Пост Ю от 26.01.10

[Миллер.]

THIS IT IS
Я пропустил этот фильм в кино, поэтому решил купить себе DVD

Все, кто уже посмотрел его, очень хорошо отзываются о нем и говорят, что музыкантам нужно обязательно его посмотреть
Я так ждал этого дня
Но я пока еще ничего не посмотрел
А вот я готовил себе кушать:

И опять все тоже меню
В последнее время я часто питался не дома, поэтому срочно использовать все продукты
Я смешал в блендере ту пасту мисо, которую показал вам в прошлом посте и ту, которую использую обычно. Получилось очень вкусно
И теперь у меня много вкусноты
А вот и десерт

Новое пирожное с клубничкой!
Те, кто начал его выпускать знают мои предпочтения прямо как я сам
Клубничка, КЛУБНИЧКА!!
Как же я люблю пирожные с клубничкой.
Что? Не слишком ли много я люблю?
Ну среди тортиков и пирожных только с клубничкой
Нет, я конечно люблю и шоколадные тортики, и пирожные Мон Бланк, и пирожные Шифон, и чизкейки, но если на столе будет стоять много всего, но, несомненно, мои руки потянутся к чему-нибудь с клубничкой
Но если стоит много разных десертов с клубникой, я не могу удержаться беру каждого по одному
Ну блин, началась реакция на клубнику
Я проголодался, пока все это писал. Пойду покушаю
Пока-пока! И вам приятного аапетита!

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

Пост Гакта от 27.01.10

[Миллер.]

Что значит “Нас обманывают!”?!
FORDEAR
Не поверите, но я сейчас действительно отдыхаю!
Однако бульварная пресса опять взялась за свое, и распространяет всякий бред.
“Нас обманывают???”. А когда этот обман-то был?
Вы уж простите, что я о нем не слышал…
О том, что релиз DVD задерживается, было объявлено, это чистая правда.
И мне очень жаль, что всем приходится ждать.
Они говорят, что я не хочу идти с фанатами на компромисс, экономлю на обработке фотографий и выпускаю такую фигню, которую даже продавать не хочется.
Но все это ложь и провокация.
Интересно, а им кто-нибудь сказал, что и лимитированное видео тоже задерживается?
Узнали из достоверных источников? Интересно, из каких?
А потом они начнут говорить что я банкрот.
Кто здесь банкрот, а?!
Идиоты.
Простите, но вы действительно идиоты.
Вам лишь что-нибудь впихнуть, вот и пишите всякую чушь.
Мне очень жаль, что мир заполонили подобные издания, в которых работают люди, думающие только о своей выгоде и поэтому публикующие всякое дерьмо.
Можете продолжать делать из меня идиота, я потерплю.
Но я не позволю заваливать моих фанатов всякой гадостью.
Я буду бороться с вами до самого конца.
Так вам, идиоты.
GACKT

@темы: перевод, блог, Gackt

---

[Миллер.]

Где-то через примерно 10 дней мне должна прийти GACKTIONARY, и я собираюсь ее переводить.
В связи с чем несколько вопросов и одна просьба.
Заранее извиняюсь, мне никак не могут переслать книгу, надеюсь, все таки, что к концу этой недели ее отправят.

Начнем, пожалуй, с вопросов.
1. Как лучше выкладывать перевод?
По главе или сразу все целиком? Если по главам, то примерно одна в неделю, если же книгу, то скорее всего ждать придется до лета.
Решили что по главам
2. Делать ли сканы?
Спрашиваю заранее, потому что у самой сканера нет и нужно будет договориться с человеком... Но я чувствую, что сканы уже где-нибудь да выкладывали, поэтому, если они есть, поделитесь, пожалуйста, ссылкой, чтобы всем было приятно и мне не делать лишнюю работу
Решили, что посмотрим по обстоятельствам

А теперь небольшая просьба с большим предисловием.

Перевод буду делать только для закрытого списка.

Нет, мне абсолютно не жалко, но, во-первых, есть в интернетах такая вещь, как цитирование без ссылки переводчика, а еще попадаются личности, которые берут и исправляют что-нибудь так, как хочется им, иногда даже выдавая за свое.
Во-вторых, у меня нет официального, да и вообще никакого разрешения на перевод этой книги, ни от издательства, ни от автора, и вряд ли появится. И, по сути, выставляя перевод на всеобщее обозрение, я занимаюсь самым настоящим пиратством.

Конечно, шансы на то, что я как-то попаду так же малы, как и на получение разрешения на перевод. Но береженого бог бережет.

Поэтому, будьте добры, отметьтесь в комментариях или напишите на умыл, если хотите читать)

Запись буду поднимать через каждые дня 4, чтобы успели все желающие)

Большое спасибо за внимание)

запись создана: 19.01.2010 в 17:12

@темы: офф-т, Gackt

---

Да здравствует гон, бессмысленный и беспощадный!

[Смертушка]

По мотивам рассказа А. П. Чехова "Жалобная книга".

