёд!

Сообщения за 1 мая 2011.
Доброе утро. Наконец перерыв… Как только я вернулся в Токио, с 6 утра у меня была съёмка.. Я устал… Вздооох. Что ж, мне следует проверить ваши твитты…?

Течение времени в Токио иное… оно определённо быстрее. Это всё равно, что быть Урасима Таро. Нет, Урасима Гактаро…

@nekonyun Немного устал, но со мной всё в порядке. Спасибо милая.

(Привет! Мы Ваши фанаты из Саудовской Аравии, пожалуйста, не могли бы Вы сказать - привет фанатам из Саудовской Аравии – для нас, мы были бы счастливы) @meesho111 Мне нравится ваша страна, но я ни разу не был там, если у меня появится неделя отдыха, я поеду в вашу страну, чтобы почувствовать вашу удивительную культуру.

(Пожалуйста, расскажите о функциях модели ГАКТА Мобильного Костюма Только Для женщин) @.Kategc1072204 Вам не понять функций за исключением случаев, когда вы управляете им, верно? Он в пять раз быстрее, чем модель массового производства, так что вы, вероятно, не сможете противостоять. Если вы сможете противостоять ГАКТУ, я позволю вам поуправлять им один раз.

(Я беспокоюсь о побочных эффектах витамина G. Запасы иссякают, а осень ещё нескоро) @.satukikamuigac Поставка Витамина G ожидается в августе. Август будет летом. Может быть я оговорился. Это лето. Думаю, конец лета. Я сделаю вам отличный укольчик.

(Вы собираетесь вернуться в Англию?) @richnfg Конечно, я с нетерпением жду этого, вы же знаете?

(Обозначает ли «Тройное S», что Вы S в том числе и во время секса) @.GACKMEGU Верно. Я прирождённый SSSSSSS (Комментарий от Амаи: S – садист, М – мазохист, но в японской культуре они не всегда имеют сексуальный подтекст. S всего лишь может обозначать того, кто любит похулиганить) (От меня: прирождённый хулиган – это я ещё могу понять, но любить хулиганить во время секса – это уже интересно!!)

(Это больно быть таким красивым как Вы?) @NouillesEnFolie Это не больно, тебе лишь нужно терпение. Если вы получили немного красоты, вам нужно работать, совершенствовать себя и всё продолжать.

(какова цель ваших тренировок?) @.uaxoxofam Это образ мыслей моей семьи. «Мужчина, который не может защитить то, что важно для него, не может называться мужчиной». Не только физически, но и в психологическом и экономическом плане. Не имеет значения в каком плане, если у вас нет воли, вы не станете мужчиной до самой смерти. Это то, что кто-то защищает, так ведь?

(Ваше имя уникально) @LipLopp Ахахаха. Скажи об этом моим родителям. ОК… Мне пора возвращаться.

Что ж, Урасима Гактаро пора возвращаться в океан. Раскрасьте сегодняшний день вашими лучшими улыбками. Сделайте так, чтобы в сердцах людей цвели цветы. Что ж, Adi-OS!!! «Нет такого понятия, как ненужная улыбка». Позвольте мне увидеть ваши улыбки со дна океана.

Сообщения за 2 мая 2011.
Наконец я там, где я могу отдохнуть… С добрым утром всех. Скоро придёт время всем закончить свою работу… может быть…? Думаю, я немного отдохну… Я постараюсь ответить… на все ваши твитты… но… их… так много…

(Привет из России! Я просто хочу выразить свои соболезнования в связи с тем, что произошло, мы скорбим и молимся за жертв) @LeilaCirce В будущем мы попытаемся вернуть нашу прекрасную страну. Мы никогда не сдаёмся, до тех пор, пока улыбаются дети.

@OnyxHikari Ой, действительно? Я бросаю ему вызов!! Передайте ему, пусть ударит меня.

(Привет! Это Гонконгские Дирс. Наслаждайтесь www.youtube.com/watch?v=_gUUQKlrij8 www.youtube.com/watch?v=tS8rfjtOtkU ) @mmk2011tko Спасибо гонконгским Дирс. Это таак прекрасно. Я люблю вас.

(ГАКТ-сан, вам ведь нравятся физически подготовленные женщины, не так ли? Что Вы думаете о латиоамериканских женщинах?) @Giyuseki знаете, очень трудно сохранить хорошую форму. Это требует терпения, эмоциональной силы и огромных стараний. Мне нравятся женщины, которые получили их.

(Вокалист спрашивает как практиковать вибрато) @.38032 Прежде чем вы начнёте практиковать вибрато, вам необходимо стабилизировать ваши прямые и длинный тональности. Практикуйтесь использую хроматический тюнер, чтобы проверить на сколько стабилен ваш собственный голос. Когда вы сможете сделать это, практикуйте постепенное понижение и подъём звука. Начните с этого.
(Кто-то сказал, что слышал о том, что после 30 у мужчин снижается половое влечение, а у женщин увеличивается) @.ronlove1170314 Действительно? Это странно…Ну, на самом деле я был бы не против, если бы моё половое влечение немного снизилось… Хммм… Может быть, это из-за того, что я не сплю… Женщины становятся красивей после 30. Как будто они подготавливают своё тело для этого когда им 20. Вы должны укреплять ваше образование, физические и эмоциональные силы. Верно?

(Кто-то является М, но хочет быть S) @.yumigaku Нет необходимости становиться S. Женщины, пожалуйста, будьте лучшими М. В этом случае вы более значимы и вы сможете быть счастливы.

(ГАКТ-сан, привет, мне уже почти 18, но я чувствую, что моё сознание не как у всех взрослых… Как мне стать сильным и зрелым взрослым?) @lynnoesi Если ты сможешь сохранить свои дух и разум, ты сможешь найти цель и смысл своей жизни. Понимаешь?

(Кто-то прокомментировал то, что люди должны думать, что он CG из-за его красоты) @.1LOVE_0612 Меня часто называют "2.5D". Я живу блуждая между 2D и 3D… Потому что я житель тьмы…

(Поскольку вы назвали себя «Тройным S» даже во время секса, вы должны предпочитать женщин, которые являются «Тройным М») @.DEARSkana Я люблю их. Или я должен сказать, если она таковой не является, она не сможет пойти со мной… Я слишком SSSSSSS

(Кто-то просит его совета относительно тренировок и говорит, что в настоящее время он может поднимать 100 кг) @.madskysyo Вы можете поднимать так много? Удивительно, вы способный человек. Поскольку жим лёжа пропорционален весу тела, чтобы не изменять вес, который вы поднимаете, когда вы худеете, нужно много тренироваться. Я ненавижу тренироваться. Думаю я сделаю 120 подходов по 80 кг на машине Смита. Моё тело мало весит, но я могу сохранить свои силы.

(a5.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-ash2/154841_... ) @Last_Snow Ахахахаха. Я помню это. Я сделал это в моей студии. Я выглядел как фрик. Но если девушка сможет сделать такое, я влюблюсь в неё.

(Кто-то говорит, что хочет увидеть ещё фотографии щенков) @.gackmd Они отправились в путешествие. В тренировочное путешествие. Они планировали вскоре вернуться домой, но трое из них оказались на столько беспечны, что даже не удосужились позвонить… Может они, своего рода, бродяги… Как и их хозяин

(Кто-то спрашивает, на сколько много твиттов, на которые он должен ответить?) @.mashaloveazu Сейчас… я не вижу общего числа… около 130,000… В настоящее время… я похоронен в них…

(У вас есть опыт верховой езды?) @.BZJLBX Что касается вещей, на которых вы можете ездить, я уверен, что могу ездить на всех них… Я люблю лошадей. Я люблю темпераментных девочек. Как среди лошадей, так и среди людей. Их стоит объездить.

(ГАКТ-сан, мы Ваши фанаты из Дубая~!! Мы любим Вас~!! Пожалуйста, ответьте нам!!) @Tomoko__X Привет Дубаи! У меня есть несколько друзей в Дубае, они показывали мне несколько фотографий вашей страны, так красиво. И спасибо за ваше сообщение для SYH

(В Гонконге открылся официальный Фан клуб DEARS, наконец я могу присоединиться. Поскольку в Гонконге появился официальный DEARS, вы приедете с концертом в скором времени?) @EnfysWelkin Я никогда не слышал о том, что в Гонконге открылся официальный фан клуб DEARS. Но я планирую посетить Гонконг с YFC.

(Хочешь посетить Индонезию?) @aya_auliya Конечно, с удовольствием.

(Мы с нетерпением ждём YFC, чтобы присоединиться в футболках с символикой SYH) @chanteresaty_HK Конечно у тебя получится присоединиться к нам в вашей стране. Ждите нас. Ясно, милая?

(Кажется Каната Хонго пьёт текилу, потому что ГАКТ сказал ему, что хочет посоревноваться с ним) @.G_monami Я буду соревноваться в любое время. Ну, если вы не можете выпить достаточно, чтобы самостоятельно открыть 10 бутылок, вы не сможете выиграть против меня. Не стоит недооценивать окинавцев.

(Кто-то сказал, что их друзья считают ГАКТА не настоящим человеком) @.s2MaRiA_xoxos2 Давным-давно, когда я получил травму и у меня пошла кровь, члены моей команды, которые увидели как течёт кровь, прибежали и сказы: «Кровь Гаку… она красная… совсем как у нас..» а я воскликнул от изумления

(Как много у вас машин? Я пользуюсь гоночным автомобилем. Я люблю скорость. На данный момент у меня 4 дорожно-транспортных происшествия. Вам нравятся гоночные машины или мотоциклы?) @MisakiSeXReVeNG Я люблю гонки и гоночные машины. Но я бросил гонки в 20, я разбил 13 автомобилей и 2 мотоцикла. Я чуть не умер.

(Кто-то говорит, что всё, о чём говорит ГАКТ звучит порочно по отношению к ним) @.camui_emi Прошу прощения. Это из-за того, что изначально моё тело состояло из секса, кимчи и текилы (от себя: ядерный коктейльчик!! О__о). Извини…

Сообщения за 4 мая 2011.
Доброе утро. Вчера Икетани-кун и @shining_deco показали мне Мюзикл Мускулы. Это было неплохо. На самом деле я рад. Это было забавно. Я был удивлён, что они сочинили и поставили шоу используя только свои тела, но ещё больше я удивился тому, что в прошлом году у них было 300 представлений. Каждый должен увидеть это хотя бы раз.

Если вы японец, я хочу, чтобы однажды вы посмотрели это ради меня. Это заставляет глубоко задуматься о том, что эти люди тянут за собой мир японской гимнастики… В частности в Японии есть много людей, которые ставят совей целью Олимпийский игры и упускают из виду второстепенные жизненные цели. Это шоу показывает возможности для них. Я научился кое-чему.

(Расскажите о его машинах, напомните мне, что он сделал с машиной своего учителя! Такой плохой ребёнок…lol… Вы всё ещё проказничаете?) Я люблю шалить. Если ты позволишь мне станцевать на твоей машине, я с удовольствием сделаю это.

(Продолжение вчерашней дискуссии, что гольф является ещё одним видом спорта, который нарушает равновесие вашего тела) @.yayorinda Это касается не только гольфа. Постоянное использование одного бока в спорте обязательно приведёт к деформации вашего тела. Я говорю это потому что для того, чтобы вернуть искривление оси вашего тела к центру, вам нужно использовать другие виды тренировок на одну сторону.

(Посмотри это видео про ударника - "Hang" www.youtube.com/watch?v=TQXn5ba0aT8 ) @TatianaOrlowa Я посмотрел ВИДЕО. HANG удивительный инструмент. Я хочу послушать как они играют.

(Кто-то спрашивает, ГАКТ ли пел припев RETURNER) @.ki43mermaidblue Я сделал всё. Это мой Тёмный Ангельский Голос. Ахаха. Ранее я спел кавер на песню из Гандама, "Meguriai", думаю, это была хорошая тренировка фальцета. Поскольку там полно интервалов, которые заставляю вас переходить от нормального диапазона до фальцета… Попробуйте.

(Кто-то думает, то, что ГАКТ состоит из секса, кимчи и текилы ужасно непристойно) @.chizutomots Могу я ответить честно? ГАКТ – это побочный продукт разума, действия и демонстрации «УДОВЛЕТВОРЕНИЯ, СТРОГОСТИ, ПЕЧАЛИ, ВЫХОДКИ, СИЛЫ, ПРОСТОТЫ, САМУРАИЗМА, СЕКСУАЛЬНОЙ УЛЫБКИ»

OK… Мне пора идти. Увидимся. Сейчас я ухожу. Пусть каждый из вас сделает всё возможное и улыбается своей лучшей улыбкой для меня. «В этом Мире нет такого понятия как ненужная улыбка.» Не забывайте об этом. Обязательно найдутся те, кого спасёт ваша улыбка. Улыбка идущая из вашего сердца достигнет их. Ну, что ж, Adi-OS.

Сообщения за 5 мая 2011.
Доброе утро. Наконец закончилась запись вокала… Мой голос звучит хрипло… не получается… AAA~Х, OO~Х. AХ, AХ, AХ, AХ~Н

Я постараюсь ответить на твитты каждого из вас… Похоже я увязну в них… Ахаха

(Кто-то спрашивает, если он меняет своё телосложение на протяжении многих лет, значит это обусловлено его психическим состоянием) @.0704GACKT Я меняю своё тело, чтобы соответствовать роли. Когда я играл Уесуги Кенсина в Тайга Дораме, будучи худым я не смог бы носить доспехи, поэтому я прибавил 5 кг в плечах и груди. После этого я вернулся к 65 кг и сделал фильм. Для тура я поправился до 72 кг. Когда он закончился, я вернулся к 65 кг. Что-то в этом роде…

@.tyki_m ты не можешь задержать дыхание, когда делаешь стойку на руках. Кровь приливает к голове поэтому ты не можешь вкладывать достаточно сил свои руки. Если ты можешь ощущать то, как используешь свои суставы, ты можешь делать стойки на руках с таким же чувством, как будто ты просто стоишь. Когда ты стоишь на ногах, ты не используешь силу, так? Но ты делаешь это, когда наклоняешься вперёд. Это похоже.

(Доброе утро. Ваш самый лучший розыгрыш??) @sugarydolce Когда я был студентом, был учитель, который часто бил меня. Я и мои друзья подняли его машину и прислонили к стене.

(Гонконгский Фан клуб DEARS открылся в этом году, кажется Тайвань также будет отвечать за членство. Старший брат, будет ли концерт YFC на Тайване?) @Linda_Su Конечно я поеду на Тайвань с концертом YFC. Я знаю, что вы очень долго ждали меня.

(Кто-то говорит, что СУГИЗО зовёт ЁШИКИ «ЁШИКИ-сан», но ГАКТ и ЁШИКИ обычно называют друг по именам и удивляется этой иерархии) @.kurumikbys Это из-за того, что ЁШИКИ и я – братья. У нас нет отношений старшего и младшего. Ну, он мой старший брат. Если у него есть слабые стороны, значит у него также есть надёжные стороны. Бывают тяжелые времена когда мы говорим нечто вроде «Перестань, ЁШИКИ» и «Ты сделал это, ГАКТ». Вот, что значит быть братьями.

(Кто-то говорит, что не может пропеть "moichido~~~o" в Meguriai, это слишком высоко) @.shikiturbo Ты должна сделать это с киаи. Пой с киаи. Из-за того, что "Meguriai" трудная… если ты будешь тренироваться в исполнении этой песни до тех пор, пока не сможешь исполнить её, ты будешь развивать значительные навыки нотных интервалов. Ты сможешь сделать это, так ведь?

(Когда я смогу купить машину, я хотела бы попросить вас станцевать на ней со мной) @Ai_cherry OK… жду с нетерпением.

(Кто-то перевёл его 7 S на японский) @.DesignNyamo Мне особенно понравился перевод SEXYSMILE как «юмор»… это сложно. Но ты сделала это. Я тронут.

@sina_goge не совсем… ему нужно больше практики… У него неплохая внешность. Но пение… Нннннннннн

(Кто-то отметил, что чёрные футболки с символикой SYH на сайте уже проданы и спрашивает, есть ли способ получить такую футболку) @.eririn_b обычно они заканчиваются, когда продаются. Они до сих пор продаются на сайте, проверьте его. Около 6500 syhtee.com/top/?lang=ja

(Кто-то спрашивает, является ли его привычка говорить об улыбках влиянием Огата Кена) @.mamatantototan Это то, о чём говорил мой отец Огата. Это лишь некоторые из тех слов, что он оставил мне. Улыбки могут сделать так, чтобы в сердцах других людей цвели цветы. Нет такого понятия, как ненужная улыбка… Вот почему я улыбаюсь. Вне зависимости от того, что происходит.

Что ж, мне пора уходить? Пусть каждый своей улыбкой заставит цвести цветы в сердцах многих людей. «Нет такого понятия, как ненужная улыбка» Я хочу почувствовать ваши улыбки. За сим я ухожу. Всем замечательной ночи. И, помогайте с FHP Сайдзё-куна fumbaro.org/

Теперь я ухожу. Хорошего дня, ребятки… Целую

Сообщения за 7 мая 2011.
Доброе утро. Наконец мне удалось выкроить немного времени. Полагаю, я понемногу отвечу на твитты каждого из вас…

(Кто-то говорит, что является пианистом и чувствует как развивается сколиоз из-за педализации) @.mashaloveazu Тебе следует начать развивать гибкость. С одной стороны есть определённая жесткость мышц, поэтому если ты начнёшь делать так, твоя осанка будет меняться. Гибкое тело – это результат многодневной работы. Тебе следует делать растяжку перед сном и после пробуждения. Попробуй.