Из дневника Гакта: "Сегодня наконец-то соблазнил Чачу!!! Ура!!! Я крут!!!!!"

Приписка рукой Чачи:

рейтинг, наверное, есть. ненормативная лексика

"Это я тебя соблазнил, придурок!"

Приписка рукой Ю: "1:1"

Приписка Гакта: "Хватит читать мой дневниек, долбоебы!"

Приписка Хайда: "Какой еще Чача?! А кто мне клялся в вечной любви?!"

Чача: "Я минет лучше делаю, утрись, малявка!"

Ю: "Подтверждаю!"

Гакт: "ЧТО?!"

Джу-кен: "А по-моему все-таки Хайд лучше..."

Гакт: "ЧТО?!!! ЧАЧА!!!!"

Чача: "МУАХАХА!!!"

Мана: "Обломитесь все, лучше всех это делаю Я! Правда, Гактусик?"

Гакт: "Ты-то что тут делаешь?!"

Кодзи: "И правда, Мана, что... ЧТООО?? а кто мне клялся в вечной любви??"

Гакт: "Ребят, вы повторяетесь"

Мана: "Закткнись!"

Гакт: "А за это можно и в морду!"

Мана: "Лучше в койку!"

Чача: "А у ну убери свои лапы от моего Гакта, трансвистит хренов!!"

Мана: "На себя посмотри!"

Хайд: "ТВОЕГО Гакта?!"

и так далее до бесконечности...



(с) Я и  ~Ryuik~

@темы: Malice Mizer, GacktJob, You, Gackt, креатифф, Chacha

---

Пост Ю от 21.01.10

[Миллер.]

И опять я долго не писал
Меня тут насильно увезли
На осмотр горного курорта
В последнее время я так увлекся готовкой, что просто не мог не купить себе этот подарочек

Это паста для мисо, осталось только сварить
Мне почему-то кажется, что с начала года не занимался ничем, кроме как катался на сноуборде
Но, слава богу, я смог вовремя остановиться.
В последнее время я очень много читаю о сноубордах, но в книгах пишут вещи для профессионалов.
Сейчас в Японии новый бум на сноуборды, нет, я не против, но часто бывает, что спец-журналы пестрят заголовками “Элементарный трюк - 360”. Они что, серьезно думают, что перевернуться на сноуборде в воздухе это просто?
Когда я начинал, новички могли просто съезжать с горы и их уже считали профессионалами. Но сейчас мне даже до новичка далеко.
Вообще, мне лучше не рисковать, если я вдруг сломаю руку, жизнь моя будет кончена
Мне нужно терпение и выносливость Ведь мне сейчас приходится воздерживаться от прыжков с трамплина
Надеюсь, хоть вам удастся это сделать, но смотрите не сломайте себе ничего.
Пока-пока!

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

Пост Гакта от 21.01.10

[Миллер.]

Триумфальное возвращение в Токио!!!
FORDEARS
Наконец-то я в Токио!!!
Ура, я дома!
Я объехал всю Японию, ведь на Новый год нужно заглянуть в гости ко всем.
В каждый уголок страны.
С начала года я только и занимался тем, что ездил по гостям.
Сколько же лет я этого не делал?..
Как же все-таки хорошо!
Я увиделся со многими старыми знакомыми, повстречал много новых людей. Я хорошо провели с ними время.
Но сейчас я в Токио.
Знаете, почему я так провел каникулы?
Все, кто работал над DVD VISUALIVE, старались изо всех сил, но не совпадали друг с другом по графику.
Поэтому получалось, что некоторые дни просто напросто пропадали.
И рабочие дни, отпущенные на DVD, немного сдвинулись.
Сейчас придется заново рекламировать диск, заново оформлять все документы, ведь релиз будет теперь только в марте.
Простите!!!!
Но раз вы смогли дотерпеть до сегодняшнего дня, то и еще немного сможете~
Я очень хочу, чтобы вы поскорее увидели этот концерт, но пока мы ничего не начнем делать, ничего и не будет.
В одиночку с этим не справиться.
Это работа не каждому под силу, даже профессионалу нужно время, чтобы все завершить.
И мне тоже сложно, но сейчас торопиться – только зря тратить силы и время.
Я обещаю, что сделаю все, что только возможно.
В этом месяце я уже осмотрел помещение для февральского Гакуэн-мацури, и говорился о сексуальном спортивном марафоне. Мне кажется, получится действительно что-то хорошее.
А еще я готовлюсь к Азиатскому поп-фестивалю в Ниигате.
И к мартовскому Otoko-matsuri*…
И к NEMURI PROJECT, конечно же.
Так много всего нужно сделать.
Я дума, что лучше влиться в работу и делать все постепенно.
Мне очень жаль, что так получилось с DVD, правда жаль.
Это так невежливо!!!!!!
Но я ручаюсь, что качество будет отменное!
Некоторые части мы уже смонтировали… Они превосходны!
Всех, кто ко мне приходил (например, членов DuelJewel или SHINYA из Dir en Grey), я заставлял смотреть эти кусочки…
Когда они это видели, у них отвисала челюсть до пола.
Ахахахаха.
Да-да, так и отвисала!
Настолько все это круто.
Но все равно, очень невежливо!!!!!
В этом году выкладывайтесь по полной, чтобы все, что вы хотите, исполнилось!!!
Закончить бы до апреля…
GACKT

* Мужской фестиваль. Уж простите, я не знаю, что на нем делают) Понятно, что какое-то культурное мероприятие для звезд шоу-биза, а подробностей, к сожалению, не знаю.