@.ReinaST20110313 Я определил свои основные принципы, образ мыслей и жизни когда мне было 20. С тех пор я следую по дороге, которую сам для себя выбрал. Это естественно, что направления моих мыслей не изменились. Мысли, что мы накапливаем, похожи на рулет с джемом…

(«Доброе утро! Наконец мне удалось написать Вам сообщение в режиме реального времени») @.DEARSyanyan Ахахахаха. Поздравляю.

(Я хочу изучать английский язык, существует удачный способ чтения учебников?) @.efma0903 Я читал справочники как журналы. И я читал их снова и снова. Даже если я внимательно просматривал каждую страницу, я ограничивался тем, что мог запомнить. Скорее более эффективно скользить по ним снова и снова как по страницам журнала. Если вы читаете журнал снова и снова, вы запоминаете содержание статей, так ведь? Таков метод ГАКТА.

(Кто-то интересуется, хорош ли он в играх с мячом) @.Tekoge Я плох в таких играх. Не важно, что за игра, для меня мяч всегда выглядит как оружие… И я сказал… «Ты можешь просто ударить мячом любую вещь…» Ахаха

(Я хочу посмотреть на Ниагарский водопад с ГАКТОМ) @.m74G_onlyLOVE Это удивительно красивая сцена. Настоящее представление. Тебе следует увидеть это. Ты получишь представление о том, на сколько незначительны люди и сможешь продолжать идти вперёд с высоко поднятой головой и не увязать в мелочах.

(Это действительно Вы, на фото с лысой головой в роли Джо Тегаи?) @MJSpice Да, конечно. Где ты её взяла?

(Вы занимаетесь танцами?) @.akns1022 Я занимаюсь смертью. Я плох в этом, а мои рефлексы слабы. Я занимаюсь посреди ночи.

(Кто-то просит его обновить блог) @.cali0704 Сейчас я пишу его. Или мне следует сказать, что я постоянно готовлю фото для него. У меня действительно их очень много, я замучился. Сам по себе текст становится довольно длинным… Через некоторое время всё будет. Помогите мнееее…

(Кто-то спрашивает, так ли 学徒 пишется его имя на кандзи) @.ya_kame Оно пишется так 楽斗. Потому что я не собираюсь на войну… Серьёзно… Но, обычно, я не пишу его на кандзи. Произношение может меняться в зависимости от страны, поэтому я не пользуюсь кандзи.

(Кто-то спрашивает, есть ли кто-то в его жизни, кого он хотел бы пригласить на свидание) @.G_monami В последнее время никого… Полагаю я смогу сказать по ощущению любви с первого взгляда… как будто мне выстрелили в сердце из лука, так БЗЗЗЗТ. Я всегда ищу это чувство… Но я не могу найти его…

(Кто-то говорит, что был удивлён его лысой головой на фото и хочет видеть его таким в туре YFC) @.yakumogackt0704 Это потому что с виду он довольно отвратителен и эротичен. Он очень опасный человек. В самом деле. Не смотрите на это фото как на нечто прекрасное… Ахахаха

(Кто-то просит ГАКТА быть его старшим братом) @.hakumai53 Я уже им являюсь

(На сколько извращён ГАКТ? Неужели на много больше, чем мы можем себе представить…) @.himenyanko0923 Довольно намного. Если ты приблизишься ко мне, я причиню тебе боль.

(Что? Но Вы не сказали, что Идзуми был 100% извращенцем?) @.AyumiKamuiDEARS Он примерно 1\100 от того, каким (извращенцем) являюсь я.

Тормоз… Он не хочет двигаться… ДВИГАЙСЯ, ДВИГАЙСЯ, ДВИГАЙСЯ, ДВИИИИГАЙСЯ!! (от себя: Опять комп ГАКТА не хочет быстро работать…)

(Кто-то спросил о том когда он впервые ездил верхом на лошади) @.luna19850827pj Это было в детстве. Я думал: «Смогу ли я доехать на ней до дома?...» Поскольку я не понимал для чего я учусь.

(Какой-то волонтёр из Мияги) @.lovepeacelove77 Дайте всем мужества за меня. Даже эта гора обломков является частью воспоминаний о тех, кто живёт там. Мы должны упорно работать, чтобы хоть немного понять боль. Спасибо

(Кто-то почувствовал, как получил усталость с его сияющей улыбкой, когда их взгляды встретились на YFC) @.2yaro Это «инфекция». Остерегайтесь G вируса. Иногда девушки даже превращаются в камень. Когда я вижу, что это случилось, я всегда думаю: «Чёрт, я опять это сделал…» и разбиваю их на куски. Я говорю: «Возвращайтесь к земле».

(Кто-то сказал, что роль в Mr.Brain также была очень страшной) @.Acrea_Midori Это естественность. Мне сказали: «Будь таким, как обычно», а я ответил: «Понятно!» и исполнил эту роль как в повседневной жизни. Аха.

(Я прочитала новеллу «Буря» и герой ГАКТА не «эротичный», он «непристойный») @.mutuki1103 «Непристойный»? Это синоним для меня.

(В Твиттере Ёшики заявил, что он на 70% вампир, а его брат ГАКТ тоже вампир?) @.kurumikbys Я на 50% вампир и на 50% волк. У меня смешанная кровь.

ОК, сейчас мне пора идти… Да, я ухожу. Я должен пойти встретить свою сестру. Уверен, я буду перетаскивать чемоданы… она думает, я её носильщик… Что ж, я не возражаю. Пусть каждый из вас раскрасит сегодняшний день своими лучшими улыбками. «В этом Мире нет такого понятия, как ненужная улыбка». Ну, что ж. adi-OS

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с китайского Rikuness

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

Блог Майё Кавасаки

[Tsuki_Kage]

Сегодня в блоге Майё Кавасаки появилаь новая запись, в которой также упоминается ГАКТ.


Вчера вечером Майё посетил дом ГАКТА и они веселились как двое маленьких детей.

Сперва они соревновались в дартс в комнате для дартса
(он просит угадать читателей, кто же выиграл)

Затем они говорили о будущей деятельности SYH.
Они открыли свои сердца и наговорились вволю, это очень тронуло Майё.

Затем Майё удалось рассмешить ГАКТА своими шутками.

Вдруг ГАКТ начал петь песню «С днём рождения» для шеф повара Идзуми (Там фотография на которой Майё и Идзуми держат праздничный торт)
Майё впечатлило то, на сколько шеф повар Идзуми обо всём осведомлён.

Затем они сделали фотографии друг друга, сказав, что они оба выглядят как бандиты.

Потом я рассказал ему о том, как я отправился в караоке бар впервые после Великих Землетрясений и о том, что я плакал, думая о жертвах стихийных бедствий, во время исполнения "Kimi Ni Aitakute".

♬
Я хочу увидеть тебя
Более, чем кого-либо
Я хочу, чтобы ты ещё раз взяла меня за руку.

Я всё ещё ищу твою тень, что ты оставила в этой комнате.

Когда я закрываю глаза, я чувствую тебя, как если бы ты до сих пор была рядом
♬

Я рассказал как сильно я люблю эту песню и он был тронут этим.
Затем он начал петь её акапелла

♬ Kimi ni aitakute~ ♬

А я присоединился:
♬ Dare yorimo aitakute~ ♬

Мы вместе пели её акапелла.
Я был так тронут!!

Двое из нас спели акапелла всю песню, но я вспомнил текст лучше.

Я сказал: «Эй, ГАКТ, давай запишем эту песню дуэтом?»
А он просто рассмеялся.
Эй, ГАКТ, ты просто рассмеялся и всё!?

Прежде чем мы узнали это, мы веселились вместе в течение 9 часов.
Совсем как маленькие дети.

Мы навсегда останемся маленькими мальчиками.

Мы взрослые, которые похожи и которые до сих пор совершают абсолютно разные вещи.

Затем мы поклялись друг другу в вечной дружбе и сказали до свидания.

фото из блога Майё Кавасаки

За наводку спасибо сообществу ohgacktyoudidnt

Перевод-пересказ блога на английский excused-early

Перевод на русский мой

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Твиттер ГАКТА

[Tsuki_Kage]

Сообщения за 26 апреля 2011 года.
(Кто-то спрашивает, не думает ли он о том, чтобы выпустить песню с артистами, которые поддерживают SYH) @.rose_garden111 В данный момент я обсуждаю с людьми со всего Мира стоит ли нам сделать это совместно. Между звукозаписывающими компаниями существует много дурацких барьеров. Но мои коллеги артисты просто действуют с чувствами каждого из вас. Может понадобиться много времени, чтобы это стало возможным. Так что, ожидайте.

(Кто-то интересуется изменит ли он сет лист для YFC) @.ene74 YFC собирается стать группой отличной от моего сольного творчества. Члены группы согласились, что мы должны работать более свободно. Мы собираемся начать работать с новыми членами. Ничего более я сказать не могу. Постепенно обо всём будет объявлено. Объявления по прежнему впереди.

(Японец корейского происхождения хочет изучать корейский) @.pinkpanda527 Изучение языка это «киаи» и «любовь». Чувства не сдаются вне зависимости от того, что происходит. Во всяком случае, важно верить в то, что вы сможете сделать это и не сдаваться. Это не ограничивается изучением языков. Это едино со всем. Любовь это тоже самое. Верно?

(Большое вам спасибо за то, что вы стали музыкантом. Ваша музыка много раз поднимала мой дух. Надеюсь, вы сможете приехать в США) @dorothytu Конечно, я обещаю показать вам мой Мир. Почему бы вам не прийти, чтобы почувствовать меня с нашими друзьями на моём выступлении. ОК? И проверяйте showyourheart.net/us.html

(Привет, вы бы хотели хороший кофе из Старбагс или красивую женщину?) @EugeNyappy И то и другое!!!
Ооооохххх!!! Съёмка была остановлена!!! График стремительно сдвигается. Так я никогда не вернусь домой из Окинавы… Что же произойдёт???... Что ж…. всё в порядке…

Дождь… не прекращается… я люблю дождь… но… Дождь? Не мог бы ты прекратиться хоть ненадолго? Пожалуйста?

Мой компьютер такой медленный… он не двигается…

(Кто-то говорит, что в конечном итоге они преодолеют барьеры звукозаписывающих компаний) @.hellomiffy Необходимо пройти преграды. Но реальность такова, что обстоятельства мелких взрослых крутятся вокруг всей страны. Есть слишком много глупых взрослых. На Тайване и в Гонконге, Таиланде, Америке многие артисты вместе выпустили благотворительные песни после землетрясения, но только в Японии никто не может сделать этого из-за воздвигнутых преград. Мы должны изменить это.

Ээээййййй, маленький… ДАВАЙ, ДАВАЙ, ДВИГАЙСЯ!!! (это он со своим компом разговаривает))

Я не должен бежать… я не должен бежать… я не должен бежать… ДВИГАЙСЯ!!! (Комментарий от Амаи: да, это из Евангелиона)

(Оба, как Сеито Каичо так и ГАКТ так же хороши, как и то о чём они говорят!) @.camuitetsu0074 Это точно. Как только Президент студенческого совета начинает действовать его уже невозможно остановить… Я скажу ему не делать так.

Лала… руководство этого компьютера моё… (это из Гандама)

(Кто-то спрашивает собирается ли он оставить потомков с таким замечательным ДНК) @.totouni96 У меня нет спутницы жизни… это прежде всего.

(Кто-то спрашивает, что для него мужчины и женщины) @.Ciel_12 Части душ. Душа, которая изначально была единым целым, распадается на двое и спускается на Землю. И тратит всё время на поиски второй половинки… То, что они могут встретиться в этом переменчивом Мире также является чудом. Таким образом, рождение – это чудо. Такая встреча – это судьба.

(ГАКТ-сан, как Ваши дела?? Эй? Вы когда-нибудь пробовали чилийскую кухню? Чили красивая страна, снег красивый и сияющий) @TomoyoCamui32 Я ещё не пробовал чилийскую кухню. Здесь, в Токио, есть несколько чилийских ресторанов. Я постараюсь найти их. Мы сможем покататься там на сноуборде?

Сообщения за 27 апреля 2011.
Доброе утро. Похоже сегодня съемки пройдут без проблем… дождь кончился. Думаю, я мог бы жить на Окинаве постоянно. Ахахаха. Небо улыбается.

(Кто там говорит на дополнительном YFC DVD?) @.miyusaken Это Хаято и Вал из группы Duel Jewel. Они милые. Хотя я не помню этого, потому что я спал… Они оба хорошие ребята. Кажется, я давно не виделся с Хаято. Члены Duel Jewel также принимали участие в сборе средств в Ямагата.

(Кто-то сказал, что видел фото из стафф блога на которой он тренируется, но слышал, что он ненавидит бегать) @.gackmilk Я НЕНАВИЖУ бегать. Но я старательно занимаюсь этим, потому что я ненавижу это. Это не круто, быть не в состоянии сделать что-то, потому что ты ненавидишь это. Я немного разогреваюсь… Я повышаю скорость на 2 км, каждые 2 минуты. Я начинаю с 5 км и делаю 20 км в конце. Если вы отвлечётесь, вы будете сброшены с беговой дорожки.

(Есть ли у вас планы относительно VISUALIVE) @.mioxxMMcherie Я готовлюсь к VISUALIVE даже сейчас. Для начала, не так-то легко создать VISUALIVЕ. На его подготовку уходит много времени, также он требует значительного бюджета. Так что я готовлюсь в течение 2-х лет, а потом тур в течение года. Вы определённо полюбите следующий VISUALIVE. Не пропустите его.

(Возможно ли для меня, живущей в Швеции, купить футболку с символикой SYH? Я действительно хотела бы купить одну) @Jenniejm88 Конечно вы можете купить её на сайте SYH. Выбери свой язык и проверь здесь showyourheart.net/us.html . Спасибо милая

(Кто-то прокомментировал размер его мышц на фото в стафф блоге) @.maiboots Это просто так кажется с ракурса, в котором было сделано фото. Я не на столько большой. Я выглядел так, потому что я качался, когда бежал. Но я похудел. Когда я пришёл в тренажёрный зал женщина, которую я не знал, касаясь моего живота, сказала: «Гакуто, ты такой тонкий», а затем, ощутив мою грудь: «Они больше, чем у меня».

(Дорогой ГАКТ, у меня вопрос относительно проекта SHY. Несколько недель назад я отправила своё фото, но его до сих пор нет на сайте) @Tragical_end На данный момент мы получили тысячи фотографий и мы не можем загрузить все сразу. Ждите с нетерпением. Хорошо?

(кто-то сказал о поездке в Миннадзима на Окинаве) @.monakamarimo Я чуть не умер вплавь возвращаясь с этого острова. Я провёл в океане 7 часов… Даже сейчас я не могу забыть этого… В ту ночь я смотрел Титаник *дрожь*

(кто-то спросил, если бы он мог забрать все «души, которые он потерял» на Окинаве) @.QooPocoLin Я приехал, чтобы забрать их. В море Кунигами. Я молился около 2 часов у океана… Возможно… я забрал их… я надеюсь, что сделал это…

(Кто-то говорит, что на Ямагата не проводился сбор средств, поэтому Duel Jewel не могли быть там) @.kaine_dears ОЙ! Не Ямагата, Яманаши. Прошу прощения.

(Вопрос мистеру Гакуто! Вы читаете все твитты? Привет из Бразилии; мы ждём вас, когда вы приедете сюда?) @sunakokumi Я постоянно думаю об этом. Есть много проблем, чтобы сделать зарубежный Фан клуб, но я сделаю это, обещаю.

Сообщения за 29 апреля 2011 года.
Доброе утро. Сегодня на Окинаве хорошая погода. Надеюсь, сегодняшняя съёмка закончится на кульминации… вчера, как и ожидалось, я действительно устал… Всю ночь были довольно трудные съёмки. Тем не менее, вчера были съёмки на улице, солнечный свет, tiida kankan (судя по комментарию Амаи, это на Окинавском это означает нечто вроде «яркое солнце»)… Я получил ожог

Сегодняшняя тренировка была непростой… моё тело в синяках. Сегодня был мой последний тренировочный день на Окинаве… Одиноко.

(Кто-то хочет знать какую песню ГАКТА следует практиковать на ударных, чтобы в будущем также присоединиться к GACKTJOB) @.312easyman Ахаха. Звучит многообещающе. Одними из самых трудных моих песен являются Rain и Zan, и прочие. В основном я пишу сложные партии для ударных. Кроме того, там всё время меняется размер. Это хорошая практика. Пожалуйста, учитесь и вы сможете сыграть это.

@.twinkle_tears Я всегда думаю об этом. Вместо того, чтобы быть солнцем для кого-то и освещать всё вокруг них, я хочу быть луной и освещать путь, когда они потеряются или находятся в нерешительности во тьме, я всегда буду с ними, когда они посмотрят наверх. Это мой образ жизни.

(Кто-то говорит, что он не должен загорать, просто потому что у него бледная кожа) @.doikku Я ушёл в тень, когда сгорел. Я стараюсь не делать этого. Поскольку мои глаза слабы, я не могу находиться под УФ-лучами. Но я не ненавижу солнце. Для меня, прогулки под солнцем тоскливы. Думаю люди, которые могут делать это, должны быть счастливы.

(SHOW YOUR HEART из Аргентины! www.youtube.com/watch?v=q1VJCuNCuLs&feature=rel... ) @MacarenaDeOto Я посмотрел его несколько дней назад. Тааааак трогательно. Всем спасибо. Спасибо. Теперь моя очередь показать вам моё сердце.

(Вы закончили в этой местности?) @.lic7chi После этого. Сейчас я как раз в специальном гриме. Сегодня мы будем снимать в полночь.

(Кто-то не может ускориться на TTN больше, чем на 9 с.и просит советов) @.dcg567sk Для начала следует использовать метроном. Если вы нажимаете цифры в строго установленном порядке, вы увидите каковы ваши слабые стороны. При постепенном увеличении темпа, вы сможете получить 5 с.в месяц. Вам необходим перерыв в 3 с, чтобы почувствовать скорость чтения. Попробуйте.

(Танцевальная команда из Америки пародирует клип Ghost, вы должны это увидеть youtu.be/xOHawvrEvYA) @lucieluke Ахахахахаха. Я научу их как танцевать GHOST. Видео очень забавное. Мне понравилось.

(Эй, дорогой ГАКТ! Не мог бы ты сказать привет своим Дирс из Финляндии! Ты такой известный, ты можешь безопасно гулять по улице? Или тебе нужна охрана?) @kikuwawa Финляндия… Хотел бы я показать этот тур в вашей стране, и я надеюсь, вы придёте увидеть его. Вы хотите, чтобы я приехал в вашу страну, не так ли?

(Кто-то сказал, что плакал в первые 5 минут DVD YFC, возможно это от недостатка витамина G?) @.yukodears Недостаток витамина G? Мне следует сделать вам укольчик?

Сообщения, которые написал ГАКТ 30 апреля 2011.
Доброе утро. Это хорошее утро. Более того, я почти не спал. Потребовалось 5 часов, чтобы снять макияж. Ааааа~. Я хочу пойти выпить… Сегодня у меня фотосессия для Фан клуба. Я сонный! Но я сделаю всё лучшим образом. Что ж, немного времени на то, чтобы проверить ваши твитты.

(Хола~ Дорогой ГАКТ! Добрый день! Как дела?) @Nao_leciel Добрый день, милая. Немного сонный, но я в порядке. В скором времени я должен освободить номер в гостинице. Я возвращаюсь в Токио.

(Доброе утро, Гакуто-сан! Я тоже не спала в течение 4 часов. Пожалуйста, не теряйте силы. Пожалуйста, сделайте всё возможное на сегодняшней фотосессии) @6va6Mp6 Со мной всё будет в порядке, потому что я спал довольно долгое время. Только моё тело болит. Оно чувствует себя как “baki baki” из-за тренировок. Я буду продолжать улыбаться на сегодняшней фотосессии.

(После 23 человек, у вас будет 130,000 фолловеров!) @QooPocoLin Это хорошо, так ведь?

(И Фан клуб??) @dearYuko «И Фан клуб??» И?? Что это значит?

(Спасибо за Ваш тяжкий труд. Вы делаете фотосессию для Фан клуба? Расскажите, расскажите. Мне любопытно.) @marikosue Это фотосессия для MONTHLY GG. Из-за землетрясения мы никак не могли сделать какую-нибудь фотосессию. Сегодня я возвращаюсь в Токио, пора браться за работу.

(Доброе утро! У меня вопрос. Что обычно носит ГАКТ-сан в красном Тамбураа (она имеет ввиду красный термосик, который ГАКТ везде носит с собой). Это вода? Постойте, нет, это бульон кимчи?) @NoRiKotawara Внутри находится горячая вода. При повышенной температуре тела стимулируется обмен веществ. По сравнению с чаем, чистая питьевая вода оказывает лучшее влияние на вашу кожу. Однако холодная вода будет понижать температуру вашего тела. Когда снижается температура тела, сопротивляемость вашего организма будет уменьшаться. Я очень строг, когда дело касается вашей кожи. Хахаха

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume и asuka-suminoe

Перевод на русский мой

@темы: перевод, Gackt

---

ГАКТоГИФКИ от MikomiJade

[mikomijade]

Автор: Mikomijade
Рейтинг: G
Название: Smoking Hot (gif)
Инструмент: photoshop
От автора: снова за курящего Гакта берусь
Размеры: 300х300; 200х200; 120х120; 100x100; 90x90.

Автор: Mikomijade
Рейтинг: G
Название: Flower Drops (gif)
Инструмент: photoshop
От автора: просто настроение такое было
Размеры: 300х300; 120х120; 100x100; 90x90, и, не стандартные размеры: 367 x 500 & 220 x 300;

И еще gifка, и это не для аватарок,
просто была такая идея и я ее осуществила.
Только один размер и все.

Автор: Mikomijade
Рейтинг: G
Название: windy branches (gif)
Инструмент: photoshop
От автора: просто настроение такое было

@темы: фанарт, Gackt, креатифф

---

Голосование на твиттере, дубль 2

[Dominique Katze]

или Наша песня хороша, начинай сначала)

Как уже, думаю, известно всем, Гакт стал победителем в двух номинациях за апрель - это FOLLOW ME и BEST CELEBRITY WEBSITE *ура-ура, бурные овации* =))

НО! Как оказалось, это еще не конец, ибо голосование продолжается - теперь уже майское.
Для того, чтобы перейти к нему, достаточно открыть старую вкладку с голосовалкой и в адресной строке браузера, в самом конце, поменять число месяца на цифру 5 (то есть на май)
Короче, вот (:

MR. TWITTER
MUSICIAN OF THE MONTH
SEXIEST TWITTER
BEST OF TWITTER
FOLLOW ME
ACTOR OF THE MONTH
BEST CELEBRITY WEBSITE

Так что для всех желающих есть отличная возможность побить всех тапком взять реванш за Гакта в мае) ну и заодно продолжить развлекаться))

@темы: ссыль, Gackt

---

Твиттер ГАКТА

[Tsuki_Kage]

Сообщения за 23 апреля 2011.
Доброе утро! Съёмка была остановлена проливным дождём. Нет~~~~~~!!!!!!!!!!!! Ну, тогда, что мне теперь делать с этим избитым телом…?

(Кто-то сказал, что их брат видел его на Окинаве и он выглядел угрожающе) Вааааа~~ Действительно? Так угрожающе? Я самый мирный человек из всех, кого вы когда-либо видели… На столько, что я даже могу сделать татуировку в виде голубя, которая появится на моей спине.

(Кто-то спрашивает, автомобиль на котором он катался это Murcielago) @GACKGACK0704 Это был не он. Это Aston Martin.

(Кто-то сказал, что он выглядит круто на DVD Аюми Хамасаки) @.chocoxx Тогда был концерт YFC в Нагоя, а поскольку на следующий день был концерт Аю, я пошёл посмотреть его. Я был удивлён, когда она неожиданно закричала: «ГАКТ-тяяяяяяяян» во время МС. Я невольно захотел скрыться. Мне было неловко~~~

(Кто-то сказал, что был впечатлён европейской аудиторией) @.inkochandesu Японцы тоже удивительны, но тот ажиотаж в Европе, это было нечто. Там были люди, которые ждали меня 15 лет. В этом году будет мировой YFC тур. Я собираюсь провести YFC на зарубежном уровне. Я хочу выступить в Японии как зарубежный артист. Мне нравится эта, своего рода, серьёзная игра. Я всегда серьёзен, будь то работа или игра.

(«Вы избиты из-за тренировки?») @.gacchanon Это верно. Моё тело действительно болит. Это накапливается днями… Мне нужна киаи〜〜〜!!!!

(Кто-то предположил, что раз уж пошёл дождь, то он мог бы пойти на свидание с Идзуми (Комментарий от Амаи: Идзуми это его шеф-повар и он парень)) @.ericaxjksxg Свидание с Идзуми… Вы помешаете этому? На самом деле… Мне ээээээээто не нравится. Думаю я пойду искать какую-нибудь милую девушку.

(Сейчас не утро, сейчас день) @emiemi0827 Я всегда говорю «Доброе утро» в качестве приветствия. Это означает, не просто будить на расстоянии, это я!!!

24 ГАКТ снова не появлялся!

Сообщения за 25 апреля 2011 года.
Вздооох. Доброе утро. Наконец у меня рабочий перерыв… Кажется строительные работы тоже закончились. Пришло время для небольшого перерыва. Я собираюсь взглянуть на Твитты каждого из вас. Ничего себе… их тут много…

(Кто-то просит о помощи для детей сирот) @.maiboots В отличие образовательной организации Ashinaga, мы собираемся поддерживать не только детей ставших сиротами из-за землетрясения, но и остальных сирот тоже. Даже если их родители умерли, есть множество детей, которые ждут, что они вернуться. Есть много детей, которые родители которых умерли у них на глазах, спасая их. Сердца этих детей также нуждаются в заботе. SYH поддержит их.

(Кто-то спрашивает о продаже футболок с символикой SYH) @.akoko0930 Мы планируем продавать футболки как онлайн так и в магазинах сети КМД (Токийская Конвенция Модных Дизайнеров). Мы могли бы начать это уже сегодня. Помогите, пожалуйста, все. Я хочу, чтобы эти пожертвования направились к сиротам пострадавшим от землетрясения.

(Кто-то хочет знать когда наконец покажут БУНРАКУ) @.camuitetsu0074 Кажется землетрясение повлияло на даты и количество кинотеатров в которых покажут БУНРАКУ. Их немного сократили, но около 2-3 дней назад я слышал, что планы относительно показа немного отодвинулись. Ждите его.

(Кто-то интересуется получил ли он лицензию на управление вертолётом и предположил, что он мог бы летать во время Мирового тура) @.LumiKuuKuKKa Я учусь управлять вертолётом. В глубине души я думал, что было бы хорошо, если бы я мог летать на вертолёте после того как произошло землетрясение, я определённо хочу получить лицензию. Это…сложно. Там нужно получить слишком много квалификаций. Думаю, было бы интересно открыть один из моих концертов с вертолёта… а, в определённый момент, свидание на вертолёте.

(Кто-то говорит, что хочет тело как у ГАКТА) @.yuzaki2 Если честно, это ужасно. Как объём тренировочной нагрузки, так и тип. Ранее меня спрашивали многие люди: «Не хотели бы вы выпустить DVD?». Если я выпущу такой DVD, вы захотите его смотреть? Это довольно жестоко и я не знаю, захотите ли вы заниматься этим. Ахахаха. Если все захотят этого, возможно, будет нормально выпустить его…

(Кто-то сказал, что ему нравится простой ГАКТ на DVD I LOVE YOU ALL) @.1984zackfair Этот DVD YELLOW FRIED CHIKENz был сделан должным образом, чтобы доставить вам всем удовольствие. В этом году у меня снова будет тур YFC по Японии, так что присоединяйтесь. Мы много разговаривали с членами группы и решили провести YFC тур под именем SHOW YOUR HEART. По всему Миру.

Я разделил своё творчество на несколько категорий. "VISUALIVES" это такие вещи как RRII и MOON SAGA. Я могу заниматься этим только раз в 2-3 года. Соединить их вместе занимает немало времени и огромных затрат. Потом идёт YFC. Коллекция синглов, которую я называю "showcase". И Камуи Гакуен.

Мой подход к каждому из них разный и все они интересны по-своему. Поскольку MOON SAGA ужасно огромный проект, он занимает много времени…Я мог бы сделать следующее: сценическое шоу, аниме и игру вместе взятые. Я мог бы превратить Камуи Гакуен в игру…

(Какой Ваш любимый девиз?) @.kagero11 Любимый девиз? Мммммм. Может быть: «Если я смогу умереть с улыбкой, значит всё отлично»… Это то, о чём я говорил в течении долгого времени. Важно думать о том как я живу сейчас, чтобы я мог умереть с улыбкой, не так ли? Те, кто не могут жить по-настоящему сегодня, не имеют права говорить о будущем. Вот, что я думаю. Я живу по-настоящему сегодня, поэтому я ни о чём не сожалею.

(Кто-то говорит, что ему нравится смотреть на тренировки ГАКТА и это была просьба) @.bucyluv Значит, это можно расценивать как «призыв», да??... Дайте мне немного подумать… Следует ли мне выпустить инструкцию с DVD? Ахахаха

(Кто-то рассказал историю из Сендая. То, что сделало их самыми счастливыми, были несколько старшеклассников, которые автостопом приехали к добровольцам и купили конфет по пути, чтобы передать их детям. Самое важное это не деньги, а сострадание.) @.mamekkorori Это верно. Самое важное – это дух «сострадания» и «справедливости». Очень важно передать эти чувства другим людям. Я счастлив слышать это.

(Я отдала бы что угодно, чтобы прикоснуться к тебе и почувствовать твою силу. Ты моя ослепительная луна и ты всегда удивляешь меня. Ты всегда удивляешь меня) @FangirlSarah Я всегда задумываюсь о смысле бытия. Я должен быть чьей-то луной. Если вы взгляните на небо, я буду там.

(Доброе утро! Пожалуйста, дайте когда-нибудь концерт в Сингапуре! Мне бы очень хотелось услышать Ваше пение живьём!) @adrxuan Я бы с удовольствием, я хочу, чтобы вы почувствовали кое-что на моих концертах. Я сказал, что у меня будет мировой YFC тур, конечно мы приедем и в страны Азии.

@Ly_chan [Сейчас я ищу своё нижнее бельё… Вы знаете где оно?... У вас есть моё?] Как-то так… Ахахаха (От себя: что это было и почему он искал свои трусы О___о??? Вопроса, который бы всё прояснил, я так и не нашла…)

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

Новые субтитры от фан cаб группы ЯDears

[Tsuki_Kage]

Предлагаю вашему вниманию сразу два новых проекта! Во-первых, это программа Hey!x3 в которой ГАКТ участвовл совместно с Ёшики... в этой программе перед нами предстаёт очень красивый и весьма пьянй ГАКТ!

Скачать видео
Скчать субтитры

А так же то, что не вошло в основную программу.

Скачать видео
Скачать субтитры
Субтитры распростроняются свободно, только вмест с промо картинкой находящейся в архиве. Пароль к архиву IDears.
Приятного просмотра!

@темы: ссыль, перевод, TV, Gackt

---

Твиттер ГАКТА

[Tsuki_Kage]

Сообщения за 16 апреля 2011.
Доброе утро. Как только началось это рабочее утро я бегал и общался с иностранцами, а когда, в конце концов, я выяснил, что моя комната трясётся не из-за строительных работ, оказалось это было землетрясение. Отель трясло.

(Кто-то сделал комплимент его новой причёске) @.kamiyu1223334 Сейчас они ещё короче. В конечном итоге я могу превратиться в скинхеда. А-ха-ха-ха-ха

(Кто-то сделал комплимент его фальцету и спросил какие его самые высокие и низкие ноты) @.Himechinyo Доброе утро. Включая фальцет, мой вокальный диапазон составляет 4,5 октавы… Ну, даже если я пою песню используя весь свой диапазон, вы не сможете охватить это, так что в принципе я не использую свой прежний диапазон. Просто в припеве я пою все фрагменты, которые предназначены для женщин

(В самом деле! ГАКТ удивителен! А есть ли что-то, что он не может сделать?) @BaraNoHime Конечно я многого не умею делать. Но я не хочу говорить: «Я не смогу этого сделать» прежде, чем не попытаюсь. Вот и всё.

@.DEARS_Tsubasa В настоящее время у Японии есть шанс быть отрезанной от заграницы из-за проблемы радиации. Многие рейсы направляющиеся заграницу были отменены. Это печально, но заграницей нам приходится действовать решительно, чтобы дать им понять это. Я всё ещё общаюсь с различными странами относительно деятельности SYH.

(Кто-то спрашивает все ли высокие партии в Returner принадлежат ему) @.ouka2007 Я не пользуюсь хором. Хотя когда-то давно, когда у меня болело горло, во время записи я использовал женский хор… Тогда я закончил фразой: «Не лучше ли было, если бы это сделал я?». Потом я всё делал сам. Это мой Тёмный Ангельский Голос. Аха

(@GACKT у Вас на голове шрам? По крайней мере так это выглядело во время трансляции) @GacktsMiko1984 Да, у меня много шрамов. Когда я был ребёнком, дрался на деревянных мечах или бейсбольными битами. А-ха-ха-ха-ха. Я был таким идиотом.

(Кто-то спрашивает, откуда у него время заниматься музыкой не смотря на всё происходящее) @.dongsus4 Нехватка времени это не то, что началось сейчас. Не хорошо говорить «Я занят, занят, занят» из-за этого. Время, это то, что вы сами создаётё. Вы можете выкроить время за счёт сокращения сна. Если вы думаете, что можете выкроить время, чтобы поиграть, тогда вы можете выкроить время. Также я не смотрю ТВ. Я провожу это время как своё

(@GACKT мне действительно нравится Ваш фальцет. Я была удивлена, что Вы можете петь такие высокие ноты. Это здорово!) @mitsumaple Ноя не чувствую, что буду часто использовать высокие ноты. Потому что это звучит как обычный Хард рок... Ммммм…Когда так будет нужно, я это сделаю.

За 17 апреля Амая ничего не переводила, поэтому перевожу только то, что сам ГАКТ написал по-английски:
(Я тоже хотела бы купить эти футболки с символикой SYH! Как зарубежные поклонники могут получить их?) @kiai_ Мы планируем продавать футболки с символикой SYH с конца месяца. Конечно, вы сможете купить их через сайт. Подождите немного, пожалуйста.