Пост Ю будет только завтра, ибо я труп

@темы: перевод, блог, Gackt

---

Пост Ю от 16.01.10

[Миллер.]

Поздновато я впервые в этом году пошел в храм.
Да, я знаю, что поздно, но я же все таки это сделал

К этому моменту омикудзи* осталось очень малоНаверное поэтому мне и предсказали, что в этом году мне будет вести не очень многоКак-то так…
Ну да, все предсказания на большую удачу наверное уже вытащили, ведь с начала года уже прошло довольно много времени…
Да, наверное…
А ведь я так надеялся на везение, когда входил в храм.
В последнее время такое мероприятие пользуется большой популярностью и в храмы приходит очень много людей.
Но почему-то, в этом месте чувствуешь, как из сердца уходит все плохое.
И даже небо здесь всегда ясное…
В этом святом месте я молился о мире во всем и мире и о том, чтобы этот мир захватить
Потом я вернулся домой и, как и обещал, снова сделал тигэ.

Сегодня я сфотал его перед тем как варить
После этого я добавил тофу, чеснок и лук.
Ну и немножко перчика
Но почему-то мне с каждым новым днем кажется, что кастрюлька становится все больше и больше…
А вообще, кажется я расслабился и стал есть больше
Уже прошло три дня, а животик не уменьшается
Я так и знал, что без бурого риса не обойтись.
Что-то надоел мне этот суп, пойду думать, чем бы питаться.
Пока-пока!

*Записка с предсказанием на весь год

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

Пост Ю от 14.01.10

[Миллер.]

Тигэ*-диета
Эй, ты, не стыдно было столько есть на Новый год?!
А еще ты в последнее время совсем обленился
Вообще, для того, чтобы сбросить вес, мне обычно приходится ограничивать себя в еде и противостоять просто адскому голоду , но с недавних пор я начал еще и в спортзал ходить, ведь я же не могу совсем перестать есть?
Во-первых, это вредно для здоровья
Неизвестно, как организм отреагирует…
Чаще всего я сижу на углеводной диете и питаюсь, в основном, овощами. Но во время нее так хочется есть…
Итак, я хорошо подумал и выбрал действенную и питательную диету – буду есть тигэ с тофу**
В тофу много протеина, да и овощи очень питательны, но капсаицин*** все эти калории сожжет
Вот тигэ, который я приготовил

Бульон варите примерно как на мисо-сиро, но только более густой. А потом добавляете туда капусту, пророщенную сою, чеснок, грибы трех видов: эноки, симэдзи и сийтаке…
В общем, все свои любимые овощи.
Через некоторое время в кастрюлю отправляете кунжутное масло, свинина, чеснок, поджаренный в соусе котидзян и, наконец, кимчи, поджаренная на кунжутном масле.
В конце добавляете тофу и варите еще какое-то время.
Если вы любите очень острые блюда, добавьте очень много корейского красного перца
Вот и готов наш тигэ с тофу.
На фотографии все выглядит так смешанно и не очень аппетитно
Но на самом деле это очень вкусно Я даже сам удивился, что так вышло
Если хочется, можно добавить еще и морепродуктов, тоже будет очень вкусно!
Он очень питательный, согревает, я просто обязан готовить его идеально! На этой неделе буду есть только этот суп
Приходите попробовать!

*Корейский суп из кимчи(а это корейская острая капуста, ням-ням)
** Соевый творог
***Капсаицин (ванилиламид 8-метил-6-ноненовой кислоты) — алкалоид, содержащийся в различных видах стручкового перца Capsicum (например, в плодах перца овощного его содержится около 0,03 %). Чистый капсаицин представляет собой бесцветное кристаллическое вещество со жгучим вкусом.

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

цитаты из фанфиков про Гакта х)

[~ Lovely~]

подборка самых самых фраз из 141 фанфика про Гакта х)в скобочках комментарии составителя.за все большое спасибо Ono-no Komati

Я, конечно, понимаю, что всё то, что я написала, на самом деле не есть правдой (одно из самых очаровательных авторских признаний, что я видела)

появление Маночки в фартуке на голу грудь.

Хайд со смешком сказал-поздравляю Гаку-тян,ты сделал меня педиком!

Гакт замедлил газ.

Гакт улыбнулся, подчерпывая ложкой получившуюся смесь.