(Пожалуйста, скажите Привет вашим мексиканским ДИРС! У Вас здесь много, много поклонников! Приезжайте в Мексику в ближайшее время! Мы будем очень рады видеть Вас здесь!) @Toyka93 Как дела в Мексике? Я с нетерпением жду встречи с вами в следующем YFC туре. Я покажу вам удивительное шоу и очарую вас всех.

(Вы приедете снова в Англию в этом году?) @DhyanaRM Конечно! Я же обещал вернуться, так ведь?

(Как на счёт Германии? Не забывайте о Германии ГАКТ-сама. Вы приедете снова в Англию в этом году?) @MisakiSeXReVeNG Ребята… Вы забыли мои слова? Я сказал, что хочу вернуться, верно? Я никогда не нарушаю своих обещаний, вам это известно? Я вернууууусь. Аха

(Вы приедете в Бразилию в этом году?) @nightmarehell А вы хотите, чтобы я приехал?

Увидимся и держите мой поцелуй.

Сообщения за 18 апреля 2011 года.
Доброе утро. Я выкроил немного времени (ага, немного, в этот день он просидел в Твиттере с 11 утра и до полпятого вечера!!!) и решил проверить свой Твиттер… Сейчас я направляюсь на Северное побережье. Я редко вижу берег рано утром, так что это странное чувство. Это напоминает мне о моём детстве.

(Кто-то спрашивает о его воспоминаниях) @.cat_13 Воспоминания, значит?.. Днём моя бабушка захотела взять меня на прогулку, около 1км через мелкие части океана к плавучим островкам… мы будем собирать ракушки и морских ежей, а затем пойдём домой… потом обед. Перед нашим домом был океан, так что всегда ощущался запах морской воды… И… я чуть не утонул в этом океане.

(Ваш Твиттер болен?) @.sxarxaxgxaxcxk Он действительно больной… он не хочет двигаться. Даже если я пишу комментарий он не отображается. Но океан прелестен.

Система наконец улучшилась… Chuuya iianbee yanya…

(Что это означает?) @.annamamama Я сказал: «Сегодня хорошая погода»

(Вы говорите на окинавском) @.Reiya я не могу говорить на нём в полной мере. Он даже трудней китайского. И словоупотребление меняется от местности к местности. Трудными являются как произношение, так и интонация. Но это интересно.

(Вы можете говорить по-французски?) @AyumiJae_TVXQ Я когда-то пользовался им. Но уже 13 лет я не общаюсь на французском. Я всё забыл. Сейчас я помню только некоторые шаблонные фразы для флирта на-французском.

За 19 апреля Амая опять ничего не переводила, но сам Гакт много написал по-английски.
(Привет, дорогой! Как дела?) @CereziithaCamui уже хорошо, в полудрёме я делал странные вещи. Мне снился удивительный сон, красивая девушка в моей постели. Но где же она? (Если столько часов проводить в Твиттере, то красивая девушка в его постели и не появится!)

(Доброе утро (хотя у нас уже ночь)! Вы знаете когда Бунраку покажу в Европе?) @danae_luna Я не знаю. Но я тоже хотел бы знать подробности… Спросите об этом Джоша…

(Привет, ГАКТ-сан! Наслаждайтесь вашим утром.. с большим количеством кофе! Сегодня вы создали больше магии? Спокойной ночи любви Англия) @vanillacrimson Я нашёл капучино Старбакс. Но это заняло чуть меньше часа, поэтому я предпочитаю его после тренировки. Всегда можно найти женщину, которая сможет приготовить его. Ахахахаха

(Привет, как дела, ГАКТ-сан! Вы приедете в Венесуэлу? Здесь есть много людей, которые любят вас и хотят видеть здесь!) @nathalysuzuki Надеюсь я приеду к вам… Я слышал, что Венесуэла очень красивая страна, так? Красивое море, горы, сердца и девушки. Хорошо

(В чём смысл жизни по-вашему? Потому что я до сих пор не понимаю для чего я живу) @VulgarShudder_ Мы находимся на длительном пути, чтобы узнать причину того кем я являюсь, кем мы являемся, что мы должны делать…

Я считаю, что неважно найти причину. Для нас есть множество целей и ценностей, которые нужно попытаться найти.

Увидимся, ребятки. Отличного дня и отличных снов. Увидимся в ваших снах. Целую.

Сообщения за 20 апреля 2011года.
Доброе утро. Строительный шум, который начался с 6 утра просто невыносим. Это удивительный будильник. И этот будильник всё ещё звонит.

(кто-то рассказал о том как его тронул фотоотчёт) @GD_chuki4 Страницы с фото скоро будут дополнены. Поскольку их было много, потребовалось много усилий для того, чтобы рассортировать их, но… Мир обладает нашей поддержкой. Теперь мы разрабатываем план по распространению мировой поддержки на длительное время. Это будет долгое сражение.

(Кто-то удивлён тем, что у него бессонница из-за строительства гостиницы) @.laroseetlaharpe Ну, я не против, потому что это Окинава. Вчера, впервые за долгое время, я катался на автомобиле. Во всяком случае я был удивлён. Даже на трассе 50 км\ч, все ехали на скорости 30 км\ч. Даже при двухполосном движении и отсутствии трафика, 30 км\ч. Это то, что вы не сможете испытать за пределами Окинавы.

(Кто-то написал о Окинаве и их бабушке – фанатке ГАКТА) @.ririkaimama Сегодня я буду молиться на могилах. Я должен помолиться на могиле моего старшего брата. Кажется, это будет длинный день… Я лишь молюсь, чтобы здесь не оказалось коварных людей!

(Вы сказали, что окинавцы страшные люди, когда они выходят из себя) @.chiikei Мой образ окинавца это «Непреклонная гора». Когда я впервые увидел аниме «Кулак Северной звезды», я подумал, что это точно был окинавец… На самом деле мой покойные дед тоже был непреклонным как гора. Он всегда сиял. Но он был ОЧЕНЬ страшен в гневе… Я не мог выносить этого.

(Ваши концерты так же были по окинавскому времени?) @.michael_0704 Ахахаха. Это из-за того, что я не тороплюсь с последними приготовлениями. Простите. Ожидать первых дней и открытия, чтобы как всегда припоздниться. Поскольку я всегда жду весьма расстраиваясь в моей раздевалке, пологая, что все так же расстраиваются. Мне действительно жаль.

Сообщения от 21 апреля 2011.
Доброе утро Вррррр, врррр, строительство продолжилось с самого ура… Я начинаю чувствовать себя странно. Немного забавно.

Нам удалось опубликовать фотографии, присланные из разных стран. Пожалуйста, посмотрите на часть, которую мы снова обновим в мае. Наши друзья со всего Мира взывают к нам. gackt.com/language.html ФОТО «Послание от Мира для нас»

Мы собрали всё вместе и отправили как крик от Мира вместе с продовольствием для школ, общественных учреждений, местных органов самоуправления и приютов.

Я проснулся около 5:30 утра и начал проверять самое важное и звуки. Я собрался. И я размышлял, пока слушал песню, на середине я подумал: «Что за шум?? Высота звука ужасна… Так или иначе тут есть инструмент с плохим звучанием…» Когда я её выключил, думая что, что-то было не так, раздался звук дрели. Строительство!?

(Кто-то рассуждает о том, как раздражают строительные работы и как приятны звуки природы, и о том, что мы должны защищать окружающую среду) @.ruka_sx213 Это не так ужасно. С утра у меня было настроение Н, так что всё в порядке!! (комментарий от Амаи: Пояснение, для тех, кто не понял… если кто не знаком с японским сленгом, «Н» означает «непристойный, эротичный, извращённый и т.д.». Иными словами – возбуждённое настроение) (От меня: И чем же он таким ночью занимался, что с утра такое настроение! Это всё отсутствие личной жизни и наличие эротических снов!)

(Кто-то рассказал о том, что их отец работал на Окинаве и был счастлив услышать, что Гакт был там) @.zenshow55555 Вчера я разговаривал с Кенджи, моим визажистом для этого фильма, и я подумал, что встреча с людьми предначертана судьбой, это судьба… Мы говорили о том, где жила его семья и оказалось он жил в разных местах, его дедушка и моя тётя были друзьями… Даже в такой сельской местности, могут происходить подобные встречи.

(Кто-то говорит, что Теру из GLAY зол на неспособность местных органов власти распределять помощь) @.loveasianbeauty Это проблема бесконечна. Так не везде, но есть много мест, где происходит подобное. Одной из причин является то, что нет людей способных встать во главе всех и управлять положением вещей. Другими словами, здесь нет лидеров. В этом нет чьей-то вины, им просто нужны лидеры. Сейчас люди направляются поодиночке.

(Кто-то прокомментировал то как он похудел во время сбора средств) @.chizutomotsu Я не спал всё это время. В любом случае это происходило из-за того, что мы испытывали нехватку рабочей силы, работали по ночам. Но я не умру от того, что не спал неделю. Когда я думаю о том, что есть люди работающие ещё упорней, то я могу сделать больше. Когда мне нужен сон, моё тело отключается само по себе. Всё нормально. Спасибо.

(Кто-то говорит, что люди работающие на правительство в пострадавших района, сами являются жертвами) Именно. Так что не нужно обвинять их. Так или иначе сейчас нам необходимо решить проблему. Просто сказать, что кто-то виноват или неправ, ничего не изменит. Они выполняли свою работу, в тоже время оказавшись жертвами. Поэтому, для управления областями мы понемногу посылаем людей.

(Кто-то вспоминает, как на первом концерте на Окинаве его бабушка махала рукой его фанатам) @.G_Blue Энергия человеческих чувств бесконечна. Когда моя бабушка появилась на моём концерте она была в таком состоянии, что ей оставалось жить всего несколько месяцев. Поэтому я сказал, что покажу ей последний концерт и она приехала с Окинавы в Иокогаму в инвалидной коляске. Когда, во время концерта, её достигли всеобщие голоса, она встала и ответила. На пути домой она шла. Сейчас ей 102 года.

(Кто-то говорит о том как он заснул на европейском YFC DVD) @.dearsyumine Я полностью ослаб. Кажется, я много говорил во сне. Видимо во сне у меня были переговоры. Ахахаха. Я ничего не могу с собой поделать.

За 22 апреля Амая ничего не переводила, снова перевожу только то, что писал на английском сам ГАКТ.
(Доброе утро, ГАКТ-сан! Привет из Перу!) @panchoow Доброе утро, милые в Перу! Почему-то сегодня утром мне приснился странный сон. Я размышлял о его смысле. Но я не смог объяснить его.

(Закройте глаза, расслабьтесь и вспомните все детали. Тогда Вы поймёте значение Вашего сна. Также привет из Украины) .@__Mirai This Этот сон несколько странный. Я был официально представлен будущей невесте, чей отец известный актёр…

(Что произошло во все? Может быть мы все сможем помочь разобраться в нём) @jenismiranda Она звезда этой дорамы. Конечно, мы не в таких отношениях (но ведь не зря же она ему снится)). А её отцом (в моём сне) был Такума Нишиока.

(Возможно это просто сосредоточение на роли Токума Нишиока (Я толком про него ничего не нашла, но, вроде, Рюик писала, что он играл роль этого евнуха, которого сейчас ГАКТ играет, в спектакле) @DokuroLollipop Да, я тоже так думаю.

(Какой был самый странный сон из тех, что Вам когда-либо снились) @Laufee Когда мне было 10. Я не мог избавиться от моего сна, я просыпался, но он по прежнему продолжался. Я не мог распознать реальность это или сон…

(Когда Вы начали петь?) Когда мне было 3 года. Я учился пению на фортепиано. Когда мне было 10 мой голос начал меняться, я сбегал с пения, а потом бросил его, в 17 я снова начал петь…

(Милый, пожалуйста, отдыхай больше… потому что когда ты мало отдыхаешь, тебе начинают снится странные сны. *целую*) @BaByJeSsIcA_EvO Хорошо. Я трачу на сон 3 часа в сутки уже 18 лет. Это очень естественно, я так привык. Если рядом со мной красивая девушка, я это сделаю.

(На скольких языках Вы говорите? Ваш английский действительно хорош! Вам следовало бы выучить испанский!) @IvytaChan Надеюсь, я смогу сделать это. Надеюсь здесь хорошие и милые учительницы. На Окинаве? Неееет, я до сих пор не могу найти её. Надеюсь она выйдёт из моря. (нет, вот вместо того, чтобы самому заняться поисками девушки, он ждёт, что она из моря выйдет! Нет, ему точно СРОЧНА нужна девушка! Это ж не возможно, все мысли об одном)))!)

(Как я могу отправить Вам мои фотографии? Просто дать ссылку через твиттер?) @ikare_ciel Что вы хотите мне отправит? Или написать? Если это не большой файл, можете отправить его на мой электронный адрес. Посмотрите мой профайл.

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского Amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

Твитер ГАКТА

[Tsuki_Kage]

Сообщения, которые ГАКТ написал 8 апреля 2011.
Первое сообщение:
Доброе утро! У тех кто в Мияги всё в порядке? У меня до сих пор есть несколько друзей с которыми я не могу связаться… Хотя я молюсь, чтобы никто не пострадал. Во всяком случае, в этих обстоятельствах всё, что вы можете сделать, это быть позитивными и уживаться с этими вещами, но разочаровывает то, что я ничего не могу сделать для всех вас…

Второе сообщение:
@MIYAVI_OFFICIAL Ты сейчас в Германии? А тут утро, у меня всё в порядке, но некоторые друзья до сих пор не перезвонили… Как там твоё шоу?

Третье сообщение:
Так или иначе, давайте сделаем всё лучшим образом. Давайте продолжать двигаться вперёд. Сейчас я молюсь, чтобы никто не пострадал. Только что мне кое-кто позвонил… Они в безопасности… В любом случае, вы должны держать голову высоко поднятой и продолжать идти. Давайте сделаем всё возможное. Да, вместе.

Четвёртое сообщение:
(Кто-то из района в котором произошло землетрясение, сообщает, что их семья не пострадала) @.asahiiii Ясно, это хорошо. Я рад, что никто не пострадал.

Пятое сообщение:
(Беременная женщина из пострадавшего района пишет, что она испугалась, но уже всё в порядке, а так же, что не стоит недооценивать Мияги) @.pinoco5 Я рад, что Вы в безопасности. Это верно. Не стоит недооценивать Японию!!! Давайте сделаем всё возможное.

Шестое сообщение:
@MIYAVI_OFFICIAL Ты сейчас в Венгрии? Я знаю, ты беспокоишься о Японии, с нами всё в порядке, мы по-прежнему боремся. Мы никогда не сдаёмся, так ведь?

Седьмое сообщение:
(Кто-то из Фукусима пишет для того, чтобы сообщить, что очень многие дети напуганы, но они хотят успокоит их улыбкой) @.Vic_DEARS Это правильно. Есть много детей, которых вы можете спасти своей улыбкой. Делайте всё возможное, с помощью своей улыбки. Давайте делать всё возможное вместе.

Восьмое сообщение:
(Кто-то из префектуры Мияги благодарит его за его слова) @.chokai2236 Давайте стараться делать всё возможное вместе. Ваше мужество даёт надежду тем, кто вас окружает. Давайте делать всё возможное вместе.

Девятое сообщение:
(Кто-то говорит ему, что не стоит ограничиваться беспокойством о Мияги, поскольку было сильное землетрясение в Ивате, Аомори и Акита) @.kazumachan Я не ограничиваюсь. Мы делаем всё возможное вместе. Все это знают. Давайте все вместе делать всё возможное.

Десятое сообщение:
@MIYAVI_OFFICIAL Конечно я продолжаю отсылать любовь каждому человеку. В пострадавших района по-прежнему много людей, которые продолжают сражаться.

Одиннадцатое сообщение:
(Учащийся средней школы из Фукусимы, пишет, что до тех пор пока они не начали читать его твитты, всё, что они могли делать это бояться смерти и благодарит его) @.rock_bloomer Даже если мы не можем сделать этого в одиночку, маленькие частички мужества могут построить великое завтра. Мы собираемся построить наше будущее. Это киаи. У нас есть долг перед следующим поколением, мы должны построить будущее для них. Давайте делать всё возможное вместе. В будущем может родиться много детей, которые будут рады, что они родились.

Двенадцатое сообщение:
(Кто-то пишет о том, что знает, что он не хотел делать разграничений, но не лучше ли было ему сказать «Северо-Восточная Япония» вместо этого?) @.riesakura Я не пишу так с намерением сделать различия, это из-за того, что произошло землетрясение… Прошу прощения, если это было неправильно. Простите. Слова даются мне с трудом.

Тринадцатое сообщение:
(Кто-то сказал ему, что завалит его в окинавское море и снова облапает его сиськи, если он продолжит говорить такие любительские вещи) @.NATI_0413 Снова?... Их никто не лапал.

Четырнадцатое сообщение:
(Кто-то из Ивате говорит, что последнее землетрясение их очень напугало и они сильно кричали, когда дом снова поднимался, но они будут делать всё возможное) @.takapon709 Это верно. Мы должны двигаться вперёд. Давайте вместе делать всё возможное. Потому что сейчас такое время, будьте добры к людям, прикоснитесь к их сердцам. Есть люди, которых это спасёт. Верно? Давайте стараться вместе.

Пятнадцатое сообщение:
(Дорогой, ты забыл поставить “@” перед своим ответом) @Stalicex Правда? Прошу прощения.