Пока пьяный в лапти Камуи

Даже в пьяном Камуи Гакте определённо что-то было. (алкоголь?)

Неожиданно Гакт поднял голову и посмотрел на него, поверх голов.

- Уверен, что они тоже скучают за тобой, – заверяю тебя. (а почему не перед?)

Снова «Vanilla» с извращениями… (а мы-то думали фансервис)

Продюсер замучил тренировками (это наивные думают, что у них репетиции)

крылышков Хайда

Тетсу вскинул общипанные (другого слова не найду) брови

Кози, затушил окурок об ноготь (лихо он. В одном из фанфиков Рейта затушил окурок о ширинку Аоя. Но Кози круче. )

сощуренные глаза Кена выдавали его посвящённость в мерзкую тайну басиста.

мысли о Гакуте

- Но… – не дослушав, Гакт захлопнул дверь. – А теперь, сучёныш, ты получишь!
- Не смей! Я вызову милицию! (Где происходят события? В России?)

Я тоже..толчки всё грубее..сбивчивое дыхание..(как не бонально)кончили вместе.

В тонком и грациозном теле Гакта таилась прямо таки лошадиная сила. (Гакт не киборг, Гакт автомобиль)

Теперь Клаха выглядел как призрак в свете луны, его кожа отливала белым с разными оттенками.

Мана все так же возвышался посреди кухни как скульптура Леонардо да Винчи.

На вой прибежали менты из соседнего зала

Нахававшись до отвала Ниимура с довольным видом развалился на диване

Тошия напирая на Кё как советский танк на немцев.

Мысли метались в голове как ошпаренные котята.

Старшего звали Ками и был он красавец не писанный.

Я вот, например, молчаливый отсвет черной свечи.

Дворецкий, пожилой японский еврей с пронзительно-черными глазами

прекрасное создание полувыползло из-под Гакта

Кози стало совсем не в моготу

Прани решили подключать к воплям Ке…

Дай дописал Клона2 и теперь отсылал его по почте

оскорбленный орогаченный Хакуэ

по-Гактовски.

Гакт сделал выражение лица крайнего сожаления и досады

решил удостовериться, что Иноран не делает с телом Гакта ничего такого, что ему самому хотелось бы сделать, и заодно подомогаться к кому-нибудь из них.

бухой Хакуй

- Расхотякался тут… – недовольно сказал Мана.

Хиросимой и Нагасакой.

мини-толпа

Софсем брица перестал

бледный Гакт, пребывавший в отключке.

Она села и, откинув волос назад, начала одеваться. (в этом фанфике Гакт потерял невинность. Видимо с лысой женщиной)

Камуи, поделись эгоистом…

Мобильный начал разговаривать.
—- Это Камуичка, это Камуичка!!!—-

Шинья, Шиньечка, Шиньюсик

- Что такое, Ча, ты чё не энурезируешь? – спросил Маса.

А бедный Чачаамару чуть не схватил энурез. (за что?)

Хайде шёл тихо, положив руку в карман…

Лишь потом я узнал, почему он не позвонил в милицию. (в какой стране живет Гакт?)

Ты отнял у меня всё: замечательные отношения в Мегуми, триста баксов, моё сердце. И как ты можешь об этом так спокойно говорить, это гораздо важнее!

Суги шарахнулся от меня, едва не упав с кровати и начал лупать своими большими глазами.

Такое не могло продолжаться долго и через несколько пробирающих до мозга проникновений, они бурно кончили, забрызгав семенем не только друг друга, но и диванчик, гитару Ю и партитуру, над которой он работал. (Вау!)

Ю встал на колени между распахнутых бедер Гакта и начал действовать по инструкции: раздевать и целовать!

Глаза мальчика были сильно зажмурены и Гакт провел по ним языком, заставляя раскрыться.

Повинуясь волшебному голосу Его Высочества Гакуто Первого и Неповторимого, гитарист поднял глаза (с пола?) и посмотрел на сидящего напротив вокалиста. Гакт меееедленно стягивал галстук.
«Если он снимает галстук, значит плохо дело, мне пи***ц!!» – подумал Ю (Комати думала, что ей придет пи***ц пока она дочитает этот текст)

Гакт не зря славился тем, что может усмирить даже толпу разбушевавшегося стаффа из Джоба, не то, что своих мемберов.

Гакт флегматик (возможно автор прав, но Комати не уверена)

Гакт скинул слезинку себе в рот… проглотил её, наслаждаясь её горькой солёностью.

Хайде знал, что скоро пройдёт его последний вздох (мимо пройдет?)

Он облокотил голову на бок

- Ты чего, не наелся? – удивился Гакт, поднимаясь с кровати, куда его деликатно пихнули бедром [так и хочется сказать – ничего себе у Маны бедра!].

- Блять! – оглянулся на дверь Камуи и, резко крутанувшись на табурете, с места стартовал к выходу. (по-русски он матерится плохо)

Мана бежал по коридору не разбирая дороги. Мысль была одна «пойду…самоубьюсь…».

Тащите бумагу и скочь! (тащите автору словарь!)

Гакт, в простом домашнем сюртуке

Маса до сих пор помнил шишки из-за того, что назвал Гакта Камуи-муи.

Решив, что хуже уже не будет, басист просто лег на пол и начал обследовать люстру. (в этой комнате интересный дизайн)

Наконец-то Гат стянул с себя майку, Рэн помог ему забраться под одеяла.

Гакт, очевидно, был бесцеремонно брошен на кровать, поэтому лежал неудобно.

останки телефона

в темноте блеснули глаза Гакта (м-да, есть в нем что-то такое…)

нужно узнать Гактра Камуи во всей его красе!

шорты-бирмуды (новое слово в мировой моде. Старое было бермудами)

Гакт наблюдал за тем, как резвится Белл, радостно гоняясь за маленькими волнами (классический пример неправильного использования деепричастия. Не совсем понятно, кто гоняется за волнами: Гакт или его собака. Кстати, о таких ошибках авторов еще Чехов писал)

Сатоэ-san Ю-ки-san Камуи-san (хепберновская латиница встретилась с системой Поливанова)

Все хором заухали (S.K.I.N – группа сов)

участники мега-группы продолжали курить и о чём – то громко разговаривать, смеясь каждую секунду (определенно, в S.K.I.N курили что-то странное)

притчей воязыцех (не используйте незнакомые слова. Используйте Ворд)

За тот бред, что тут есть, авторы (особенно, второй) ответствия не несут (воистину)

@темы: Юмор

---

Пост Ю от 12.01.10

[Миллер.]

Аватар.
Поздравляю всех с Днем Совершеннолетия!*
Вы стали по-настоящему взрослыми. Исполните все свои мечты, несмотря ни на что!
Да, мой День Совершеннолетия был уже давно но до моей цели еще далеко. Поэтому давайте поможем друг другу!
Это конечно не связанно с сегодняшним праздником, но я сегодня ходил на “Аватар”.

Мне кажется, что этот год можно будет назвать первым годом эпохи 3D, ведь и в кино и на телевидение, похоже, все чаще начнут использовать эту технологию. Нет, конечно, и в прошлом году можно было уже увидеть 3D-фильмы, но “Аватар”, несомненно, стал первым 3D-блокбастером.
На всемирной выставке International CES, которую проводят в Лас-Вегасе, отметили, что большинство крупных производителей бытовой техники по всему миру обращаются к 3D, и вот уже близок день, когда объемное изображение можно будет смотреть на обычном домашнем телевизоре.
Скорее всего, в этом году такие появятся в Японии.
А вообще, вернемся к нашим баранам. “Аватар” офигенный фильм!!!
Здесь собрали все, чего достигли в сфере компьютерной графики на сегодняшний день. Если фильм будут смотреть дети, они будут думать, что это реальность
Все, кто еще не посмотрел этот фильм, просто обязан пойти в кинотеатр
Конечно, лучше всего посмотреть этот фильм в 3D, чтобы полностью погрузиться в этот мир.
Пока-пока! Неожиданно стало так холодно, смотрите не заболейте!
Только я написал про теплую зиму, как на тебе…
Согрейте меня… своим телом

*В день совершеннолетия поздравляют всех, кому на этот год исполняется 20 лет. В 2010 этот праздник выпал на 11 января. А всех новых взрослых поздравляют в один день, потому что раньше в Японии дни рождения не праздновали, а просто добавляли один год к возрасту каждого 1 января.

Вопрос: А вы бы согрели Ю?

1. О, да...		37	(90.24%)
2. Нет(		4	(9.76%)
Всего:		41

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

[Fujiwara_Kenji]

Доброго времени суток.
Блоги Гакта и Ю перевожу уже довольно давно, но вот на дневниковое сообщество наткнулся только сегодня.
И заметил, что те переводы, которые выкладываются здесь, несколько "расходятся" с моими.
Нет-нет, разборки устраивать не собираюсь, поскольку чужое мнение (и выбор варианта перевода) уважаю.
Но считаю нужным выложить свои варианты перевода. Начну с последних записей (не думаю, что здесь найдутся желающие увидеть мои предыдущие переводы).
Товарищи переводчики, если хотите оспорить мой вариант, указать на ошибку и т.д, с удовольствием приму критику.
Итак:
(*в скобках со звездочкой - примечания переводчика)
Гакт, 1 января 2010 года.
Оригинал:
gackt.com/gacktblog/?p=303
Перевод:

Новый Год наступил!
Наступил, наконец-то!
Поздравляю всех с началом 2010 года.
Оно было потрясающим. Его сделали для меня потрясающим.
31 декабря я смотрел матч Ёсиды Хидехико в первых рядах.
У этого поединка была потрясающая энергетика.
Интересно, все ли так волновались насчет того, победит он или нет...