Шестнадцатое сообщение:
(кто-то говорит, что как родитель, хочет оставить что-то в будущем для своих детей, даже если это всего лишь мелочь) @.hideszk0831 Это не мелочь. Для детей существование их родителей имеет огромное значение. Дети становятся взрослыми глядя на вашу спину. Потому что сейчас такое время, есть много вещей которые мы должны сделать приложив все усилия. Давайте делать всё возможное вместе. Мы должны двигаться вперёд вместе с киаи, иначе наши мечты о будущем наших детей исчезнут. Так ведь?

Семнадцатое сообщение:
(Японцы не одиноки. Весь Мир молится за вас! Мы единое целое, мы семья. Не сдавайся Япония! Будь сильной.) @Rin_Namida Я знаю, что вы вместе с нами! Мы никогда не сдадимся!

Восемнадцатое сообщение:
(«Я тоже хочу их полапать!») @.hakujan Я тебе не позволю…

Девятнадцатое сообщение:
(Кто-то говорит, что большинство людей понимают его, даже если некоторые придираются к мелочам) @.kuma0502 Я не думаю, что они придираются к мелочам. Я думаю что они… это трудно объяснить словами. Со мной всё в порядке, спасибо. Эти люди не говорят со злобой. И обвинения в чей-либо адрес ничего сейчас не изменят. Он сказал, она сказала… из жалоб ничего невозможно создать. Верно? Спасибо.

Двадцатое сообщение:
(«Если мне нельзя полапать их, могу я пососать соски?») @.yourikamui Только немного.

Двадцать первое сообщение:
(Кто-то прочитал в газете, что команда предотвращения стихийных бедствий от высшей школы Майко отправилась помогать в районы бедствия и подумал: «О! Рёо-кун!» (парень из клипа “No Ni Saku Hana No Yo Ni”, который сообщил ГАТУ по электронной почте о прибытии команды и ходе работы) @.myuta61 Я слышал от Рёо, что все делают то, что в их силах. Видимо как преподаватели так и студенты хотят сделать всё возможное. У нас есть несколько сильных сердцем друзей. Все мы друзья находящиеся в одной лодке.

Двадцать второе сообщение:
(«Серьёзно? Я парень, могу ли и я их пососать?») @.Kirsch101 Извини… этот Гандам только для девушек. Иди, найди себе чувака. Извини.

Двадцать третье сообщение:
(Кто-то интересуется всё ли в порядке со стёклами Баккара в его доме, после землетрясения) @.asanohana_773 С моим домом всё в порядке. Мне лишь позвонил друг из Тохоку. И первое, что он сказал, было: «Ты в порядке?», хотя не время беспокоиться обо мне. Почему-то… я заплакал. Давайте вместе приложим все усилия.

Двадцать четвёртое сообщение:
9 утра. Мне нужно готовиться. Пусть все улыбаются и тоже делают всё возможное. Потому что ваши улыбки спасут сердца людей, которым плохо. Давайте стараться изо всех сил с нашими самыми лучшими улыбками. ПОКАЖИТЕ ВАШЕ СЕРДЦЕ, ПОКАЖИТЕ ВАШУ ЛЮБОВЬ, ПОКАЖИТЕ ВАШУ УЛЫБКУ. Даааааааааа!! Это киаи~~ Увидимся!!

9 апреля ГАКТ снова не появлялся в Твиттере! За 10 апреля Амая переводов не делала, а 11-го его снова не было.

Сообщения за 12 апреля 2011.
У меня небольшой перерыв в записи… Моё тело болит. Сегодняшняя тренировка далась нелегко. Как только я подвигал своим телом, мой разум обновился. Острый как лезвие бритвы. Ху… Икетани-кун… было здорово…

Я работал в SHOW YOUR HEART отныне я также буду заниматься этим. Я буду консультировать их по многим вопросам… Нет конца возможностям…

(Кто-то интересуется как его лодыжка, которую он подвернул на вчерашней тренировке) @.dignifies saints Сейчас уже всё нормально. Сейчас я так измотан, что просто не заметил этого. У меня нет другого выбора, кроме как продолжать двигаться вперёд столько, сколько я смогу. Спасибо.

(Кто-то интересуется, какого рода упражнениями он занимается) @.burning_beauty Такие же, как и всегда. Ну, они трудные, но такие же, какими занимаются все участники группы и танцоры, и стафф. Как только вы… используете это… это… О… К-хм, вы когда-нибудь привыкните к этому?

(Кто-то благодарит ГАКТА и сотрудников SYH, Которые отправились в пострадавшие районы) @.yomikazu Мои друзья из SYH вернулись из пострадавших районов. Они говорили, что там многое необходимо и они не могли ответить на всё это. Но так же они сказали, что сделали всё, что в их силах. В скором времени они снова отправятся туда.

(Кто-то спрашивает в чём смысл таких тяжелых тренировок) @.naoko_xxx Это мой долг как мужчины. Поддержание тела, которое может сражаться в любое время. Основа бытия самурая. Разве это странно? Когда ваше тело слабое, вы пускаете слабость в своё сердце. Быть строгим с собой, это вопрос привычки, вы сможете смеяться над многими вещами, встречающимися на ваше пути. Верно?

(«Тогда каков долг женщины?») @.hisokashiduki Надёжная поддержка мужского сердца.

(Я хочу, чтобы вы появились в SASUKE в качестве спортсмена и музыканта) @.Oblivious0729 Я не хочу… дайте мне передышку…

(«Другими словами, мужчина должен быть достоин поддержки») @.strkGrimroooooo Потому что такая эпоха и такое время, мужчина должен быть мужчиной. Они должны защищать женщин и детей. Если будет кто-то на кого вы можете опереться, вы не будете беспокоиться. Вы будете испытывать чувства на подобии «Ничего страшного не произойдёт, раз этот человек рядом»

13 апреля Амая почти ничего не переводила, только сделала, что-то типа краткого обзора его сообщений, что он писал на тему «Что мы можем сделать сейчас? Предложения по новой системе помощи и связи сердец каждого человека (т.е. SYH)»

Сообщения за 14 апреля 2011 года.
Доброе утро. Все ли улыбались и старались изо все сил? Я уже начал свой первый съёмочный день на Окинаве… Сейчас я жду начала съёмок. Интересно, они займут весь день?

(Кто-то соглашается с его стаффом, Что он выглядит как солдат) @.0318sakuranbo Я не солдат, а воин. В основном я опасно экспрессивен, но… Опасный, эротичный, прекрасный… Таков мой Гай Жотей.

(Кто-то сказал, что плакал, когда читал его блог) @.kana_yokoyama Спасибо. Поскольку там много фото, которые я ещё не показывал, на страницу будет добавлено ещё больше. Постоянно проверяйте его. Там будет ещё больше фото из-за рубежа.

(Привет!!! Скажите «Хола»!!! Пожалуйста!) @Y_Kurai Хола!!! Привет всем, кто в Испании!!! У вас всё в порядке?

(С каких это пор ГАКТ так свободно говорит по-корейски?) Я говорю бегло. Я имел ввиду бег… Я всё ещё учусь.

(Опасный, эротичный, прекрасный, Вам даже не нужно играть!) @.G_monami Ох… вы правы. Я только что это понял… (от меня: а ГАКТ, то у нас сама скромность ^__^)

Сообщения за 15 апреля 2011 года.
Доброе утро. Сегодня я опять проснулся в 6 утра… хотя, может солнце разбудило меня… Я забыл закрыть шторы… Хотя спать я лёг в 5 утра… Итак, я работаю с утра и сейчас я собираюсь на тренировку. Улыбайтесь весь день и делайте всё, что в ваших силах. Передайте ваши лучшие улыбки. «Ваша улыбка спасёт Мир»

(Тем не менее, у вас хороший английский. Мой сын в возрасте средней школы, хочет поехать по обмену за границу, но мы не знаем хорошего способа заучивать слова) @.bonnarieru Вместо того, чтобы думать о методике, как насчёт первого урока, чтобы понять на что вы способны? Во-первых, вы должны действовать и если вы чувствуете желание получить лучший или более эффективный метод, то сделайте это. Это не правильно сидеть с умным видом, когда вы ещё ничего не сделали. Вы должны сделать первый шаг.

(Мне нравится корейский поп. Как мне выучить корейский?) @.cocomilk2 Грамматика корейского и японского очень похожа, так что забудьте о деталях и вы справитесь с этим. Во-первых, научитесь читать и писать хангыль. Это новейшая мировая система написания, созданная в 800 г н.э. Она очень логична и вы сможете научиться читать в течении часа.

(Ответ на ссылку о вчерашнем интервью на Ustream) @.amanoatsushi По всей видимости около 10000 человек посмотрело прямой эфир на Ustream… Те, кто ещё не смотрел, пожалуйста, сделайте это. Поскольку это было снято в вестибюле моего дома, не за долго до отъезда на Окинаву, YFC и стафф работают на заднем фоне. Простите! Я хотел бы подготовить какой-то логотип или что-то подобное…

(Так… какие планы на будущее? Что вы планируете?) @BaraNoHime Мы планируем мировой тур YFC под флагом SYH… Прямо сейчас мы записываемся.

(ГАКТ, пожалуйста, скажите: «Привет, Бразилия!» Я Вас тут много фанатов) @Juli_CK Привет, Бразилия!! Я знаю вы наблюдаете за нами… уже скооооооро!!!!

(Значит, ваша спальня находится не в подвале?) @.youdaikon Я сейчас на Окинаве. В отеле, на верхнем этаже, всегда так шумно по утрам… Чем они занимаются?... Они начинают около 7 утра… Я думаю, это из-за того, что там есть бар… может быть строительство…

(Вы по-прежнему пьёте сок из овощей по утрам, находясь на Окинаве?) @.ETSUGAC Я пью его каждый день. Во время тренировок. Я бы сгорел до тла, если бы не делал этого.

(Иностранные языки хороши, но окинавский язык прекрасен. Вы говорите на нём?) (ответ на окинавском диалекте) Я окинавец, так что…

(YFC только для мужчин (слово «Мужчины» написано с необычным иероглифом мужчина кролик-лиса, которое имеет такое же произношение, как и слово «мужчина») @.mayumi0704 Это как для мужчин-кроликов-лис, так и для женщин (простите, дословно перевести tail-there-fun я так и не смогла)

(Не думаю, что вампиры пили овощной сок) @.swallowtailkana В наши дни мы принимаем такого рода вещи, а не кровь. Иногда мы находим доноров, которые делятся с нами. В последнее время кругом сплошная нечистая кровь… это печально~

(Сок домашний?) @.0413mapiro0603 сделано Идзуми

(Хей, ГАКТ! Пожалуйста, скажите привет ещё и Венесуэле!! Девушки тут очень любят Вас!!! Для нас вы охрененно потрясный!!!) @mviana_615 Привет моим Дирс в Венесуэле… Как много Дирс сообществ в вашей стране? Я не знаю точно про это…

@Mika90628 Поздравляю, Мика. Как дела, в последнее время? Когда у тебя будет время, напиши мне по электронной почте или позвони, ОК? Скоро увидимся в Токио. ГАКТ

(Рада слышать, что в этом году у Вас будет YFC тур. Мы всегда поддержим вас на пути SYH/ Надеюсь вскоре увидеть Вас в Гонконге (^_−−☆@chanteresaty_HK Спасибо. Скоро увидимся.

(Может небольшое "Bonjour" для фанатов во Франции? Мы все ждём Вашего возвращения сюда!) @lucieluke Конечно я помню обещание вернуться туда. Я сдержу своё слово.

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод на английский Amaiakuyume

Перевод на русский мой

@темы: перевод, Gackt

---

Фанвид ^^

[Dominique Katze]

Как всегда, внезапно)
Некоторые идеи ждут своей очереди и обмозговываются месяцами... а эта почтила меня своим присутствием всего несколько часов назад. Причем почтила столь настойчиво, что пришлось садиться и делать х)
Если что - версия "сырая", предложения по улучшению/доработке приветствуются) Лично у меня некоторые эпизоды вызывают сомнение, хочется что-нибудь другое... Так что, если вдруг вспомните еще какие-либо забавные моменты из передачек или концертов "на тему" (кроме тех, что в Такано Юри и "Марсе" ) - не стесняйтесь, буду только рада)

@темы: видео, YouTube, GacktJob, фанарт, Gackt, Юмор, креатифф

---

Твиттер ГАКТА.

[Tsuki_Kage]

Сообщения, которые написал ГАКТ 3 апреля (продолжение)
Семнадцатое сообщение:
Только что я пел, 4 часа записывал вокал. Прошло довольно много времени, с тех пор как я пел так долго, это как-то освежило меня. Этим утром я встречался с представителями другой группы добровольцев. Я был в таком состоянии, чтобы они думали о различных вещах и вели меня. Я думал о многом, о том, что происходит сейчас и о моей деятельности.

Восемнадцатое сообщение:
Помимо того, что я музыкант, я - человек и я хочу сделать то, что я могу в этой роли. Конечно, даже сейчас я буду в состоянии передать то, что я делаю при помощи музыки и в дальнейшем эти чувства не изменятся. Моя личность не позволит мне тупо наблюдать за текущей ситуацией и ничего не делать «Потому что я музыкант».

Девятнадцатое сообщение:
«Помимо того, что я музыкант я собираюсь, одну за другой, делать вещи, которые я смогу как личность». Сейчас я просто действую думая об этом. Я не думаю о том, чтобы сделать нечто большее. Но если я протяну руку, когда кто-то скажет, что хочет помочь мне, все остальные захотят протянуть руки, верно? Это обычное явление…

Двадцатое сообщение:
Честно говоря, я по-прежнему не имею понятия о том, что именно я могу сделать или каковы мои возможности. Но даже если это убивает меня, я не хочу говорить «Я не смогу» ещё до того, как я что-то начал делать. Вот и всё. Таким образом это хорошо, если я просто иду вперед. Даже если для людей окружающих меня это выглядит незначительно, я хочу продолжать делать это

Двадцать первое сообщение:
Хотя будут те, кто скажет нечто вроде: «Если ты начинаешь нечто подобное, этому не будет конца», «Но ты всего лишь музыкант» и «Что может сделать один человек». Ну, иногда я думаю… что это правда. Я думаю: «Это плохо, если музыкант занимается этим?». «Правда ли, что мы не сможем сделать этого?». Мы сможем.

Двадцать второе сообщение:
Ну, так или иначе, что касается того, о чем меня просят, я сделаю все вещи одну за другой, я думаю, что я могу ответить за это. Думаю такой вид музыкантов должен быть приемлемым… Это не потому что я хочу стать святым, я просто не хочу быть идиотом, который думает: «Я счастлив пока я занимаюсь музыкой…». Это просто херня. Я не заинтересован в том, чтобы заниматься музыкальной мастурбацией.

Двадцать третье сообщение:
Я занимаюсь музыкой для тех, кто её слушает. Потому что есть кто-то, хотя бы один человек, который говорит мне, что хочет слушать мои песни… я пою, потому что есть люди, которые позволяют дотронуться до своих сердец. Не важно, это 10,000 или всего один человек. Всегда один к одному. Один на один, сердцем к сердцу. Вот, что значит петь. Верно?

Двадцать четвёртое сообщение:
В последнее время было много твиттов от людей читающих Твиттер ГАКТА в пострадавших районах, и мне говорили «Спасибо». Я тот, кто хочет сказать спасибо. За упорные старания среди холода. Если мои слова придадут вам мужества, без сомнения, есть смысл даже в этом Твиттере. Хотя критики тут также хватает.

Двадцать пятое сообщение:
Я буду поочерёдно говорить о вещах. Я буду совершать поступки один за другим и добьюсь результатов. И если вы почувствуете хоть немного мужества благодаря этому, моё существование будет иметь смысл. Потому что я несомненно пойду на достижение результатов, если есть люди, которые сдаются и опускают головы, я хочу, чтобы вы не падали духом! Я докажу вам, что если вы продолжите двигаться вперёд не падая духом и это принесёт плоды. Давайте вместе стараться изо всех сил, верно?

Двадцать шестое сообщение:
Отлично!!! Я собираюсь вернуться к работе. Ну, что ж adiOS-U!!! Вздооох… (комментарий от Амаи: "adiOSU"= слово-гибрид от "adios" и "OSU!" (японское приветственное восклицание))

Четвёртого апреля ГАКТ не написал ни одного сообщения!

Сообщения, которые написал ГАКТ 5 апреля 2011 года.
Первое сообщение:
Вздоооох, я устал. Сегодня весь день будет беготня. Соооооонный.

Второе сообщение:
Ох, это правда. Потребуется немного времени и мы будем в состоянии опубликовать данные Национального уличного сбора средств уже завтра. Поскольку мы делали это в 130 местах, есть небольшое отклонение от графика, но кажется на данный момент мы собрали около 24 млн. иен. Таким образом, конечная сумма будет более 210 миллионов. Всем спасибо. Большую часть мы отдадим завтра Красному Кресту.

Третье сообщение:
Что касается денег собранных при помощи уличного сбора средств по всему Миру, мы направим эти средства непосредственно из этих стран в Японский Красный Крест. Всем спасибо. Я полон благодарностей!

Сообщения, которые написал ГАКТ 6 апреля 2011.
Первое сообщение:
Доброе утро… хотя уже далеко не утро… Я всё утро работал и когда всё немного уладилось было уже довольно поздно… В последнее время, моё чувство времени слетело с катушек.

Второе сообщение:
Начались съёмки в дораме и запись заняла больше времени, чем я думал. Всякий раз, когда у меня есть свободная минутка я общаюсь с людьми в Минамисанрику* и из других мест, продолжая делать разные дела… Мне нужно… ещё около пяти тел…

Третье сообщение:
(Кто-то интересуется его сном) @.micci_k Я не много сплю… Или мне следует рассказать о том, как прошлой ночью я свалился в 10 вечера и проспал до полуночи, и с тех пор я не сплю. Мои внутренние часы установлены на время ГАКТА. Поскольку я работаю около 60 часов в сутки, это выходит за рамки синхронизации.

Четвёртое сообщение:
(Кто-то пишет, что они с нетерпением ждут дораму и просят его не забывать о детях сиротах) @chacanhime Конечно. Число сирот в Японии стремительно растёт. Есть не так много помощи и поддержки от страны для них, если бы в стране было разработано больше стратегий по отношению к ним, это было бы помощью. На сколько я могу судить как человек, то, что я вижу это только малая часть. Я долгое время делал всё индивидуально, но сейчас это не хорошо. Ситуация не улучшится.

Пятое сообщение:
(Ещё пять Вас будет недостаточно, ха-ха. Не запугивайте себя, Вы так серьёзны.) @.FairyTailrin Я не серьёзен. Это недоразумение. Я не такого рода.

Шестое сообщение:
(Будет ли пятерых достаточно?) @dvddaisuki11250 Не-а…

Седьмое сообщение:
(Я не понимаю разницы между «Пожертвованиями» и «Помощью». Как много времени занимает отправка денег?) @.Moi_dix_Mois Пострадавшие получат пожертвования в сентябре. Есть возможность, что это займёт больше времени. Это из-за проблем в системе Японского красного креста, а также ещё из-за того, что пострадавшие районы до сих пор не успокоились. Если я начну перечислять причины, вероятно им не будет конца, но со следующей деятельностью, мы будем менять получателя пожертвований одного за другим.

Восьмое сообщение:
Среди наиболее необходимых вещей сейчас мы также должны подумать о помощи волонтёрским организациям. Есть очень много организаций и действительно большое количество людей работающих в качестве волонтёров в пострадавших районах. И им также нужны деньги для того, чтобы работать. Ещё одна проблема о которой мы должны подумать, это их поддержка.

Девятое сообщение:
(Кто-то просит его позаботиться о себе во время съёмок) @.chacanhime На данный момент я занимаюсь такими вещами как практика боя на мечах и чтение книг. В данный момент меня сделало счастливым то, что среди актёров, с которыми я встретился в первый раз, были те, кто поддерживал SYH. Когда я лично поприветствовал каждого, они сказали мне: «Спасибо». Когда я был как ??? они объяснили «Мы поддерживаем SYH»

Десятое сообщение:
(Кто-то с нетерпением ожидает его эротичного, злого персонажа, но интересуется его имиджем) @.mellow1202 Скорее сумасшедший нежели эротичный. Ну, хотя, он эротичен, а-ха. Эротичный, умный, сумасшедший и достаточно смятённый. Опасный человек. Имидж? Его или мой? Мой не имеет значения. Я это я. Это проблема, если имидж создан кое-как. Разве с утра я бываю не ещё более помешан?

Одиннадцатое сообщение:
(Кто-то думает, что это позор, что помощь придёт только в сентябре) @.LINALINA23 С этими задержками ничего не поделать. Я знал это с самого начала. Тем не менее, если вы спросите могли ли мы сделать нечто подобное в это время, я так не думаю. Конечно, я думаю, что мы сделали то, что было необходимо в данный момент. Конечно, в дальнейшем мы изменим тех, кому мы дадим помощь.

Двенадцатое сообщение:
(Когда выйдет CD Gackpoidpoid?) @.mikoteaa Очень скоро. Он почти закончен. Или мне следует сказать, что я нервничаю? Я нервничал делая это самостоятельно. А-ха-ха-ха-ха-ха. Во многих отношения. Я действительно раздвинул границы мышления «Может ли нормальный человек так спеть??». А-ха-ха. Но я думаю, что это интересно. Я хочу, чтобы вы приняли вызов. Что из этого вы сможете спеть. Это будет очень интересно.

Тринадцатое сообщение:
(Кто-то прокомментировал, что это важно, действовать быстро и нужно «ковать железо, пока горячо») @.noriko1971 Вместо того, чтобы думать и ничего не делать, вы можете решить больше проблем, если начнёте действовать… Верно? Я не хочу быть тем, кто слишком высоко задрал голову, для того, чтобы действовать. Во всяком случае, «Просто сделай это»… Вы можете думать об авариях этой ночью и начать действовать вместе на следующий день. Вот так бывает. Верно?

Четырнадцатое сообщение:
(Помощь будет нужна не только временно, но и в течении длительного периода, пожалуйста, сообщите через Твиттер, если мы можем помочь) @.AiMochida Спасибо. Конечно, мне необходимы совместные действия каждого из вас, поскольку это будет охватывать длительный период времени. Во всяком случае, я хочу закрепить результат и действовать постепенно. Я не хочу понапрасну тратить чувства каждого из вас. Пожалуйста, также помогайте мне отныне!

Пятнадцатое сообщение:
(Кто-то слышал отзывы от показа БУНРАКУ в Гонконге и теперь хочет видеть его ещё больше) @.kyonta_xxx Понимаю… Я слышал, что БУНРАКУ покажут в скором времени. Думаю, как только японская дата показа определится, каждый сможет насладиться им в кинотеатрах. Это совершенно уникальный фильм. Он интересен и полон идей. Если вы спросите меня, что это за фильм, он действительно забавный и сумасшедший. А-ха-ха-ха. Это забавно.

Шестнадцатое сообщение:
(Вы продолжите MOON SAGA?) @.VAMYUKI Да. Хотя это занимает очень много времени. Это будет через год. Поскольку это большой проект. Думаю, я буду в состоянии продолжить его в 2013 году. Этот проект, это перекрёсток… перекрёсток моей жизни.

Семнадцатое сообщение:
(Это только я не могу назвать ГАКТа ossan (мужчина средних лет) или молодым после чтения его твиттов) @.vanilla_dears Я молодой, террорист, авангардист, агрессивный самурай, который стремится быть супер Ossan… Давным-давно, президент одной компании звал меня: «Дедуля… дедуля… где ты…?» После чего я сказал ему: «А сам-то ты не старый пердун?» С тех пор он называет меня молодым.

Восемнадцатое сообщение:
(Привет от испанских DEARS! #Чили *__* Не забывайте о нас~) @M_M_CxJ Эй, ребята… Никогда не забуду. Я всегда рядом с вами, верно? Я всегда с вами.

Девятнадцатое сообщение:
(Я видела БУНРАКУ дважды и думаю, что он тера-смешной. Я влюблялась в вас снова и снова из-за экшн сцен с Джошем) @.NATI_0413 Я думаю это было ДОРА-смешно. Люди в Канаде смеялись и говорили: «Это было дора-смешно!!!». И это было дора-круто. Экшн был довольно-таки сумасшедшим и опасным, и это было здорово.

Двадцать первое сообщение:
(Будут ли другие иностранные страницы на SYH обновлены?) @kyu_mari Конечно, вскоре мы их обновим. Или вы имеете ввиду будут ли добавлены другие языки? Такие как греческий или тайский?

Двадцать второе сообщение:
(Доброе утро из Таиланда!) @pinkyaddicted Привет, с добрым утром, Таиланд? Как дела? В скором времени я вернусь к работе.

Двадцать третье сообщение:
(ГАКТ, я не очень сильна в японском, я только изучаю его, но вы самый умный мужчина из всех, кого я знала, пожалуйста, позаботьтесь о себе, вы мой идол) @karmmie34 А я не очень хорош в английском. Но ты можешь почувствовать меня, даже если тут я пишу на японском, так? Нам нужно изучать языки друг друга.

Увы, за 7 апреля у Амаи переводов нет, поэтому тут я могу перевести только 2 сообщения, которые были написано на английском:

(Вам нравится Бразилия?) @_Worky Конечно я люблю Бразилию… Я собирался поехать туда после окончания спектакля Немури, но случилось землетрясение. Я и сейчас хочу поехать.

(ГАКТ-сан, вы когда-нибудь приедете в Индонезию?) @rednovember01 Конечно я приеду. Это моя любимая страна, в которую я хочу съездить…
_______________________
*Про Минамисанруку можно почитать тут

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод на английский Amaiakuyume

Перевод на русский мой и спасибо моей подруге Юле за помощь и советы.

@темы: перевод, Gackt

---

[Dominique Katze]

Голосуем за Гакта на Твиттере!
Шесть номинаций:

Vote Wall Contest
MR. TWITTER

Vote Wall Contest
MUSICIAN OF THE MONTH

Vote Wall Contest
SEXIEST TWITTER

Vote Wall Contest
BEST OF TWITTER

Vote Wall Contest
FOLLOW ME

Vote Wall Contest
ACTOR OF THE MONTH

Как голосовать

1. Если уже зарегистрированы на Твиттере - тыкаем "Sign in with Twitter" в правом верхнем углу,
подтверждаем кнопкой Allow, после чего автоматически возвращаемся на страницу голосовалки

2. Если не зарегистрированы - жмем кнопочку "I am human" и вводим появившийся код

3. Ищем среди участников Гакта и жмем Vote под его аватаркой )

Голосовать можно неограниченное количество раз, каждые 20 минут (предварительно обновив страницу).

upd.

В номинации MR. TWITTER и FOLLOW ME Гакт уже на первом месте!

Еще одна номинация - Vote Wall Contest
BEST CELEBRITY WEBSITE (Gackt.com на данный момент занимает 5-е место)

запись создана: 09.04.2011 в 15:38

@темы: ссыль, Gackt

---

Твиттер ГАКТА.

[Tsuki_Kage]

Сообщения, которые написал ГАКТ 30 марта 2011.
(Большинство сообщений написанных ГАКТОМ за этот день это были сообщение на китайском и корейском про то, чтобы люди присылали свои послания для проекта SHOW YOUR HEART)
Первое сообщение:
(В какое время будет проводиться сбор средств?) @.VAMYUKI В одно и тоже время по всей стране с 5 до 7 вечера. Вы можете уточнить детали на gackt.com/show_your_heart/action_jp.html

Второе сообщение:
(Вы используете китайский шрифт или просто преобразовываете кандзи?) @.miwaza_0219 Я переключаюсь… но мне так много ещё нужно выучить… *рыдаю*

Третье сообщение:
@.kaorisony Я пытаюсь изо всех сил… Я читаю книгу и запоминаю, тогда я могу написать. Хотя тут полно ошибок… Может быть Хангыль* не отображается на телефоне, хотя…

Четвёртое сообщение:
(Кто-то показал ему веб-страницу, где множество тайваньских студентов переводят новости на китайский) @.saber319 Спасибо всем. Если это чувство распространится по всему Миру, больше не будет войн. Войны происходят из-за капризов глупых взрослых. Количество детей оставшихся без родителей увеличивается. Как один из этих взрослых, это печально.

Пятое сообщение:
(Кто-то не смог получить разрешение на сбор средств на улице и будет делать это в школе) @.mairira Приглашайте не заинтересованных людей и выходите на улицы. Мир не такой прогнивший. Есть очень много друзей, которые думают, что хотят сделать что-то, чтобы помочь. Если мы сможем передать это чувство, наше существование будет иметь смысл.

Шестое сообщение:
(Кто-то не может собрать средства в назначенный день и хочет официальную футболку, чтобы сделать это в другой день) @.ZERO_DEARS Национальный уличный сбор средств заканчивается 31 марта, так что позже мы сделаем это ещё раз, сможете ли вы подождать? Я думаю нам следует обставить всё должным образом, прежде чем продолжить. Так что мы не должны измучиться.

Седьмое сообщение:
(Кто-то предостерегает остальных относительно возможных махинаций в это время) @.nemuryuu Во избежание мошенничества и преступлений мы проводим SHOW YOUR HEART одновременно по всей стране, 31 марта с 5 до 7 вечера. Это не сегодня, так что пожалуйста, проверяйте информацию.

Восьмое сообщение:
Мои друзья из Германии выложили на Ютьюбе это видео www.youtube.com/watch?v=3fZ-gzDYvRk

Девятое сообщение:
(akiyamayoshihir: Привет, меня зовут Ёширо Акияма. Я был очень удивлён, когда вы добавили меня в друзья! Большое вам спасибо! Рад знакомству!) @.akiyamayoshihiro Рад знакомству, я ГАКТ! Я слышал, что ранее вы занимались сбором средств. От всего сердца я надеюсь, что мы сможем сделать так, чтобы эти страстные чувства достигли многих людей. Я решил сделать тоже самое. Думаю, что наши мероприятия по сбору средств не должны конкурировать друг с другом, должна быть гармония. Давайте вместе стараться изо всех сил.

Десятое сообщение:
Я немного пробежался, будучи не в состоянии что-то сделать… Ох, это правда. Это то, над чем работал мой друг, тут в любое время вы можете узнать информацию о тех, кто спасся so-saku.jp/safety/ Это может быть полезно для тех из вас, кто хочет узнать информацию о людях в пострадавших районах.

Одиннадцатое сообщение:
Пора возвращаться к работе!!! Приготовления к завтрашнему дню ужасают!!! Ну! Ох, верно. По всей видимости звонки всем, кто будет участвовать были сделаны. Сердца тех, кто не сможет участвовать также будут там с нами. Приходите пожертвовать. Спасибо! Ну, пока!

Далее у Амаи многое пропущено, видимо она тоже устала переводить то, что он пишет, поэтому я переведу то, что было написано на английском и дальше опять по её переводам.
Первое апреля:
@nicaaa_x Если вы не можете перевести деньги на счёт SYH в Японии, то вы можете перевести их на счёт Красного Креста в вашей стране, спасибо.

@nicaaa_x Конечно, мы выпустим фанклубовский стафф и возобновим нашу работу завтра. Я буду продолжать свою деятельность в SYH всю свою жизнь, в качестве певца.

(Вопрос, есть ли сроки для отправки фото и видео) @akai_ringo09 Пока что мы этого не решили, но полагаю, что до конца этого месяца, так что пожалуйста, можете ли вы распространить сердце SHOW YOUR HEART?

(Вероятно вопрос был будут ли у него концерты в Корее) @AnnyeongNeco Я уезжаю на Окинаву для съёмок в дораме.

Поскольку история дорамы разворачивается на Окинаве, моя сестра подтолкнула меня к этому. Когда сказал: «Но он плохой парень!», она рассердилась на меня и сказала: «Так ты собираешься сыграть какого-нибудь по настоящему плохого парня? Это то, что должен сделать Uchinanchu (окинавец)?» После этих слов у меня просто не оставалось выбора… моя сестра страшный человек.

Сообщения, которые написал ГАКТ 2 апреля 2011.
Первое сообщение:
(SHOW YOUR HEART из префектуры Акиба www.youtube.com/watch?v=JKxyk3LwuC0 ) @pururin_purin Я посмотрел его. Это была такая замечательная идея… Мне понравилось. Я ценю это.

Второе сообщение:
С самого утра я собирал воедино различные отчёты… но их ещё так много, голова болит. Это накапливается переутомление…? Мне нужно немного успокоиться.

Третье сообщение:
Сегодня будет бешеный день. Наверное к вечеру я упаду в обморок… Пора возвращаться к работе. Ну, что ж увидимся позже (иероглифами у него написано «Теперь промежность»)!!! А-ха-ха-ха-ха-ха-ха. Это тоже смешно. Это грязно. А-ха-ха (комментарий от Амаи: Он написал "mata now", на кандзи это обозначает «Промежность», а нужно было написать "mata na", что означает «Увидимся позже») (Комментарий от меня: ну вот и о чём думает эта голова, когда надо работать)))?)

Сообщения, которые написал ГАКТ 3 апреля 2011.
Первое сообщение:
Доброе утро. С самого утра я принял участие во многих вещах… В скором времени я уезжаю на Окинау для съёмок в фильме, поэтому я должен делать всё возможное в первую очередь здесь. Было бы неплохо, если бы тут было ещё три меня. Я устаааааал… Но я должен сделать это. Есть ещё куча проблем.

Второе сообщение:
Утром я читал эти отчёты и о многом думал… Хотя японцы имеют такое развитое общество с информационной технологией, я удивляюсь как многие люди узнают то, что им нужно… Я зол на страну и на себя www.iam-t.jp/HIRAI/pageall.html (комментарий от Амаи: кажется в ссылке информация о реакторах) Это время выбора?

Третье сообщение:
Есть достаточно взрослых, которые только и думают о своей собственной выгоде, чтобы сделать страну прогнившей. Если это место в котором уничтожены права, не имеет значения в какой стране вы находитесь, это ужасно. Настало время, когда мы должны думать об интересах нашей страны. Интересно, сейчас японцы сомневаются в состоянии политики…?

Четвёртое сообщение:
Что означает лидер? Это не тот, кто выделяется из толпы. Даже если они хороши в том, чтобы собирать вместе своих коллег, если они не нравятся людям, над ними будут насмехаться, типа «Какого чёрта ты делаешь!» Даже если они глубоко мыслят, если они действуют медленно, они будут раздавлены, так же как нынешние политики.

Пятое сообщение:
Они даже не могут согласовать взгляды в политической партии, которые кажутся волной критики, словно они ищут недостатки, для того чтобы высмеять избирательную компанию. Почему существуют выборы и почему их избирают? Это только я не вижу другого пути, кроме как проводить выборы, чтобы быть избранным…?