Дело в том, что он не так уж молод.
И об этом говорит не только то, что силы у него уже не те, но и та осторожность, с которой он делает захват.
Несомненно, физическая сила - это еще не залог победы над противником, который моложе тебя.
Но все же, если задуматься о том, как же он победил, становится понятно, что противник не мог драться в полную силу из-за того, что робел, видя то, как уверенно Ёсида держится на ринге.

Не проиграть противнику, который перед тобой - это главный принцип выживания.

Он настоящий самурай.
Сколько бы ты ни говорил умных мещей, сколько бы тебе ни говорили умных вещей, в конечном счете все сводится к тому, победищь ты или нет.
Этот матч это обьясняет.
И этого не избежать, такова уж людская природа.

Я буду продолжать двигаться вперед,
И вы тоже продолжайте.

Я тоже хочу переживать из-за побед или поражений (*воспринимать их всерьез, волноваться).
И именно потому, решившись на это, я должен буду признавать свои поражения, пусть даже временные.
И, если я уже в самом начале, проиграв, буду говорить что-то вроде :"Это не имеет отношения к победам или поражениям"(*я не проиграл), то эта затея потеряет смысл.

Давайте будем более серьезными противниками в 2010.

"Если не убьешь ты, убьют тебя"
В этом убедил меня друг в самом начале нового года.
Вот что значит слово "самурай".

Оставайтесь со мной в следующем году. И не отставайте.
Потому что я покажу вам, что такое настоящий мужчина.



Ю, 31 декабря 2009 года.
Оригинал:
www.you-robots.net/you_official_blog/2009/12/
Перевод:
Самые последние секунды уходящего года я проведу в безумном полете.

А сейчас я устроил генеральную уборку,
и времени на то, чтобы оглянуться на прошедший год, совсем нет.

Мой первый шаг в новый год будет сделан в небе...

Советую и вам прыгнуть с парашютом.

Ну, всем счастливого нового года!

Скоро уже выходить...


Ю, 1 января 2010 года.
Оригинал:
www.you-robots.net/you_official_blog/2010/01/po...

Перевод:
Поздравляю всех с наступившим Новым Годом!
Прошлый год был для меня счастливым, и это все благодаря вашей поддержке.

У меня еще очень мало опыта, но я надеюсь на вашу поддержку и в новом году.
Давайте поможем друг другу сделать его приятным.

Нет, я не собираюсь на этом заканчивать на этом приветствии. =)

Вы уже летали в этом году? =)

Мы, как всегда, уже успели основательно полетать.
Мы встретили новый год в свободном полете, и это, наверное,
был мой первый за последние 10 лет прыжок с парашютом.

Во время обратного отсчета
(Десять, девять, восемь, семь...)
Я подумал"Когда нужно будет прыгать? На счет 1 или о?", (и от этих мыслей покрылся потом.)

И, в момент, когда инструктор произнес: "Три, два, пошли!", и мы прыгнули,
в высшей точке полета, время для меня будто остановилось.

Поэтому, этот год совершенно точно будет годом, проведенным в небе =)
Мы все орали "ааа!!!" во время прыжка. =)

Те, кто не смог прыгнуть с парашютом в этот Новый Год, обязательно отважьтесь на это в следующем.
Это очень бодрит =)

И советую не объедаться и не напиваться в Новый Год.
Я только-только вернулся из одного путешествия, но уже отправляюсь в другое =)

Ю, 10 января 2010 года.
(В записи у него была фотография, но у меня что-то с библиотекой изображений, и выложить ее я не могу)
Оригинал:
www.you-robots.net/you_official_blog/2010/01/po...

Извините, что так долго не писал!

Я вернулся из своей "тренировки" в горах.
Я ездил туда, чтобы смыть себя все, что накопилось за прошедший год.(*чтобы забыть весь негатив), и отдохнуть, но вместо этого так долго катался на лыжах... что у меня жутко заболела поясница.

Я так ждал этого отпуска, что слегка перестарался,
и сейчас совершенно вымотан...

С завтрашнего дня постараюсь не перенапрягаться.
Я избавился от расстройства насчет того, что ни разу не катался на лыжах в прошлом году,
и вернул себе прекрасное расположение духа,
но в горах ведь очень много снега, и метели не прекращались,
что сделало мой отпуск похожим на суровую "тренировку".

Эту фотографию я сделал в один-единственный солнечный день.

Хотя, в последнее время зимы не такие уж суровые...
Хоть сейчас и кажется, что холодно, но я помню, что в то время, когда я был маленьким, зимы были намного холоднее.

И, возвращаясь в прошлое, могу сказать, что даже десять лет назад зимой было холодно.

Но в конце концов, если бы не было снега, я бы не мог покататься на лыжах

И вам советую тоже заняться каким-нибудь видом зимнего спорта этой зимой, но не забывайте соблюдать технику безопасности.

Пока-пока...

Ой...я в этом новом году еще не сходил в храм...