Шестое сообщение:
Всем в стране должно быть ясно, что сейчас не время для внутрипартийных споров и обвинений в адрес друг друга. Разве это не то, что мы сами должны желать и пытаться узнать? Если мы принимает одностороннюю информацию из СМИ, то это не имеет никакого смысла. Это почти «промывание мозгов»

Седьмое сообщение:
В результате, большая проблема которая стала очевидна сейчас, это не политическая слабость. Разве это не путь по которому японцы идут сами и разве это не их взгляд на вещи? Разве это не позиция воспринимать всё как чужие проблемы? Даже если мы нападаем на политиков, если мы не изменимся, ничего не произойдёт.

Восьмое сообщение:
Нынешние политики бесполезны. Бесполезны, но я чувствую как мы прислушиваемся к ним последние лет 20. Может даже дольше. Проблема в том, как мы живём. В конце концов это не хорошо, нападать на кого-либо и оставлять всё как есть. Если мы не изменим наш путь, наше мышление, нашу жизнь, основа не изменится. Цветы не цветут на гнилой земле.

Девятое сообщение:
Если бы мы вместо укрепления грязи попробовали различные виды цветов, в конце концов повторилось бы тоже самое. В конце концов мы те, кто выбирает политиков. Наш низкий уровень сознания является причиной того, что всё повторяется. Если те немногие, кто это понимают просто скажут: «Ну, *Я* знал…», ничего не изменится.

Десятое сообщение:
Мы понимаем, что современная Япония не более чем корабль в котором полно отверстий, но он, каким-то образом, продолжает идти. Смена капитана ничего не изменит. Мы должны измениться. Я злюсь на свою собственную незначительность. Дерьмо…

Одиннадцатое сообщение:
Ну, раз я говорю это, меня вероятно назовут левым крылом или правым крылом, но я ни один из них. Как японец, я просто хочу жить с гордостью. Конечно я не собираюсь становиться политиком, не думаю, что я подхожу для этого. В конце концов, я должен оставить это для кого-то другого. Но если я не подниму уровень сознания того, кому я это оставлю, ничего не изменится.

Двенадцатое сообщение:
Тем не менее, вчера, когда я вышел из Синкансена, женщина, которая несла багаж, положила его передо мной и низко поклонилась. Когда я задался вопросом, что происходит, она сказала: «Спасибо за Ваш вчерашний тяжкий труд…» и сошла с поезда. Я лишь успел сказать: «Благодарю…», однако, её слова действительно спасли меня.

Тринадцатое сообщение:
Конечно, я делаю это не ради благодарностей. Но на моём лице невольно возникла улыбка. Мой стафф спросил знаю ли я её, а я ответил, нет, не знаю. Но возможно наши сердца каким-то образом связаны. То, что нам сейчас больше всего нужно, это соединения сердец.

Четырнадцатое сообщение:
Что ж… пора вернуться к работе… Увидимся позже!! Xoxo

Пятнадцатое сообщение:
(Кто-то сообщает о том, что отчёт, который он запостил, пристрастен) @.ichigo1540 Конечно я знаю это. Думаю, что это мнение с одной стороны, но для тех кто принимает решение после этого не останется другого выхода, кроме как решить что такое правда, а что нет, для вас самих. www.faireal.net/articles/6/12/#d20903

Шестнадцатое сообщение:
Этот отчёт так же содержит отказы его статьи. Я говорю о чтении их обоих. Есть много точек зрения и если вы ищите, вы найдёте многое. Я могу сказать честно, что Германия и другие страны полностью прекратили развитие ядерной промышленности из-за этого землетрясения, действительно ли хорошо для Японии поступить так же? Это время, когда необходимы личные решения.
_________________________
*Что такое Хангыль можно почитать тут

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод на английский Amaiakuyume

Перевод на русский мой и спасибо за поддержку моей подруге Юле

@темы: перевод, Gackt

---

Твиттер ГАКТА. 29 марта

[Tsuki_Kage]

Первое сообщение:
(Аикава Нанасе: «Я действительно думаю как это получится») @.nanase_aikawa Спасибо. Пусть всё идёт своим чередом, приложим все усилия совместно. Пришло время стать единым целым и сделать всё возможное, более чем когда-либо.

Второе сообщение:
(Нанасе Аикава: «Я хочу быть тем, кто сможет поддержать кого-то взяв инициативу в свои руки, и я не хочу пессимистично рассуждать о чьих то делах для кого-то. Ты согласен?») @.nanase_aikawa Конечно. Вот почему мы должны понемногу двигаться вперёд. Нет времени стоять на месте. Верно?

Третье сообщение:
Всем доброго не-утра. Как давно я проснулся…? Так много вещей, которые мне нужно сделать, а время летит. Это ощущение времени, это загадка. Может быть из-за того, что мой мозг работает на полную мощность… Я прям как Таро Урасима*… С самого утра я немного Урасимирую**… Я вне себя от ярости из-за своей неумелости.

Четвёртое сообщение:
(Кто-то рассказал ему а бейсбольном матче проведённом совместно со средней школой из пострадавшего района (как я поняла из префектуры Мияги) и о том как эта команда поддерживала их во время землетрясения Хансин) @morigon311 Раны в сердцах людей – болят. И мы можем понять это по тем, кто имеет такие раны, не важно сколько времени пройдёт, они всегда будут там. Среди моего стаффа также есть люди, которые попали в разрушенные районы во время Великого Землетрясения Хансин. Когда произошло землетрясение, их тела тряслись. Они говорят, что это никогда не закончится.

Пятое сообщение:
Я устаааааааааааааал!!!! Я собираюсь сделать перерыв… Вздоооооох…

Шестое сообщение:
Последние две недели я все время был занят в SHOW YOUR HEART… Когда мы говорили о гастролях, мы должны были говорить о "YELLOW FRIED CHIKENz", мы постоянно повторяли YFC… YFC… когда разговаривали, но вдруг всё поменялось SYH… SYH…

Седьмое сообщение:
Можете ли вы меня послушать? Мои драгоценные друзья, семья, братья и мои DEARS по всему Миру…

Восьмое сообщение:
По всей Японии 31 числа, 5000 человек примут участие в единовременном сборе средств. Вы же знаете?

Девятое сообщение:
Мы также пытаемся сделать это по всему Миру… Фу…

ДесятоеШестое сообщение:
В разных странах разные законы относительно сборов средств и трудно всё уладить в короткие сроки.

Одиннадцатое сообщение:
Не смотря на то, что все хотят делать что-то совместно. Большое вам спасибо. Я знаю вы всегда со мной. Я чувствую вас.

Двенадцатое сообщение:
У меня появилась ещё одна идея. Хотите попробовать кое-что вместе со мной?

Тринадцатое сообщение:
Я хочу сообщений от людей со всего Света.

Четырнадцатое сообщение:
Пожалуйста, сделайте видео с вашим участием и вашим посланием для “SHOW YOUR HEART!!!”

Пятнадцатое сообщение:
Мы хотим, чтобы выкладывали видео на Ютьюб начиная с 31 марта.

Шестнадцатое сообщение:
Это придаст мужества людям в пострадавших районах. Я хочу, чтобы жертвы разрушений увидели это.

Семнадцатое сообщение:
Мы ждём ваших посланий.

Восемнадцатое сообщение:
С помощью Ютьюба мы сможем показать людям, что Мир беспокоиться о них.

Девятнадцатое сообщение:
В видео, на листке бумаги напишите, пожалуйста, “SHOW YOUR HEART!!!” вместе с вашим посланием, а также вашим городом\страной, с вашей любовью.

Двадцатое сообщение:
Если у вас нет возможности использовать Ютьюб, пожалуйста, залейте файл на файлообменник и мы загрузим его для вас. Отправляйте фал по следующему адресу.

Двадцать первое сообщение:
Фотографии также ценны, как и видео.

Двадцать второе сообщение:
Пожалуйста, отправляйте фото по вышеуказанному адресу. Также как и в видео, напишите “SHOW YOUR HEART”, а затем ваше послание, и название города\страны.

Двадцать третье сообщение:
Мы разместим их на главной странице. Мы хотим, чтобы пострадавшие увидели и услышали вашу поддержку.

Двадцать четвёртое сообщение:
Давайте дадим им надежду и мужество, чтобы пережить эту катастрофу. Пожалуйста, пришлите нам своё послание!

Двадцать пятое сообщение:
[email protected] …люблю вас.

Двадцать шестое сообщение:
Ху---- сегодня я действительно как морской ёжик. Я действительно морской ёёёёёжик. Потому что я всё время общаюсь с иностранцами. Как бы то ни было, у меня болит затылок… Что ж, я собираюсь вернуться к работе!!! Потому что 31 числа я собираюсь добиться успеха. Все, работайте со мной. Спасибо.
___________________________________________
* Кто такой Таро Урасима можно почитать тут

**понимаю, странное слово, но я не смогла в три часа ночи придумать лучший перевод слова Urashima-ing (так, кажется)

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод на английский amaiakuyume

Перевод на русский мой

@темы: перевод, Gackt

---

Твиттер ГАКТА. 28 марта 2011

[Tsuki_Kage]

Наконец-то я перевела все сообщения за этот день, но это было очень не просто, ибо ГАКТ тогда был в ударе! Пока я переводила, он всё писал и успел сменить профайл, теперь там написано "Я Вижуал-Кей рок певе, а также актёр. Я живу по Бусидо, Самураизму. Если вы хотите почувствовать меня, коснитесь моего сердца. Вы поймёте кто я. SHOW YOUR HEART. www.GACKT.com/language.html ". А ещё он добавил кучу друзей, среди которых, актёры из Немури, Деми Мур, какие-то неизвестные мне люди и даже Барак Обама!

Первое сообщение:
Вопрос, который был задан перед тем, как я отправился ни на долго отдохнуть. Почему люди так разделены на тех кто может и не может видеть ответы? Правда ли, что вы не видите комментарии которые я пишу, если вы не зафолловили этого человека?. Я настоящий… морской ёёёёжик. Я спотыкаюсь… Я не понимаю

Второе сообщение:
Ну, даже если я действительно ничего не понимаю, мне нужно ставить «.» в ответах. Но нет никаких причин для того, чтобы люди не видели, когда я пишу что-то не связанное с ответами? Ну, тогда я хотел бы спросить, что такое таймлайн? А-ха.

Третье сообщение:
Уже так много времени. Время быстро летит…

Четвёртое сообщение:
Мы перевели мои мысли с японского на английский… Я обновил информацию в своём блоге, и «ДЛЯ ВСЕХ ЛЮДЕЙ»

Пятое сообщение:
Мы должны были перевести на 9 языков… нужно ещё немного времени…

Шестое сообщение:
Не «Для всех людей»… а "SHOW YOUR HEART"… Вы можете прочитать мои мысли на gackt.com/language.html . Выберете свой язык и читайте.

Седьмое сообщение:
Нам нужно ещё немного времени… около часа…

Восьмое сообщение:
Если хотите, можете прочитать это здесь… Это своего рода длинный текст… Это подойдёт?

Девятое сообщение:
@.g_loves_m0704 Нет, в Японии акция проводится только 31 марта. Это нечто грандиозное в пределах только 31-го числа. Таким образом не будет мошенников и всяких чудаков. В последнее время случались мошеннические сборы средств на улицах. Мы поступили так, чтобы избежать подобного.

Десятое сообщение:
Это объявление на английском… пожалуйста, дождитесь объявления на других языках…

Одиннадцатое сообщение:
Моей семье, друзьям, товарищам и DEARS во всём Мире,

Двенадцатое сообщение:
Мы продвигаемся вперёд во всемирном сборе средств. Многие друзья из самых разных стран решили присоединиться к нам.

Тринадцатое сообщение:
В период с 31 марта по 4 апреля многие люди из разных стран могут принять участие в сборе средств.

Четырнадцатое сообщение:
Однако в связи с правовыми нормами,

Пятнадцатое сообщение:
В некоторых странах время для подачи заявок на участие в подобном мероприятии занимает длительный срок из-за наведения порядка.

Шестнадцатое сообщение:
По этой причине, для людей, которые хотят что-то сделать, чтобы помочь, мы прислушались к просьбам о предоставлении дополнительного времени, чтобы они смогли принять участие.

Семнадцатое сообщение:
В результате наших переговоров о сборе средств и усилий по оказанию помощи мы хотим идти вперёд, как и планировалось, со всеми людьми в разных странах…

Восемнадцатое сообщение:
… которые могут участвовать в изначально указанные сроки.

Девятнадцатое сообщение:
В местах, где требуется больше времени для организации сбора средств,…

Двадцатое сообщение:
…мы прислушаемся к предложениям и, в свою очередь, постараемся обеспечить гибкую систему в целях обеспечения их потребностей.

Двадцать первое сообщение:
Прежде всего я хотел бы попросить заявки от различных стран и городов, которые желают быть частью команды SHOW YOUR HEART.

Двадцать второе сообщение:
Я как член SHOW YOUR HEART буду поддерживать то, что вы в состоянии сделать.

Двадцать третье сообщение:
Я хочу, чтобы вы действовали в рамках правовых и таможенных норм вашей страны.

Двадцать четвёртое сообщение:
Церковные пожертвования, сбор средств на вашем рабочем месте, сбор денег в коробки в магазинах, свободные рынки, благотворительные аукционы и т.д…

Двадцать пятое сообщение:
Различные способы поддержки SHOW YOUR HEART.

Двадцать шестое сообщение:
Важно не то, сколько денег мы соберём, а рост поддержки, которую мы имеем в SHOW YOUR HEART.

Двадцать седьмое сообщение:
«Мыслящие одинаково люди – возьмитесь за руки и совершите нечто великое» - вот наша цель.

Двадцать восьмое сообщение:
Религии, расы, социальный статус, стихийные бедствия, правительства, закон и порядок…

Двадцать девятое сообщение:
По этим причинам действия и права людей в различных странах ограниченны.

Тридцатое сообщение:
Бедствие произошедшее в Японии может стать отправной точкой.

Тридцать первое сообщение:
Деятельность SHOW YOUR HEART не только для Японии.

Тридцать второе сообщение:
Это для людей во всём Мире, которые встретились лицом к лицу с катастрофой или трудностями.

Тридцать третье сообщение:
Не важно где вы живёте, если возникает какая-то проблема, стихийное бедствие или война, имея подобную систему мы сможем помогать друг другу.

Тридцать четвёртое сообщение:
Я хочу сделать эту связь с людьми всемирной.

Тридцать пятое сообщение:
«Духовная свобода» - это источник моего музыкального творчества.

Тридцать шестое сообщение:
Наша планета повреждена различными стихийными бедствиями, войнами и загрязнениями.

Тридцать седьмое сообщение:
Более того, мысли о помощи нашим соседям исчезли из умов людей.

Тридцать восьмое сообщение:
Почему бы с SHOW YOUR HEART не начать что-то в нашей стране и пусть это распространится по всему Миру?

Тридцать девятое сообщение:
Я – ГАКТ, я не лидер SHOW YOUR HEART, я его член.

Сороковое сообщение:
Я буду со всеми, кто хочет работать совместно.

Сорок первое сообщение:
Я ищу членов команды SHOW YOUR HEART, которые распространят эти мысли по всему Миру. ГАКТ

Сорок второе сообщение:
В течении нескольких часов заявка в "SHOW YOUR HEART" будет на gackt.com/language.html . Нам нужно ещё немного времени. Проверяйте здесь. Пожалуйста.

Сорок третье сообщение:
Спасибо моим братьям и сёстрам, моей семье и моим DEARS. Простите мой ужасный английский… Сейчас я занимаюсь английским и искусством владения меча как самурай.

Сорок четвёртое сообщение:
(Кто-то интересуется вставкой сообщение для зарубежных поклонников) @._MIKAJO_ Конечно это хорошо. Спасибо. Я надеюсь, что мы сможем связаться с каждым в этом Мире.

Сорок пятое сообщение:
Что ж… ребята… мне пора возвращаться к работе. Целую.

Сорок шестое сообщение:
(Кто беспокоится о том, что не поклонники могут сомневаться в подлинных намерениях SHOW YOUR HEART) @.dearsevergackt Прочтите мой блог. Я думаю вы поймёте смысл уличного сбора средств, который мы сейчас проводим. Я думаю, что основной целью уличного сбора являются не деньги, а воля и часть наших сердец.

Сорок седьмое сообщение:
@.chachakira Где сказано нечто подобное? www.gackt.com/cgi-bin/form/mail.cgi?id=syh там сказано: «Мы просим вас воздержаться от привлечения детей до 7 лет». Прочтите всё внимательно, прежде чем говорить подобное.

Сорок восьмое сообщение:
С этого момента мы решили не делать этого ни только в торговых центрах, но и перед железнодорожными станциями, в местах с сильным движением, мы решили, что это будет опасно для детей младше 7 лет. Мы не хотели бы устанавливать ограничения по возрасту, чтобы даже дети могли принять участие. Проверьте всё сами, прежде, чем что-либо говорить. Не говорите, что вы слышали это от других.

Сорок девятое сообщение:
Почему люди сами ничего не проверяют… Нет «Я слышал это от кого-то» или «Это было размещено где-то»… есть только один источник информации. Пожалуйста, не подводите меня слишком сильно. Вперёд.

Пятидесятое сообщение:
Возможно я немного на грани, потому что я работал весь день… Простите. То о чём я говорил всё утро по-английски это смысл заграничной деятельности, и я комментировал тех, кто хочет принять участие заграницей… Я говорю на разных иностранных языках…Но есть только 3 языка на которых я могу говорить, тем не мене, я хочу сказать то, что я могу.

Пятьдесят первое сообщение:
Было бы здорово, если б я мог говорить на большем количестве языков, но поскольку я не хочу делать ошибки и быть неправильно понятым в других странах, разные языки будут только на главной странице. На данный момент мы можем поддержать только 9 языков. Я хочу достучаться до многих людей в этом Мире, не только до моих фанатов.

Пятьдесят второе сообщение:
(Кто-то интересуется, может ли он подать свою собственную заявку) @.pi_mina Это нормально. В этот день вы будете работать совместно с 20-25 людьми. Вы не будете одиноки. Не волнуйтесь. Лидеры и сублидеры уже определены. В вашем подразделении могут быть люди, которых вы не знаете и которых никто не знает. Несомненно лидеры соберут всех вместе.

Пятьдесят третье сообщение:
Ах, верно… Я не нажал ретвит перед предыдущим вопросом… Я забыл… Ага. Если я должен был ретвитить его… Я буду делать это по ходу…

Пятьдесят четвёртое сообщение:
Прежде чем говорить что-либо тщательно посмотрите всё своими собственными глазами, поскольку цель и смысл, содержание и детали (на столько, на сколько мы успеваем обновляться) уже на сайте, у вас не будет непонимания, и вы не будете никого путать. Во всяком случае, проверьте сами. Прекращайте эти «Но они сказали…» Это звучит по-детски.

Пятьдесят пятое сообщение:
Если вы понимаете по-японски, можете проверить тут gackt.com/show_your_heart/action_jp.html . Также вы можете найти информацию о местах. Мы обновили детали. Также мы сделали более подробную страницу с заявкой. Проверьте и её тоже. Конечно, мы надеемся, что и дети будут участвовать.

Пятьдесят шестое сообщение:
@.NATI_0413 Честно говоря, я думаю точно так же. Но когда мне задают вопрос, я хочу ответить, так что я это сделаю. Если вы поищите на моей домашней странице, вы сможете найти всю информацию от меня. Если что-то будет непонятно, я отвечу вам в любое время. Но давайте в первую очередь искать самостоятельно.

Пятьдесят седьмое сообщение:
@.gacktsamasama Мы можем предоставить более подробную информацию о местах, но поскольку существует вероятность большого скопления людей и мы не определились с выбором, за исключением мест, если, например вы можете быть где-нибудь в Токио, возможно будет лучше написать просто Токио.

Пятьдесят восьмое сообщение:
(Префектуры Фукуи нет в списке) Вы хорошо проверили прежде чем спрашивать? Если вы говорите о образце заявки, то она находится между Исикава и Яманаси, если это страница с местоположениями, она находится в разделе Северный Синецу… В самом деле, это всё равно, что быть школьным учителем.

Пятьдесят девятое сообщение:
(Кто-то хочет знать, может ли он подать заявку) Можете, заявки принимаются до 3 вечера. Я счастлив, что вы испытываете подобные чувства. Спасибо.

Шестидесятое сообщение:
(Будет ли ГАКТ участвовать в сборе средств?) Вы имеете ввиду, пойду ли я собирать деньги? Я уже делал это во многих местах. Если я вижу на улице людей собирающих деньги, я даю им деньги в знак благодарности. Даже если некоторые из них являются мошенниками, я ничего не могу с этим поделать. 31-го числа я буду стоять на улице и собирать деньги. Это ещё одна вещь, которую я могу сделать. Верно?

Шестьдесят первое сообщение:
Опять задом наперёд… чёрт... *вздох*…

Шестьдесят второе сообщение:
(Кто-то интересуется, будет ли ещё сбор средств после этой недели) @.GACKNyANyA Конечно. Было бы хорошо делать это как было решено ранее, чтобы все могли принять участие. Отныне SHOW YOUR HEART становится независимой организацией, и если они попросят меня об участии, как член SYH я буду действовать, также я буду давать благотворительные концерты!

Шестьдесят третье сообщение:
ААААААААА!!!!!!!!!!!!!!!!!! Опять задом наперёд. Дерьмооооооооо!!!!!! ААААААА??? 3 часа дня, не 3 раз... Пришло время полуденного чая!!

Шестьдесят четвёртое сообщение:
(Кто-то сказал, что он похож на учителя старших классов, который продолжает спрашивать сколько денег принести за полуденный чай, даже если это бесплатно) @.t10k16a30wnf Я никогда не брал завтраки в школу. Я и сейчас их не ем.

Шестьдесят пятое сообщение:
(Кто-то информирует его об ошибке в списке мест) Спасибо. Я всё проверил и откорректировал. Я не слишком много знаю об Ооита. Простите. Я буду больше учиться.

Шестьдесят шестое сообщение:
АААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!!!! Опять… вопрос и ответ… перепутались… Хмммммм, хорошо если это только в моём Твиттере…ответ появился первым… а вопрос появился следом?

Шестьдесят седьмое сообщение:
Ууууу… всем…. Спасибо… как… японцы… такие милые… вы заставляете меня плакать.

Шестьдесят восьмое сообщение:
Очень много заявок, в частности, из региона Канто, поэтому я хотел бы, чтобы даже те, кто не сможет это делать вместе с нами, не забывали, что наши сердца вместе. Потому что все на улицах будут нести это чувство. Спасибо.

Шестьдесят девятое сообщение:
Что ж, сможете ли вы простить дера-бесполезного ГАКТА? С этого момента всё будет выглядеть так: «Мой ответ» → «Ваш вопрос». Пожалуйста, не судите строго. Мне итак стыдно… А-ха-ха. Простите.

Семидесятое сообщение:
(Мною был задан очень серьёзный вопрос, вы получили его?) @.gacktdears0620 Какой вопрос?

Семьдесят первое сообщение:
@.gacktdears0620 Позвольте спросить, как вы пытались связаться со мной? Поскольку у меня есть контактный телефон, домен не имеет значения. Разве это нормально?

Семьдесят второе сообщение:
(Учитель, у меня вопрос. Есть ли какие-нибудь футболки или что-то в продаже, что мы должны носить?) @.yourikamui В преддверии сбора средств, Токийская Конвенция Дизайнеров (ТКД) одобрила работу SYH. Вместе с нами они будут участвовать в благотворительных мероприятиях, так же они будут заниматься новым видом деятельности, думаю футболки и прочие вещи будут продаваться. Надеюсь, вся прибыль отправится людям в пострадавших районах.

Семьдесят третье сообщение:
Похоже сегодня будет длииииный день (от меня: ага и будет мноооого сообщений!)… поскольку я вернулся не на долго, отвечу кому смогу.

Семьдесят четвёртое сообщение:
(Почему вы не рекламируете SYH на ТВ и в СМИ?) @.mikimiki5959 Ну, существует множество видов и методов СМИ, хотя… Разве ваш голос не является СМИ номер один? Вы должны распространять то, что вы чувствуете. Не вам ли, ребята, знать лучше, что то, что показывают по ТВ, надуманно и предварительно обработано. Ваши сомнения верны.

Семьдесят пятое сообщение:
@.haru7363 Сегодня после 9 вечера, мы закончим всё, что было задумано. Проверьте. У нас недостаток работников, так что мы немного запаздываем. Простите.

Семьдесят шестое сообщение:
(Кто-то интересуется, будут ли продаваться футболки для сбора средств или их будут раздавать) @.takanomami многие компании поддержали данный этап нашего уличного сбора средств. Они сотрудничают с нами, чтобы обеспечить оригинальные вещи, по которым с первого взгляда можно будет сказать, что это день уличного сбора средств SHOW YOUR HEART. Эти футболки будут использоваться только в этот день, чтобы избежать мошенничества.

Семьдесят седьмое сообщение:
Я вернулся. Просто у меня полно различной работы.

Семьдесят восьмое сообщение:
(В какое время будет проводиться сбор средств?) @.37Strawberry Уличный сбор средств будет проходить с 5 до 7 вечера. Время одинаковое для всей страны.

Семьдесят девятое сообщение:
(«Ты просто лицемер у которого нет денег, не сходи с ума от себя, мусор») @.GIZ090 Мусор, говоришь?... Ну, может какой-то мусор. Но есть очень много вещей, которые даже мусор может сделать. Я докажу это показав результаты. Даже мусор может сделать это. Наблюдай за мной.

Восьмидесятое сообщение:
(Вы собираетесь продолжать сбор средств до восстановления, не так ли? Я не хочу, чтобы вы всё бросили на полпути.) @.tukinokoneko Почитайте мой блог, начиная с того момента как произошло землетрясение 11 марта gackt.com/gacktblog/ . Восстановление займёт 10 лет. Мы должны хранить вещи в течение долгого времени. Есть большой шанс, что спустя 2 месяца люди будут вести себя так, словно ничего не произошло.

Восемьдесят первое сообщение:
Но я думаю, что это отличается от безоговорочного отрицания. Если в экономике застой и страдает бизнес, будет происходить вторая и третья волна ущерба, которая приведёт к серии банкротств. Тогда правительство и СМИ будут вынуждены притворяться, что всё нормально.

Восемьдесят второе сообщение:
Или мне следует сказать, что нельзя, чтобы эта реальность мучила и это будет правильно. Вот почему с этого момента мы должны думать как бороться с этим. Даже милосердие, способ подготовиться к длительному восстановлению способы борьбы с последствиями стихийного бедствия должны быть разными.

Восемьдесят третье сообщение:
В человеческом сознании есть дух справедливости, который говорит: «Мы не должны забывать» и нечто вроде навязчивой идеи «Мы не сможем заняться делами, если мы не забудем», верно? Вы слышите это снова и снова до тех пока не сможете больше это выносить, До тех пор, пока это не станет болезненным, хотя бы раз у вас должен быть такой опыт, верно?

Восемьдесят четвёртое сообщение:
Сразу после катастрофы требовался немедленный подход, действия и физическая помощь, это преувеличено в общественном сознании. С помощью SHOW YOUR HEART нам удалось отправить различные товары в пострадавшие районы с немалой скоростью для частной организации, сохранив баланс с властями.

Восемьдесят пятое сообщение:
И даже сейчас мы прилагаем все усилия, чтобы внушить мысли о том, что это не чужие проблемы. Но это действительно трудно. Мы не можем продолжать это вечно. Если обстановка в Мире и СМИ будет возвращаться к «нормальной ситуации» наши голоса будут стёрты и больше никто их не услышит.

Восемьдесят шестое сообщение:
Когда чувства на подобии «Я хочу забыть» или «Мне не нравится когда Мир мрачен» распространятся и станут общей идеей для всей страны, безусловно будет тенденция не обсуждать это, чтобы оставить всё в прошлом. Это иррациональная реальность, чтобы страна могла стимулировать свою экономику.

Восемьдесят седьмое сообщение:
Следующее, что мы должны сделать это изменить направление имея дело с тем, что позволит нам предоставлять помощь жертвам в течение длительного времени восстановления. Если я использую свою работу как пример, однажды выступив с благотворительным концертом через определённый промежуток времени так и каждый независимый бизнес сможет сделать свою собственную, уникальную деятельность.

Восемьдесят восьмое сообщение:
В этом месяце было много людей, которые активизировались на различных благотворительных сайтах и сборах средств. Но действительно ли они думают о долгосрочной стратегии когда они действуют? В действительности я не знаю, поэтому я не могу опровергать их. Наверное, каждый из них действует со своей собственной идеей. Даже если это просто мелочь, они вступают в бой.

Восемьдесят девятое сообщение:
Но через год или два, будут ли люди читать это с такой же частотой, с которой они заглядывают на благотворительные сайты? Это печально, но их число будет уменьшаться, мероприятия будут сокращаться, а многие сайты будут закрыты.

Девяностое сообщение:
В течение следующих 10 лет, я планирую провести первые 2 года планируя каким образом я могу принять участие в восстановлении. Что я могу как артист и, что я могу сделать как отдельно взятый человек. К счастью у меня много друзей с экономическим и административным влиянием. То, что я мог действовать с такой скорость и их заслуга тоже.

Девяносто первое сообщение:
Есть множество вещей, которые лучше делать индивидуально, а как артист я могу действовать публично взывая к каждому человеку. Я могу встать в пропасти между бизнесом, органами власти и всеми остальными и сбалансировать их. У меня нет другого выхода, кроме как научиться регулированию каждый раз, когда чего-то недостаточно.

Девяносто второе сообщение:
В те 10 лет, что уйдут на восстановление Японии, также будут разрушения от стихийных бедствий или войн в других странах… я так думаю. Это не то, что SHOW YOUR HEART должна стать большой организацией, группа людей, подобных нам, с общим мышлением, должна распространиться по всему Миру.

Девяносто третье сообщение:
Сегодня утром я писал в Твиттер по-английски «Не хотите ли вы теперь работать вместе со мной, чтобы мы, те кто в состоянии разделить общее сознание SHOW YOUR HEART могли иметь возможность поддержать людей, вне зависимости от того, где в Мире произошла катастрофа?»

Девяносто четвёртое сообщение:
Мы, японцы люди, которые имеют мораль, что «Если у нас есть сосед, который ищет помощи, мы протянем ему нашу руку без причины». Я горжусь тем, что я один из этих японцев.

Девяносто пятое сообщение:
Вчера я написал об этом в своём блоге, но те кто живут заграницей часто неправильно понимают меня, так ведь? Когда я был заграницей мне сказали: «Японцы не могут сказать «Нет», верно?»

Девяносто шестое сообщение:
На это я всегда отвечаю так: «Не то, чтобы мы не могли сказать «нет». Мы, японцы, не говорим нет». Слово «Нет» слетевшее с ваших уст, это так просто. Это просто отрицание точки зрения другого человека. Конец. Но разве это правильно?

Девяносто седьмое сообщение:
Сила японского народа в том, что мы не говорим «Нет» с самого начала, мы можем отразить мнение другого человека и наше собственное, друг друга и лицом друг к другу, чтобы узнать есть ли взаимопонимание. В этом есть огромная сила духа. Вы понимаете, да?

Девяносто восьмое сообщение:
Но в наше время, переменчивая мода разносится по всему Миру, и сейчас по чьей-либо точке зрения вы не сможете определить из какой страны человек, это не только душа, которой мы можем признать себя японцами? Меня можно назвать старомодным, но я живу веря в это. «Вот, что такое быть японцем»

Девяносто девятое сообщение:
Когда я говорю об этих вещах, обязательно найдётся толпа идиотов, которые посмеются надо мной. Также найдётся много тех, кто посмотрит на меня с презрением. Так же есть много тех, кто предвзято относятся ко всему старому. Но вы думаете страна с большим количеством людей, которая не гордится этим или своей культурой, или душой, сможет восстановиться?

Сотое сообщение:
Дети, которые будут расти с этого момента, дети, которые родятся в дальнейшем, будут ли они хоть немого счастливы в стране переполненной прогнившими взрослыми? Кто скажет им: «Живи с гордостью»? Если бы такой взрослый сказал мне быть гордым, я бы дал ему под зад. «У вас есть немного гордости!»

Сто первое сообщение:
Интересно, те из нас, кто сейчас живёт помогая друг другу, в то время как мы оказываем поддержку пострадавшим в течении следующих 10 лет, смогут восстановить истинное значение вещей, который мы потеряли, если мы обратимся не только от нашей страны, а от всего Мира…

Сто второе сообщение:
Во всяком случае теперь я буду делать разные вещи с целью восстановления. В том числе концерты. В том числе различные события. Есть гора вещей, которые нужно сделать. Те, кто хочет пожаловаться на работу других людей могут проваливать. Надеюсь, они смогут жить, это заставляет меня радоваться, что мы встретились в это время. Вы так не думаете?

Сто третье сообщение:
Мне пора возвращаться к работе… Пока!

Оригинал Твиттер ГАКТА

Перевод с японского amaiakuyume

Перевод с английского мой

@темы: перевод, Gackt

---

Fuurin Kazan. Субтитры

[Tsuki_Kage]

Фан саб группа ЯDears представляет вашему вниманию субтитры к очередным двум сериям исторической дорамы Fuurin Kazan


Скачать серию 8--------------------------------------Скачать серию 9
Скачатть субтитры к серии 9-------------------------Скачать субтитры к серии 9

Пароль на архивы IDears. Cубтитры распространяются свободно только с картинкой.
Над сабами работали Kuroi Tenshi, Stanislava и Ai, которых можно поблагодарить здесь.
Так же сообщаю вам, что были исправлены и перезалиты субтитры к 25 серии.
Приятного просмотра!

@темы: Самураи, ссыль, TV, Fuurin Kazan

---

ВНИМАНИЕ!

[Миллер.]

Все, надеюсь, помнят, что в одном из недавних интервью Гакт сказал, что был бы не против покончить с холостятской жизнью простите, но точно не помню где было это интервью. И вот, новая долгожданная новость!
Сегодня Гакт заявил Орикону, что он больше не может жить один и срочно хочет обзавестись женой которая будет стирать ему носки и варить борщец. И поэтому со следующего месяца начинается "кастинг" невест. Стать будущей женой Гакта может каждая из нас. От вас требуется только приложить фотографии в полный рост и лица крупным планом и описать свои достоинства в специальной анкете, которую можно скачать на Ориконе.


Оригинал статьи. Внизу кнопочка download, с помощью которой можно скачать анкету. Представлено два варианта, японский и английский, в конце каждого написаны адреса, по которым нужно их отправлять.

Не упустите свой шанс!

@темы: Gackt