@темы: перевод, блог, GacktJob, You, Gackt

---

Пост Ю от 10.01.10

[Миллер.]

Меня так долго не было!
Наконец-то я вернулся с горного курорта

Я поехал туда, чтобы избавиться от всего негатива, который накопился за прошлый год, но вместо того чтобы просто расслабиться, я каждый день катался на лыжах… И перекатался… Даже спина заболела
Я так долго ждал выходных, что перестарался отдыхать, и теперь устал еще больше…
С завтрашнего дня начну приводить себя в норму
В прошлом году я совсем не катался и был оооочень недоволен. А в этом году у меня был хороший настрой, но было много метелей
Когда идет снег, самое время для лыжных тренировок
А фотографию я сделал, когда наконец-то распогодилось
Однако зима в этом году какая-то теплая…
Нет, конечно, сейчас холодно, но когда я был маленьким, было холоднее.
И вот я подумал, что случиться, если больше не будет снега? Тогда я не смогу кататься на лыжах!
Я уверен, что вы тоже с нетерпением ждали зимы! Будьте аккуратнее, когда занимаетесь какими-нибудь зимними видами спорта!
Пока-пока~
… Ой… В этом году я не ходил в храм в новый год*…

*У японцев существует обычай ходить в ближайший храм в первый день, вернее даже в первое утро нового года, чтобы загадать желание. Я думаю все видели или в аниме или в дорамах как люди приходят в храм, кладут в специальный ящик монетку, звонят в колокол и хлопают в ладоши после этого?

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

Гактосмайлы в квипе

[Смертушка]

Прошлогодний уже креатифф, просто для поднятия настроения

гактосмайл

Чача с Ю


Чача

Хайд

Маночка

это Гакт, говорящий "Gackto des"

фанаты после концерта

Чача стебет Гакта

Гакт в Дьяблос, когда гактджоб в платьях увидел

Гакт, переодетый медсестрой

Гакт придумал новый концепт, музыканты в шоке

Гакт и тараканы

Камуи принес цветы Гакту

реакция Гакта на цветы

Гакт после 2 недель недосыпа

Гакт потерял Энера

недосып Гакта собственной персоной

соседи Гакта

Чача ругается на кансайском

Гакт делает 14-метровый столб пламени

Мана без макияжа

Гакт слушает Сецугекку

ДР Гакта

Гакт смотрит фанвид на мунчайлд

Гакт смотрит на Хайда

Люси

Чиролин

Девушка неправильно закрыла дверь ГАКТомобиля

Гакт на тренировке

Гакт слушает русскую попсу

Гакт понтуется в передаче

Гакт знакомится с девушкой

Гакт слушает свои песни

Гакта перепутали с кем-то другим

Магнум десу

охрана Гакта

диарсы
(с) Я и  ~Ryuik~

@темы: Юмор, креатифф

---

Пост Ю от 3.01.10

[Миллер.]

С Новым Годом!
Еще раз с Новым Годом!　m(._.)m
Благодаря вашей любви прошлый год был просто замечательным!
Надеюсь, и в этом году будет то же самое.
Устроим друг другу хороший год!
Вот такое вот у меня пожелание
Как прошел у вас прошлый год?
У нас очень хорошо, как обычно.
По-моему, он был самым удачным из этих 10. Именно с такой мыслью я и встретил новый год.
Однако, когда я начал обратный отсчет от 10, то где-то на 7 я понял, что не знаю, когда заканчивать – на 1 или на 0!
Но я до самого конца продолжал считать. 3, 2, jump! И именно в этот момент прозвучал сигнал к началу года.
Так круто
Вы наверняка удивлены
Все,кто не успел встретить этот год, постарайтесь сделать это в следующем. У вас обязательно все будет лучше всех
Пока-пока! Аккуратнее с новогодней обжираловкой!
Я только что приехал, но снова уезжаю.

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

Посты Ю от 31.12.09 и Гакта от 1.01.10

[Миллер.]

С наступившим вас, дорогие товарищи по диагнозу сообщники)
Пока мы пили и веселились и Ю и Гакт порадовали нас свежими постами! Ура-Ура!

от Ю. 31.12.09

от Ю. 31.12.09
Вот-вот уже закончится этот год, многое говорит нам об этом
Например, генеральная уборка
Мда… В этой комнате явно не убирались уже целый год
А вы уже привели все в порядок?
Пока-пока! Хорошо проведите следующий год!
А я поехал в путешествие!

от Гакта. 1.01. 10

от Гакта. 1.01. 10
С Новым годом!!!!!!!
FORDEAR
С новым годом!!!
Вот-вот скоро рассветет!!!
Поздравляю вас с началом нового, 2010 года!
Я начал его просто замечательно! Вернее, мне помогли его так начать.
31 числа я был на соревнованиях по дзюдо, в которых участвовал Ёсида Хидэ*-кун.
Я чувствовал всю его силу.
Вы тоже были уверены, что он победит??
Вот что значит настоящий опыт.
Вот что значит настоящая сила, которая умело сочетается с мягкостью захватов и заботой о противнике.
Ей не смогут противостоять молодые спортсмены с хорошей физической подготовкой.
Однако, что же будет ощущать противник, если ты не дашь почувствовать ему свою настоящую силу, свою жизненную энергию?
Только то, что он не вправе тебе проиграть.
Как настоящий самурай.
Но в жизни всегда будут и победы и поражения.
Такова жизнь.
И в этом году я не буду останавливаться, и хочу, чтобы вы поддерживали меня до самого конца.
Я хочу жить, сталкиваясь и с победами, и с поражениями.
Я всегда должен думать о причинах своей неудачи, но тем не менее я не должен забывать, что не важно, выиграл я, или проиграл.
2010 год будет полон сюрпризов.
Мой друг пожелал мне, чтобы я никогда не избегал трудностей. Он сказал, что если тебя убивают, то всегда нужно принять этот момент.
Такой человек и называется самураем.
Проведите наступивший год хорошо.
Я покажу вам истинную сущность вещей.
GACKT

* Ёсида Хидэхико – известный дзюдоист, олимпийский чемпион, между прочим, который с 2009 года борется с нашим молодцом-гактацом.

@темы: перевод, блог, GacktJob, You, Gackt

---

Опять сабы.

[Kiki Kollir]

В общем всех с Новым Годом еще раз!

Видео
Сабы

@темы: ссыль, перевод, Gackt

---

С Новым Годом и Рождеством!

[Элья Бронски]

Dears!~
Dорогие сообщники, поздравляю Вас с наступающими праздниками,
желаю всего-всего и побольше.
И что бы Гакто и его команда нас радовали и у них тоже все хорошо было!

Каким бы ты ни был, мы все равно тебя любим!

Gackt, Happy New Year & Merry X-mass!

baidu.com

@настроение:

@темы: фото, офф-т, admin'ское, Gackt

---

Пост Ю от 30.12.09

[Миллер.]

Новогодняя вечеринка, сотрясшая все вокруг
Температура не спадала, но я все равно пошел на вечеринку и пил там сакэ. И следующие несколько дней тоже пил. И о чудо! Температура прошла и простуда отступила!
Это, наверное, и есть алкогольное лечение?
И еще кожа стала такой гладкой Сакэ творит чудеса…
Только вы так не делайте, вы же послушные ребята.
Лучше завернитесь в тепленькое одеялко и ложитесь спать
И вот в полном здравии я пошел гулять на Харадзюку…

Чтобы купить себе какое-нибудь спортивное белье.
Я почему-то понравился владельцу магазина, и он сделал мне скидку.
Я опять пользуюсь своими связями Спасибо за это моим знакомым спортсменам
Спасибо вам, за то, что посоветовали этот магазин m(._.)m
И всем остальным тоже
То, что я купил сейчас очень модно
У меня уже есть “SKINS”, а в этот раз я хотел купить “UNDER ARMOUR”* , он такой клевый И так бодрит
Возникает ощущение, что он обволакивает все тело, и чувствуешь, как по тебе разливается энергия!
Такие нужны всем, кто занимается спортом!
Я был так счастлив, что сразу же побежал на тренировку
В этот раз я качался больше чем обычно
И SKINS, и UNDER ARMOUR очень дорогие, и я вечно сомневаюсь, стоит ли покупать…
Пока-пока!!
Пейте сакэ для красивой кожи
И носите спортивное белье
Пора бы.. заняться уборкой

* Эти два комплекта выглядят примерно как гидрокостюмы

@темы: перевод, блог, GacktJob, You

---

Gackt - Xmas live (12.18.2009)

[speranzaa]

может кто не видел, поэтому вот!
взято тут gackt.my1.ru/news/4
скачать видео и mp3 - тут
но может кто знает, где взять видео еще в более хорошем качестве??
Гакт и голос - ах..прекрасно))
ГАКТ пел:
1. Silent Night
2. Yuki no Hana (Mika Nakashima Cover)
3. Hiromi Go Cover
4. Hanashitakuwanai (T-Bolan Cover)
5. Konayuki (Nishikawa Takanori x GACKT Collab / Remioromen Cover
6. 12gatsu no Love Song

Gackt & Takanori - Talk + KonaYuki in (12.18.2009) ~HQ~ 298MB
тут

Silent Night - Yuki no Hana (Nakashima Mika Cover)


itakute shikatanai (Hiromi Go Cover)


Hanashitakuwanai


Konayuki


12gatsu no Love song


THANKS very much to Michan!! ^^

@темы: видео, ссыль, TV, Gackt

---

[Kiki Kollir]

Сабы к VS Arashi с Гактом (второй приход)

Скачать субтитры.
Видео лежит здесь.
Приятного просмотра!
Гакт, вы конечно приходите еще, но только на версию покороче, а то 50 минут для моей лени - большое испытание.

@темы: видео, ссыль, перевод, TV, Gackt